História do Tirol do Sul

Tirol histórico: Tirol do Norte e Leste (Áustria) Tirol do Sul Welschtirol (Itália)
  

A história do Tirol do Sul abrange os desenvolvimentos na área do Tirol do Sul de hoje, desde o início da história até o presente. Uma história independente do Tirol do Sul, separada do contexto tirolês mais amplo , começou com a ocupação da região pelas tropas italianas em novembro de 1918. Com base no acordo de armistício concluído pela Áustria-Hungria com a Itália em 3 de novembro de 1918 e o Tratado de Saint-Germain entre as potências vitoriosas da Primeira Guerra Mundial. Durante a Segunda Guerra Mundial e a recém-criada República da Áustria , o Tirol do Sul caiu para o Reino da Itália em 1919 e se tornou sua província mais ao norte .

No caso de textos sobre o Tirol do Sul, o contexto histórico deve ser levado em consideração: até 1918 e além, o Tirol do Sul freqüentemente se referia a todas as partes do Tirol ao sul do Brenner , em particular também ao atual Trentino .

pré-história

Na Idade Média , já por volta do século VIII, o Tirol, povoado por bávaros , lombardos e reto-romanos , pertencia ao Ducado da Baviera até o vale do Pó . Pelos Condes do Tirol , começando na área de Bozen-Merano, caiu para a Casa de Habsburgo com base em um contrato de herança em 1363 dos Meinhardins , e tornou-se terra hereditária dos Habsburgos . A área da região do Lago Constança ao Lago Garda e Tauern foi integrada como Fürstete Grafschaft Tirol no Sacro Império Romano da Nação Alemã , que existiu até 1806 , e a partir de 14/15. Século como Alta Áustria , depois Tirol com os Vorlanden ou Tirol com o território de Vorarlberg e cada vez mais parte da Monarquia dos Habsburgo , que se estendia do Império Romano-Germânico a leste e sudeste. De 1804 a 1867, o Tirol fez parte do Império Austríaco , com uma interrupção nas guerras de coalizão napoleônica , de 1805 a 1814, quando o país pertencia ao novo Reino da Baviera , e de 1810 a partes menores também aos estados satélites napoleônicos, Reino da Itália e as províncias da Ilíria . 1867–1918, como terra da coroa nos reinos e países representados no Conselho Imperial ( Cisleithanien ), fazia parte da monarquia austro-húngara .

No início da Primeira Guerra Mundial , o Reino da Itália era membro da Tríplice Aliança e, portanto, um aliado do Império Alemão e da Áustria-Hungria. Visto que a Tríplice Aliança era uma aliança defensiva , a Itália não se sentiu obrigada a entrar na guerra após a declaração austro-húngara de guerra à Sérvia e inicialmente se declarou neutra. O governo italiano sob o primeiro ministro Antonio Salandra perseguiu - como outras potências - objetivos de guerra expansionistas (ver também irredentismo ). Depois que o Império Russo concordou com o desejo italiano de anexar também áreas povoadas eslavas para fazer do Mar Adriático um Mare Nostrum , e na promessa feita à Itália por seus parceiros contratuais de que, após a vitória, anexaria a parte sul de Tirol até o Passo do Brenner A Tríplice Entente e a Itália assinaram o tratado secreto de Londres em 26 de abril de 1915 , com o qual a Itália foi obrigada a entrar na guerra do lado da Entente dentro de um mês, após o que o Reino da Itália Áustria-Hungria declarou guerra em 23 de maio de 1915. No tratado secreto de Londres, a Itália recebeu pela primeira vez uma garantia de seus futuros aliados de que, após a vitória com apoio internacional sobre os objetivos originais do irredentismo, que inicialmente se concentrava em áreas de língua italiana fora do Estado italiano, também anexaria territórios que não faziam parte da área de língua italiana.

A Itália travou uma guerra sangrenta nas montanhas de 1915 a 1918 . Entre outras coisas, apenas sucessos modestos foram alcançados em onze batalhas materiais no Isonzo , enquanto um sofreu uma derrota pesada na décima segunda batalha de Isonzo . Somente após a ajuda militar dos Aliados e os crescentes problemas de abastecimento e nacionalidade do exército austro-húngaro ocorreu a virada, simbolizada na Batalha de Vittorio Veneto (ou “Terceira Batalha do Piave ”) - de 24 de outubro de 1918 até o 3 ou 3. 4 de novembro de 1918 no nordeste da Itália - que levou ao armistício em Villa Giusti, perto de Pádua, e à derrota da Áustria-Hungria.

Demografia

Na época de sua anexação , o atual Tirol do Sul era habitado por uma grande maioria de língua alemã . De acordo com o censo de 1910, que diferenciava quatro grupos linguísticos, 89% falavam alemão, 3,8% ladino e 2,9% italiano, para um total de 251.000 habitantes.

A seguir, o desenvolvimento demográfico da área de acordo com os censos de 1880 a 2001 é discriminado por grupo de línguas, tanto em números absolutos como em porcentagem:

Período entre guerras (1918-1939)

O Monumento da Vitória em Bolzano (2014)

Ossário fascista perto de Innichen

O Reino da Itália aderiu à Aliança Dupla (Alemanha e Áustria-Hungria ) em 1882 ; esta se tornou a Tríplice Aliança . Essa aliança era instável, entretanto, porque a Itália seguia uma política expansionista com irredentismo , que visava principalmente às áreas povoadas por italianos sob o domínio austro-húngaro. A monarquia austro-húngara , por sua vez, não negou seus objetivos expansionistas nos Bálcãs, conforme previsto nas disposições da Tríplice Aliança com a Itália, por exemplo, na crise de anexação da Bósnia de 1908 ou na declaração austro-húngara de guerra à Sérvia. em 28 de julho de 1914.

De jure, a aliança se desfez em 1915 quando a Itália, após assinar o Tratado secreto de Londres em maio de 1915, encerrou a Tríplice Aliança e entrou na Primeira Guerra Mundial um pouco mais tarde ao lado da Tríplice Entente (detalhes aqui ). As potências da Entente garantiram à Itália a “fronteira do Brenner” e outras áreas para persuadir a Itália a entrar na guerra.

Após a Primeira Guerra Mundial, que a Áustria-Hungria perdeu, o Tirol do Sul, de língua predominantemente alemã, bem como o Welschtirol de língua predominantemente italiana, foram ocupados pela Itália em novembro de 1918 . No entanto trabalhado todos os 15 na eleição 1911 Conselho Império (apenas para homens) selecionado deputados Reichsrat da região de língua alemã do Tirol de 21 de outubro de 1918 a 16 de Fevereiro 1919 na Assembleia Nacional Provisória para Áustria alemã com, incluindo sete deputados do Tirol do Sul como Atanas Guggenberg , Emil Kraft e o criador Ämilian .

A eleição da Assembleia Nacional Constituinte da Áustria Alemã, realizada em 16 de fevereiro de 1919, só poderia ser realizada por cerca de um décimo dos elegíveis a votar no distrito eleitoral do Tirol do Sul Alemão , ou seja, no distrito de Lienz . Portanto, em 4 de abril de 1919, a Assembleia Nacional decidiu convocar mais oito candidatos nas listas eleitorais dos partidos para as áreas não representadas na Assembleia Nacional , proporcionalmente de acordo com os resultados eleitorais disponíveis no Norte e no Leste do Tirol . Eles prestaram juramento em 24 de abril de 1919 em Viena. Havia cinco mandatários do Partido do Povo Tirolês, dois sociais-democratas e um Partido da Liberdade alemão.

Em 21 de outubro de 1919, a Assembleia Nacional Constituinte teve que ratificar o Tratado de Saint-Germain (então conhecido como o ditado de Saint-Germain ), que foi assinado à força pelo Chanceler de Estado Karl Renner em setembro de 1919 . Assim, a perda do Tirol do Sul, que ocorreu contra a vontade da população local, foi aceita pela Áustria. As áreas ao sul do Passo do Brenner foram formalmente anexadas ao Reino da Itália em 10 de outubro de 1920 .

A anexação italiana contradiz o princípio da autodeterminação nacional , que o presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson havia anunciado anteriormente em seus Quatorze Pontos como um objetivo de guerra aliado, porque a atual Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul era 89% habitada por alemães, segundo ao censo de 1910. Em particular, o ponto 9 de Wilson estipulava expressamente que “uma nova regulamentação das fronteiras italianas deveria ser realizada ao longo de fronteiras nacionais claramente identificáveis”. Na Áustria, principalmente em Innsbruck , as ruas e praças foram renomeadas após locais do Tirol do Sul como um sinal de solidariedade (veja: Südtiroler Platz ). Algo semelhante aconteceu no Império Alemão, principalmente na Baviera.

As áreas de língua alemã ao sul do Passo de Brenner foram combinadas com o antigo Welschtirol ( Trentino ) para formar uma unidade administrativa predominantemente de língua italiana chamada Venezia Tridentina (em grande parte congruente com a atual região de Trentino-Tirol do Sul ).

Rei Victor Emmanuel III havia assegurado em seu discurso do trono, em 1º de dezembro de 1919, que a nova província receberia “cuidadosa manutenção das instituições locais e da autogestão”. Em 15 de maio de 1921, os sul-tiroleses puderam participar das eleições para o parlamento romano pela primeira vez. A Associação Alemã , lista conjunta do Partido do Povo Tirolês e do Partido da Liberdade Alemão, obteve 90% dos votos do país e conseguiu ganhar quatro cadeiras na Câmara dos Deputados. Os sociais-democratas, porém, foram embora de mãos vazias. Os MPs Eduard Reut-Nicolussi , Karl Tinzl , Friedrich von Toggenburg e Wilhelm von Walther fizeram campanha pelo Tirol do Sul, mas todas as tentativas de autonomia foram decepcionadas devido à situação política em mudança dramática.

Em 1921, bandidos de camisas pretas italianas também vieram para o Tirol do Sul, onde destruíram principalmente restos mortais e símbolos da "dupla monarquia" que eles odiavam (como as águias de duas cabeças). O destaque dessas cenas foi o chamado Domingo de Sangue de Bolzano , um ataque a um desfile de fantasias em Bolzano em 24 de abril de 1921, durante o qual o professor de Marling Franz Innerhofer foi assassinado. Em 2 de outubro de 1922, 700 fascistas italianos mudaram-se para Bolzano e ocuparam a prefeitura sob os olhos da polícia, que não interveio.

Com a tomada do poder por Duce Benito Mussolini , iniciou-se a fase de italianização dos sul-tiroleses . As medidas coercitivas levaram a assinatura de Ettore Tolomei , um nacionalista do Trentino que fez da italianização do Tirol do Sul a obra de sua vida. Em 15 de julho de 1923, ele apresentou seu programa para a assimilação do Tirol do Sul no Teatro da Cidade de Bolzano. A partir de 1923, todos os nomes de locais e campos foram italianizados e o uso do nome Tirol foi proibido. Já em 1916, Tolemei publicou o Prontuario , uma lista na qual os nomes dos lugares eram traduzidos para o italiano, às vezes traduções simples dos nomes alemães comuns. Os sobrenomes alemães da população também já foram traduzidos.

Entre 1923 e 1925, o italiano tornou-se a única língua oficial e da corte permitida; todos os jornais de língua alemã foram proibidos, com exceção do fascista Alpenzeitung , que apareceu pela primeira vez em 1926 e até 1943. A partir de 1927, o Dolomiten e algumas outras revistas da (então) editora eclesiástica Athesia foram autorizados a aparecer novamente.

Além disso, o Tirol do Sul estava sob protetorado militar desde 1924; Os edifícios só podiam ser erguidos com o consentimento dos militares.

No decorrer da reforma escolar fascista de 1923, a língua alemã foi proibida em todas as escolas nos anos letivos seguintes. As escolas da igreja também tiveram que se submeter ou fechar. Somente os seminários para meninos Vinzentinum em Brixen e Johanneum em Dorf Tirol puderam continuar trabalhando na Alemanha devido ao Tratado de Latrão de 1929.

Como os protestos dos sul-tiroleses alemães não levaram à readmissão da língua alemã, foram buscadas novas formas de passar a língua materna para as crianças. No ano letivo de 1925/26, as escolas secretas alemãs ( escolas catacumbas ) iniciaram suas atividades.

Em 1927, o Venezia Tridentina foi dividido, a província predominantemente de língua italiana de Trento emergiu (embora incluindo algumas comunidades de língua alemã na área de fronteira, por exemplo nas terras baixas ) e a província predominantemente de língua alemã de Bolzano. A área de assentamento Ladin foi agora dividida nas três províncias de Bolzano, Trento e Belluno.

Dez anos após o fim da guerra, um monumento à vitória foi erguido em Bolzano em 1928 , um monumento da arquitetura de governo típica do fascismo italiano , que foi dedicado à vitória italiana na Primeira Guerra Mundial. As demandas pela eliminação desta ditadura não levaram à sua demolição, para que pudesse ser usada pelos neofascistas italianos como um "lugar de peregrinação" antes de ser redesenhada em 2014 e convertida em uma exposição histórica permanente sobre o fascismo e o nacional-socialismo . Monumentos da era imperial austríaca, no entanto, foram destruídos ou removidos.

A área industrial de Bolzano em 1936 (vista aérea)

Em 1928 teve início a segunda fase da política de italianização. Uma vez que os esforços anteriores para erradicar a língua alemã no Tirol do Sul não foram coroados com grande sucesso, uma área industrial separada foi criada em Bolzano para o assentamento de empresas italianas. As empresas receberam subsídios generosos e incentivos fiscais quando abriram filiais para trabalhadores migrantes em Bolzano. Em poucos anos, a população de Bolzano foi multiplicada por imigrantes italianos: a população cresceu de 30.000 na virada do século para 120.000 nesse ínterim.

A Muralha Alpina do Tirol do Sul também foi construída durante este período .

Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Índice de cartão de repatriados no Escritório Central de Reassentamento no Tirol do Sul (1940), registro dos Arquivos Federais

Chegada de reassentados do Tirol do Sul em Innsbruck (1940), foto dos Arquivos Federais

A anexação da Áustria ao Reich alemão liderado por Adolf Hitler em 1938 foi saudada com entusiasmo por muitos sul-tiroleses - na esperança de que o país em breve fosse levado para o próprio Reich . No mesmo ano, entretanto, Hitler declarou a fronteira do Brenner inviolável. Nos círculos do Nacional Socialista Völkischer Kampfrings Südtirols (VKS), que na década de 1930 teve um enorme impacto na população com sua propaganda nazista, essa decisão foi justificada com o fundamento de que para a ideia da Grande Alemanha também se deve, em última instância, perder o Aceitar casa.

Em 1939, ocorreu o chamado "Acordo Hitler-Mussolini", que deu aos tiroleses do sul de língua alemã a escolha de optar pela Alemanha e emigrar para lá ou - enfrentando um futuro incerto no estado fascista - permanecer no Tirol do Sul e reter Cidadania italiana . O VKS, em particular, defendeu a opção por razões ideológicas, apoiadas por rumores cuidadosamente espalhados do lado alemão de que a Itália estava planejando deportar os tiroleses do sul de língua alemã para a Sicília ou mesmo para a Abissínia . O VKS forçou uma guerra de propaganda do Optanten contra o Dableiber , que também degenerou em terror e continuou por vários anos. Como resultado, cerca de 85% dos cerca de 200.000 sul-tiroleses pesquisados ​​votaram na opção. Este conflito dentro do Tirol do Sul se refletiu na igreja, embora com um equilíbrio de poder diferente: enquanto o bispo de Brixen, Johannes Geisler, apoiava o reassentamento, uma clara maioria do clero decidiu permanecer no sul do Tirol.

As primeiras grandes ondas de emigração para o Reich começaram em meados de novembro de 1939, e no final do ano foram registrados cerca de 11.500 reassentados, que foram apoiados em seu projeto pelo Grupo de Trabalho de Optanten für Deutschland e pela imigração alemã oficial e retorno escritório . Dos cerca de 75.000 optantes que realmente se mudaram para o Reich em 1943, cerca de 50% emigraram em 1940. Depois disso, o número de reassentamentos diminuiu constantemente a cada ano por vários motivos: A alocação de uma área de assentamento fechada que os sul-tiroleses haviam prometido não se concretizou, as oportunidades de acomodação e trabalho dos primeiros emigrantes não atenderam às expectativas e a avaliação e O resgate dos bens que a Optanten deveria substituir, foi atrasado.

Após a queda de Mussolini em julho de 1943 e, portanto, a dissolução do status de aliado da Itália com o Reich alemão, a subsequente invasão da Wehrmacht (ver: Caso Axis ) e o estabelecimento da zona operacional Alpine Foreland sob a direção do Supremo Comissário Franz Hofer , o Gauleiter do Tirol Vorarlberg , a emigração do Optanten e a imigração dos italianos acabaram. Uma grande parte da população do Tirol do Sul saudou a chegada das tropas alemãs como uma libertação.

Em 6 de novembro de 1943, embora a área não fizesse parte do Reich alemão, foi introduzido o recrutamento geral, cuja inobservância era punível com pena de morte. Ambos optantes e Dableiber (ou seja, cidadãos italianos) foram incorporados em associações alemãs, incluindo unidades da SS . Thomas Casagrande assume 3500 a 5000 Tiroleses do Sul nas Waffen SS. O ataque a 33 soldados do Regimento Policial de Bolzano na Via Rasella em Roma em 23 de março de 1944 foi o motivo do massacre nas Cavernas Ardeatinas , em que 335 civis italianos foram mortos no dia seguinte. O “ Südtiroler Ordnungsdienst ” (SOD), uma força auxiliar semelhante a uma polícia apoiada pelos governantes nazistas, tornou-se ativo no Tirol do Sul .

Memorial aos judeus de Merano que foram deportados em 1943 na antiga Casa Balilla , Otto-Huber-Strasse, Merano (tradução na descrição da imagem)

O domínio nazista no Tirol do Sul também selou o destino da comunidade judaica de Merano , que ainda contava com cerca de 60 membros quando as tropas alemãs entraram. Em setembro de 1943, 24 deles foram presos pela SOD sob a liderança da Gestapo e posteriormente deportados para o campo de Reichenau perto de Innsbruck. 19 membros morreram em Auschwitz , quatro em Reichenau. Apenas oito pessoas sobreviveram à dizimação de sua comunidade. Em julho de 1944, o campo de trânsito da polícia de Bolzano foi estabelecido, através do qual cerca de 11.000 pessoas foram contrabandeadas para Auschwitz, Dachau e Mauthausen em 1945 .

A resistência ao nacional-socialismo ocorreu em menor grau no Tirol do Sul do que no resto da Itália, uma vez que - ao contrário do mais ao sul - pelo menos no lado de língua alemã, não poderia ser justificada como uma luta de libertação nacional. Além disso, a resistência foi fragmentada ao longo das fronteiras dos grupos linguísticos. Do lado da língua alemã, o Andreas-Hofer-Bund era ativo, que era basicamente composto por Dableibern e encontrou seus atores mais importantes em Friedl Volgger e Hans Egarter . Entre outras coisas, o Partido do Povo do Tirol do Sul surgiu em 1945 do círculo em torno do Andreas Hofer Bund . Do lado de língua italiana, havia uma seção do Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) em Bolzano , que - ao contrário do Andreas-Hofer-Bund - fez campanha para que o Tirol do Sul permanecesse com a Itália e, a partir de 3 de maio de 1945, também assumiu a administração do país. Em algumas medidas do CLN, como o ajuste das fronteiras administrativas ou a reintegração de funcionários e burocratas fascistas, uma continuidade com a política fascista foi imediatamente perceptível.

Por outro lado, a situação no Tirol do Sul nos últimos dias da guerra ofereceu a oportunidade de libertar as vítimas dos Nacional-Socialistas: Em 30 de abril de 1945, Wichard von Alvensleben conseguiu libertar um transporte de 139 prisioneiros especiais proeminentes perto do Lago Braies , cujos guardas SS haviam recebido ordens de não usar esses prisioneiros para cair com vida nas mãos do inimigo. Esses prisioneiros incluíam o ex-chanceler austríaco Kurt Schuschnigg , o múltiplo primeiro-ministro francês Léon Blum , o teólogo Martin Niemöller , o industrial alemão Fritz Thyssen , bem como os lutadores da resistência Bogislaw von Bonin , Fabian von Schlabrendorff e Alexander von Falkenhausen , Isa Vermehren e família prisioneiros do século 20 de julho de 1944, como a família do assassino de Hitler von Stauffenberg .

Após a Segunda Guerra Mundial, milhares de refugiados cruzaram o Tirol do Sul a caminho de Gênova e Roma , incluindo figuras proeminentes do regime nazista e criminosos de guerra. Adolf Eichmann e Josef Mengele , entre outros, escaparam para a América do Sul via Tirol do Sul . Nos anos do pós-guerra, o Tirol do Sul era um esconderijo adequado para criminosos de guerra e nacional-socialistas porque, por um lado, após a retirada dos Aliados em dezembro de 1945, foi o primeiro território de língua alemã a deixar de estar sob controle aliado e, por outro lado, em uma população que era em grande parte apátrida devido à opção Era mais fácil se esconder. O limbo do estado também significava que - em muitos casos com apoio decisivo da Igreja Católica - era possível obter facilmente carteiras de identidade falsificadas.

Reconstrução e luta pela autonomia (1945-1972)

Tocar arquivo de mídia

Noticiário dos EUA sobre os protestos em Viena, 24 de junho de 1946

Propostas de partição para o Tirol do Sul (1945/1946)

Após a Segunda Guerra Mundial , muitos sul-tiroleses mais uma vez alimentaram esperanças de reunificação com o Tirol do Norte no curso de um previsível restabelecimento do estado da Áustria. Por iniciativa do recém-fundado Partido do Povo do Tirol do Sul , 155.000 assinaturas foram coletadas e entregues ao chanceler austríaco Leopold Figl em 22 de abril de 1946. No entanto, como a Áustria ainda não havia recuperado a soberania total do estado das potências aliadas vitoriosas, a posição de negociação da delegação austríaca com a Itália nas negociações de paz em Paris em 1946 foi enfraquecida. Como parte dessas negociações, a Áustria convocou um referendo sobre a reintegração do Tirol do Sul na Áustria. A reivindicação territorial austríaca abrangia todo o Tirol do Sul e as comunidades de língua ladina de Colle St. Lucia , cedidas à província de Belluno ; Buchenstein e Cortina d'Ampezzo . Além disso, as comunidades de língua ladina no vale de Fassa ( Moena , Vigo di Fassa , Canazei ) e o distrito de Cavalese, apenas parcialmente falante de ladino, no vale de Fiemme . O Departamento de Estado dos EUA também tinha várias soluções de partição para o Tirol do Sul elaboradas como parte das negociações. Paralelamente às negociações de paz, o chamado Acordo Gruber-De-Gasperi foi finalmente assinado entre a Itália e a Áustria sobre a questão do Tirol do Sul . A Itália, que como resultado da guerra já havia cedido a península da Ístria e as cidades de Fiume e Zara à Iugoslávia , foi reatribuída ao território do Tirol do Sul durante essas negociações. A maioria da população de língua alemã e ladina da região tinha, no entanto, direitos básicos autônomos garantidos pela Itália ; A Áustria foi reconhecida como a potência protetora da população do sul do Tirol na Itália.

Em 1948, o governo italiano expandiu a província de Bolzano para incluir alguns municípios de língua alemã que haviam sido adicionados à província de Trento (principalmente em Unterland e em Deutschnonsberg ), mas combinou as duas províncias em uma região. Esta região autônoma do Trentino-Tirolês Etschland , que era principalmente de língua italiana, recebeu partes significativas das competências autônomas, que colocaram os representantes políticos dos Tiroleses do Sul de língua alemã em uma posição minoritária. A implementação de pontos importantes do Tratado de Paris foi deliberadamente atrasada pelo governo central italiano, o que levou a um ressentimento cada vez maior dos tiroleses do sul de língua alemã e ladina em relação a esta primeira solução de autonomia, o chamado Primeiro Estatuto de Autonomia . Particularmente polêmica naqueles anos foi a imigração de trabalhadores migrantes italianos, promovida pelo governo italiano, que atingiu seu auge em 1957, quando 5.000 apartamentos deveriam ser construídos para essas pessoas no Tirol do Sul. Representantes do Partido Popular do Tirol do Sul sob Silvius Magnago temiam uma marginalização progressiva da maioria da população de língua alemã e ladina. No grande comício no Castelo de Sigmundskron em 1957, o Partido do Povo reuniu cerca de 35.000 sul-tiroleses e pediu que a província de Bolzano (Tirol do Sul) fosse separada da província de Trento , o que foi a primeira vez que conseguiu despertar o interesse internacional na questão do Tirol do Sul.

Resolução 1497 (XV) da ONU sobre a questão do Tirol do Sul, que foi aprovada pela Assembleia Geral da ONU em 1960 por iniciativa do Ministro das Relações Exteriores austríaco, Bruno Kreisky .

Com o restabelecimento definitivo da Áustria após a assinatura do Tratado de Estado em 1955, o Partido Popular do Tirol do Sul recebeu novamente um apoio maior do Governo Federal austríaco . Isso alcançou um primeiro sucesso parcial no sentido dos sul-tiroleses quando, após várias conversas exploratórias malsucedidas entre representantes do governo da Itália e da Áustria, por iniciativa do Ministro das Relações Exteriores social-democrata Bruno Kreisky, o fracasso na implementação do Tratado de Paris foi colocado pela primeira vez na agenda da Assembleia Geral da ONU em 1960 . Com a resolução 1497 / XV da ONU de 31 de outubro de 1960, foi determinado que a implementação do Tratado de Paris era vinculativa para a Itália.

Paralelamente às negociações diplomáticas entre o Partido do Povo do Tirol do Sul e os funcionários do governo italiano e austríaco, houve uma série de ataques a bomba já em 1956, os (até 1961) do inicialmente BAS a Sepp Kerschbaumer , mais tarde por neonazistas haviam sido realizados círculos dos países de língua alemã, Esses grupos não visavam implementar a solução da autonomia, mas defendiam claramente o destacamento do Tirol do Sul da Itália. Enquanto os ataques nos primeiros anos sob a direção de Kerschbaumer visavam em grande parte a destruição de propriedades (postes de eletricidade, edifícios residenciais italianos), a violência dos chamados "ativistas do Tirol do Sul" foi cada vez mais dirigida contra as pessoas após o BAS original como resultado da série de ataques na noite do incêndio em 1961 - O grupo foi quase completamente detido. Foram contabilizados 361 ataques no período de 20 de setembro de 1956 a 30 de outubro de 1988, nos quais foram utilizados explosivos, metralhadoras e minas. Foram registradas 21 mortes, incluindo 15 deputados estaduais, dois civis e quatro integrantes do BAS mortos na preparação para um ataque a bomba, além de 57 feridos (24 deputados estaduais e 33 civis). A partir de 1961, as autoridades italianas também contribuíram para a escalada da violência. Além da tortura de ativistas BAS presos pelos Carabinieri , que foram amplamente absolvidos desses crimes no tribunal - em contraste com a maioria dos ativistas BAS - o serviço de inteligência militar italiano SIFAR logo estava operando no Tirol do Sul para aumentar as tensões políticas com provocações violentas e, assim, enfraquecimento da posição negocial dos sul-tiroleses de língua alemã.

As negociações diplomáticas haviam se aproximado de uma solução após o sucesso de Kreisky na ONU em 1960 e no contexto dos assassinatos de 1961, quando a comissão parlamentar dos dezenove começou seu trabalho na Itália no mesmo ano para apresentar propostas concretas para o implementação do Acordo Gruber de- Draw up Gasperi . A comissão apresentou seus resultados em abril de 1964; Em dezembro do mesmo ano, os dois chanceleres social-democratas Giuseppe Saragat e Bruno Kreisky chegaram a um acordo fundamental, que, no entanto, foi rejeitado pelo Partido Popular do Tirol do Sul . Só depois de vários anos de renegociações para o Partido do Povo do Tirol do Sul por representantes do governo austríaco ÖVP sob Josef Klaus , por vários representantes do governo italiano (incluindo o democrata cristão Aldo Moro ) e por Silvius Magnago , foi finalmente possível chegar a um acordo sobre uma série de medidas podem ser alcançadas. De acordo com o bordão Pacote do Tirol do Sul , essas medidas foram aprovadas em 1969 pela Assembleia Geral do Partido Popular do Tirol do Sul, pelo Conselho Nacional da Áustria e em 1971 pelo Parlamento italiano, resultando no chamado Segundo Estatuto de Autonomia para O Tirol do Sul entrou em vigor como lei constitucional em 1972. Ao longo das décadas seguintes, foi gradualmente implementado por meio de uma legislação simples.

Autonomia desde 1972

No verão de 2014, a exposição permanente BZ '18 –'45: um monumento, uma cidade, duas ditaduras foi montada no Monumento da Vitória de Bolzano, que remonta à era fascista .

Em 1992, o governo italiano informou ao governo austríaco que o pacote do Tirol do Sul havia sido implementado. Quando questionados sobre isso pelo governo em Viena, mais de 90% dos delegados do SVP foram a favor de a Áustria declarar o fim da disputa; o parlamento estadual tirolês em Innsbruck também aprovou esta recomendação. Em 1992, a Áustria emitiu a chamada “Declaração de Solução de Controvérsias” para a Itália e as Nações Unidas. No período de 1972 a 1992, todas as disposições do pacote, conforme acordadas no “Calendário de Operações”, foram gradativamente implementadas.

Desde então, devido à proporcionalidade étnica, pode ser garantida uma distribuição justa de cargos na administração pública - em 1972 90 por cento dos funcionários públicos eram italianos como língua materna -, bem como uma distribuição de habitação social adequada ao tamanho da cidade. grupo de idiomas. O autogoverno, conforme previsto no Acordo Gruber-De-Gasperi original, tem sido alcançado por meio da outorga de importantes competências, inclusive na legislação exercida pelo parlamento estadual. Os consideráveis ​​recursos financeiros a que o Estado do Tirol do Sul tem direito e que são usados ​​de forma eficiente também são importantes. O governador Luis Durnwalder , que sucedeu Silvius Magnago em 1989 , foi homenageado com o "Prêmio dos Contribuintes Europeus" em 30 de maio de 2006 por seu compromisso com uma política orçamentária prudente e voltada para o futuro.

Graças à União Europeia e ao estabelecimento da Região Europeia Tirol - Tirol do Sul - Trentino , as fronteiras políticas entre as áreas do Tirol histórico estão a desaparecer cada vez mais: os postos de fronteira e os controlos fronteiriços já não existem há anos. Como moeda comum, o euro também contribui para a integração econômica de toda a região.

As três cidades de língua ladina de Cortina d'Ampezzo , Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia , que, originalmente também unidas ao Tirol do Sul, estavam ligadas à província de Belluno pelos fascistas, votaram a favor novamente em um referendo em 28 de outubro de 2007 para ser afiliado ao Tirol do Sul. Em última análise, o parlamento italiano decidirá sobre a restauração das fronteiras históricas.

Devido às medidas especiais de proteção da população alemã e ladina, o Tirol do Sul é considerada uma região modelo de autonomia das minorias étnicas, de modo que depois de um passado bastante rico em conflitos, surgiu uma coexistência pacífica de todos os grupos populacionais.

No entanto, não existe uma união real. A separação dos grupos populacionais é promovida principalmente pelo sistema escolar, mas também pela concentração de italianos nas cidades maiores. Por vários motivos, o desconforto, o chamado “disagio”, de muitos italianos não diminuiu antes da autonomia do sul do Tirol. Suas origens nas mais diversas regiões da Itália têm dificultado a formação de uma forte identidade comum. Além disso, muitos têm um péssimo domínio da língua alemã (para não mencionar o dialeto do sul do Tirol). Desde a introdução da representação proporcional, o serviço público deixou de ser um domínio exclusivamente italiano. Certas tensões entre os grupos populacionais conhecidos como grupos linguísticos permaneceram, portanto. Na década de oitenta, o neofascista Movimento Sociale lucrou com o descontentamento dos italianos e conseguiu conquistas eleitorais consideráveis, especialmente em Bolzano . Hoje, seus votos estão dispersos entre vários partidos, o que torna quase impossível uma representação política forte. Isso se reflete, por exemplo, no fato de que dos 2.030 conselhos municipais do Tirol do Sul, apenas 162, ou seja, 7,98%, pertencem ao grupo de língua italiana, embora esse grupo represente 26,47% da população total.

Em 15 de novembro de 2001, a Câmara Municipal de Bolzano decidiu renomear a Praça da Vitória, onde está localizado o Monumento da Vitória , para Friedensplatz: A renomeação deve ser um sinal de reconciliação entre os grupos linguísticos do sul do Tirol. A Alleanza Nazionale e a nacionalista italiana Unitalia viram isso como uma tentativa de roubar a cidade de Bozen de sua (hoje) “identidade italiana”. Os votos válidos em outubro de 2002 favoreceram a renomeação para Siegesplatz.

A petição dos prefeitos do Tirol do Sul ao parlamento austríaco em Viena, iniciada pelos fuzileiros em 2006 , para ancorar a função de poder protetor da Áustria na constituição , causou descontentamento . O senador italiano e ex-presidente Francesco Cossiga apresentou então um projeto de lei para um referendo sobre a filiação do Estado do Tirol do Sul ao parlamento italiano. O Partido do Povo do Tirol do Sul também rejeitou o projeto para não encorajar novas tensões étnicas. Em 10 de maio de 2008, Francesco Cossiga apresentou outra moção ao Senado em Roma para exercer o direito à autodeterminação para o Tirol do Sul. A população do Tirol do Sul deve ser questionada em um referendo se o Tirol do Sul deve permanecer parte do estado italiano, juntar-se à Áustria ou Alemanha ou tornar-se independente.

Também há esforços na população de língua alemã e ladina do Tirol do Sul para deixar de pertencer ao estado italiano. Vários partidos estão fazendo campanha para isso, da União para o Tirol do Sul ao Partido da Liberdade e a Liberdade do Tirol do Sul , que chamou a atenção com campanhas provocativas de pôsteres sob o lema "Tirol do Sul não é a Itália".

Em particular, a autonomia financeira do Tirol do Sul foi repetidamente criticada por políticos italianos porque, ao contrário das regiões vizinhas, o país não participa de forma adequada nos pagamentos de transferência para o subdesenvolvido sul da Itália. O ex-presidente da região de Veneto falou abertamente de “privilégios de autonomia ultrapassados” e ameaçou recorrer ao Tribunal Constitucional italiano e até ao Tribunal Europeu de Justiça.

No final de julho de 2009, o político austríaco do FPÖ e terceiro presidente do Conselho Nacional, Martin Graf, convocou um referendo sobre o retorno do Tirol do Sul à Áustria. O governador do Tirol do Sul, Durnwalder, descreveu o avanço de Graf como "irreal e irresponsável". A iniciativa também foi criticada pelo governador do Tirol do Norte Günther Platter , pelo segundo presidente do Conselho Nacional Fritz Neugebauer e por Andreas Khol , presidente do Conselho Nacional até 2006. No entanto, houve um relaxamento geral das relações ítalo-austríacas na questão do Tirol do Sul. Isso foi simbolizado pelas primeiras reuniões de altos representantes políticos de ambos os países em solo do Tirol do Sul: Em 5 de setembro de 2012, os presidentes Giorgio Napolitano e Heinz Fischer se reuniram para consultas no Meraner Kurhaus , em 5 de julho de 2014 o primeiro-ministro Matteo Renzi e Federal O Chanceler Werner Faymann participou de uma conferência no Castelo Prösels .

Nas eleições estaduais de 2013 , o Partido Popular do Tirol do Sul perdeu a maioria absoluta das cadeiras pela primeira vez em sua história, com 45,7% ou 17 (de 35) cadeiras. Essa tendência continuou nas eleições de 2018 , quando o SVP conquistou 41,9% ou 15 cadeiras no parlamento estadual.

Para marcar o 100º aniversário da anexação do Tirol do Sul pela Itália, em 10 de outubro de 2020, no meio do Tirol histórico, o marco no meio do Tirol foi erguido como um memorial pela divisão injusta do estado do Tirol em 10 de outubro de 1920 e como um sinalizador para uma perspectiva europeia na Cruz Latzfonser acima de Klausen no Tirol do Sul foi inaugurada na presença dos três governadores do Tirol (Áustria), Tirol do Sul e Trentino.

literatura

Representações de visão geral

• Antony Evelyn Alcock: A História da Questão do Tirol do Sul (Institut de Hautes Études Internationales Genève, Vol. 190). M. Joseph, Londres 1970, ISBN 978-0-718107727 .
• Andrea Di Michele et al. (Ed.): A difícil reconciliação. Itália, Áustria e Tirol do Sul no século XX . bu.press, Bozen-Bolzano 2020, ISBN 978-8-8604-6173-5 .
• Josef Fontana entre outros: História do Estado do Tirol . Volume 4: o período de 1918 a 1970 . Parte 1: Othmar Parteli: Tirol do Sul . Parte 2: Josef Riedmann : O estado do Tirol . Athesia : Bozen 1988, ISBN 88-7014-473-9 .
• Claus Gatterer : Na luta contra Roma. Cidadãos, minorias e autonomias na Itália . Europa Verlag : Viena / Frankfurt / Zurique 1968.
• Michael Gehler : Tirol no século 20. Do fim da monarquia à região europeia . Tyrolia Verlag : Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7022-2881-1 .
• Georg Grote , Hannes Obermair : A Land on the Threshold. South Tyrolean Transformations, 1915-2015. Peter Lang : Oxford / Bern / New York et al. 2017, ISBN 978-3-0343-2240-9 .
• Brigitte Mazohl , Alexander Piff, Rolf Steininger : História do Tirol do Sul . CH Beck, Munich 2020, ISBN 978-3-406-73412-0 .
• Hans Karl Peterlini : 100 anos de Tirol do Sul. História de um jovem país. Haymon, Innsbruck 2012. ISBN 978-3-7099-7031-7 .
• Carlo Romeo : Alto Adige / Tirol do Sul: XX secolo. Cent'anni e più in parole e immagini . Edição Raetia : Bozen 2003, ISBN 978-88-7283-197-7 .
• Soldado Gottfried (Ed.): O Século 20 no Tirol do Sul . Edição Raetia, Bolzano:

1. Siglinde Clementi: Adeus à Pátria. 1909-1919 . 1999, ISBN 88-7283-130-X .
2. Helmut Alexander: machado fascista e suástica. 1920-1939 . 2000, ISBN 88-7283-148-2 .
3. Stefan Lechner: Guerra total e um novo começo difícil. 1940-1959 . 2001, ISBN 88-7283-152-0 .
4. Michael Gehler: Autonomia e partida. 1960-1979 . 2002, ISBN 88-7283-183-0 .
5. Michael Gehler: Entre a Europa e a Província. 1980-2000 . 2003, ISBN 88-7283-204-7 .

• Rolf Steininger: Tirol do Sul no século XX. Sobre a vida e sobrevivência de uma minoria . StudienVerlag : Innsbruck / Wien / Bozen 1999, ISBN 3-7065-1233-5 .
• Rolf Steininger: Tirol do Sul no século XX. Documentos . StudienVerlag: Innsbruck / Wien / Bozen 1999, ISBN 3-7065-1329-3 .
• Rolf Steininger: South Tyrol. Da Primeira Guerra Mundial até o presente . StudienVerlag: Innsbruck / Vienna / Munich / Bozen 2003, ISBN 3-7065-1348-X .

Tempo imediatamente após a Primeira Guerra Mundial

• Oswald Übergger : Na sombra da guerra: História do Tirol 1918–1920. Ferdinand Schöningh: Paderborn 2019, ISBN 978-3-506702562 .
• Ulrike Kindl , Hannes Obermair (ed.): The time in between. Tirol do Sul 1918–1922: Do fim da Primeira Guerra Mundial ao regime fascista / Il tempo sospeso. L'Alto Adige nel periodo tra la fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922) . Edizioni alphabeta Verlag, Meran 2020, ISBN 978-88-95523-16-3 . 

Fascismo, Nacional-Socialismo, Acordo de Reassentamento (opção) e Segunda Guerra Mundial

• Andrea Bonoldi, Hannes Obermair (ed.): Tra Roma e Bolzano / Entre Roma e Bozen. Estado e província no fascismo italiano . Bozen: City of Bozen 2006, ISBN 88-901870-9-3 .
• Thomas Casagrande : Tiroleses do Sul na Waffen-SS. Atitude exemplar, convicção fanática . Edição Raetia: Bozen 2015. ISBN 978-88-7283-539-5 .
• Carl Kraus , Hannes Obermair (ed.): Mitos das ditaduras. Arte no Fascismo e Nacional-Socialismo - Miti delle dittature. Art nel fascismo e nazionalsocialismo . Museu Estadual do Tirol do Sul para História Cultural e do Estado Schloss Tirol , Dorf Tirol 2019, ISBN 978-88-95523-16-3 . 
• Stefan Lechner: A conquista dos de origem estrangeira. Fascismo provincial no Tirol do Sul (1921–1926). Universitätsverlag Wagner: Innsbruck 2005, ISBN 3-7030-0398-7 .
• Rudolf Lill : Tirol do Sul na época do nacionalismo. UVK-Verlags-Gesellschaft, Konstanz 2002, ISBN 3-89669-927-X .
• Hannes Obermair : "A Grande Alemanha chama!" Propaganda da opção nazista do Tirol do Sul e socialização nacional - "La Grande Germania chiama" "La propaganda nazionalsocialista sulle Opzioni em Alto Adige e la socializzazione 'völkisch' . 2ª edição expandida. Museu do Estado do Tirol do Sul para a Cultura e a História do Estado , Castle Tyrol 2021, ISBN 978-88-95523-36-1 . 
• Günther Pallaver , Leopold Steurer (Ed.): Alemães! Hitler está vendendo você! O legado de opção e guerra mundial no sul do Tirol . Edição Raetia: Bozen 2011, ISBN 978-88-7283-386-5 .
• Joachim Scholtyseck : A caminho de "amizades brutais": a política alemã sobre a Áustria e a Itália no período entre guerras . In: Maddalena Guiotto, Helmut Wohnout (ed.): Itália e Áustria na Europa Central do período entre guerras / Itália e Áustria nella Mitteleuropa tra le due guerre mondiali . Böhlau, Viena 2018, pp. 201–216, ISBN 978-3-205-20269-1 .
• Gerald Steinacher : Nazistas em fuga. Como criminosos de guerra escaparam para o exterior via Itália . StudienVerlag: Innsbruck / Vienna / Bozen 2008, ISBN 978-3-7065-4026-1 .
• Leopold Steurer: Tirol do Sul entre Roma e Berlim 1919–1939. Europa-Verlag: Viena / Frankfurt / Zurique 1980.
• Michael Wedekind: Política Nacional-Socialista de Ocupação e Anexação no Norte da Itália de 1943 a 1945. As zonas operacionais "Alpine Foreland" e "Adriatic Coastal Land" . Oldenbourg Verlag : Munich 2003, ISBN 3-486-56650-4 .

Da questão de fronteira e autonomia 1945/46 ao pacote do Tirol do Sul 1972

• Antony Evelyn Alcock: História da Questão do Tirol do Sul. Tirol do Sul desde o pacote 1970-1980 . Braumüller : Vienna 1982, ISBN 3-7003-0328-9 .
• Michael Gehler: Falha na autodeterminação. A questão do Tirol do Sul, o Acordo Gruber-De Gasperi e sua inclusão no tratado de paz italiano de 1945-1947 (arquivos sobre a política do Tirol do Sul 1945-1958, vol. 1). StudienVerlag: Innsbruck / Vienna / Bozen 2011.
• Gustav Pfeifer, Maria Steiner (ed.): Bruno Kreisky e a questão do Tirol do Sul . Edição Raetia: Bozen 2016.
• Rolf Steininger: Files on South Tyrol Politics 1959–1969 . 7 volumes. StudienVerlag: Innsbruck / Vienna / Bozen 2005–2013.

Noite de fogo e terrorismo do sul do Tirol

• Manuel Fasser: Um Tirol - dois mundos. O legado político da noite do incêndio no Tirol do Sul de 1961. Editor do estudo: Innsbruck 2009, ISBN 978-3-7065-4783-3 .
• Claus Gatterer: Tirol do Sul e extremismo de direita. In: Arquivo de documentação da resistência austríaca (ed.): Extremismo de direita na Áustria após 1945. Bundesverlag: Viena 1979, pp. 336–353.
• Hans Karl Peterlini : anos de bomba do Tirol do Sul. De sangue e lágrimas a um final feliz? Edição Raetia: Bozen 2005, ISBN 88-7283-241-1 .
• Rolf Steininger: South Tyrol entre a diplomacia e o terror 1947–1969 . 3 volumes, Athesia: Bozen 1999.

Guerra fria e anticomunismo

• Joachim Gatterer: “Dê tudo, não espere nada!” O Partido Comunista Italiano nas províncias. Uma contribuição para a história transregional contemporânea no Tirol do Sul. In: Hannes Obermair et al. (Ed.): Sociedade civil regional em movimento. Festschrift para Hans Heiss . Folio Verlag : Wien / Bozen 2012, pp. 301-324, ISBN 978-3-85256-618-4 .
• Joachim Gatterer: No subconsciente regional. Fragmentos da memória comunista na memória etnicamente dividida do Tirol do Sul. In: Yearbook for Historical Research on Communism , Metropol Verlag : Berlin 2014, pp. 47-62.
• Michaela Koller-Seizmair: Os interesses e atividades da Segurança do Estado da RDA no Tirol do Sul. In: Zeitschrift für Politik (Munich), No. 4/2006, pp. 454–472. (PDF; 1,6 MB)
• Günther Pallaver: Tirol do Sul: Vencedor étnico na Guerra Fria. In: Robert Knight (Ed.): Etnicidade, Nacionalismo e a Guerra Fria Europeia. Continuum: London / New York 2012, pp. 147–172.

História social do grupo de língua italiana no Tirol do Sul

• Giuseppe Albertoni et al: Semirurali e dintorni / Não apenas Semirurali. Grupo de trabalho para um museu no Semirurali: Bozen 2004.
• Fabian Fistill: Italiani a Brunico. Alle origini di un percorso , Mimesis, Milano-Udine 2017, ISBN 978-88-575-4495-3 .
• Joachim Gatterer: figuras marginais. Membro do sul do Tirol do parlamento estadual dos partidos estaduais de 1948 a 2013 . In: Günther Pallaver (Hrsg.): Livro do 14º ano de Politika para a política. Edição Raetia / Nomos Verlag: Bozen 2014, ISBN 978-3-8487-1455-1 , pp. 391-414.
• Lucio Giudiceandrea: Spaesati. Italiani no Tirol do Sul. Edição Raetia: Bozen 2006, ISBN 978-88-7283-285-1 .
• Paolo Valente : Sinigo . Con i piedi nell'acqua. Storia di un'insediamento italiano nell'Alto Adige degli anni venti. AlphaBeta: Bozen 2010, ISBN 978-88-7223-133-3 .

Links da web

• Artigo sobre a história do Tirol do Sul

Notas de rodapé