Tirol do Sul

Província Autônoma de Bolzano - Sudtirol
Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
Provinzia Autonoma de Balsan / Bulsan - Sudtirol
Brazão
Provinz CuneoMetropolitanstadt TurinProvinz AstiProvinz AlessandriaProvinz VercelliProvinz BiellaProvinz Verbano-Cusio-OssolaProvinz NovaraProvinz PaviaProvinz LodiProvinz CremonaProvinz MantuaProvinz BresciaProvinz BergamoProvinz Monza und BrianzaMetropolitanstadt MailandProvinz VareseProvinz ComoProvinz LeccoProvinz SondrioProvinz RiminiProvinz Forlì-CesenaProvinz RavennaProvinz FerraraMetropolitanstadt BolognaProvinz ModenaProvinz Reggio EmiliaProvinz ParmaProvinz PiacenzaProvinz GrossetoProvinz SienaProvinz ArezzoProvinz PratoMetropolitanstadt FlorenzProvinz PisaProvinz LivornoProvinz LuccaProvinz PistoiaProvinz Massa-CarraraProvinz La SpeziaMetropolitanstadt GenuaProvinz SavonaProvinz ImperiaSüdtirolTrentinoFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienMetropolitanstadt VenedigProvinz VeronaProvinz RovigoProvinz PaduaProvinz VicenzaProvinz TrevisoProvinz BellunoProvinz SassariProvinz OristanoProvinz NuoroProvinz Süd-SardinienMetropolitanstadt CagliariFreies Gemeindekonsortium TrapaniMetropolitanstadt PalermoFreies Gemeindekonsortium AgrigentFreies Gemeindekonsortium CaltanissettaMetropolitanstadt MessinaFreies Gemeindekonsortium EnnaFreies Gemeindekonsortium RagusaMetropolitanstadt CataniaFreies Gemeindekonsortium SyrakusProvinz Vibo ValentiaMetropolitanstadt Reggio CalabriaProvinz CatanzaroProvinz CrotoneProvinz CosenzaProvinz PotenzaProvinz MateraProvinz FoggiaProvinz Barletta-Andria-TraniMetropolitanstadt BariProvinz TarentProvinz BrindisiProvinz LecceProvinz CasertaMetropolitanstadt NeapelProvinz BeneventoProvinz SalernoProvinz AvellinoProvinz CampobassoProvinz IserniaProvinz ViterboProvinz RietiProvinz FrosinoneMetropolitanstadt Rom HauptstadtProvinz LatinaProvinz ChietiProvinz PescaraProvinz TeramoProvinz L’AquilaProvinz TerniProvinz PerugiaProvinz Pesaro-UrbinoProvinz AnconaProvinz MacerataProvinz FermoProvinz Ascoli PicenoAostatalSan MarinoVatikanstadtAlgerienTunesienMaltaMontenegroBosnien und HerzegowinaKroatienSlowenienUngarnSchweizÖsterreichSchweizMonacoFrankreichFrankreichFrankreichLocalização na Itália
Sobre esta foto
Estado : Itália
Região : Trentino-Tirol do Sul Trentino-Tirol do Sul
Capital: Bolzano
Área : 7.400,43 km²
Residentes : 532.080 (31 de dezembro de 2019)
Grupos de idiomas: Alemão (62,3%),
italiano (23,4%),
ladino (4,1%),
outro (10,2%)
(a partir de: censo de 2011)
Densidade populacional : 71,9 habitantes / km²
Número de municípios: 116
Matrícula : BELEZA
Identificação ISO-3166-2 : IT BZ
Governador : Arno Kompatscher ( SVP )
Local na rede Internet: www.provinz.bz.it
Mapa geral do Tirol do Sul

Tirol do Sul ( italiano Alto Adige, Sudtirolo; Ladin South Tyrol), oficialmente a província autônoma de Bolzano - South Tyrol, é a província mais ao norte da Itália e, junto com a província de Trento, forma a região autônoma de Trentino-South Tyrol . Desde que a autonomia estendida entrou em vigor em 1972, o Tirol do Sul gozou de amplos direitos de autogoverno e é, portanto, referido como uma “ província autônoma ” ou “país”. A área no meio dos Alpes tem cerca de 530.000 habitantes e sua capital é Bolzano .

O Tirol do Sul é uma daquelas áreas da Itália com uma forte cultura regional . Isso se deve ao assentamento românico bávaro e alpino , bem como aos laços historicamente crescidos com a área lingüística e cultural alemã, em particular com a Áustria , vizinha do norte , à qual pertenceu até a dissolução da monarquia dual Áustria-Hungria de fato até 1918, ao abrigo do direito internacional até 1920. O movimento de unificação europeia permite a cooperação transfronteiriça com as outras partes da região histórica do Tirol , que tem estado no início de uma rede institucional desde a fundação da região europeia Tirol-Tirol do Sul-Trentino .

Em termos de diferenciação linguística e cultural, a população atualmente consiste em mais de 62% de falantes de alemão e cerca de 23% de sul-tiroleses de língua italiana . Cerca de 4% de sua população, principalmente na área das Dolomitas , pertence ao grupo de línguas ladinas . A migração dentro e fora da Europa levou a uma maior diversificação da composição da população, especialmente desde os anos 1990.

O Tirol do Sul, em grande parte rural, é uma das áreas mais ricas da Itália e da União Europeia . Economicamente, o país na rota de trânsito do Brenner foi caracterizado principalmente pela agricultura por muito tempo . Setores de serviços como comércio, transporte e turismo têm desempenhado um papel proeminente desde a segunda metade do século XX .

localização

O Tirol do Sul (aqui Unterland ) conecta o norte e o sul através da rota de trânsito do Brenner .
O cume alpino principal (aqui na área de Pfossental ) forma a fronteira norte do Tirol do Sul.

O Tirol do Sul está inteiramente localizado nos Alpes . O país é o mais setentrional e, com uma área total de 7400 km², uma das maiores províncias da Itália. É atravessado na direção norte-sul pela importante rota de trânsito do Brenner , que conecta a Alemanha e a Áustria com o norte da Itália . As megacidades mais próximas são Munique, cerca de 180 km ao norte de Bolzano, e Milão, cerca de 200 km ao sudoeste.

O Tirol do Sul fica na fronteira ítalo-austríaca e ítalo-suíça . No norte e no leste, o Tirol do Sul encontra os estados federais austríacos do Tirol ( Tirol do Norte , Tirol do Leste ) e - em uma pequena seção - Salzburgo . Desde a divisão do Tirol após o fim da Primeira Guerra Mundial, a fronteira norte tem sido amplamente orientada para a cordilheira alpina principal . No oeste, o Tirol do Sul se junta ao cantão suíço de Graubünden . Dentro da Itália, está no sudoeste da província lombarda de Sondrio , no sul do Trentino e no sudeste do Vêneto pertencente à província de Belluno cercada.

Estado do Tirol ( Áustria ),
parte do Tirol do Norte
Estado de Salzburgo ( Áustria )
Cantão de Graubünden ( Suíça ) Comunidades vizinhas Estado do Tirol ( Áustria ),
parte do Tirol Oriental
Lombardia,
província de Sondrio
Trentino Veneto,
província de Belluno

História de nomes e termos

Mapa Os vales do Tirol de 1874, nos quais o Tirol do Sul e o Tirol do Leste são atualmente chamados de Tirol do Sul ; a parte de língua italiana do país aparece como Wälsch ou Tirol italiano ou Trentino .

"Tirol do Sul" como o nome de uma unidade administrativa política: Tirol do Sul, política e legalmente separado do contexto tirolês mais amplo , só existe como uma consequência direta da Primeira Guerra Mundial : Se Tirol fosse uma parte fechada da Áustria-Hungria para cima até então, o atual Tirol do Sul e o Trentino foram (anteriormente Welschtirol) concedidos à Itália com o tratado de paz de 1919 . A administração fascista fundou a província predominantemente de língua alemã de Bolzano em janeiro de 1927 . Com o Primeiro Estatuto de Autonomia em 1948, adquiriu seu atual âmbito geográfico, mas ainda era oficialmente denominado Etschland do Tirol . O nome Tirol do Sul , comum nesta área desde os anos 1920, foi oficialmente reconhecido pela primeira vez com o Segundo Estatuto de Autonomia em 1972. Desde então, a administração provincial tem usado a forma longa Província Autônoma Bozen - Tirol do Sul ou a forma abreviada Land Tirol do Sul como seu próprio nome . O equivalente italiano disso é Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, o Ladin Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol (em Gadertalisch ) ou Provinzia Autonoma de Bulsan - Tirol do Sul (em Grödnerisch ).

"Tirol do Sul" como designação topográfica: O nome "Tirol do Sul" ou seus equivalentes em outras línguas (Tirol do Sul ou Tirol em inglês, Tirol do Sul em francês) foram disseminados já no século 19, mas podem se referir a vários tipos do sul áreas do Tirol do condado , que incluíam o Tirol do Sul moderno apenas parcialmente ou nunca. No sentido mais amplo, "Tirol do Sul" foi usado para descrever todas as áreas tirolesas ao sul da cordilheira alpina principal, que foram subdivididas em "Tirol do Sul alemão" e "Welsch-Südtirol" (ou "Welschtirol") com base em a maioria linguística. Após a anexação da parte sul do Tirol pela Itália, uma mudança de significado ocorreu na década de 1920, através da qual "Tirol do Sul" passou a ser sinônimo de "Província de Bolzano", que era principalmente povoada por países de língua alemã.

Origem e uso dos nomes italianos "Alto Adige" e "Sudtirolo": o nome italiano Alto Adige (em alemão "Ober etsch " ou "Hochetsch") para as partes de língua alemã do Tirol ao sul da bacia hidrográfica estava no início de o século 20 no curso do irredentismo cunhado e se espalhou. O nome do departamento Haut-Adige (Dipartimento dell'Alto Adige) foi usado no reino napoleônico da Itália , que existiu de 1810 a 1813 e na maior parte é o atual Trentino e algumas áreas vizinhas, incluindo a parte sul de atual Tirol do Sul com a cidade de Bolzano, incluída. Na segunda metade do século 20, foi criado o nome alternativo italiano Sudtirolo, que está se tornando cada vez mais popular.

Geografia física

geologia

O Costão Periadriatico , que separa os Alpes do Sul dos Alpes Centrais , atravessa aproximadamente o Tirol do Sul na direção sudoeste-nordeste . No Tirol do Sul, pelo menos três dos quatro componentes principais dos Alpes vêm à luz: Os Alpes do Sul estão ao sul da costura Periadriatica à luz, os Alpes Orientais ao norte dele e a parte norte do país a leste do queimador, o Janela de Tauern na qual o Penínico e segundo alguns autores também o Helvético são visíveis.

Nos Alpes do Sul, a seguinte estrutura pode ser vista aproximadamente no Tirol do Sul: O andar mais baixo forma o porão cristalino . Vários eventos ígneos ocorreram no Baixo Permiano por volta de 280 milhões de anos atrás . Naquela época, o granito Brixen foi formado na fronteira norte dos Alpes do Sul, e por volta da mesma época havia uma forte atividade vulcânica mais ao sul, na área da grande Bozen, que formou o complexo vulcânico de Etschtal . Um período começou no Permiano Superior quando as rochas sedimentares foram formadas. No início, eram sedimentos parcialmente clásticos , incluindo o arenito Val Gardena . No Triássico , surgiram poderosas plataformas carbonáticas feitas de rocha dolomítica ; este processo foi interrompido no Triássico Médio por uma breve mas violenta fase de atividade vulcânica.

Os Alpes Orientais no Tirol do Sul consistem principalmente de rochas metamórficas , como gnaisse ou ardósia de mica com depósitos de mármore isolados (ver também mármore Lasa ) e rochas sedimentares mesozóicas metamorficamente moldadas (por exemplo, no Ortler ou a sudoeste do Brenner). Várias rochas metamórficas emergem na janela Tauern, incluindo Mármore de Hochstegen (por exemplo, em Wolfendorn ), ardósia verde ( por exemplo, em Hochfeiler ) ou rochas do gnaisse central (principalmente na área do cume principal Zillertal ).

O estado do Tirol do Sul protegeu vários monumentos naturais geológicos . Os mais famosos são o Bletterbach Gorge , a 12 km de comprimento canyon no município de Aldein , e as Renon pirâmides de terra , que são o maior da Europa, com uma altura de até 30 m.

clima

No Tirol do Sul, existe um clima continental com marcadas flutuações sazonais, que é relativamente ameno em altitudes mais baixas. Devido à sua localização alpina interna, protegida por cadeias de montanhas, o país está um tanto protegido das correntes frias do norte e das massas de ar úmidas da região do Mediterrâneo . Conseqüentemente, determinar os efeitos do clima na Europa Central tem apenas uma influência enfraquecida, e o Tirol do Sul também tem significativamente menos chuvas do que as áreas circundantes. A duração relativa do sol no Tirol do Sul é consideravelmente alta, de 55 a 60%. Os ventos sopram mais fortes na primavera e no outono, os invernos , que costumam ocasionar condições de inversão do tempo , são em sua maioria calmos, os verões em muitos lugares caracterizados pela circulação dos ventos nas montanhas e vales . As condições climáticas e meteorológicas , no entanto, variam consideravelmente dependendo da região do país, da exposição e da altitude (por exemplo, as áreas de viticultura e geleira só podem ser separadas umas das outras por alguns quilômetros). Em geral, o norte e o leste do país são comparativamente mais acidentados do que o sul e o oeste, mais amenos.

cadeia de montanhas

O Tirol do Sul tem, de acordo com a Associação Alpina, uma proporção de divisão de 13 cadeias de montanhas dos Alpes Orientais , das quais apenas os Alpes Sarntaler estão inteiramente dentro das fronteiras. A outra doze são (a partir dos ponteiros do relógio no oeste): Sesvennagruppe , Ötztal Alpes , Stubai Alpes , Zillertal Alpes , Grupo Venediger , Grupo Rieserferner , Villgraten Montanhas , Carnic Alpes , dolomites , Fleimstal Alpes , Nonsberg Grupo e Ortler Alpes . Particularmente proeminentes são as Dolomitas, algumas das quais foram reconhecidas pela UNESCO como “ Dolomitas do Patrimônio Mundial ” em 2009 .

Embora maciços isolados cheguem perto do limite de 4.000 m e mostrem forte glaciação (especialmente nos Alpes Ortler e na cordilheira alpina principal ), a proporção de montanhas com altitudes entre 2.000 e 3.000  m domina de longe o Tirol do Sul . Entre a multiplicidade de picos, três se destacam pelo seu significado alpino ou cultural: o Ortler ( 3905  m ) como a montanha mais alta do Tirol do Sul, o Schlern ( 2563  m ) como o “marco” do país e o Drei Zinnen ( 2999  m ) como o centro de escalada alpina . Outras montanhas conhecidas incluem, entre outras. o Königspitze ( 3851  m ), o Weißkugel ( 3739  m ), o Similaun ( 3599  m ), o Hochwilde ( 3480  m ), o Sarner Weißhorn ( 2705  m ), o Hochfeiler ( 3509  m ), o Dreiherrnspitze ( 3499  m ), o Hochgall ( 3436  m ), o Peitlerkofel ( 2875  m ), o Langkofel ( 3181  m ) e o Rosengartenspitze ( 2981  m ).

Extensas paisagens montanhosas, cerca de 34% da área total do Tirol do Sul, são pastagens alpinas (incluindo cerca de 57 km² Seiser Alm ). Estes estão principalmente acima da linha das árvores e têm importantes funções agrícolas, ecológicas e agora também turísticas. Ao longo dos vales principais, as cadeias de montanhas descem até o fundo do vale em muitos lugares sobre paisagens suaves em socalcos , que representam vestígios geológicos de sistemas de vales mais antigos; Localizado entre inóspitas montanhas altas e pisos anteriormente pantanosas ou profundamente cortados vale, essas áreas chamadas de " baixo serras " (incluindo, por exemplo, a área Sciliar ) são de particular importância em termos de história liquidação.

Vales

Os três principais principais vales do sul do Tirol são o Vale Etsch , a Vale Eisack eo Vale Puster , que foram formados pela Ice Age Etsch Glacier e seus afluentes. A parte mais alta do Vale do Adige no oeste do Tirol do Sul de Reschen ( 1507  m ) a Töll (aprox. 500  m ) perto de Merano é chamada de Vinschgau , a seção mais ao sul de Bozen ao Salurner Klause ( 207  m ) é dividida em Überetsch e Unterland . A partir daí, o Vale do Adige continua em direção ao sul até subir na planície do perto de Verona . O Vale do Eisack desagua no Vale do Adige perto de Bozen. O Vale Eisack se estende de Bozen a nordeste até Franzensfeste , onde se funde com o Wipptal , que leva primeiro ao noroeste e depois ao norte sobre o Brenner até Innsbruck . Na cidade de Brixen , o vale de Eisack encontra Pustertal, que se estende para o leste, que se estende além de Bruneck e sobre o Toblacher Sattel ( 1210  m ) até Lienz . Além dos três grandes vales principais, há também um grande número de vales secundários no Tirol do Sul. Os vales laterais povoados mais importantes incluem (de oeste a leste), entre outros. Sulden , Schnals , Ulten , Passeier , Ridnaun , o Sarntal , Pfitsch , Gröden , o Gadertal , o Tauferer Ahrntal e Antholz .

No montanhoso Tirol do Sul, cerca de 64,5% da área total do país está acima de 1.500  m slm e apenas 14% abaixo de 1.000  m . Portanto, uma grande parte da população concentra-se em áreas relativamente pequenas nos vales em altitudes entre cerca de 200 e 1200  m  - principalmente na área de extensos cones aluviais e grandes bacias . As áreas mais densamente povoadas encontram-se no Vale do Adige, onde três das quatro maiores cidades, Bozen, Merano e Laives, estão localizadas. Os fundos planos do vale são usados ​​principalmente para a agricultura.

Waters

O rio mais importante no Tirol do Sul é o Etsch , que nasce no Reschenpass , cobre uma distância de cerca de 140 km até a fronteira do estado em Salurner Klause e flui em direção ao Vale do e ao Mar Adriático . O Etsch, cuja extensão total de 415 km na Itália é superada apenas pelo , drena 97% da área do país. Seu sistema fluvial também inclui o Eisack, de aproximadamente 100 km, e o Rienz , de aproximadamente 80 km , os dois maiores rios do sul do Tirol . Eles são alimentados por inúmeros rios e riachos nos vales laterais. Os alimentadores mais importantes incluem o Plima , o Passer , o Falschauer , o Talfer , o Ahr e o Gader . Os restantes 3% da área do país são drenados através dos sistemas fluviais de Drava e Inn para o Mar Negro e através do sistema fluvial do Piave para o Mar Adriático.

No Tirol do Sul existem 176 lagos naturais com uma área de mais de meio hectare, a maioria dos quais com mais de 2.000  m de altura. Apenas 13 lagos naturais são maiores que 5 hectares, apenas três deles estão abaixo de 1000  m de altitude: o Kalterer See ( 215  m ), o Grande ( 492  m ) e o Pequeno Montiggler See ( 514  m ). Os reservatórios do Tirol do Sul usados ​​para geração de energia incluem, entre outros. o Reschensee ( 1498  m ), que forma a maior massa de água em pé no Tirol do Sul com uma área de 523 hectares, o Zufrittsee ( 1850  m ) e o Arzkarsee ( 2250  m ).

Para relatado de Tirol do Sul monumentos naturais incluem vários objetos hidrológicos, incluindo riachos, cachoeiras, pântanos, geleiras e lagos de montanha, como Lake Prags ( 1.494  m ), o Carezza ( 1.519  m ) ou Spronser Lakes (2117- 2589  m ).

vegetação

Cerca de 50% da área do sul do Tirol é floresta, outros 40% são acima de 2000  m e, portanto, em grande parte, para além da linha de árvore , que varia entre 1,900 e 2,200  m . Mais da metade da área florestal total está localizada em terrenos com inclinação de mais de 20 ° e altitudes entre 1200 e 1800  m . Cerca de 24% da área florestal pode ser classificada como assentamentos, vias de tráfego e outras infraestruturas humanas que preservam florestas protetoras . Um estudo de hemerobia de 1997 classificou as florestas do Tirol do Sul como aproximadamente 35% naturais ou naturais, aproximadamente 41% como moderadamente modificadas e aproximadamente 24% como fortemente modificadas ou artificiais.

O fundo plano do vale foi originalmente totalmente coberto por florestas aluviais , das quais apenas restos muito pequenos sobreviveram ao longo dos rios. As demais áreas deram lugar a assentamentos e áreas agrícolas. Nas pistas vale existem sub-Mediterrâneo misturado decíduas florestas até alturas de 800 ou 900  m , que são caracterizados principalmente por -amar calor cinzas maná , faia lúpulo , árvores hackberry , castanhas e penugentos carvalhos . Em vez disso, a cerca de 600  m , podem ocorrer florestas de faias vermelhas (com menos frequência) ou florestas de pinheiros que povoam locais difíceis e áridos . Spruce e florestas do abeto pode ser encontrada em altitudes entre 800 e 1500  m , enquanto florestas montana e subalpina spruce predominam entre 900 e 2000  m . Estes últimos são frequentemente misturados com espécies de árvores como o larício , bagas de sorveira , pinho branco e pinheiro - manso suíço . As florestas de lariço e pinheiro-manso na borda superior do cinturão florestal ocupam uma área relativamente pequena. Além da linha das árvores, determine sociedades de arbustos anões subalpinos , prados alpinos e, finalmente, a tundra alpina como tipos de vegetação da paisagem.

flora e fauna

Flora: A flora atual no Tirol do Sul é o resultado de uma sequência de fases de extinção e repovoamento após o período glacial Würm , que levou a uma glaciação completa da região alpina. Devido à diversidade de suas condições geomorfológicas e climáticas, o Tirol do Sul é o lar de uma flora relativamente diversa . Existem habitats para plantas xerofílicas e higrofílicas , plantas que amam o calor e também aquelas adaptadas a altas condições alpinas ou mesmo nivalentes. Cerca de 2.500 espécies recentes de samambaias e plantas com flores foram registradas no Tirol do Sul ; assim, o país - em apenas 0,07% da área total do continente - é o lar de quase um quinto da flora conhecida da Europa . A maior biodiversidade pode ser encontrada no Vale do Adige entre Merano e Salurner Klause e no baixo Vale Eisack; A área Sciliar - Rosengarten tem um lugar especial na flora alpina .

A flora local é considerada relativamente bem pesquisada desde o trabalho dos botânicos Karl Wilhelm von Dalla Torre e Ludwig von Sarnthein no início do século XX. O mapeamento sistemático da grade que foi iniciado na década de 1970 e coordenado pelo South Tyrol Museum of Nature desde 1998 levou a outro aumento significativo no conhecimento: o catálogo de plantas vasculares no Tirol do Sul publicado em 2006 foi capaz de recorrer a cerca de 300.000 observações individuais e registrou cerca de 70 espécies indígenas que ainda não haviam sido registradas. 84 espécies, gêneros ou famílias são protegidos por lei estadual. Além disso, numerosos objetos botânicos foram classificados como monumentos naturais do Estado do Tirol do Sul , incluindo os mesmo os séculos de idade árvores Url larício ea Versoaln vinha em Prissian .

Fauna: Estima-se que haja pelo menos 32.000 espécies animais nativas do Tirol do Sul; até 1996, apenas cerca de 14.700 deles podiam ser detectados (na Alemanha eram cerca de 48.000 até 2004). O número de espécies animais fósseis encontradas até agora é de cerca de 5.000. Mais da metade da fauna conhecida do Tirol do Sul é responsável por ordens relativamente bem pesquisadas de besouros e borboletas . Cerca de 460 espécies (excluindo animais domésticos ) são vertebrados , enquanto cerca de 750 espécies são conhecidas na Europa Central . A avifauna que ocorre no Tirol do Sul inclui cerca de 350 espécies de pássaros ; o número de mamíferos nativos pode ser estimado em 60 a 80 espécies, com o urso pardo e o lobo, duas espécies exterminadas , que retornaram na década de 2000 .

Vinzenz Maria Gredler é considerada uma das pioneiras da zoologia do Tirol do Sul , que no século 19 se dedicou especialmente aos caracóis , besouros, formigas e anfíbios domésticos . Desde 1996, Die Tierwelt Südtirols foi a primeira representação geral da fauna nativa com uma lista completa das espécies que foram documentadas até o momento. 71 espécies ou grupos de animais são protegidos por lei estadual. Uma Lista Vermelha elaborada em 1994 classificou apenas 59% das 7.398 espécies animais examinadas no Tirol do Sul como seguras; as causas mais frequentes de ameaças, especialmente aquelas que afetam elevações mais baixas, foram o cultivo intensivo e o estreitamento, construção e desenvolvimento do tráfego de habitats.

Geografia Humana

Municípios

O Tirol do Sul tem 116  municípios , oito dos quais têm status de cidade . Bolzano é a única cidade grande com mais de 100.000 habitantes . Em 31 de dezembro de 2018, 15 municípios tinham menos de 1.000 habitantes. O maior em área é o município de Sarntal , que se estende por 302,50 km², enquanto Kuens é o menor com apenas 1,66 km². A área de responsabilidade municipal inclui o abastecimento de água potável, esgotamento sanitário, certas áreas de ordenamento do território , administração e desenho do território, bem como os serviços culturais.

Municípios do Tirol do Sul
Os dez municípios mais populosos do Tirol do Sul

Nome alemão

Nome italiano

Nome ladin
Residente
em 31 de dezembro de 2019
Bolzano Bolzano Balsan, Bulsan 107.407
Meran Merano Maran 41.170
Brixen Bressanone Persenon, Porsenù 22.572
Laives Laives 18.029
Brunico Brunico Bornech, Burnech 16.774
Eppan Appiano 14.932
Lana Lana 12.467
Kaltern Caldaro 8.085
Passeios Renon Renon 7.966
Sarntal Sarentino 7,160

Comunidades distritais

O Tirol do Sul está subdividido em oito comunidades distritais , sendo a capital da província Bolzano sozinha uma comunidade distrital. Politicamente, as comunidades distritais são de importância subordinada, não têm órgãos eleitos diretamente. Suas tarefas são coordenar o desenvolvimento cultural, social, econômico e ecológico das comunidades membros. Além disso, por razões de organização, várias tarefas da Província do Tirol do Sul ou dos municípios são atribuídas às comunidades distritais. Esses incluem os serviços sociais e as responsabilidades no setor ambiental .

Comunidades distritais do Tirol do Sul
As comunidades distritais do Tirol do Sul
Comunidade distrital lugar principal Municípios Área (km²) População (2018)
Bolzano Bolzano 1 52 107.739
Escritório Burgrave Meran 26 1,101 104.216
Eisack Valley Brixen 13 624 53.648
Val Pusteria Brunico 26 2.071 83,114
Salten-Schlern Bolzano 13 1.037 50,111
Überetsch-Unterland Neumarkt 18º 424 75.919
Vinschgau Silandro 13 1.442 35.974
Wipptal Sterzing 650 20.457

Áreas protegidas

Na província de Bolzano, extensas paisagens naturais e culturais (quase um quarto da área total do país) em um parque nacional e em sete parques naturais estão sujeitas a medidas de proteção legais especiais. Existem também vários biótopos legalmente protegidos contra interferências ambientais. Em princípio, o objetivo é garantir a preservação de habitats naturais e quase naturais, de modo que espécies vegetais e animais raras ou ameaçadas de extinção possam ser protegidas de maneira eficiente. As disposições e medidas especiais podem diferir dependendo do parque natural e do tipo de biótopo, bem como dos objetivos de proteção correspondentes.

O parque nacional e os sete parques naturais do Tirol do Sul
As oito principais reservas naturais do Tirol do Sul
Sobrenome Área (km²) ano de fundação
Parque Nacional Stelvio 534,04 1935
Parque Natural Three Peaks 118,91 1981
Parque Natural Fanes-Senes-Braies 254,53 1980
Parque Natural Puez-Geisler 107,22 1978
Parque Natural Rieserferner-Ahrn 313,20 1988
Parque Natural Schlern-Rosengarten 72,91 1974
Texel Group Nature Park 313,91 1976
Parque Natural Trudner Horn 68,51 1980

população

Demografia

De acordo com estatísticas populacionais oficiais, exatamente 531.178 pessoas viviam no Tirol do Sul em 31 de dezembro de 2018. A população tem aumentado constantemente há anos. Este fato se baseia no saldo migratório positivo com a maior taxa de natalidade na comparação nacional, mas ainda assim decrescente (10 nascidos vivos por 1.000 habitantes) e na taxa de mortalidade relativamente constante (8,3 óbitos por 1.000 habitantes) . 9,5% da população residente são estrangeiros.

43,9% das pessoas que vivem no Tirol do Sul vivem nos sete municípios com mais de 10.000 habitantes. Ao contrário de muitas outras regiões alpinas, as áreas rurais não são afetadas pela emigração generalizada . A expectativa de vida é de 86,2 anos para mulheres e 81,4 anos para homens; a idade média é de 42,8 anos.

Desenvolvimento da população residente de 1910 a 2011

línguas

Distribuição geográfica dos grupos linguísticos no Tirol do Sul de acordo com o censo de 2011

Diversidade linguística: o alemão é a língua materna de mais de 62%, o italiano de cerca de 23% e o ladino de cerca de 4% da população. Além destes grupos populacionais autóctones, tem havido também um grupo crescente de pessoas com antecedentes migratórios , provenientes de vários países europeus e não europeus e originalmente não pertencentes a nenhuma das três comunidades linguísticas mencionadas , nos últimos. décadas, análogo à tendência geral europeia .

Alemão: os dialetos tiroleses são geograficamente diferenciados em diferentes variantes de dialeto. Apesar de suas diferenças, esses dialetos da Baviera do Sul são bastante semelhantes e mutuamente compreensíveis. O uso do alemão padrão no Tirol do Sul é amplamente restrito a domínios claramente definidos (como escolas e administração). Uma característica marcante de ambos os do sul do Tirol dialetos e o padrão habitual alemã, que como " Sul Tyrolean alemão " representa uma variedade padrão do pluricêntrica língua alemã, são as traduções de empréstimo e outras interferências que foram transferidos do italiano ao longo das últimas décadas . Dos 116 municípios do Tirol do Sul, 103 municípios predominantemente rurais têm uma população predominantemente de língua alemã. Em 77 municípios essa maioria é superior a 90%, em Martell até 100%.

Italiano: ao contrário do que é comum entre os sul-tiroleses de língua alemã, a língua padrão é a variedade dominante na comunidade de língua italiana no sul do Tirol . Os dialetos raramente são usados, já que o grupo da língua italiana, que surgiu em grande parte no século 20, está enraizado em movimentos de imigração de várias regiões da Itália. Um dialeto lombardo - veneziano é tradicionalmente falado por uma pequena proporção da população apenas nas terras baixas . O grupo de língua italiana vive principalmente na aglomeração urbana em torno da capital da província, Bolzano . As comunidades vizinhas de Laives , Branzoll e Pfatten , bem como Salurn, na fronteira sul, são principalmente de língua italiana. As cidades distritais de Meran , Brixen e Bruneck, bem como vários municípios nas terras baixas, abrigam comunidades italianas maiores.

Sinalização trilíngue em Val Gardena em ladin, alemão e italiano

Ladin: na vida cotidiana dos falantes do sul do Tirol ladino, os dialetos locais são predominantemente usados. A linguagem padrão Ladin Dolomitan , criada em 1998, também não é totalmente aceita pelas instituições oficiais. O grupo de línguas ladinas, cuja situação é fortemente caracterizada pelo multilinguismo , concentra-se na parte sul do Tirol de Ladinia  - o Val Badia e o Val Gardena nas Dolomitas . Oito municípios aí localizados, nomeadamente Abtei , Corvara , Enneberg , Santa Cristina , São Martinho , São Ulrich , Wengen e Selva , têm uma população maioritária ladina.

Desenvolvimento histórico: Os topônimos tiroleses extremamente heterogêneos indicam que a área do atual Tirol do Sul sempre foi multilíngue. As proporções dos grupos de línguas que existem hoje na população total flutuaram várias vezes ao longo da história. As raízes do grupo de línguas ladinas remontam à antiga romanização da região alpina, do alemão à atividade de colonização da Baviera no início da Idade Média , do italiano à imigração de diaristas e servos a partir do século XVII. Na primeira metade do século 20, o influxo de trabalhadores italianos patrocinado pelo estado ( italianização do Tirol do Sul ) e a emigração politicamente motivada de tiroleses do sul de língua alemã e ladina ( opção ) levaram a mudanças demográficas massivas. Como resultado, a população de língua italiana aumentou de cerca de 3% para cerca de 34% entre 1910 e 1961, mas tem diminuído continuamente desde então. Alguns aspectos da história do assentamento também podem ser rastreados até o sobrenome do sul do Tirol .

Desde a virada do milênio, a imigração de terceiros países se faz sentir na imagem da sociedade do sul do Tirol. Em 31 de dezembro de 2018, 50.746 cidadãos estrangeiros viviam no Tirol do Sul, o que corresponde a 9,5% da população residente local. O maior grupo de sul-tiroleses com histórico de migração direta eram albaneses , seguidos por alemães e paquistaneses . A comunidade italiana do Tirol do Sul integra uma proporção desproporcionalmente grande de imigrantes que não falam alemão: a proporção de crianças com histórico de migração nas escolas primárias italianas foi de 25,3% no ano letivo 2017/2018, mas apenas 9,2% nas escolas alemãs e Escolas ladinas Escolas em 6,9%.

População no Tirol do Sul por grupo linguístico (1880–2011)
ano italiano alemão Ladin De outros total
1880 6.884 (3,4%) 186.087 (90,6%) 8.822 (4,3%) 3.513 (1,7%) 205,306
1890 9.369 (4,5%) 187.100 (89,0%) 8.954 (4,3%) 4.862 (2,3%) 210,285
1900 8.916 (4,0%) 197.822 (88,8%) 8.907 (4,0%) 7.149 (3,2%) 222,794
1910 7.339 (2,9%) 223.913 (89,0%) 9.429 (3,8%) 10.770 (4,3%) 251,451
1921 27.048 (10,6%) 193.271 (75,9%) 9.910 (3,9%) 24.506 (9,6%) 254,735
1931 65.503 (23,2%) 195.177 (69,2%) WL. 21.478 (7,6%) 282,158
1953 114.568 (33,1%) 214.257 (61,9%) 12.696 (3,7%) 4.251 (1,3%) 345.772
1961 128.271 (34,3%) 232.717 (62,2%) 12.594 (3,4%) 281 (0,1%) 373.863
1971 137.759 (33,3%) 260.351 (62,9%) 15.456 (3,7%) 475 (0,1%) 414.041
1981 123.695 (28,7%) 279.544 (64,9%) 17.736 (4,1%) 9.593 (2,2%) 430.568
1991 116.914 (26,5%) 287.503 (65,3%) 18.434 (4,2%) 17.657 (4,0%) 440,508
2001 113.494 (24,5%) 296.461 (64,0%) 18.736 (4,0%) 34.308 (7,4%) 462,999
2011 118.120 (23,3%) 314.604 (62,2%) 20.548 (4,0%) 51.795 (10,5%) 505.067

Política de linguagem:

Os bilhetes de identidade emitidos no Tirol do Sul também são etiquetados em alemão.

Existem três comunidades linguísticas oficialmente reconhecidas no Tirol do Sul: uma de língua alemã, uma de língua italiana e uma de língua ladina. As respectivas características culturais são salvaguardadas em sua existência continuada pelo Estado italiano por lei e por medidas apropriadas da administração pública.

As línguas das três comunidades linguísticas autóctones, nomeadamente o alemão, o italiano e o ladino, são também as línguas oficiais na província de Bolzano , embora isso apenas se aplique ao ladino nas zonas do vale onde vive a maioria dos ladinos . O multilinguismo oficial significa que todos os sinais de ruas e locais, bem como uma grande parte de todos os sinais públicos, são multilingues. A toponomástica no Tirol do Sul ou o status oficial dos topônimos de diferentes idiomas há muito é a causa de disputas políticas.

Todos os funcionários públicos devem poder provar os seus conhecimentos de alemão e italiano ("prova de bilinguismo "), especialmente nas comunidades ladinas, que também têm conhecimentos de ladim (" prova de três línguas "). A chamada " proporcionalidade étnica " garante que os cargos no serviço público sejam igualmente divididos entre os três grupos linguísticos. Todos os candidatos devem, portanto, apresentar a sua respectiva "declaração do grupo linguístico" ou "declaração do grupo linguístico".

Distribuição de acordo com a afiliação do grupo de idiomas ou declarações de atribuição de grupos de idiomas em porcentagem
língua 1981 1991 2001 2011
alemão 66,40 67,99 69,15 69,41
italiano 29,38 27,65 26,47 26,06
Ladin 4,21 4,36 4,37 4,53

Religiões

Mosteiro de Säben , construído em um local dos primeiros cristãos

Igreja Católica: A grande maioria da população do Tirol do Sul é batizada como católica romana . Já desde o final da antiguidade, os primeiros sítios cristãos na área são detectados arqueologicamente; Durante esse tempo, Säben , no vale de Eisack, se tornou um importante centro eclesiástico, que só foi substituído por Brixen como bispado no final da Idade Média . Durante séculos, o território do atual Tirol do Sul foi dividido entre as dioceses de Brixen , Chur (até 1808/1816) e Trient (até 1964). O bispo mais famoso de Brixen foi o polímata Nikolaus von Kues . Figuras importantes na vida da igreja regional no século 19 foram o bispo canonizado de Trient Johann Nepomuk von Tschiderer e a mística Maria von Mörl . Com referência às fronteiras políticas modernas, em 1964 a diocese de Bressanone, que havia perdido seus extensos territórios tiroleses do norte e do leste após a Primeira Guerra Mundial, foi expandida para formar a diocese de Bozen-Brixen , cuja extensão agora é idêntica a o da província de Bozen. Desde então, os fiéis têm sido liderados pelos bispos Joseph Gargitter (1964–1986), Wilhelm Egger (1986–2008), Karl Golser (2008–2011) e Ivo Muser (desde 2011). A diocese compreende 28 decanatos e 281 paróquias (status: 2014), suas igrejas episcopais são a Catedral de Brixen e a Catedral de Bolzano . Kassian e Vigilius são venerados como patronos diocesanos . Pessoas de referência importantes nos discursos atuais na Igreja Católica local são São Josef Freinademetz e o Bem - aventurado Josef Mayr-Nusser .

Outras comunidades religiosas: A comunidade religiosa não cristã mais antiga do Tirol do Sul que ainda existe é a comunidade judaica de Merano . Na cidade termal, que se desenvolveu desde cedo para o turismo, vários pequenos grupos confessionais também surgiram no século XIX . A congregação Evangélica Luterana foi fundada lá em 1861 , que, como a congregação um pouco mais jovem em Bozen, pertence à Igreja Evangélica Luterana na Itália . Juntos, como donos de várias igrejas e locais de pregação, eles cuidam de quase 1.000 crentes no Tirol do Sul e no vizinho Trentino. A formação da diáspora ortodoxa russa em Merano remonta a aproximadamente o mesmo período . Há também uma comunidade das Testemunhas de Jeová no sul do Tirol . Devido ao aumento da imigração das regiões árabes e asiáticas, os muçulmanos vieram para o Tirol do Sul nos últimos anos , cujo número foi estimado em cerca de 14.000 crentes em 2015.

Características sociais

Alta densidade de organizações sem fins lucrativos: A sociedade do Tirol do Sul é moldada em uma extensão considerável pelas atividades de organizações sem fins lucrativos . Em 2011, mais de três quartos de um total de 4.927 clubes e associações sem fins lucrativos ativos nas áreas da cultura, desporto, lazer, assuntos sociais, protecção civil e protecção do ambiente. Para cada 10.000 habitantes existiam 97,6 organizações, o que supera em muito a média nacional de 50,7. Os membros ocuparam cerca de 150.000 cargos honorários institucionalizados (3.008 por 10.000 habitantes), o que estatisticamente também se destaca dos valores comparativos italianos. As maiores associações e clubes do país incluem a Associação das Associações Desportivas do Tirol do Sul , a Associação Alpina do Tirol do Sul , a Cruz Branca , a Associação Católica dos Trabalhadores , a Associação Regional dos Bombeiros Voluntários , o Grupo de Jovens Católicos , a Associação das Bandas de Música do Tirol do Sul e o Schützenbund .

Tendência para a separação étnica: Outra característica da sociedade do Tirol do Sul é sua etnicização relativamente forte . Isso se reflete principalmente na separação institucionalizada de acordo com grupos de línguas (por exemplo, sistemas escolares separados linguisticamente, alocação de empregos no serviço público de acordo com " proporcionalidade étnica "), mas também pode se refletir no setor econômico (agricultura e turismo como tradicionalmente " "Domínios, serviço público e indústria alemães como base econômica primária dos" italianos ", bem como no nível de organizações sem fins lucrativos (organizações paralelas italianas como Club Alpino Italiano , Azione Cattolica , Croce Rossa ) e na área dos meios de comunicação regionais formadores de opinião (de língua alemã vs. italiana). Contra essa etnicização, que se baseia essencialmente nas diferenças de interesses econômicos dos meios linguísticos e às vezes era nacionalisticamente exagerada, pequenos grupos de oposição política praticavam os chamados contra-conceitos interétnicos , que foram percebidos pela primeira vez no discurso social na década de 1970 ( Alexander Langer , Neue Linke / Nuova Sinistra ). Na década de 1990, os políticos locais no poder começaram a quebrar parcialmente as estruturas paralelas existentes, por exemplo, por meio do estabelecimento da Universidade Livre de Bolzano multilíngue .

história

Pré-história e história inicial

Múmia de geleira Ötzi do 4º milênio a.C. Chr.

A área em Adige , Eisack e Rienz foi povoada desde o Mesolítico . Naquela época, a maioria dos veranistas ficava nas altas montanhas acima da linha das árvores. Isso é comprovado por vários sítios arqueológicos com achados do 7º ao 4º milênio AC. Na Idade Neolítica seguinte , os humanos começaram a colonizar as férteis cordilheiras baixas ao longo dos vales principais. Achados importantes desse período vêm de Plunacker em Villanders , a colina do Castelo de Juval em Vinschgau e de Tisenjoch (" Ötzi "). Um período de boom econômico começou na Idade do Bronze , principalmente devido à mineração de cobre. No final da Idade do Bronze (1300–1000 aC) e na Idade do Ferro mais antiga , o Tirol do Sul de hoje era habitado por pessoas que eram portadoras da cultura Laugen-Melaun dos Alpes interiores . Os Räter estão no início da Idade do Ferro, portadores da cultura Fritzens-Sanzeno e, portanto, o primeiro povo indígena conhecido dos Alpes centrais.

antiguidade

Ruínas em Castelfeder do período entre os séculos 6 e 9 DC.

De 59 AC Até o período de migração , a área do atual Tirol do Sul pertencia ao Império Romano . Nenhuma fundação de cidade local remonta a essa época, já que a área era um mero palco, mas existem vários marcos e estações rodoviárias romanas, como Sebatum no Vale Puster ou Sublavio no Vale Eisack. Em 2005, uma villa romana do século IV foi descoberta perto de St. Pauls no município de Eppan e posteriormente escavada, que também revelou mosaicos de piso muito bem preservados.

Entre os séculos 6 e 9, a área foi colonizada pelos bávaros , que encontraram ali os lombardos e os nativos romanizados. Locais e monumentos importantes dessa época são Säbener Berg perto de Klausen , Castelfeder perto de Auer , São Pedro em Altenburg perto de Kaltern e a igreja de St. Prokulus perto de Naturns .

meia idade

Castelo do Tirol , principais fases de construção 11-13 Século DC

Como parte do Ducado de Baiern, inicialmente no Império Franco e depois no Sacro Império Romano , a área ganhou importância estratégica porque suas estradas ligavam a Itália imperial . Grande parte da área foi dada aos bispos de Trient e Brixen como condados (incluindo o Norital ) em 1004 e 1027 .

No decurso dos séculos 12 e 13, os Condes de Tirol (os Albertinos e Meinhardins ) conseguiram fazer do Condado de Tirol o governo local dominante , começando no Castelo de Tirol perto de Merano . Gradualmente, os vales ao sul e ao norte do Passo do Brenner receberam o nome de Tirol . A partir do final do século XII, iniciou-se uma fase de fundação da cidade central ao longo dos eixos de tráfego supra-regionais , o que levou a uma considerável diferenciação social e ao adensamento econômico do país.

Em 1363, após tentativas malsucedidas de aquisição pelos Wittelsbachers e os luxemburgueses , o Condado de Tirol passou  de Margarete von Tirol (mais tarde chamado de "Maultasch") para os Habsburgos , que governaram o país quase continuamente até 1918, com o consentimento das províncias tirolesas .

Idade Moderna

No início do século XVI, a região tirolesa também foi afetada pelas grandes convulsões políticas e religioso-ideológicas. Michael Gaismair liderou a revolta camponesa local por volta de 1525 , que foi violentamente reprimida após as primeiras concessões do soberano tirolês. Gaismair foi vítima de uma tentativa de assassinato dirigida pelos Habsburgos em Pádua em 1532 .

Ao mesmo tempo, a Reforma encontrou uma ressonância especial no Tirol no movimento dos huteritas - uma associação religiosa fundada por Jakob Hütter em 1528 . Os huteritas enfrentaram perseguição massiva. Jakob Hütter foi queimado na fogueira em frente ao Telhado Dourado em Innsbruck em 1536 . Muitos de seus seguidores deixaram o Tirol como resultado da repressão e encontraram um novo lar na Morávia e, mais tarde, na América do Norte.

século 19

A pintura heróica de Franz Defregger com o título Eva da Batalha de Bergisel mostra o herói popular tirolês Andreas Hofer entre seus seguidores leais.

No decorrer da Revolução Francesa e das guerras de conquista de Napoleão subsequentes , também houve levantes no Tirol. Em 1805, todo o Tirol caiu para a Baviera, que se aliou à França e se tornou um reino em janeiro de 1806 . Em 1808, o Tirol foi dividido em três distritos bávaros ( Innkreis , Eisackkreis , Etschkreis ); Em 1809, tropas do Exército da Baviera também foram recrutadas lá .

Sob a liderança de Andreas Hofer , surgiu um movimento de resistência que se opôs violentamente à reorganização secular importada da França. Após a supressão militar do levante do povo tirolês , Bolzano e a área ao sul dele, juntamente com Trentino, foram anexados ao breve Reino da Itália pela primeira vez em 1810 , mas recentemente ocupados pelas tropas do Império Austríaco em 1813 . No decorrer da restauração do equilíbrio de poder pré-revolucionário na Europa ( restauração ) no Congresso de Viena , Tirol foi novamente confirmado como parte da monarquia dos Habsburgos em 1815.

Na primeira metade do século 19, a revolução industrial no Tirol chegou tarde e por muito tempo ficou essencialmente confinada às conurbações das pequenas cidades da região; um partido social-democrata não surgiu no Tirol até 1890, mas permaneceu amplamente insignificante. O nacionalismo de características alemãs e italianas teve um efeito duradouro . As primeiras controvérsias a esse respeito já haviam surgido no Tirol, no ano revolucionário de 1848 ; intensificaram-se no contexto do Risorgimento italiano (1861) e da fundação do Império Alemão (1871).

Anos de guerra e ditaduras

Primeira Guerra Mundial: A eclosão da Primeira Guerra Mundial ocorreu em um momento em que a base social do estado multiétnico Áustria-Hungriaestava profundamente dividida pelos nacionalismos emergentes. A execução do irredentista italiano Cesare Battisti em Trento em 1916 é considerada o clímax simbólico do conflito da nacionalidade tirolesa . Foi precedido pela entrada da Itália na guerra contra a Áustria-Hungria ao lado da Tríplice Entente em 1915. Neste contexto, a Itália havia recebido uma garantia de seus aliados no tratado secreto de Londres que após a vitória, entre outros. poder anexar a parte sul do Tirol até o Passo do Brenner , indo além dos objetivos originais do irredentismo , inicialmente concentrado em áreas de língua italiana fora do território nacional italiano, e obtendo apoio internacional para isso.

Separação da Áustria: Em 30 de outubro de 1918, o novo estado da Áustria alemã foi constituído e considerado o Tirol do Sul alemão como parte de seu território nacional. Em 3 de novembro de 1918, o Exército Imperial Austríaco (a Hungria se considerava não mais afetada desde o fim da União Real em 31 de outubro de 1918 e posteriormente negociou seu armistício com a Itália separadamente) com o Reino da Itália o armistício de Villa Giusti . O Tirol do Sul foi rapidamente ocupado pelas tropas italianas.

A Áustria alemã proclamou uma república em 12 de novembro de 1918 . No entanto, como parte do lado perdedor da guerra, teve pouca influência no Tratado de Saint-Germain de 10 de setembro de 1919 (que era, portanto, chamado de ditado de Saint-Germain na época), mas não viu alternativa viável para a conclusão do tratado. O Tirol do Sul foi concedido à Itália sob o Tratado Secreto de Londres. A Assembleia Nacional Constituinte da Áustria Alemã ratificou o tratado em 21 de outubro de 1919; De acordo com o direito internacional, ele entrou em vigor em 16 de julho de 1920. Posteriormente, em 10 de outubro de 1920, o Tirol do Sul foi formalmente anexado pela Itália, na qual foi inicialmente administrado junto com o Trentino como Venezia Tridentina .

Monumento da Vitória em Bolzano, construído como um símbolo da italianidade , do fascismo e como um memorial aos mortos italianos na Primeira Guerra Mundial

Italianização: Quando os fascistas chegaram ao poder na Itália em 1922, uma violenta política de assimilação começou no Tirol do Sul com o objetivo de erradicar completamente o antigo caráter austríaco da região. Como parte um de Ettore Tolomei projetou programas abrangentes de Italianisierungs foi u. o uso da língua alemã nas aulas e em todas as instituições públicas é proibido; Da mesma forma, o nome e o sobrenome da população local foram oficialmente traduzidos para o italiano. Em 1927, Venezia Tridentina foi dividida na província de Trento, de língua predominantemente italiana, e na província de Bolzano, de língua predominantemente alemã. Particularmente a partir da década de 1930, o estado italiano tentou usar políticas de habitação e industrialização direcionadas para tornar a população de língua alemã e ladina uma minoria dentro do Tirol do Sul por meio do aumento do influxo italiano. As elites do meio ambiente do clero católico e da conservadora Associação Alemã de nacionalidade alemã opuseram-se a esta política de desnacionalização, criando escolas de catacumbas ilegais . No entanto, desde o início da década de 1930, os sul-tiroleses também se organizaram no National Socialist Völkischer Kampfring Südtirols (VKS).

Optanten do sul do Tirol em 1940 após sua chegada a Innsbruck

Política de reassentamento: Em maio de 1939, Benito Mussolini e Adolf Hitler assinaram o pacto do aço ; os dois ditadores concordaram entre outras coisas. sobre o reconhecimento da “fronteira comum e permanente entre a Alemanha e a Itália”, incluindo aquela entre o Tirol e o Tirol do Sul. Para resolver a questão do Tirol do Sul, em linha com a doutrina Nacional-Socialista Heim-ins-Reich , um acordo de reassentamento foi finalmente concluído em outubro do mesmo ano, a chamada opção , em que os falantes de alemão e ladino população teve a opção de emigrar para o Reich alemão ou sem proteção das minorias étnicas em sua terra natal. O Völkischer Kampfring do Tirol do Sul apoiou este acordo após as críticas iniciais, enquanto um pequeno grupo em torno do Andreas-Hofer-Bund se opôs ao reassentamento. 86% dos sul-tiroleses optaram pela emigração. Pouco depois do início da Segunda Guerra Mundial , dezenas de milhares foram reassentados no Reich alemão .

Domínio nacional-socialista: com a queda de Mussolini e a invasão alemã do norte da Itália, o reassentamento terminou prematuramente em 1943; Como zona operacional para o Foreland Alpino, o Tirol do Sul ficou sob o domínio nacional-socialista até o final da guerra em 1945 (ver também o campo de trânsito de Bolzano ). Com a invasão das forças armadas dos Estados Unidos na primavera de 1945, o movimento de resistência antifascista italiano Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) assumiu a administração provisória do Tirol do Sul; ao mesmo tempo, o Partido do Povo do Tirol do Sul (SVP) foi fundado como um partido de reunião para os sul-tiroleses de língua alemã e ladina.

Período pós-guerra e autonomia

Período imediato de pós-guerra: à margem da Conferência de Paz de Paris em 1946 , o Governo Federal austríaco Figl I e a República da Itália negociaram a base para um estatuto de autonomia para o Tirol do Sul e as comunidades de língua alemã no vizinho Trentino ( Acordo Gruber-De-Gasperi ). A função protetora da Áustria para o Tirol do Sul estava ancorada nele, que ainda é exercida pelo governo federal austríaco até hoje . Em 1948, o governo italiano expandiu a província de Bolzano para incluir uma série de comunidades predominantemente de língua alemã que haviam sido adicionadas à província de Trento (especialmente em Unterland e em Deutschnonsberg ), mas combinou as duas províncias para formar o Trentino -Região Tyrolean Etschland . O chamado Primeiro Estatuto de Autonomia estabeleceu partes essenciais das competências autônomas nesta região de língua predominantemente italiana, o que colocou os representantes políticos dos Tiroleses do Sul de língua alemã em uma posição minoritária. Outras disposições do tratado também permaneceram em grande parte não cumpridas no decorrer da década de 1950. Ao mesmo tempo, a política econômica italiana encorajou a migração de mão-de-obra das regiões italianas vizinhas para o Tirol do Sul, contra a qual a resistência estava crescendo entre a população estabelecida há muito tempo. A insatisfação de grande parte da população de língua alemã culminou pela primeira vez em 1957 na grande manifestação no Castelo de Sigmundskron .

Ataques a bomba: O clima de marginalização política e econômica encorajou alguns sul-tiroleses de mentalidade separatista ( Comitê de Libertação do Tirol do Sul , BAS) em seu plano de forçar o Tirol do Sul a se separar da Itália por meio de ataques a bomba . Depois que a liderança do BAS foi presa como resultado da noite do incêndio em 1961, até o final da década de 1980, ataques cada vez mais violentos foram realizados por grupos subordinados associados a círculos neonazistas de países de língua alemã.

Por iniciativa do Ministro das Relações Exteriores austríaco, Bruno Kreisky , a resolução da ONU sobre a questão do Tirol do Sul foi aprovada em 1960 .

Solução diplomática: Mesmo antes da noite do incêndio, a questão do Tirol do Sul foi "internacionalizada" em 1960 com o anúncio da disputa entre a Áustria e a Itália pelo então Ministro das Relações Exteriores austríaco Bruno Kreisky à Assembleia Geral da ONU . H. foi objeto de atenção além da Áustria e da Itália. Isso motivou o governo italiano a resolver o conflito político com a minoria étnica do sul do Tirol. Após a criação da Comissão Parlamentar dos Dezenove em 1961, os Ministros dos Negócios Estrangeiros Giuseppe Saragat (Itália) e Bruno Kreisky (Áustria) chegaram a um acordo inicial de princípio em 1964 quanto à implementação do pacote de medidas que a Comissão tinha apresentado. Após novas renegociações, o chamado "Calendário de Operações" para a implementação do "Pacote do Tirol do Sul" foi finalmente aprovado pelo Partido do Povo do Tirol do Sul e pelo Conselho Nacional Austríaco em 1969 e aprovado em 1971 pelo Parlamento Italiano . Em 1972, o Segundo Estatuto de Autonomia entrou em vigor como uma lei constitucional, o que trouxe uma expansão significativa da autonomia do sul do Tirol . Em 1992, o governo italiano anunciou ao austríaco que o pacote e o calendário de operações haviam sido totalmente implementados. A Áustria então, com a aprovação dos políticos tiroleses do sul e tiroleses, enviou uma "Declaração de Solução de Controvérsias" à Itália e às Nações Unidas.

Desenvolvimentos recentes: Beneficiando-se de poderes de autonomia de longo alcance (em parte também em questões orçamentárias), o Tirol do Sul se tornou uma região próspera na Europa e uma das mais abastadas da Itália. O processo de integração europeia iniciado com o Acordo de Schengen e a introdução da moeda comum, o euro , tornou mais fácil, desde os anos 1990, construir sobre a longa união histórica do estado federal do Tirol e os estados do Tirol do Sul e Trentino . Com o estabelecimento da região europeia Tirol - Tirol do Sul - Trentino , a cooperação transfronteiriça com as outras partes da antiga terra da coroa do Tirol foi institucionalizada . As primeiras reuniões de altos representantes políticos dos dois países em solo do Tirol do Sul são um símbolo do relaxamento das relações ítalo-austríacas sobre a questão do Tirol do Sul: em 5 de setembro de 2012, os presidentes Giorgio Napolitano e Heinz Fischer se reuniram para consultas no Merano Kurhaus , que aconteceu em 5 de julho de 2014, o Primeiro Ministro Matteo Renzi e o Chanceler Federal Werner Faymann participam de uma conferência no Castelo de Prösels .

política

Símbolos de soberania

Bandeira do Tirol do Sul

O Tirol do Sul tem um brasão oficial e uma bandeira .

Brasão do Tirol do Sul
Blazon : "Velha águia vermelha (tirolesa) em um fundo prateado, blindada em ouro com uma língua vermelha e presilhas douradas nas asas."
Razões do brasão de armas: O brasão de armas é uma variante do brasão tradicional tirolês . Foi decidido pelo governo da província do Sul do Tirol julho em 30, 1982 e aprovado como resultado do decreto do Presidente da República Italiana, de 21 de março de 1983.

A bandeira é nas cores branco e vermelho, retiradas da antiga bandeira tirolesa; no meio, é coberto com o brasão do estado. O reconhecimento oficial foi solicitado pelo governo estadual em 7 de outubro de 1996, e o Presidente aprovou em 22 de novembro de 1996.

Autonomia regional e estadual

Tirol do Sul (ou seja, a província de Bolzano) juntamente com o Trentino (província de Trento) formam a região de Trentino-Alto Adige , uma das cinco regiões italianas que têm amplos poderes legislativos e são, portanto, reconhecidas pela constituição italiana como regiões autônomas com estatutos especiais. O Primeiro Estatuto de Autonomia foi introduzido por lei constitucional em 1948 com base no Acordo de Gruber-De-Gasperi . No entanto, os representantes políticos dos Tiroleses do Sul de língua alemã consideraram esta solução inadequada, uma vez que o estabelecimento de uma região comunitária com o Trentino criou de facto uma maioria da população de língua italiana. Esta constelação limitou o potencial político dos partidos de língua alemã nas eleições para o conselho regional e na formação de governos regionais . Ao mesmo tempo, durante as décadas de 1950 e 1960, a população de língua alemã criticou o fracasso na implementação das prometidas medidas de promoção econômica e cultural.

Com a introdução do segundo estatuto autónomo após vários anos de negociação em 1972 ou no decurso da implementação do pacote de medidas, que durou até 1992, as competências autónomas foram alargadas e quase inteiramente transferidas da região de Trentino-Alto Adige para as duas províncias de Trento e Bolzano. A província de Bolzano, de língua predominantemente alemã, está, portanto, reservada no parlamento estadual nas áreas de repartições públicas, planejamento regional, artesanato, feiras e mercados, caça e pesca, comunicação e transporte, turismo e hospitalidade, agricultura, creches, construção de escolas e uma série de outras áreas de competência Para promulgar leis, cuja implementação é de responsabilidade do governo estadual . Embora o Estatuto de Autonomia seja uma lei constitucional, o escopo autônomo do Tirol do Sul continua sujeito a mudanças seletivas. Algumas dessas mudanças foram provocadas pela reforma constitucional em 2001 com subsequentes acórdãos do Tribunal Constitucional italiano . Várias responsabilidades foram restringidas pela legislação europeia desde 1992 . Por outro lado, por meio da implementação de disposições negociadas bilateralmente com o governo italiano, o Tirol do Sul recebeu uma série de poderes que não estavam originalmente previstos no Estatuto de Autonomia. Por exemplo, desde 2014, o estado pode definir suas próprias taxas de impostos locais (imposto sobre imóveis, taxas de resíduos, sobretaxas sobre impostos estaduais).

A fim de permitir o autogoverno que corresponda às suas competências, o Tirol do Sul recebe recursos financeiros provenientes das receitas fiscais do estado, mas continua a ser um contribuinte líquido para o orçamento do estado italiano. Uma grande parte dos impostos pagos no Tirol do Sul (especialmente os impostos sobre vendas , bem como os impostos sobre renda e corporações ) fluem de Roma para a administração provincial. O orçamento do estado do Tirol do Sul em 2015 foi de cerca de 5,3 bilhões de euros. Em comparação, o orçamento do estado austríaco do Tirol foi de cerca de 3,4 bilhões de euros. Como resultado, a administração local no Tirol do Sul (bem como em Trentino) oferece vários serviços que são assumidos pela administração do estado em outras regiões italianas ou nem sequer existem.

Paisagem política

Desde o fim da Segunda Guerra Mundial e a constituição do Tirol do Sul como uma província autônoma dentro da República da Itália, o Partido do Povo do Tirol do Sul (SVP) tem determinado em grande parte os eventos políticos locais. Ele se apresenta como um “partido coletivo étnico” de todos os sul-tiroleses de língua alemã e ladina e, como tal, foi capaz de alcançar a maioria absoluta dos mandatos no parlamento estadual do sul do Tirol de 1948 a 2008 sem interrupção . Nas eleições para o parlamento estadual em 2013, ele perdeu o número necessário de votos pela primeira vez, mas continuou sendo o grupo parlamentar mais forte. Conseqüentemente, o SVP até agora forneceu todos os governadores e sempre a maioria dos membros do governo provincial do Tirol do Sul . No nível municipal, o SVP é a força política mais forte em vários municípios.

Da esquerda para a direita: Presidente Giorgio Napolitano , Governador Luis Durnwalder e seu sucessor designado Arno Kompatscher durante as consultas em 2013

No contexto nacional, o SVP tem pouco peso político devido ao seu claro perfil regional, embora seja o único partido italiano a ter sido continuamente representado por parlamentares na Câmara dos Deputados e no Senado desde 1948 . Em consonância com sua autoimagem regionalista , o partido ainda não buscou participação direta no governo estadual; Em vez disso, tem perseguido o objetivo de transferir poderes legislativos e executivos do estado para a administração provincial desde que foi fundado, a fim de alcançar um amplo autogoverno no Tirol do Sul (ver Autonomia do Tirol do Sul ). No curso das negociações em andamento e da implementação da autonomia do Tirol do Sul, o SVP consistentemente apoiou o partido governante do estado Democrazia Cristiana (DC) no parlamento italiano até o início da década de 1990 . Após a transformação do sistema partidário italiano, o SVP firmou parcerias estratégicas com a aliança federalista de centro-esquerda L'Ulivo , da qual surgiu o Partito Democrático (PD) em 2007 .

Além do Partido do Povo do Tirol do Sul, pequenos partidos regionais de oposição também surgiram desde 1960. O Partido Social Progressista e o Partido Social Democrático do Tirol do Sul exigiram uma expansão mais forte das instituições sociais e educacionais, bem como o pluralismo político dentro da população de língua alemã, no curso do desenvolvimento da autonomia regional na década de 1970. A lista de alternativas de esquerda Neue Linke / Nuova Sinistra estabeleceu acentos importantes no início da década de 1980 para superar a separação étnica do público político em um campo de língua alemã / ladina e um campo de língua italiana. Em continuidade parcial com os movimentos mencionados, os Verdes do Tirol do Sul defendem uma política eco-social . Os partidos da Liberdade do Tirol do Sul , Die Freiheitlichen e BürgerUnion , que existem desde os anos 1980, são fundamentalmente críticos da província autônoma de Bolzano como instituição. Eles pedem que o Tirol do Sul seja separado da Itália em favor de vários modelos de estado alternativos (afiliação à Áustria , estabelecimento de um Estado Livre do Tirol do Sul ). Desde a década de 1990, as Dolomitas Ladins também exigiram maior independência do ponto de vista étnico-territorial para as comunidades do vale Ladin.

O raio de ação dos partidos nacionais (italianos) no Tirol do Sul é principalmente limitado à área urbana de Bolzano e Merano , que abriga um grande número de cidadãos de língua italiana. Até a década de 1990, o Democrazia Cristiana era consistentemente o partido político mais forte entre a população italiana (que compreende cerca de um quarto da população total do Tirol do Sul), embora a proporção relativamente elevada de trabalhadores industriais também tenha garantido três das 35 cadeiras do parlamento estadual para o Partido Comunista Italiano às vezes. Acima de tudo, a implementação do Segundo Status de Autonomia para o Tirol do Sul e a introdução associada de " proporcionalidade étnica " perturbou muitos eleitores de língua italiana na década de 1980, que se opuseram a si mesmos como resultado de partidos principalmente ítalo-nacionalistas, como o neofascista e o anti-autonomista Movimento Sociale Italiano (MSI), mais tarde dirigido à Alleanza Nazionale e ao campo italiano de centro-direita em torno da Forza Italia e do Popolo della Libertà , respectivamente . O campo italiano de centro-esquerda ( Democratici di Sinistra , Partito Democratico ), por outro lado, sempre esteve comprometido com a autonomia local e esteve ativamente envolvido em sua formulação. Assim, desde a dissolução da Democrazia Cristiana, partidos desse espectro - como no parlamento italiano - têm sido os parceiros de coalizão preferidos do SVP no nível estadual e nos municípios maiores. Sob a impressão da perda latente de consenso dos partidos italianos de centro-esquerda, o SVP mudou sua preferência de coalizão no nível estadual em 2019 e formou um governo de coalizão pela primeira vez com a populista de direita Lega Nord .

Parlamento

Distribuição de assentos
         

O Parlamento do Tirol do Sul ( Consiglio provinciale em italiano , Cunsëi provinziel em Ladin ) é o órgão representativo da Província Autônoma de Bolzano. Os 35 deputados também são membros do Conselho Regional de Trentino-Alto Adige . O Estatuto de Autonomia confere ao Landtag amplos poderes e competências legislativas. Suas principais tarefas são legislar, bem como eleger e controlar o governo estadual. Os membros eleitos para o governo estadual mantêm seus assentos no parlamento estadual, o que significa que podem ter uma dupla função nos poderes legislativo e executivo . A duração da legislatura é de cinco anos. É presidido por um presidente do Landtag eleito por dois anos e meio, que alterna entre os grupos de língua alemã e italiana ou, em alternativa, o grupo de língua ladina. Rita Mattei está atualmente (2021) assumindo esta tarefa.

Parlamentos estaduais desde 1948:

O edifício do parlamento estadual em Bolzano, sede do parlamento estadual
Período legislativo Eleição estadual MPs
1948-1952 Eleições estaduais de 1948 Membro da 1ª legislatura
1952-1956 Eleições estaduais de 1952 Membro da segunda legislatura
1956-1960 Eleições estaduais de 1956 Membro do III. Período legislativo
1960-1964 Eleição estadual 1960 Membro da quarta legislatura
1964-1968 Eleições estaduais de 1964 Membro da 5ª legislatura
1968-1973 Eleições estaduais de 1968 Membro do VI. Período legislativo
1973-1978 Eleições estaduais de 1973 Membro da VII legislatura
1978-1983 Eleições estaduais de 1978 Membro da 8ª legislatura
1983-1988 Eleição estadual de 1983 MPs do IX. Período legislativo
1988-1993 Eleição estadual 1988 Membro da 10ª legislatura
1993-1998 Eleição estadual de 1993 Membro do XI. Período legislativo
1998-2003 Eleição estadual de 1998 Membro do XII. Período legislativo
2003-2008 Eleição estadual de 2003 Membro do XIII. Período legislativo
2008-2013 Eleição estadual de 2008 Membro da XIV legislatura
2013-2018 Eleição estadual de 2013 Membro do XV. Período legislativo
2018-2023 Eleição estadual 2018 Membro do XVI. Período legislativo

Estado governamental

O governo provincial do Tirol do Sul (anteriormente também chamado de comitê provincial , Giunta provinciale italiana , Ladin Junta provinziala) consiste em um governador provincial e um número variável de conselheiros provinciais. Atualmente (2021) o governo do estado é composto por oito vereadores e pelo governador. O vice-governador é nomeado entre as fileiras dos conselhos regionais. O atual governador é Arno Kompatscher (SVP), seus deputados são os vereadores regionais Arnold Schuler (SVP), Giuliano Vettorato (LN) e Daniel Alfreider (SVP).

O governador do estado e os vereadores são eleitos pelo parlamento estadual em votação secreta e com maioria absoluta. Em qualquer caso, a composição do governo estadual deve refletir a distribuição proporcional dos grupos de língua alemã e italiana no parlamento estadual. No passado, esta disposição impedia que o Partido do Povo do Tirol do Sul (SVP), dominado pela língua alemã, ganhasse governo único e permitia que os partidos italianos participassem do governo estadual. Uma vez que o grupo de línguas ladinas, com pouco menos de 4% da população residente do Tirol do Sul, tem baixo potencial eleitoral, sua própria disposição no Estatuto de Autonomia permite a representação ladina no governo estadual, independentemente de sua representação proporcional no parlamento estadual.

Governos estaduais desde 1948:

O Palais Widmann em Bolzano, sede do governo estadual
Reinado Governador gabinete Partidos de coalizão
1948-1952 Karl Erckert Erckert I. SVP , DC , PRI
1952-1956 Karl Erckert, Alois Pupp Erckert II SVP, DC
1956-1960 Alois Pupp Pupp SVP, DC
1960-1965 Silvius Magnago Magnago I SVP, DC
1965-1969 Silvius Magnago Magnago II SVP, DC, PSDI
1969-1974 Silvius Magnago Magnago III SVP, DC
1974-1979 Silvius Magnago Magnago IV SVP, DC, PSI
1979-1984 Silvius Magnago Magnago V SVP, DC, PSDI
1984-1989 Silvius Magnago Magnago VI SVP, DC, PSI
1989-1994 Luis Durnwalder Durnwalder I. SVP, DC, PSI
1994-1999 Luis Durnwalder Durnwalder II SVP, Partito Popolare Altoatesino, PDS
1999-2003 Luis Durnwalder Durnwalder III SVP, Unione Democratica Altoatesina, DS
2003-2008 Luis Durnwalder Durnwalder IV SVP, Unione Autonomista, DS
2008-2014 Luis Durnwalder Durnwalder V SVP, PD
2014-2019 Arno Kompatscher Compatcher I SVP, PD
2019- Arno Kompatscher Kompatscher II SVP, LN

Administração estadual

A administração do estado italiano está representada no Tirol do Sul pelo comissário do governo para a província de Bolzano ( Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano ), que é chefiado por um comissário do governo ( Commissario del Governo ) nomeado pelo governo central italiano em Roma . Vito Cusumano ocupa este cargo desde 1º de maio de 2017. O comissário do governo corresponde aos prefeitos das outras províncias italianas. Além de o comissário do governo atuar como representante oficial de Roma junto ao governo estadual, o comissário do governo tem competências nas áreas de segurança interna, proteção civil, imigração e organização de eleições. A autoridade tem sede no Palácio Ducal, a antiga Villa Wendlandt .

Lista de prefeitos e comissários do governo:

Oficial Mandato
Prefeitos da Província de Bolzano
Umberto Ricci 1927-1928
Giambattista Marziali 1928-1933
Giuseppe Mastromattei 1933-1940
Agostino Podestà 1940-1942
Guglielmo Froggio 1942-1943
Emanuele Zannelli 1943
Adalberto Berruti 1943
Peter Hofer 1943
Karl Tinzl 1943-1945
Bruno De Angelis 1945-1946
Silvio Innocenti 1946-1947
Francesco Quaini 1947
Edoardo Bisia 1947
Francesco Quaini 1948
Vice-Comissário do Governo da Província de Bolzano
Oscar Benussi 1949-1954
Luigi Sandrelli 1954-1955
Gildo Marchione 1955-1958
Francesco Puglisi 1958-1964
Augusto Bianco 1964-1966
Luigi Masci 1966-1972
Comissários Governamentais da Província de Bolzano
Luigi Masci 1972-1973
Giustiniano de Pretis 1973-1979
Ignazio Marotta 1979-1982
Mario Urzì 1982-1994
Carla Scoz 1995-2000
Giustino Di Santo 2000-2005
Giuseppe Destro 2005-2006
Carla Scoz 2007
Fulvio Testi 2007–2012
Valerio Valenti 2012-2013
Elisabetta Margiacchi 2014-2017
Vito Cusumano desde 2017

o negócio

Estrutura econômica

Em 2013, o produto interno bruto per capita no Tirol do Sul era de cerca de 40.000 euros (Itália: 26.500 euros; Áustria: 38.100 euros; UE: 26.600 euros); Num ranking ajustado pelo poder de compra, o Tirol do Sul posicionou-se assim em 21º lugar das 273 regiões NUTS 2 da UE e em 1º lugar na Itália, à frente da Lombardia . Os preços ao consumidor local também excederam a média nacional e da UE: o Índice Harmonizado de Preços ao Consumidor em 2012 foi 3,7 (Itália: 3,3; Áustria: 2,6; UE: 2,6). A taxa de desemprego em 2013 foi de 4,4% (3,9% para os homens e 5,0% para as mulheres), o que corresponde a 11,4 mil pessoas à procura de emprego. Esses dados ficaram bem abaixo do benchmark nacional de 12,2%. Em 2017, a taxa de desemprego era de 3,1%.

A economia do Tirol do Sul é caracterizada principalmente pelo setor de serviços , do qual cerca de três quartos do valor agregado local veio em 2012 . Os setores mais importantes são turismo , comércio e transporte . Cerca de um quinto do valor acrescentado local foi representado pela indústria transformadora, especialmente pelas empresas de processamento ( artesanato , pequenas e médias indústrias ), pelo fornecimento de energia e pelas empresas de construção , os restantes 5% pela agricultura e silvicultura . Uma característica marcante é a força desproporcional do sistema cooperativo para a Itália (em 31 de dezembro de 2012 eram 955 cooperativas com cerca de 160.000 membros), que operam não apenas nos campos clássicos da agricultura e da banca, mas também em áreas como o turismo, comércio e energia.

Em 31 de dezembro de 2011, 43.059 empresas operavam no Tirol do Sul - com um total de 46.396 locais de trabalho e 188.292 funcionários. O tamanho médio da empresa era de 4,1 funcionários por local de trabalho. 58,7% dos empregados eram operários, 33,6% operários e 2,8% gerentes ou executivos. Das empresas com mais de três colaboradores, 32,2% tinham atividade internacional, 14,4% no mercado nacional e, portanto, 53,4% exclusivamente local. O maior empregador foi o setor público com 43.827 empregados em 189 empresas.

Em 2012, foram gastos cerca de 113,5 milhões de euros em investigação e desenvolvimento no Tirol do Sul , o que correspondeu a 0,59% do produto interno bruto do Tirol do Sul. O país ficou, portanto, bem abaixo das médias nacionais e da UE, mas também abaixo da meta de 3% exigida pelo programa Europa 2020 . Os políticos locais têm tentado recuperar o atraso desde a década de 1990, por exemplo, fundando o Centro de Pesquisa Eurac , a Universidade Livre de Bolzano e o NOI Techpark . Para 2015, por exemplo, o governo estadual disponibilizou 110 milhões de euros em recursos públicos para pesquisa e desenvolvimento.

Setor primário

A agricultura e a silvicultura dominam a paisagem do Tirol do Sul desde tempos imemoriais. Na década de 1960, a província de Bolzano ainda era a área mais claramente agrícola dos Alpes italianos e austríacos, antes que a indústria e o turismo se tornassem os ramos de emprego mais importantes também nas áreas rurais. Em 2010, 20.247 negócios agrícolas e florestais estavam ativos no Tirol do Sul, cultivando cerca de 484.000 hectares e gerando cerca de 5% do valor agregado local. Com uma área agrícola total útil de 240.535 hectares, uma fazenda média possuía cerca de 11,9 hectares de terra e 88,3% de todas as jornadas de trabalho realizadas por trabalhadores familiares. Um forte sistema cooperativo combinado com uma cadeia de valor regional permite que essas fazendas de pequena escala sejam competitivas. “ Quality South Tyrol ” tem sua própria marca de qualidade regional para produtos agrícolas. O grupo de interesse mais importante no setor primário é a South Tyrolean Farmers 'Association .

Os fundos do Vale Etsch até o alto Vinschgau e do Vale Eisack até a área de Brixen são usados ​​principalmente para o cultivo de maçãs . Onze variedades podem ser comercializadas sob a lei de marcas registradas como “ maçãs do sul do Tirol ”. Em 2010, a área total cultivada foi de 18.540 hectares e a colheita foi de 1.064.639 t. Em 2011, mais da metade da produção italiana e mais de 10% da produção de maçã em toda a UE veio do Tirol do Sul, onde o cultivo de maçã foi responsável por 53% do valor agregado agrícola.

As origens da viticultura no Tirol do Sul de hoje provavelmente remontam aos tempos pré-romanos. A área vinícola do Tirol do Sul , protegida pelo DOC , estende-se nas encostas do Vale do Adige - principalmente ao sul de Bolzano ao longo da Rota do Vinho  - e no Vale do Eisack em altitudes entre cerca de 220 e 1000  m slm. Em 2012, todo o vinho -a área de cultivo compreendia 5.360 hectares, tornando-se uma das menores regiões vitivinícolas italianas (cerca de 0,7% da área total). Os vinhos brancos de alta qualidade do Tirol do Sul estão entre os melhores da Itália, e os vinhos tintos também ganharam grande renome desde o início dos anos 1990 ; As variedades mais importantes incluem o branco Gewürztraminer , Ruländer e Pinot Blanc , e o vermelho Pinot Noir , Lagrein e Vernatsch .

Nas áreas mais altas, as pastagens e a silvicultura dominam . A criação de pastagens, que é praticada principalmente em conjunto com a pecuária , ocupou cerca de 61% das terras agrícolas em 2010. Em 2013, havia cerca de 130.000 bovinos , 47.000 ovelhas , 23.000 cabras , 10.000 porcos (principalmente para a produção de “ South Tyrolean Speck ”) e 7.000 cavalos no Tirol do Sul . A produção de leite de vaca em 2012 foi em torno de 410 milhões de litros. A área total das florestas do sul do Tirol era de cerca de 337.000 hectares em 2008, cerca de 200.000 hectares dos quais eram manejados como florestas comerciais . Em 2012, 481.763 metros cúbicos de madeira (principalmente abeto e abetos) e 287.403 metros cúbicos de lenha foram abatidos.

Setor secundário

Um primeiro impulso de industrialização, ainda hesitante, ocorreu no Tirol do Sul na virada dos séculos 19 e 20 nos grandes centros urbanos. Essas abordagens foram intensificadas pela política fascista dos anos 1930, mas também foram amplamente limitadas às áreas urbanas, como a extensa área industrial de Bolzano . Após as operações existentes terem diminuído os números de produção, uma retomada da retomada começou por volta de 1965, desta vez de forma descentralizada, que trouxe consigo taxas de crescimento significativas na década de 1970. Em 2012 foi responsável pela indústria de manufatura, que inclui dos empresários Südtirol seus interesses podem representar uma parcela de cerca de 20% da criação de valor local.

Em 2011, 9.355 empresas atuavam no setor secundário no Tirol do Sul (predominantemente pequenas e médias empresas ), o que deu trabalho a cerca de 40.000 funcionários. Além da pequena estrutura, a força do artesanato , a que se atribuíram cerca de 81% das empresas da indústria de transformação em 2009, é uma característica da economia do sul do Tirol.

De particular importância no Tirol do Sul são as indústrias de construção e energia , que operam principalmente com fontes de energia renováveis, hidrelétricas e biomassa . Em 2012, a energia líquida produzida atingiu quase 6,4 milhões de  kWh (consumo local: cerca de 2,9 milhões de kWh), o que corresponde a cerca de 2% da quantidade total de eletricidade produzida na Itália. De longe, a maior empresa do setor de energia é a Alperia . Outros setores importantes são a indústria de alimentos ( por exemplo , Cervejaria Forst , Dr. Schär , Loacker ), processamento de metal e madeira ( por exemplo, Rubner ), a indústria elétrica ( por exemplo, Durst Phototechnik ), engenharia mecânica ( por exemplo , Leitner , Prinoth , TechnoAlpin ) e o setor têxtil indústria (sobre o grupo Oberrauch ).

Setor terciário

Cerca de três quartos do valor agregado local no Tirol do Sul podem ser rastreados até o setor de serviços . Entre as principais indústrias que, entre outras coisas pelo comércio e serviços Südtirol estão representadas incluem turismo , comércio e transporte .

O turismo desempenha um papel central na economia deste país com poucos recursos. Seus primórdios no Tirol do Sul remontam ao século 19, quando, por exemplo, a cidade termal de Merano era muito visitada por causa do clima ameno. A partir da década de 1960 houve enormes taxas de crescimento: só entre 1960 e 1980, o número de chegadas quase quadruplicou. Elementos importantes da recuperação da época foram a fraqueza da lira para os hóspedes alemães , bem como o boom das “ férias na fazenda ” e dos esportes de inverno , que possibilitaram ao Tirol do Sul uma segunda temporada principal (ver também a lista de áreas de esqui no Tirol do Sul ). Desde então, as cidades nos vales, em particular, transformaram-se em centros turísticos, enquanto as áreas montanhosas circundantes são utilizadas para férias de aventura no verão e no inverno.

Em 2014/15, pouco menos de dois terços do volume total do turismo concentrava-se no semestre de verão e cerca de mais de um terço no semestre de inverno. Em 2015, mais de 10.000 fornecedores de alojamento disponibilizaram cerca de 220.000 camas para turistas; Em 2012/13 os visitantes gastaram em média cerca de 120 euros por pessoa por dia. Com um total de 28,9 milhões de dormidas, o Tirol do Sul ficou em segundo lugar entre todas as províncias italianas em 2011 - atrás de Veneza (35 milhões), mas à frente de Roma (25,8 milhões) e Rimini (16,2 milhões).

Chegadas e pernoites no Tirol do Sul
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2015

Total de chegadas
713.682 1.187.856 2.675.668 3.605.914 4.113.125 5.699.182 6.495.949
Chegadas
de estrangeiros
496.408 854,775 2.167.473 2.311.006 2.621.524 3.495.516 4.187.908
noites no
total
3.738.061 10.206.377 20.169.330 23.167.146 23.649.699 28.580.491 29.475.245
Pernoites
de estrangeiros
2.338.192 7.860.029 16.873.053 14.977.581 15.283.546 18.116.711 20.080.507

O comércio tem uma longa tradição no país de trânsito do Tirol do Sul, para o qual continua o Centro de Exposições de Bolzano . As duas empresas comerciais Aspiag ( retalho alimentar ) e Würth ( grossista ) foram mais uma vez os maiores empregadores privados no Tirol do Sul em 2012. No ramo de empresas de logística , destacam-se empresas como Fercam e Gruber . Associações cooperativas, como a Raiffeisenverband Südtirol, fornecem serviços para o amplo sistema cooperativo . Os bancos locais mais importantes são o Südtiroler Sparkasse , o Südtiroler Volksbank e o Raiffeisen Landesbank Südtirol . Um importante provedor de serviços baseado em conhecimento é a agência de certificação KlimaHaus , que deu ao Tirol do Sul um papel pioneiro no campo da construção sustentável e com eficiência energética na Itália .

tráfego

Trânsito

O Tirol do Sul tem uma rede de estradas bem desenvolvida com mais de 5000 km de extensão. A infraestrutura de transporte mais importante é a autoestrada com portagem A22 , que faz parte da rota europeia 45 . Ele atravessa o país na direção norte-sul do Brenner ( 1370  m ), passando por Brixen e Bozen até o Salurner Klause ( 207  m ). O Brenner é o desfiladeiro alpino com maior volume de transporte rodoviário . No primeiro semestre de 2014, cerca de 936.000 veículos pesados ​​de mercadorias passaram por lá (em comparação com um total de cerca de 480.000 passagens nas quatro passagens alpinas suíças mais importantes ); cerca de 90% dos caminhões faziam parte do tráfego de trânsito . O troço mais frequentado da auto-estrada é aquele entre Bozen Süd e Neumarkt: em 2012, foram registadas aqui uma média de quase 38.000 passagens por dia.

As cidades, vales e passagens importantes no Tirol do Sul são acessados ​​por estradas estaduais e regionais , que foram mantidas e financiadas pela administração regional do Tirol do Sul desde 1998, sem exceção. Existem também inúmeras estradas locais . As estradas com maior volume de tráfego são as principais estradas estaduais, principalmente nas áreas metropolitanas. Na SS 38 que atende o oeste do país , que foi expandida para quatro faixas como MeBo entre Merano e Bolzano, uma média de mais de 35.000 passagens por dia foram medidas na área de Bolzano em 2012. O SS 42 , que abriu o Überetsch de Bolzano , tinha mais de 20.000 passagens, o SS 12 (“Brennerstaatsstraße”) correndo paralelo à rodovia na entrada do Vale Eisack tinha mais de 18.000, e o SS 49 no Vale Puster tinha mais de 16.000 em seções.

A paisagem montanhosa do Tirol do Sul significa que as rotas de tráfego exigem muitas estruturas de engenharia complexas . Existem cerca de 1.700 pontes e mais de 200 túneis em estradas estaduais e estaduais . As vias de passagem nas montanhas altas, que são acessíveis para geral tráfego rodoviário, são necessita de manutenção intensiva, sete dos quais alcançar picos de mais 2.000  m de altura, ou seja, os que têm mais Stilfser Joch ( 2,757  m ), o Timmelsjoch ( 2,474  m ), o Sellajoch ( 2218  m ), o Penser Joch ( 2211  m ), o Grödner Joch ( 2121  m ), o Jaufenpass ( 2094  m ) e o Staller Sattel ( 2052  m ).

Transporte ferroviário

A rede ferroviária do Tirol do Sul compreende rotas com cerca de 300 km de extensão. É administrado em parte pela Rete Ferroviaria Italiana , em parte pelas estruturas de transporte do sul do Tirol .

A ferrovia do Brenner se conecta como parte do eixo ferroviário Berlin-Palermo Innsbruck via Bolzano e Trento com Verona e através da terra na direção norte-sul. O Túnel da Base do Brenner (BBT), com 55 km de extensão , que está atualmente em construção e que passará sob o Passo do Brenner, está programado para entrar em operação em 2028 e principalmente realocar mercadorias em trânsito da rodovia para a ferrovia. O oeste do Tirol do Sul é servido pela ferrovia Bolzano - Meran e pela ferrovia de conexão Vinschgau . De Franzenfeste, de acordo com Candido, o caminho principal de Pustertal se conecta à teia Drautal e, portanto, ao Tirol austríaco adiante. Além disso, há uma série de meios de transporte ferroviários menores que são mais importantes para o turismo , incluindo a Rittner Bahn e a Mendelbahn . Alguns ramais , incluindo o Überetscher Bahn e o Tauferer Bahn , foram fechados com o advento do tráfego de automóveis entre 1950 e 1971.

O transporte estadual e internacional de passageiros de longa distância no Tirol do Sul ocorre exclusivamente na ferrovia Brenner. Há transporte transfronteiriço de passageiros locais na ferrovia Brenner e Pustertal. A carga voltará a ser totalmente desenrolada ao longo da Ferrovia do Brenner, 2013, o volume total de transporte foi de cerca de 11,7 milhões de toneladas de carga.

Bicicleta, teleférico e tráfego aéreo

A rede intercomunitária de ciclovias , que em 2011 compreendia distâncias de cerca de 400 km de extensão, vem se expandindo continuamente há anos . As três vias principais que percorrem os vales principais, a ciclovia 1 “Brenner - Salurn” , a ciclovia 2 “Vinschgau - Bolzano” e a ciclovia 3 “Pustertal” , são transitáveis ​​até alguns troços. Apenas na área urbana de Bolzano, a rede de ciclovias consiste em cerca de 50 km de instalações de tráfego designadas separadamente, nas quais cerca de 30% das rotas percorridas são cobertas pelo tráfego da cidade.

Em 2012, havia 374 teleféricos no Tirol do Sul . A maior parte disso é usado para desenvolver áreas de esportes de inverno , mas os sistemas individuais também oferecem suporte ao transporte público local.

O aeroporto de Bolzano é usado por voos regulares , voos charter , o uso da aviação geral e militar. Há também o aeródromo de Dobbiaco , que é usado principalmente pelos militares, mas também é acessível a particulares em uma extensão limitada.

Transporte público

O transporte público dos transportes locais e regionais do Tirol do Sul estão unidos uniformemente no Verkehrsverbund Südtirol . Mais da metade do Tirol do Sul tem um South Pass , um sem contato - desvalorização e viagens para todos os meios de transporte que o sistema de rede de transporte permite. Isso inclui ônibus da SAD Nahverkehr , que são particularmente ativos em áreas terrestres, e SASA nas áreas urbanas de Bolzano e Merano; Além disso, os trens regionais operados pela SAD e Trenitalia pertencem à Verbund, Mendelbahn e Rittner Bahn, bem como os bondes para Jenesien , Kohlern , Meransen , Mölten , no Renon e para Verano . Na década de 2000, a oferta de ônibus e trens foi amplamente expandida com financiamento do Tirol do Sul e em um cronograma apertado . Com a introdução gradual do chamado “Südtirol-Takt”, conexões de meia hora ou de hora em hora, as ofertas condensadas nos horários de pico e uma coordenação mais precisa entre ônibus e trem foram criadas nas linhas principais.

Educação e Pesquisa

Escolas primárias e secundárias

Placa da escola primária Ladin em St. Christina

O sistema escolar do Tirol do Sul é baseado em seus fundamentos no sistema educacional usual na Itália . Como parte da autonomia educacional do Tirol do Sul , isso foi modificado de acordo com as necessidades locais por meio de reformas escolares das séries iniciais e superiores . Os distingue italianos sistema de ensino entre a escola primária (cinco anos), primeiro grau secundário escola (três anos) e segundo grau secundário (três a cinco anos). As escolas primárias e médias são projetadas como escolas abrangentes . Depois de concluir o ensino médio, os alunos podem escolher livremente entre várias escolas de ensino médio de cinco anos , incluindo escolas de ensino fundamental , escolas de negócios e escolas técnicas técnicas , ou alternativamente, frequentar uma escola vocacional de três a quatro anos . O título de admissão à universidade é obtido por meio do exame final estadual .

Uma característica especial do Tirol do Sul é a coexistência de escolas alemãs, italianas e ladinas. As escolas para os três grupos de línguas diferem essencialmente na língua da disciplina de ensino . Nas escolas alemãs, isso ocorre em alemão, em italiano em italiano, em ladim em partes aproximadamente iguais em alemão e italiano, enquanto o ladim só é usado em uma matéria separada. Além das escolas públicas, há também várias escolas particulares no Tirol do Sul, incluindo a Franziskanergymnasium Bozen e a Vinzentinum Brixen . Desde 2003, as avaliações dos alunos da escola obrigatória coordenadas pela OCDE têm ocorrido regularmente , e a avaliação é publicada em nível provincial como resultados separados do PISA do Tirol do Sul .

Universidades

Edifício da Reitoria da Universidade Livre de Bolzano

Na área de ensino superior, a Universidade de Innsbruck, fundada em 1669, é tradicionalmente considerada a “universidade estadual” dos estados federais de Tirol , Tirol do Sul, Vorarlberg e Principado de Liechtenstein . A partir de 1997, a Universidade Livre de Bozen (FUB) foi criada no Tirol do Sul para complementá-la com sua própria universidade. Este possui três locais de estudo (Bozen, Brixen e Bruneck), onde estão localizadas as faculdades de economia, ciência da computação, design e artes, ciências naturais e tecnologia, bem como ciências da educação. Além da FUB, instituições como a Universidade Filosófico-Teológica de Bressanone , a Universidade Estadual de Ciências Aplicadas às Profissões da Saúde "Claudiana" e o Conservatório "Claudio Monteverdi" em Bolzano oferecem cursos de educação superior específicos. O maior grupo de interesse para estudantes do Tirol do Sul é sh.asus .

Museus

Há uma grande variedade de museus no Tirol do Sul. Cerca de metade das instituições são propriedade privada, metade por empresas públicas ou instituições religiosas. Os onze museus provinciais do Tirol do Sul com enfoque cultural, natural e histórico, alguns dos quais estão espalhados por vários locais no Tirol do Sul, têm um grande número de visitantes :

The Museion , museu de arte moderna e contemporânea em Bolzano

As instituições com patrocínio privado, eclesiástico ou misto incluem, por exemplo, o Messner Mountain Museum iniciado por Reinhold Messner com o tema "Montanha", o Diocesan Museum Bressanone com sua coleção de arte cristã da Idade Média e dos tempos modernos, e o Museu administrado conjuntamente por uma associação e pelo país , o museu de arte moderna e contemporânea em Bolzano.

Bibliotecas

Existem cerca de 280 bibliotecas públicas no Tirol do Sul, que são afiliadas a várias instituições privadas na Associação de Bibliotecas do Tirol do Sul . Duas bibliotecas acadêmicas se destacam por sua importância e porte: a biblioteca estadual “Dr. Friedrich Teßmann ” com sua extensa coleção tirolesa e a biblioteca da Universidade Livre de Bolzano, que está distribuída em três locais . Desde 1997, o projeto " Desenvolvimento de Bibliotecas Históricas " cuida da catalogação dos antigos acervos do sul do Tirol .

Instituições de pesquisa

Logotipo do centro de pesquisa Eurac Research

As instituições de pesquisa mais importantes do Tirol do Sul estão baseadas na Universidade Livre de Bolzano e na Eurac Research . A universidade está envolvida principalmente nos departamentos de suas faculdades, ou seja, economia , ciências da computação , ciências naturais , engenharia e educação , mas também abriga o centro de história regional . Os onze institutos do centro de investigação Eurac Research, fundado em 1992, trabalham de forma interdisciplinar nos temas da autonomia, saúde, montanhas e tecnologias.

O centro experimental de Laimburg tem como tarefa a pesquisa agrícola orientada para a prática . Uma subsidiária italiana da Fraunhofer-Gesellschaft fundada em 2009 está localizada no NOI Techpark em Bolzano. The Source Research serve u. A. os Arquivos Provinciais do Tirol do Sul , os Arquivos do Estado de Bolzano e os Arquivos da Cidade de Bolzano . Outros centros de pesquisa existem nos museus provinciais do sul do Tirol .

Saúde e serviços sociais

Cuidados de saúde

As instalações do sistema de saúde com financiamento público são administradas de forma centralizada e coordenadas pela empresa médica do sul do Tirol . O serviço médico inclui sete hospitais : o hospital central em Bolzano , os hospitais principais em Brixen , Bruneck e Meran , bem como os hospitais de atenção primária em Innichen (parte do distrito de saúde de Bruneck), Schlanders (parte do distrito de saúde de Meran) e Sterzing (parte do distrito de saúde de Brixen). Além disso, o Tirol do Sul está dividido em vários distritos de saúde menores com clínicas ambulatoriais locais , nos quais são fornecidos serviços na área de prevenção, diagnóstico, terapia, reabilitação e aconselhamento. A empresa de suprimentos médicos é de longe o maior item no orçamento do Estado do Tirol do Sul: em 2013, ela reivindicou 1,2 bilhão de euros.

Além dos hospitais públicos, existem várias clínicas privadas reconhecidas em Bolzano, Merano e Brixen .

Assuntos sociais

Os órgãos públicos responsáveis ​​pelos assuntos sociais no Tirol do Sul são principalmente as comunidades distritais , que assumiram esta área de responsabilidade dos municípios. A maioria dos serviços sociais (incluindo assistência financeira, assistência domiciliar, assistência socioeducativa básica e atendimento ao cidadão) são prestados pelos distritos sociais espalhados pelo país , cujas sedes coincidem com as dos distritos de saúde ; Por motivos de organização, no entanto, serviços individuais são oferecidos em todos os distritos.

Um elemento importante da política social é o South Tyrolean Housing Institute (WOBI) , fundado em 1972 - imediatamente após a aprovação do Segundo Estatuto de Autonomia . A tarefa desta empresa pública é a construção e aluguel de apartamentos para famílias de baixa e média renda , idosos, pessoas com deficiência , bem como dormitórios para trabalhadores e estudantes. Em 2015, o WOBI contava com 13.000 apartamentos em 112 municípios.

Os prestadores independentes de serviços sociais ativos no Tirol do Sul incluem: Organizações religiosas como a Caritas , associações como a Vinzenzgemeinschaft e Lebenshilfe , bem como uma variedade de cooperativas sociais.

meios de comunicação

jornais e revistas

Logotipo da maior editora do sul do Tirol, Athesia

O jornal diário mais antigo e difundido é o Dolomites , que aparece em alemão e, em menor medida, em ladim , seguido pelo Alto Adige, de língua italiana . Desde a sua fundação em 1945, ambos os jornais, como os principais meios de comunicação da subcultura de língua alemã e italiana no Tirol do Sul, têm consistentemente representado posições opostas. Em 2016, a maior editora regional , Athesia , editora das Dolomitas, adquiriu uma participação majoritária no Alto Adige, que até então sempre foi dirigido por proprietários italianos.

A seção local do Corriere della Sera (Corriere dell'Alto Adige), que surgiu do antigo diário Il Mattino dell'Alto Adige , e o jornal diário alemão New South Tyrolean são de menor importância para o panorama da imprensa . O Zett é publicado pela Athesia como o jornal dominical de língua alemã .

Jornais semanais regionais importantes são o semanário político ff , os jornais religiosos Katholisches Sonntagsblatt e Il Segno , bem como o jornal de negócios do sul do Tirol . A ff-Media-Verlag também publica a revista de negócios Südtirol Panorama . A Union Generela di Ladins , a organização guarda-chuva das associações Ladin, é a editora de um jornal semanal em Ladin, La Usc di Ladins ("A voz dos Ladins"), cujos textos são escritos na respectiva variedade linguística, dependendo no vale predominantemente tratado.

Os especialistas publicações incluem as regionais históricas periódicos Der Schlern e Geschichte e Região / Storia e Regione , o Ladin Anuário Ladinia , eo botânico - zoológica revista Gredleriana . Arunda é a revista cultural sul-tirolesa mais conhecida .

Editoras de livros

No campo da publicação de livros , além da tradicionalmente dominante editora sul-tirolesa Athesia e da significativamente menor Weger Verlag , várias editoras concorrentes de língua alemã desenvolveram-se na década de 1990 com a Edition Raetia , Folio Verlag e Provinz Verlag , algumas das quais operam em todo o país; A editora de estudos austríaca também tem uma filial em Bolzano. O setor de livros regionais de língua italiana no Tirol do Sul é atendido principalmente pelas editoras Praxis 3 e Alpha Beta . Desde a virada do milênio, algumas editoras começaram cada vez mais a criar um programa bilíngue (veja também a região tirolesa ).

rádio

Entre as rádios, especialmente o público, está a Rai - Radiotelevisione Italiana, destacando que uma delas no centro de radiodifusão de Bolzano conta com três redações independentes. A Rai Südtirol transmite seu programa completo em alemão em seu próprio canal de rádio. Os programas de rádio em idioma ladin produzidos por Rai Ladinia também são transmitidos como programas de janela no mesmo canal de rádio . A Rai Alto Adige produz programas em italiano de conteúdo regional que são transmitidos pela Rai Radio 1 ou Rai Radio 2 . Além disso, o Tirol do Sul tem várias rádios locais em todas as línguas nacionais, incluindo através das estações de rádio de língua alemã Radio 2000 , Radio Grüne Welle , Radio Holiday , Radio Tirol e Südtirol 1 , bem como da rádio de língua ladin Gherdëina Dolomites . O programa de notícias mais popular é o Südtirol Journal , que é transmitido por várias estações privadas .

Sobre o DAB + padrão são do Rundfunk Anstalt Südtirol spread following (RAS) canal em dois conjuntos nacionais: Rai Radio 1 , Rai Radio 2 , Rai Radio 3 , Rai Alto Adige , Bayern 1 , Bayern 2 , Bayern 3 , BR-Klassik , BR Heimat , B5 aktuell , KiRaKa , Deutschlandfunk Kultur , Deutschlandfunk Nova , Radio Swiss Pop , Radio Swiss Classic , Radio Swiss Jazz , Radiotelevisiun Svizra Rumantscha , Rete Due , Ö1 , Radio Tirol , Ö3 e FM4 . Existem também outros conjuntos (DABMedia, Club DAB Italia, Eurodab) com estações de rádio privadas do Tirol do Sul ou da Itália.

televisão

As emissoras de televisão mais importantes de uma perspectiva do Tirol do Sul são a Rai - Radiotelevisione Italiana e a Austrian Broadcasting Corporation (ORF). Três departamentos editoriais independentes operam na estação de rádio Rai em Bolzano . A Rai Südtirol transmite seus programas de televisão em alemão , que incluem notícias diárias , em seu próprio canal de televisão. O mesmo canal de TV também transmite o programa em idioma ladino de Rai Ladinia , incluindo o programa TRaiL com notícias locais. A Rai Alto Adige fornece à Rai 3 conteúdo regional em italiano. A ORF mantém uma filial do Landesstudios Tirol em Bolzano , onde o noticiário regional South Tyrol é produzido hoje.

Do Rundfunk Anstalt Südtirol (RAS) estão no DVB-T padrão , nos canais austríacos ORF 1 , ORF 2 e ORF III , nos programas da Alemanha Ocidental First , ZDF , 3sat , BR TV , KiKA e nos programas arte e suíços SRF 1 , SRF dois e transmissão RSI LA 1 . Os programas de televisão pública italiana (incluindo Rai 1 , Rai 2 , Rai 3 , Rai News 24 e Rai Südtirol / Ladinia ), canais privados italianos (especialmente os programas Mediaset e La7 ), bem como canais privados regionais menores (como Video33 e SDF ) podem ser recebidos.

Sites de notícias

A mídia online está se tornando cada vez mais importante nas reportagens regionais . O site de notícias mais acessado é o Südtirol Online (stol.it) - online desde 1997 e, como o Südtirol News (suedtirolnews.it), operado pelo grupo Athesia . O Neue Südtiroler Tageszeitung (tageszeitung.it), o Alto Adige (altoadige.it) e o Rai Südtirol (rai.it/tagesschau) também têm sites. Os portais de notícias salto.bz , que veiculam não apenas conteúdo gerenciado editorialmente, mas também conteúdo gerado pelo usuário em forma de artigo, e o unsertirol24.com são jornais puros da Internet sem conexão com a mídia impressa .

Cultura

Literaturas

As literaturas escritas no Tirol do Sul ou por autores do Tirol do Sul são tradicionalmente divididas ao longo das fronteiras linguísticas em literatura alemã , italiana e ladina . Às vezes, obras em língua alemã também são incluídas na literatura austríaca . Os prêmios de literatura do Tirol do Sul são o Prêmio de Poesia Merano , o Prêmio de Poesia NC Kaser e o Prêmio de Literatura Franz Tumler . Além disso, o instituto cultural do Tirol do Sul ocasionalmente concede o Prêmio Walther von der Vogelweide a escritores.

Literatura em língua alemã: a literatura em língua alemã do Tirol do Sul de hoje tem suas raízes na Idade Média . Arbeo von Freising (aproximadamente 723-784), que veio da região de Merano , é considerado o escritor mais antigo da região de língua alemã. A tese localmente popular de que o menestrel Walther von der Vogelweide (aprox. 1170–1230) nasceu em Laion é apenas uma das várias suposições de origem representadas nos estudos alemães . Assim, Oswald von Wolkenstein (1377–1445) é considerado a primeira figura significativa na história literária regional. Os historiadores e escritores culturais do século 19 Jakob Philipp Fallmerayer (1790-1861) e Beda Weber (1798-1858) são nomeados como “pioneiros” da moderna paisagem literária do sul do Tirol .

Joseph Zoderer (* 1935), um dos escritores mais importantes do Tirol do Sul

Os escritores do Tirol do Sul que receberam o reconhecimento da crítica nacional na primeira metade do século 20 incluem, em particular, Carl Dallago (1869–1949), Josef Wenter (1880–1947), Joseph Georg Oberkofler (1889–1962), Hubert Mumelter ( 1896–1981) e Franz Tumler (1912–1998). Os romances de autores como Hans von Hoffensthal (1877–1914), Albert von Trentini (1878–1933), Luis Trenker (1892–1990) e Maria Veronika Rubatscher (1900–1987) também alcançaram sucesso popular . Ao todo, a literatura do Tirol do Sul nas décadas de 1930 e 1940 foi dominada por obras da terra natal , bem como pela literatura de sangue e solo relacionada ao nazismo . Não há escritores conhecidos do Tirol do Sul no contexto da literatura alemã do exílio .

Uma clara ruptura com a tradição literária nacionalista popular ocorreu no final dos anos 1960, liderada por Claus Gatterer (1924–1984) e Norbert Conrad Kaser (1947–1978). Herbert Rosendorfer (1934–2012) e Joseph Zoderer (* 1935) receberam atenção especial da crítica literária na segunda metade do século XX . Outros representantes importantes da cena literária do Tirol do Sul mais recente incluem Anita Pichler (1948–1997), Gerhard Kofler (1949–2005), Helene Flöss (* 1954), Sepp Mall (* 1954), Oswald Egger (* 1963) e Sabine Gruber (* 1963).

Literatura de língua italiana : a literatura de língua italiana no Tirol do Sul não surgiu até o século 20; suas publicações eram inicialmente esparsas. Foi somente na década de 1960 que uma cena de escrita mais produtiva se desenvolveu. A partir da década de 1980, existe uma referência regional mais forte na paisagem literária local, para a qual as obras de Paolo Valente (* 1966) são exemplares. Entre os conhecidos autores do Tirol do Sul estão Lilli Gruber (* 1957) e Alessandro Banda (* 1963).

Literatura em língua ladina: o monumento mais antigo de qualidade literária na Ladínia são as sagas das Dolomitas , registradas por Karl Felix Wolff (1879–1966). No entanto, ele o publicou em uma transformação romântica tardia em alemão. Os primeiros textos literários em ladino datam do século XIX. No século 20, uma cena de autor cada vez maior emergiu, incluindo Adele Moroder (1887-1966) e Max Tosi (1913-1988). Os escritores ladinos mais conhecidos atualmente são Rut Bernardi (* 1962) e Iaco Rigo (* 1968).

música

A banda de St. Georgen marcha sobre "Kirschta".
Herbert Pixner é um dos músicos do sul do Tirol mais conhecidos em todo o país.

Música folclórica: A gravação sistemática de música folclórica alpina no Tirol começou com o trabalho de Franz Friedrich Kohl no século XIX. Nos anos 1940-1942, sob a direção de Alfred Quellmalz, a “propriedade musical folclórica” do Tirol do Sul foi documentada em uma pesquisa etnográfica abrangente em nome do grupo de pesquisa e ensino “Das Ahnenerbe” . Os resultados da pesquisa de campo são considerados a primeira grande coleção etnológica de música na Europa. Como paisagem musical, o Tirol do Sul dificilmente se diferencia em suas canções folclóricas , yodelling , peças instrumentais e práticas das regiões alpinas vizinhas, mas algumas características podem ser identificadas: Muitas canções folclóricas estão ligadas a costumes (muitas vezes também típicas da região) ; uma especialidade é a tradição dos cantores religiosos , que em alguns lugares executam cantos polifônicos sem acompanhamento instrumental nos serviços religiosos; Na música instrumental tradicional, o sertanejo predomina como gênero ; Entre os instrumentos musicais , o acordeão goza de particular popularidade, enquanto o jogo Raffele tem seu centro tradicional no Tirol do Sul; Uma característica específica do Tirol do Sul na música de sopro é o tipo de instrumentação Bohemian , que consiste em cerca de dez instrumentos de sopro. A apresentação pública de música folclórica geralmente ocorre em trajes tradicionais do sul do Tirol e geralmente é assumida pelas bandas de música locais nos dias de igreja .

Entre os representantes da chamada new folk music , Herbert Pixner é o músico mais conhecido do país.

Arte musical: Menestréis foram gravados na área do atual Tirol do Sul desde o século 13 , incluindo Friedrich von Sonnenburg e Oswald von Wolkenstein . Com Leonhard Lechner (1553–1606), um dos compositores mais famosos do século 16 veio do Vale do Adige . Os mais importantes compositores de música clássica com origens do Tirol do Sul eram principalmente ativos fora do país: as obras de Johann Gänsbacher (1778-1844) são principalmente comprometidas com o período clássico inicial; as composições de Johann Rufinatscha (1812–1893), Ludwig Thuille (1861–1907) e Sylvio Lazzari (1857–1944) podem ser atribuídas à música do período romântico . Hartmann von An der Lan-Hochbrunn (1863–1914) e Vinzenz Goller (1873–1953) foram figuras formadoras da música sacra . Compositores como Herbert Paulmichl (* 1935), Hubert Stuppner (* 1944) e Eduard Demetz (* 1958) representam a música moderna. Sepp Thaler (1901–1982) e Gottfried Veit (* 1943) são importantes representantes da música de sopro do século XX. As apresentações de concertos são eventos relativamente frequentes devido às muitas bandas musicais do Tirol do Sul e à orquestra de Haydn . Existem também várias competições e festivais de música , incluindo o Concurso Internacional de Piano Ferruccio Busoni e o Festival de Jazz do Tirol do Sul .

Os Kastelruther Spatzen são a banda pop popular mais famosa do Tirol do Sul.

Música popular: A corrente comercialmente mais importante de música popular no Tirol do Sul são os sucessos folk . Em particular, o Kastelruther Spatzen alcançou um sucesso público considerável neste gênero em toda a área de língua alemã. No desenvolvimento da dance music eletrônica Giorgio Moroder teve grande influência internacional nas décadas de 1970 e 1980. Exemplos de bandas conhecidas nacionalmente incluem o trio pop Ganes , a banda de metal Graveworm e as bandas de rock alemãs Frei, Wild e Unassailable .

Artes performáticas

Dança: As danças folclóricas austríacas transmitidas no Tirol do Sul incluem, em particular, o Landler , a valsa , a polca e o Boarian ; O Schuhplattler , que originalmente era uma forma especial de Landler e se desenvolveu na dança alpina mais famosa, tem uma de suas áreas tradicionais de distribuição aqui. As danças tradicionais são cultivadas atualmente pelos numerosos grupos da Arbeitsgemeinschaft Volkstanz no Tirol do Sul , que por sua vez pertence à Associação Federal de Dança Folclórica Austríaca como uma associação regional .

Teatro musical: o teatro musical foi gravado pela primeira vez como uma performance de artistas italianos em Bolzano no século XVII, mas não se estabeleceu como um estabelecimento permanente até o século XIX. Hoje, óperas , operetas e musicais são regularmente apresentados como produções internas por instituições locais (como a Orquestra Haydn , Vereinigte Bühnen Bozen ) no Teatro da Cidade de Bolzano .

Artes visuais

Pré-românico: os vestígios da arquitetura pré-românica preservados no que hoje é o Tirol do Sul estão provavelmente ligados a antigas tradições antigas e são, em grande parte, monumentos sagrados . Muitas vezes são igrejas e capelas escavadas arqueologicamente . Monumentos pré-românicos importantes são, por exemplo, as igrejas de São Bento em Mals e São Prokulus em Naturns, famosas por seu tesouro de afrescos .

Lutando contra o Centauro em St. Jakob perto de Tramin , entre 1200 e 1250

Românico: A arquitetura românica no Tirol do Sul de hoje remonta ao período entre cerca do ano 1000 e o final do século XIII. Uma igreja excelente construir a partir deste período é a igreja colegiada em Innichen . A construção de castelos na Idade Média foi extremamente produtiva no Tirol do Sul e ainda está moldando a paisagem hoje. Exemplos importantes são Castelo Tirol (também conhecido por seu portal capela e palácio como evidência de esculturas em pedra românicas), Hocheppan Castelo , Churburg e Taufers Castelo .

A alta densidade de vestígios preservados de pinturas de parede românicas encontradas no Tirol do Sul de hoje é incomparável na Europa. Na maior parte, está estilisticamente ligado aos modelos bizantinos e eclesiologicamente em seu programa pictórico . Entre a multidão de exemplos possíveis estão o ciclo qualitativamente notável na Abadia de Marienberg , as pinturas quase completamente preservadas da capela do castelo de Hocheppan , o bestiário em St. Jakob em Kastelaz perto de Tramin e os afrescos místicos escolásticos da capela de Johannes no claustro em Bressanone. Dos afrescos seculares do românico apenas aqueles que têm de bloquear Rodenegg obtiveram o Iwein de Hartmann von Aue ilustrar.

Altar esculpido por Michael Pacher na igreja paroquial de Gries , 1471-1475

Gótica: a arquitetura gótica não encontrou seu caminho no Tirol do Sul de hoje até o século XIV. O coro da Igreja Dominicana em Bolzano é um dos primeiros exemplos da arquitetura gótica no Tirol; A torre da igreja paroquial de Bolzano , concluída em 1519 , é considerada o principal monumento do final do período gótico local. O Castelo Sigmundskron, perto de Bozen, é um excelente exemplo da construção de um castelo medieval .

A pintura gótica chegou à região tirolesa a partir da segunda metade do século XIII. Os exemplos mais importantes de produção artística deste período incluem os afrescos no claustro da catedral de Brixen e os ciclos profanos no Castelo de Runkelstein perto de Bozen. Em geral, a pintura mural foi perdendo importância com o passar do tempo em favor da pintura em painel , com altares alados entalhados e pintados substituindo a pintura mural nos edifícios sagrados . Leonhard von Brixen dirigiu um workshop formativo para a produção artística local . As esculturas e pinturas em painel de Michael Pacher , que trabalhou em Bruneck no século 15, representam um marco na história da arte europeia e representam a transição do final da Idade Média para o início do período moderno .

Renascimento: devido às convulsões das guerras camponesas e da Reforma, os produtos das belas-artes no Tirol do Sul de hoje eram mais escassos no século 16 do que em épocas anteriores. O declínio da atividade de construção sagrada contrastou com o aumento do número de clientes aristocráticos de edifícios seculares em formas renascentistas , nas quais velhos castelos eram frequentemente convertidos em residências senhoriais com maior conforto de vida. Os exemplos incluem Maretsch e residências incorridas no estilo Überetscher . A personalidade artística mais importante do renascimento regional é Bartlmä Dill Riemenschneider .

O interior da Catedral de Brixen , reforma barroca de 1745 a 1754

Barroco: A arquitetura barroca nos séculos 17 e 18 no Tirol do Sul de hoje foi expressa principalmente como acréscimos estruturais ou redesenhos de locais de culto existentes, como aconteceu de uma forma particularmente opulenta na Catedral de Brixen . Na área dos edifícios seculares barrocos, além da expansão do Brixen Hofburg, a construção do Castelo Wolfsthurn representa um destaque local.

A pintura em painel barroca encontrou seus principais campos de atividade nas folhas do altar, quadros religiosos devocionais e retratos feitos principalmente para fins representacionais. Johann Georg Platzer e Franz Sebald Unterberger estavam entre os artistas locais mais importantes . Importantes pinturas barrocas no teto são, por exemplo, os afrescos da catedral de Brixen de Paul Troger . Nas obras de Martin Knoller e Joseph Schöpf , uma transição do barroco tardio ou rococó para o classicismo se manifestou no final do século XVIII . Exemplos de escultores de pedra e madeira de sucesso local são Gregor Schwenzengast , Dominikus Moling e os artistas das oficinas de escultura em Val Gardena que foram estabelecidas no século XVII .

Kurhaus Meran , construído em duas fases 1873–1874 e 1912–1914

Século 19: o classicismo arquitetônico deixou apenas alguns vestígios no sul do Tirol. O historicismo sustentou-se no alimentador da década de 1830 e manteve-se em seu pluralismo estilístico de forma mais poderosa até o início do século XX. Um exemplo exemplar de arquitetura neogótica é o mausoléu do arquiduque Johann em Schenna . Na virada do século 20, edifícios Art Nouveau também foram construídos - principalmente na cidade termal de Merano.

Uma das consequências do levante tirolês foi um declínio geral nas encomendas de arte pública. Nesse ínterim, vários pintores se voltaram para o retrato ou a pintura de paisagem burguesa , incluindo Friedrich Wasmann e Gottfried Seelos . A arte da pintura realista de Franz Defregger popularizou quadros históricos e de gênero camponês da região tirolesa, entre outros. foram mantidos por Josef Moroder-Lusenberg e Karl Anrather, com formação acadêmica . O exemplo mais importante de construção de monumento público , que cresceu em importância no final do século, é o monumento de mármore de Walther de Heinrich Natter em Bolzano.

Dois cortadores de grama de Albin Egger-Lienz , 1913

Séculos 20 e 21: A era moderna no Tirol do Sul apareceu pela primeira vez no campo da arquitetura no período entre guerras . Nas décadas de 1920 e 1930, o regime fascista , em particular, promoveu a arquitetura racionalista . Numerosos artistas regionais colocam seu trabalho a serviço dos governantes fascistas e nacional-socialistas. A corrente mais poderosa das décadas do pós-guerra foi a arquitetura alpina de segurança interna de estilo anacrônico. Foi só na década de 1960 que arquitetos como Othmar Barth conseguiram abrir o cânone tradicional das formas.

Na pintura e gráficos incluem o Art Nouveau e impressionistas obras -influenced por Leo Putz , as xilogravuras de Carl Moser , imagens da natureza de Alexander Koester ea tensão entre simbolismo e expressionismo ser reassentadas pinturas a óleo por Albin Egger-Lienz para signifikantesten tirolesa ou Early works Artista do século 20 trabalhando no Tirol do Sul. Os pintores e artistas gráficos mais populares da segunda metade do século 20 incluem: Heiner Gschwendt , Peter Fellin , Paul Flora , Karl Plattner , Robert Scherer e Markus Vallazza . No campo da fotografia artística sobressai Walter Niedermayr .

cozinha

Schlutzkrapfen do sul do Tirol

Entre os pratos tradicionais ou alimentos da culinária camponesa do Tirol do Sul no à base de cereais , uma vez incluída trigo e - aveia - Mus , depois polenta e escrito - e centeio - pão (por exemplo Vinschgauer ou Schüttelbrot ). Os vegetais cultivados com frequência eram repolho , beterraba , batata e feijão verde . Devido à criação de gado generalizada, os produtos lácteos podem ser usados extensivamente . A banha de porco servia principalmente como gordura para cozinhar . A carne era normalmente processada em produtos defumados ( por exemplo, bacon ou linguiça defumada ).

Com o advento do turismo, houve um renascimento da culinária regional nas décadas de 1960 e 1970, por exemplo, no contexto da rapidamente popularizada “ Törggelen ” ou das “Semanas de Especialidades”, que foram lançadas um pouco mais tarde e tentaram transmitir especialidades locais para turistas. A antiga comida tirolesa foi adaptada aos gostos atuais com modernas técnicas de preparação e processamento e também sob a influência da cozinha italiana . Na gastronomia, em média, cerca de um terço da oferta vem da gastronomia local, um terço da cozinha italiana e um terço da cozinha internacional de padrão.

Os pratos típicos do sul do Tirol são, por exemplo, bolinhos , sopa de cevada , Schlutzkrapfen , Strauben , Tirteln e charcutaria , consumidos como “ Marende ” acompanhados de vinho do sul do Tirol .

Esportes

O Tirol do Sul oferece e tem fornecido atletas de sucesso internacional , especialmente em esportes de inverno . O esquiador Gustav Thöni e o tobogã artificial Armin Zöggeler estiveram entre os melhores em sua disciplina, com várias vitórias em Copas do Mundo e medalhas de ouro em Campeonatos Mundiais e Jogos Olímpicos. Nas competições femininas, Isolde Kostner no esqui, Carolina Kostner na patinação artística e Dorothea Wierer no biatlo conquistaram várias medalhas em campeonatos mundiais e nos Jogos Olímpicos. Christof Innerhofer , Dominik Paris e Manfred Mölgg estão atualmente entre os melhores do mundo no esqui alpino, Roland Fischnaller é o snowboarder de maior sucesso no Tirol do Sul. Nos esportes de inverno, várias corridas da Copa do Mundo e da Europa em várias disciplinas ( esqui alpino , biatlo , esqui cross-country , tobogã natural e snowboard ) são realizadas no Tirol do Sul todos os anos. Isso inclui, por exemplo, as corridas de esqui no Saslong em Val Gardena e na Gran Risa em Alta Badia , corridas de biatlo na Südtirol Arena em Antholz e corridas de cross-country na Nordic Arena em Toblach .

Os tiroleses do sul são e também tiveram sucesso nos esportes de verão: Klaus Dibiasi ganhou três medalhas de ouro olímpicas em mergulho em altura, Tania Cagnotto inúmeras medalhas em campeonatos mundiais e europeus. Alex Schwazer ganhou uma medalha de ouro olímpica na caminhada. Andreas Seppi é um dos 100 melhores jogadores do ranking mundial de tênis . Em termos de organização, o evento de atletismo BOclassic , o torneio de tênis ATP Challenger Ortisei em Val Gardena e a corrida de bicicleta Maratona dles Dolomites estão entre os maiores eventos esportivos de verão.

Nos esportes coletivos, o hóquei no gelo e o futebol, em particular, alcançam um amplo impacto considerável, com clubes e atletas locais sendo capazes de registrar vários sucessos supra-regionais. O HC Bozen é 19 vezes campeão italiano de hóquei no gelo e também foi internacional, z. B. como mestre no EBEL 2013/14 e 2017/18 , com sucesso. No futebol, o FC Südtirol atualmente joga na 3ª liga italiana e o CF Südtirol na 1ª divisão feminina. Vários jogadores de futebol do Tirol do Sul tinham ou estão sob contrato com clubes profissionais italianos, austríacos e alemães, como B. Klaus Bachlechner , Michael Cia e Arnold Schwellensattl . O SSV Bozen Loacker e as equipas de Brixen e Meran foram várias vezes campeões italianos de andebol .

O maior clube de esportes e lazer do país para esportes de verão e inverno é o Alpenverein Südtirol (AVS), com mais de 60.000 membros. Reinhold Messner e Hans Kammerlander estão entre os alpinistas mais importantes do país .

literatura

História política

História Social

História cultural

  • Leo Andergassen : Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 .
  • Kurt Drexel, Monika Fink (ed.): História da música do Tirol . 3 volumes. Wagner, Innsbruck 2001-2008.
  • Hans Heiss : Do Brenner ao Sul - uma paisagem entre a fronteira e o corredor . Em: Markus Ender et al. (Ed.): Leituras de paisagens. Leituras da área do Tirol ao vale do Pó . transcrição, Bielefeld 2017, pp. 72-101.
  • Johann Holzner (Ed.): Literatura no Tirol do Sul . StudienVerlag, Innsbruck / Vienna / Bozen 1997, ISBN 978-3-7065-12282 .
  • Karin Kretschmer: Guia arquitetônico do Tirol do Sul . DOM Publishers, Berlin 2019, ISBN 978-3-869224626 .
  • Renate Mumelter, Martin Kaufmann: Cinema. Filme no Tirol do Sul desde 1945 . Edição Raetia, Bozen 2015, ISBN 978-88-7283-536-4 .
  • Philipp Tolloi (Ed.): Arquivos no Tirol do Sul: História e Perspectivas / Arquivos na Provincia di Bolzano: storia e prospettive (= publicações dos Arquivos Provinciais do Tirol do Sul. 45). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-7030-0992-1 .
  • Josef Weingartner : Os monumentos de arte do Tirol do Sul . 2 volumes. 7ª ou 8ª edição. Athesia-Tyrolia-Innsbruck-Wien, Bozen 1991–1998, ISBN 88-7014-360-0 e ISBN 88-7014-642-1 .

Lei constitucional e governo local

  • Região Autônoma Trentino-Alto Adige / Província Autônoma Bolzano / Província Autônoma Trento (Ed.): Os órgãos legislativos e os governos da 1ª à 14ª legislatura . BQE Edizioni, Bozen / Trient 2011. Arquivo PDF
  • Esther Happacher-Brezinka, Walter Obwexer (Ed.): 40 anos do Segundo Estatuto de Autonomia: a autonomia especial do Tirol do Sul no contexto da integração europeia. Facultas.wuv-Verlag, Viena 2013, ISBN 978-3-7089-1103-8 .
  • Esther Happacher-Brezinka, Walter Obwexer: Desenvolvimentos e mudanças na autonomia do Tirol do Sul desde a declaração de solução de controvérsias em 1992 ( arquivo PDF ).
  • Joseph Marko , Sergio Ortino, Francesco Palermo , Leonhard Voltmer, Jens Woelk (eds.): A constituição da autonomia do Tirol do Sul: a ordem jurídica especial da província autônoma de Bolzano / Tirol do Sul . Nomos Verlag, Baden-Baden 2005, ISBN 3-8329-1159-6 .

Ciências Naturais

  • Departamento Florestal da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul : Classificação florestal do Tirol do Sul. Volume 1 , Volume 2 (PDF). Bolzano 2010
  • Klaus Hellrigl: O mundo animal do sul do Tirol . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 .
  • Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botânica no Tirol do Sul e áreas vizinhas no século 20: uma revisão bibliográfica . Edição Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 .
  • Werner Kreisel et al. (Ed.): Tirol do Sul. Uma paisagem à prova / Alto Adige. Un paesaggio sotto esame. Tappeiner, Lana 2010, ISBN 978-88-7073-520-8 .
  • Alois Staindl: Breve Geologia do Tirol do Sul . Weger, Brixen 2000, ISBN 88-85831-71-0 .
  • Ernst Steinicke (Ed.): Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino: Guia de excursão geográfica. Volume 3: Excursões especiais no Tirol do Sul (= estudos geográficos de Innsbruck. 33). Instituto de Geografia da Universidade de Innsbruck, Innsbruck 2003, ISBN 3-901182-35-7 .
  • Thomas Wilhalm, Harald Niklfeld, Walter Gutermann: Catálogo de plantas vasculares no Tirol do Sul (= Publicação do Museu da Natureza do Tirol do Sul. 3). Folio-Verlag, Vienna / Bozen 2006, ISBN 3-85256-325-9 .

Links da web

Commons : South Tyrol  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikcionário: Südtirol  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Observações

  1. Ambos os termos nunca entraram em uso comum; eles ocasionalmente aparecem na literatura do período entre guerras como um substituto para o “Tirol do Sul” que foi proibido pela administração fascista, ver por exemplo Richard Pittioni : Status e tarefa da pesquisa pré-histórica no Alto Etsch . Suplementos do Anuário Bozen de História, Cultura e Arte 6. Athesia, Bozen 1940.
  2. As informações de tamanho referem-se apenas à parte do Tirol do Sul do parque nacional, o tamanho total é 1.346,2 km².
  3. Na mesma sessão, o nome do estado foi alterado da anterior “República da Áustria Alemã” para agora “República da Áustria” e a disposição legal de 12 de outubro de 1918, “A Áustria Alemã faz parte do Império Alemão” - StGBl 1919 -484
  4. a b Comissários nomeados pelo Reich Alemão dentro da zona operacional Alpine Foreland

Evidência individual

  1. Statistiche demografiche ISTAT. Estatísticas mensais da população do Istituto Nazionale di Statistica , em 31 de dezembro de 2019.
  2. a b Tirol do Sul em números: 2014. Província Autônoma de Bozen - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acessado em 13 de março de 2015 .
  3. Andrea Bonoldi, Hannes Obermair : Entre Roma e Bozen. Estado e província no fascismo italiano . City of Bozen, Bozen 2006, ISBN 88-901870-9-3 , p. 37 .
  4. Sobre o nome e a história conceitual de "Tirol do Sul" Hans Heiss : "As pessoas costumam dizer Tirol do Sul e pensam que tudo está dito." Contribuições para uma história do termo Tirol do Sul. In: Grupo de trabalho de história regional / Gruppo di ricerca per la storia regional, Tirol - Trentino. Uma história conceitual / Semantica di un concetto ( História e Região / Storia e Regione Volume 9). Folio, Vienna-Bozen 2000, ISBN 3-85256-149-3 , pp. 85-109.
  5. Sobre o nome e a história conceitual de "Alto Adige" e "Sudtirolo" Carlo Romeo : O rio à sombra do castelo. "Alto Adige" - uma história conceitual. In: Grupo de trabalho de história regional / Gruppo di ricerca per la storia regional, Tirol - Trentino. Uma história conceitual / Semantica di un concetto (História e Região / Storia e Regione Volume 9). Folio, Vienna-Bozen 2000, ISBN 3-85256-149-3 , pp. 153-170.
  6. a b Origem das rochas nativas. Natural Stone Association of South Tyrol, acessado em 13 de janeiro de 2015 .
  7. Rainer Brandner et al.: Sediment 2007, guia de excursão ( arquivo PDF )
  8. ^ Mapa geológico da República da Áustria 1: 50.000, folha 175, Sterzing
  9. Levantamento Geológico : Cartões Geofast
  10. a b c Monumentos naturais do Tirol do Sul. Departamento de Natureza, Paisagem e Desenvolvimento Espacial da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 16 de janeiro de 2015 .
  11. Clima no Tirol do Sul: Informações úteis sobre o clima e o tempo no Tirol do Sul. Südtirol Wetter (wetter.bz), acessado em 13 de janeiro de 2015 .
  12. Significado da agricultura alpina. Departamento Florestal da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, arquivado do original em 2 de abril de 2015 ; acessado em 6 de março de 2015 .
  13. Ernst Steinicke, Giuliana Andreotti: Das Pustertal. Perfis geográficos na área de Innichen e Bruneck. Em: Ernst Steinicke (Ed.): Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino. Volume 3: Excursões especiais no Tirol do Sul. Instituto de Geografia da Universidade de Innsbruck, Innsbruck 2003, ISBN 3-901182-35-7 , p. 14.
  14. Reinhard Kuntzke, Christiane Hauch: Tirol do Sul. DuMont Travel Paperback . Dumont Reiseverlag, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7701-7251-1 , p. 44.
  15. Etsch. Agência Estadual de Meio Ambiente da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 17 de janeiro de 2015 .
  16. Estado dos lagos do sul do Tirol. Agência Estadual de Meio Ambiente da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 17 de janeiro de 2015 .
  17. ↑ Em 2007, 336.689 ha eram florestas e 35.485 ha eram outras áreas arborizadas, consulte http://www.provinz.bz.it/forst/wald-holz-almen/zahlen.asp ( Memento de 2 de abril de 2015 em o Arquivo da Internet )
  18. Prêmio Alpine Protection Forest: Dois projetos do Tirol do Sul indicados. Serviço de imprensa da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, 30 de janeiro de 2015, acesso em 6 de março de 2015 .
  19. http://www.provinz.bz.it/forst/wald-holz-almen/zahlen.asp ( Memento de 2 de abril de 2015 no Internet Archive )
  20. Relatório Agrícola e Florestal 2014. (PDF) Departamento de Agricultura da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 27 de julho de 2015 (arquivo PDF).
  21. “Estudo de Hemerobia” - Quão natural é a floresta do Tirol do Sul? Departamento Florestal da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, arquivado do original em 2 de abril de 2015 ; acessado em 6 de março de 2015 .
  22. ^ Comunidade da floresta. Departamento Florestal da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul , arquivado do original em 2 de abril de 2015 ; acessado em 6 de março de 2015 .
  23. ^ As sociedades florestais. Südtiroler Fortsverein, arquivado do original em 29 de abril de 2012 ; acessado em 7 de março de 2015 .
  24. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: A botânica no Tirol do Sul e áreas adjacentes no século 20: uma revisão bibliográfica . Edição Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , página 58.
  25. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: A botânica no Tirol do Sul e áreas adjacentes no século 20: uma revisão bibliográfica . Edição Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , página 12.
  26. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: A botânica no Tirol do Sul e áreas adjacentes no século 20: uma revisão bibliográfica . Edição Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , página 92.
  27. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: A botânica no Tirol do Sul e áreas adjacentes no século 20: uma revisão bibliográfica . Edição Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , pp. 15-16.
  28. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: A botânica no Tirol do Sul e áreas adjacentes no século 20: uma revisão bibliográfica . Edição Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , pp. 86-96.
  29. Flora. Departamento de Natureza, Paisagem e Desenvolvimento Espacial da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 17 de janeiro de 2015 .
  30. a b Klaus Hellrigl: O mundo animal do Tirol do Sul . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , página 11.
  31. Wolfgang Völkls, Theo Blick: O registro quantitativo da fauna recente da Alemanha - Uma documentação baseada na avaliação de listas publicadas de espécies e fauna em 2004 . Agência Federal para a Conservação da Natureza, Bonn 2004 (arquivo PDF)
  32. Klaus Hellrigl: O mundo animal do Tirol do Sul . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , página 111.
  33. Klaus Hellrigl: O mundo animal do Tirol do Sul . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , página 771.
  34. Klaus Hellrigl: O mundo animal do Tirol do Sul . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , página 791.
  35. Klaus Hellrigl: O mundo animal do Tirol do Sul . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , página 808.
  36. O urso pardo no Tirol do Sul - A situação atual. Departamento Florestal da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, arquivado do original em 18 de janeiro de 2015 ; Recuperado em 17 de janeiro de 2015 .
  37. ^ O lobo no Tirol do Sul - a situação no Tirol do Sul. Departamento Florestal da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, arquivado do original em 7 de janeiro de 2015 ; Recuperado em 17 de janeiro de 2015 .
  38. Klaus Hellrigl: O mundo animal do Tirol do Sul . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , página 7.
  39. fauna. Departamento de Natureza, Paisagem e Desenvolvimento Espacial da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 17 de janeiro de 2015 .
  40. Animais protegidos. Departamento de Natureza, Paisagem e Desenvolvimento Espacial da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 17 de janeiro de 2015 .
  41. Lista vermelha de animais ameaçados de extinção. Departamento de Natureza, Paisagem e Desenvolvimento Espacial da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 17 de janeiro de 2015 .
  42. a b c d e f g Dados demográficos do Tirol do Sul 2018. Instituto Estadual de Estatísticas (Astat), acessado em 27 de novembro de 2019 (arquivo PDF).
  43. ^ Franz Alber: Perspectivas futuras das comunidades do sul do Tirol. (PDF; 15 MB) In: Festschrift 50 Years of the South Tyrolean Association of Municipalities 1954–2004. Associação dos Municípios do Tirol do Sul, pp. 74-78 , acessado em 18 de janeiro de 2015 .
  44. Parques naturais. Departamento de Natureza, Paisagem e Desenvolvimento Espacial da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 5 de fevereiro de 2015 .
  45. Biótopos. Departamento de Natureza, Paisagem e Desenvolvimento Espacial da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 5 de fevereiro de 2015 .
  46. Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT): Culle vuote, nuovo record negativo di nascite dall'Unità d'Italia , citado em Famiglia Cristiana , 13 de julho de 2020, acessado em 14 de julho de 2020.
  47. Michael Volgger, Harald Pechlaner: Governança Cooperativa: Cooperativas entre a localização e a gestão operacional. In: Juhani Laurinkari, Robert Schediwy , Tode Todev (ed.): Ciência cooperativa entre teoria e história. Festschrift para o Prof. Johann Brazda por ocasião do seu 60º aniversário. EHV Academicpress, Bremen 2014, p. 560.
  48. Anuário Estatístico 2006 - Capítulo 3 - Estrutura Demográfica ( Memento de 30 de outubro de 2008 no Arquivo da Internet ) (PDF)
  49. ^ Egon Kühebacher : Sobre a história dos movimentos linguísticos na zona fronteiriça germano-italiana da região de Adige. In: Südtiroler Kulturinstitut (Hrsg.): Das Südtiroler Unterland (= anuário do Südtiroler Kulturinstitut; 9). Athesia, Bozen 1980, ISBN 88-7014-134-9 , pp. 271-298.
  50. Educação em números 2017–2018. Instituto Estadual de Estatística (Astat), acessado em 27 de novembro de 2019 (arquivo PDF).
  51. Annuario ASTAT 2011 , acessado em 16 de janeiro de 2013
  52. a b c P. Ribichini: Desde Sudtirolo ad Alto Adigo: arrivano gli italiani. Ed. Associate, 2008, p. 116.
  53. Dal sito Comuni-italiani.it , acessado em 16 de janeiro de 2013.
  54. MT Finetto, S. Fratemali, C. Zucal: Identità, persone, ambiente. Percorsi didattici per il biennio. FrancoAngeli, Milano 2008, p. 275.
  55. Em Alto Adige superato il mezzo milione di abitanti ( Memento de 13 de abril de 2013 no arquivo do arquivo da web . Hoje ). Der Erker.it, acessado em 16 de janeiro de 2013.
  56. Oskar Peterlini : Funzionamento dei sistemi e elettorali minoranze linguistiche . FrancoAngeli, Milan 2012, ISBN 978-88-568-4455-9 , página 106.
  57. ^ Leo Andergassen : Tirol do Sul - Arte no local . Athesia, Bozen 2002, ISBN 88-8266-111-3 , página 7.
  58. Heinrich Kofler: História do gabinete do reitor em Schlanders, desde a sua criação em 1811 até a renúncia voluntária do reitor Josef Schönauer em 1989. In: Marktgemeinde Schlanders (ed.): Schlanders e sua história. Volume 2: De 1815 até o presente . Tappeiner, Lana 2010, ISBN 978-88-7073-531-4 , pp. 11–186, especialmente pp. 11–15 ( arquivo PDF )
  59. ^ Diocese de Bozen-Brixen. Diocese de Bozen-Brixen, acesso em 27 de janeiro de 2015 .
  60. ^ Padroeiros diocesanos São Kassiano e São Vigílio. Diocese de Bozen-Brixen, acesso em 27 de janeiro de 2015 .
  61. ^ Elisabeth Parteli: Suspiciously religioso . In: ff - revista semanal sul-tirolesa . Não. 4 , 22 de janeiro de 2015, p. 36-47 .
  62. ^ Organizações e associações. Instituto Estadual de Estatística (Astat), acessado em 19 de janeiro de 2014 .
  63. 9. Censo do local de trabalho 2011: Organizações sem fins lucrativos - Informações detalhadas sobre a sede. Instituto Estadual de Estatística (Astat), acessado em 19 de janeiro de 2014 (arquivo PDF).
  64. Flavia Pristinger: Conflito étnico e modernização no Tirol do Sul. In: Charles R. Foster (Ed.): Nações sem um Estado. Minorias étnicas na Europa Ocidental. Praeger, New York 1980, pp. 153-188.
  65. ^ Siegfried Baur : Comunicação e cooperação em situações de maioria / minoria usando o exemplo do Tirol do Sul. In: Rudolf W. Keck, Margitta Rudolph, David Whybra, Werner Wiater (eds.): Escola no estrangeiro - estrangeiros na escola. Lit Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7302-1 , pp. 252-260.
  66. ^ Hannes Obermair : Cidade e território em Tirol. Luzes laterais da Idade Média e início dos tempos modernos . In: Helmut Flachenecker , Hans Heiss (Ed.): Franconia and South Tyrol. Duas paisagens culturais em comparação (=  publicações dos Arquivos Provinciais do Tirol do Sul ). fita 34 . Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2013, ISBN 978-3-7030-0803-0 , p. 121-131 .
  67. Michael Forcher: a história do Tirol em palavras e imagens. Haymon, Innsbruck 1984, pp. 139-142.
  68. Relatório do Ministro Federal para Assuntos Europeus e Internacionais ao Conselho Nacional sobre o desenvolvimento da autonomia do Tirol do Sul 2009–2013. (PDF; 159 kB) Parlamento da República da Áustria , acessado em 22 de setembro de 2015 .
  69. Deutschlandfunk , 20 de abril de 2016: Segundo julgamento de Milão com bombardeio para libertar o Tirol do Sul, por Peter Hölzle.
  70. O brasão de armas. Presidium e Departamento de Relações Externas da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 22 de setembro de 2015 .
  71. Bandeira da província de Tirol do Sul. Presidium e Departamento de Relações Externas da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 22 de setembro de 2015 .
  72. "A competência em finanças locais é uma conquista inovadora". Südtirol Online, 26 de novembro de 2013, arquivado do original em 24 de setembro de 2015 ; Recuperado em 29 de julho de 2015 .
  73. Choque Dati Regionali 2012: Residuo Fiscale (saldo attivo por 95 miliardi al Nord). Scenarieconomici.it, 27 de maio de 2013, acessado em 19 de setembro de 2014 (repartição estatística das contribuições das regiões individuais para o orçamento nacional italiano).
  74. Orçamento de 2015: mais investimento, maior alívio. Südtirol Online , 29 de outubro de 2014, arquivado do original em 2 de abril de 2015 ; acessado em 11 de março de 2015 .
  75. ^ Tirol: O governo estadual apresenta o primeiro orçamento duplo do estado. wirtschaftsblatt.at , 5 de novembro de 2014, arquivado do original em 13 de novembro de 2014 ; acessado em 11 de março de 2015 .
  76. ^ Anton Holzer: O partido do povo tirolês sul . Thaur 1991, pp. 151-157.
  77. ^ Eva Fischer e outros: 2013: Os eventos do ano. In: Günther Pallaver (Ed.): Politika14. Anuário de Política, Bozen 2014, p. 74.
  78. ^ Günther Pallaver: O partido do povo sul-tirolês. Modelo de sucesso de partido étnico-regional . Trends and Perspectives, Klagenfurt 2000.
  79. Joachim Gatterer: "Ácaros vermelhos na plumagem". Política partidária social-democrata, comunista e alternativa verde no Tirol do Sul. Innsbruck / Vienna / Bozen 2009, pp. 55–61.
  80. Joachim Gatterer: "Ácaros vermelhos na plumagem". Política partidária social-democrata, comunista e alternativa verde no Tirol do Sul. Innsbruck / Vienna / Bozen 2009, pp. 170–174.
  81. ^ Günther Pallaver: partidos e sistema partidário do Tirol do Sul. Étnico, fragmentado e centrífugo. In: ders. (Ed.): Politika09. Yearbook for Politics, Bozen 2009, pp. 245–270.
  82. Joachim Gatterer: Randfiguren. Membro do sul do Tirol do parlamento estadual dos partidos estaduais de 1948 a 2013. In: Günther Pallaver (Ed.): Politika14. Yearbook for Politics, Bozen 2014, pp. 391–414.
  83. ^ Günther Pallaver: I partiti italiani in Alto Adige. Frammentati e deboli in cerca di una nuova identità. In: ders. (Ed.): Politika13. Yearbook for Politics, Bozen 2013, pp. 247–281.
  84. Novo comissário do governo no Governador Kompatscher , acessado em 3 de outubro de 2018
  85. PIB per capita na UE em 2013: sete regiões da capital entre as dez mais prósperas. (PDF) Eurostat , 21 de maio de 2015, acessado em 22 de maio de 2015 .
  86. a b Anuário Estatístico 2013. Capítulo 12: Contas Nacionais. (PDF) Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acessado em 11 de março de 2015 .
  87. Annuario statistico italiano 2014. 10: Lavoro e retribuzioni. (PDF) Istituto Nazionale di Statistica , acessado em 13 de março de 2015 .
  88. Taxa de desemprego, por regiões NUTS 2. Recuperado em 5 de novembro de 2018 .
  89. a b c PIB e contas nacionais. Instituto Estadual de Estatística (Astat), acessado em 13 de março de 2015 .
  90. ^ A b Michael Volgger, Harald Pechlaner: Governança cooperativa: Cooperativas entre o lugar e a gestão operacional. In: Juhani Laurinkari, Robert Schediwy, Tode Todev (ed.): Ciência cooperativa entre teoria e história. Festschrift para o Prof. Johann Brazda por ocasião do seu 60º aniversário. EHV Academicpress, Bremen 2014, pp. 551-572.
  91. 9. Censo do local de trabalho e censo de empresas públicas e organizações sem fins lucrativos. Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), 24 de julho de 2014, acesso em 13 de março de 2015 .
  92. Pesquisa e Desenvolvimento (P&D): 2012. Província Autônoma de Bozen - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acessado em 13 de março de 2015 .
  93. Inovação e pesquisa: 110 milhões de euros para o programa 2015. Assessoria de imprensa da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, 11 de março de 2015, acesso em 13 de março de 2015 .
  94. ^ A b Helmut Alexander: Máquinas, fábricas, locais de trabalho. A modernização da economia do sul do Tirol . In: Gottfried Solderer (Ed.): The 20th Century in South Tyrol. Autonomia e partida . Volume IV: 1960-1979. Edição Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , p. 226-253 .
  95. a b Agricultura e silvicultura. Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acessado em 13 de março de 2015 .
  96. 6. Censo agrícola: 2010. (PDF) Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acessado em 13 de março de 2015 .
  97. a b c d e Anuário Estatístico 2013. Capítulo 13: Agricultura e Silvicultura. (PDF) Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acessado em 11 de março de 2015 .
  98. Josef Dalla Via, Hermann Mantinger: Pesquisa agrícola na fruticultura no sul do Tirol. In: Fruticultura comercial. 54, 2012, pp. 83-115.
  99. ^ Ivo Maran, Stefan Morandell: Vernatscher, Traminer, vinho Kalterersee. Notícias da história do vinho do Sul do Tirol (= escritos sobre a história do vinho. 188). Society for the History of Wine , Wiesbaden 2015, p. 5.
  100. Guia de vinhos Falstaff. Áustria / Tirol do Sul, 2011 . Falstaff , Vienna 2011, ISBN 978-3-902660-14-5 , p. 688.
  101. ^ Helmut Alexander: O desenvolvimento industrial no Tirol do Sul nos séculos 19 e 20. Folio Publisher: Wien / Bozen 2006.
  102. ^ Rolf Steininger: Tirol do Sul: da Primeira Guerra Mundial ao presente . Studienverlag, Innsbruck 2003, ISBN 3-7065-1348-X , pp. 38-39.
  103. Pequenas e médias empresas 2011. Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acesso em 14 de março de 2015 .
  104. ↑ Áreas de atuação e porte da empresa 2008–2009. Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acessado em 14 de março de 2015 .
  105. Energia elétrica e fontes de energia renováveis ​​2014. Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), acesso em 19 de março de 2015 .
  106. a b Província Autônoma de Bozen / Tirol do Sul, Instituto Estatal de Estatística - ASTAT (Ed.): Anuário Estatístico do Tirol do Sul - 2020. Capítulo 12 - Contas Nacionais. Não. 36 . Bolzano 2020.
  107. ^ A b Josef Rohrer: Turismo no esforço do crescimento. As mudanças profundas nos anos “selvagens” . In: Gottfried Solderer (Ed.): The 20th Century in South Tyrol. Autonomia e partida . Volume IV: 1960-1979. Edição Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , p. 254-269 .
  108. Günter Schamel: A importância e o potencial do enoturismo no Tirol do Sul. In: Knut Scherhag (ed.): Enoturismo e marketing. Eul, Lohmar / Cologne 2013, ISBN 978-3-8441-0230-7 , pp. 139-150.
  109. a b c Anuário Estatístico 2016. Capítulo 17: Turismo. (PDF) Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), arquivado do original em 12 de setembro de 2017 ; acessado em 12 de novembro de 2017 .
  110. Dati Provinciali sul Turismo: deludono Roma e Firenze, excelente Bolzano, Venezia e Rimini. Scenarieconomici.it, 22 de outubro de 2013, acessado em 6 de março de 2015 .
  111. Os 30 maiores empregadores do Tirol do Sul . In: Panorama do Tirol do Sul. Outubro de 2012, p. 34.
  112. Monika Knoll: Edifício com eficiência energética na Itália: CasaClima. db. Deutsche Bauzeitung , 30 de junho de 2010, acessado em 14 de março de 2015 .
  113. 60% do trânsito de caminhões pelos Alpes passa pela Áustria. derStandard.at , 19 de janeiro de 2012, acessado em 11 de março de 2015 .
  114. ↑ O dobro de caminhões circula apenas pelo Brenner do que pela Suíça. Verkehrsclub Österreich , 1 de dezembro de 2014, arquivado do original em 2 de abril de 2015 ; acessado em 11 de março de 2015 .
  115. a b c d Mobilidade e Transporte no Tirol do Sul - 2012. Instituto Estadual de Estatística (Astat), acessado em 16 de janeiro de 2015 (arquivo PDF).
  116. Serviço rodoviário: 15.000 horas de treinamento e poucos acidentes de trabalho. Assessoria de Imprensa do Estado da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, 15 de novembro de 2010, acesso em 19 de março de 2015 .
  117. Escritório para pontes. Departamento de Engenharia Civil da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 16 de janeiro de 2015 .
  118. ^ Grupo de túneis. Departamento de Serviços Rodoviários da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 16 de janeiro de 2015 .
  119. Luise Ungerboeck: Menos carga rola sobre os Alpes de trem. derStandard.at, 17 de julho de 2014, acessado em 11 de março de 2015 .
  120. Ciclovias e ciclovias. Departamento de Natureza, Paisagem e Desenvolvimento Espacial da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 16 de janeiro de 2015 .
  121. ↑ Rede de ciclovias no Tirol do Sul. Südtirol Rad, arquivado do original em 24 de dezembro de 2014 ; acessado em 16 de janeiro de 2015 .
  122. Reinhard Kuntzke, Christiane Hauch: Tirol do Sul. DuMont Travel Paperback . Dumont Reiseverlag, Ostfildern 2015, ISBN 978-3-7701-7452-2 , p. 32.
  123. Bolzano ideal para bicicletas. Cidade de Bolzano, acessado em 16 de janeiro de 2015 .
  124. Transporte público local: o governo estadual ajusta os preços das passagens. Assessoria de imprensa da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, 11 de novembro de 2014, acesso em 19 de janeiro de 2015 .
  125. Sistema de cancelamento sem contato. Südtirol Mobil, acessado em 16 de janeiro de 2015 .
  126. Verkehrsverbund Südtirol. Südtirol Mobil, acessado em 16 de janeiro de 2015 .
  127. Südtirol Bahn. Verkehrsverbund Südtirol Mobil, acessado em 19 de janeiro de 2015 .
  128. Südtiroltakt. Verkehrsverbund Südtirol Mobil, acessado em 19 de janeiro de 2015 .
  129. Museus 2013. Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), março de 2014, acesso em 16 de fevereiro de 2015 .
  130. Bibliotecas 2013. Província Autônoma de Bozen - Tirol do Sul, Instituto Estadual de Estatística (ASTAT), março de 2014, acessado em 2 de fevereiro de 2015 .
  131. Philip Tolloi (ed.): Arquivos no Tirol do Sul: História e Perspectivas / Arquivos na Provincia di Bolzano: storia e Prospettive (publicações dos Arquivos Provinciais do Tirol do Sul 45). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2018. ISBN 978-3-7030-0992-1
  132. ^ Hospitais. Empresa médica do Tirol do Sul, acessado em 19 de fevereiro de 2015 .
  133. Distrito de saúde. Empresa médica do Tirol do Sul, acessado em 19 de fevereiro de 2015 .
  134. ↑ A empresa de suprimentos médicos custou 1,2 bilhão de euros no ano anterior. Südtirol Online , 2 de julho de 2014, arquivado do original em 2 de abril de 2015 ; acessado em 11 de março de 2015 .
  135. Suporte indireto. Empresa médica do Tirol do Sul, acessado em 19 de fevereiro de 2015 .
  136. Distrito social. Departamento Social da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, acessado em 19 de fevereiro de 2015 .
  137. Zeno Abrão: Não é um país bonito. Expansão da construção, proteção da paisagem e arquitetura moderna . In: Gottfried Solderer (Ed.): The 20th Century in South Tyrol. Autonomia e partida . Volume IV: 1960-1979. Edição Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , p. 276 .
  138. Tarefas e objetivos. WOBI - Instituto de Habitação Social do Tirol do Sul, acessado em 11 de março de 2015 .
  139. Ativos. WOBI - Instituto de Habitação Social do Tirol do Sul, acessado em 11 de março de 2015 .
  140. Lista de estações de rádio locais
  141. Programas de rádio digital. Rundfunk-Anstalt Südtirol, arquivado do original em 19 de janeiro de 2015 ; Recuperado em 19 de janeiro de 2015 .
  142. Televisão digital terrestre DVB-T. Rundfunk-Anstalt Südtirol, arquivado do original em 19 de janeiro de 2015 ; Recuperado em 19 de janeiro de 2015 .
  143. ^ Johann Holzner : Literatura no Tirol do Sul - literatura alemã, austríaca, italiana? Em: Wendelin Schmidt-Dengler (ed.), History of litter: Austria: Prolegomena and case studies , Erich Schmidt, Berlin 1995, ISBN 3-503-03703-9 , pp. 91-99, aqui pp. 92-94.
  144. Caverna Ferruccio Delle: Oswald von Wolkenstein e seus "filhos": marcos na paisagem literária do sul do Tirol. Uma busca por pistas . In: Departamentos culturais tiroleses e do Tirol do Sul (ed.): Literaturas. Relatórios culturais de 2016 do Tirol e do Tirol do Sul . Athesia, Bozen 2016, pp. 11–16.
  145. ^ Johann Holzner: Literatura em Tirol (de 1900 até o presente) . In: Anton Pelinka, Andreas Maislinger (ed.), Manual sobre a história moderna do Tirol. Vol. 2. História contemporânea . Wagner, Innsbruck 1993, págs. 209-269, aqui pág. 239.
  146. ^ Johann Holzner: Literatura no Tirol do Sul - literatura alemã, austríaca, italiana? In: Wendelin Schmidt-Dengler (Hrsg.): História literária Áustria: Prolegômenos e estudos de caso . Erich Schmidt, Berlin 1995, ISBN 3-503-03703-9 , pp. 91-99.
  147. Caverna Ferruccio Delle: Oswald von Wolkenstein e seus "filhos": marcos na paisagem literária do sul do Tirol. Uma busca por pistas . In: Departamentos culturais tiroleses e do Tirol do Sul (ed.): Literaturas. Relatórios culturais de 2016 do Tirol e do Tirol do Sul . Athesia, Bozen 2016, pp. 11–16.
  148. ^ Carlo Romeo : Letteratura in lingua italiana em Alto Adige: una breve rassegna dal secondo dopoguerra ad oggi . In: Archivio per l'Alto Adige 99/100, 2006, pp. 337-380.
  149. Rut Bernardi , Paul Videsott : História da Literatura Ladina: um compêndio bio-bibliográfico de autores desde os primórdios da literatura ladina até a criação literária no início do século XXI. Parte 1: 1800–1945, Val Gardena, Gadertal, Fassa, Buchenstein e Ampezzo . bu.press, Bozen 2013, ISBN 978-88-604-6060-8 , p. 34.
  150. Literatura. Escritório para a Cultura Ladina da Província Autônoma de Bolzano - Tirol do Sul, 19 de agosto de 2008, acessado em 7 de março de 2018 .
  151. ^ Thomas Nussbaumer: Música popular no Tirol e no Tirol do Sul: desde 1900; de canções tirolesas "reais", músicos paisagistas, música folclórica "cultivada", folclore e outras manifestações da cultura popular . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , página 29.
  152. ^ Thomas Nussbaumer: Música folk no Tirol e no Tirol do Sul: desde 1900; de canções tirolesas "reais", músicos paisagistas, música folclórica "cultivada", folclore e outras manifestações da cultura popular . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , página 90.
  153. ^ Thomas Nussbaumer: Música popular no Tirol e no Tirol do Sul: desde 1900; de canções tirolesas "reais", músicos paisagistas, música folclórica "cultivada", folclore e outras manifestações da cultura popular . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , pp. 127-190.
  154. Hildegard Herrmann-Schneider: Südtirol (italiano: Sudtirolo ou Adige). In: Oesterreichisches Musiklexikon . Edição online, Vienna 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Edição impressa: Volume 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 2006, ISBN 3-7001-3067-8 .
  155. ^ Thomas Nussbaumer: Música popular no Tirol e no Tirol do Sul: desde 1900; de canções tirolesas "reais", estilos musicais cênicos, música folclórica "cultivada", folclore e outras manifestações da cultura popular . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , pp. 182-190.
  156. Hildegard Herrmann-Schneider: Südtirol (italiano: Sudtirolo ou Adige). In: Oesterreichisches Musiklexikon . Edição online, Vienna 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Edição impressa: Volume 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 2006, ISBN 3-7001-3067-8 .
  157. ^ Leo Andergassen : Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 8-17.
  158. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 18-41.
  159. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 42-55.
  160. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 94-107.
  161. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 56-83.
  162. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 84-88 e 106-133
  163. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 134-135.
  164. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 134-145.
  165. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 146-157.
  166. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 158-185 e 196-203
  167. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 184-195.
  168. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 196-199, 216-219 e 232
  169. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 199-206, 208-215 e 219-225
  170. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 206-207 e 225-231
  171. Carl Kraus , Hannes Obermair (ed.): Mitos das ditaduras. Arte no Fascismo e Nacional-Socialismo - Miti delle dittature. Art nel fascismo e nazionalsocialismo . Museu Estadual do Tirol do Sul para História Cultural e do Estado Schloss Tirol, Dorf Tirol 2019, ISBN 978-88-95523-16-3 .
  172. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 240-243.
  173. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Belas artes no espelho das épocas europeias . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , pp. 232-239 e 245-249
  174. ^ A b Heinrich Gasteiger , Gerhard Wieser , Helmut Bachmann : Isto é como Tirol sul cozinha . Athesia, Bozen 2002, ISBN 88-8266-015-X , pp. 11-17.

Coordenadas: 46 ° 40 ′  N , 11 ° 26 ′  E