Cortina d'Ampezzo

Cortina d'Ampezzo Ladin: Anpezo
País	Itália
região	Veneto
província	Belluno  (BL)
Nome local	Anpezo
Coordenadas	46 ° 32 '  N , 12 ° 8'  E Coordenadas: 46 ° 32 '0 "  N , 12 ° 8' 0"  E46.533333333333 12.133333333333 1211
altura	1211  m slm
área	254,51 km²
residente	5.735 (31 de dezembro de 2019)
Código postal	32043
prefixo	0436
Número ISTAT	025016
Nome popular	Ampezzani
Local na rede Internet	www.comunecortinadampezzo.it
Vista de Cortina d'Ampezzo, ao fundo o Tofane , do lado esquerdo da imagem o Monte Averau

Cortina d'Ampezzo ( Ladin Anpëz ou Anpezo , alemão Hayden ) é um município italiano da província de Belluno, no Vêneto, com 5735 habitantes (em 31 de dezembro de 2019).

Cortina d'Ampezzo é um renomado centro de esportes de inverno e montanha que sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 e o Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1932 , 1941 e 2021 . Junto com Milão, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 serão realizados na cidade .

O turismo domina o lugar do ponto de vista econômico e cultural. Juntamente com outras onze áreas italianas de esportes de inverno , Cortina d'Ampezzo faz parte da rede Dolomiti Superski .

Como parte da área de linguagem Ladin, Ampezzo será Ladinien contado.

etimologia

O nome do lugar foi escrito pela primeira vez em 1317 em um documento latino como Curtina Ampitii .

O nome ladino Cortina vem do latim e significa cemitério murado em Ladin (a fração do mesmo nome era a única no município com cemitério).

O nome do campo associado Ampezzo não pode mais ser claramente identificado (de acordo com o etimologista Ladin Paul Videsott ). É provavelmente baseado na mesma raiz de Ampezzo em Friuli-Venezia Giulia , que aparece em 762 como Ampicio . Pode ser uma raiz pré-romana * amp com sufixo coletivo -etum reconstruído são sobre o significado, no amieiro '.

geografia

O local fica a uma altitude de 1211  m slm metros no Vale do Boite nas Dolomitas Ampezzaner e é o maior centro povoado dos Dolomitas Ladins . Os picos mais altos incluem o Tofana di Mezzo (3244 m), o Monte Cristallo (3221 m) e o Punta Sorapiss (3205 m).

O município de Cortina d'Ampezzo é congruente com a paisagem de Ampezzo . Um “Ampezzaner” é aquele que vem de uma ancestral família “Regole” e, portanto, tem participação na cooperativa. Por outro lado, um cortinês é um recém-chegado que vive na aldeia, mas só pode entrar para uma família “Regole” casando-se.

• 

  Vista de perto do Rifugio Ra Valles abaixo do Tofana di Mezzo

clima

A área de esqui de Cortina d'Ampezzo (pertence à rede Dolomiti Superski ) é, como toda a região alpina, severamente afetada pelo aquecimento global . As quantidades de neve tendem a diminuir; As operações de esportes de inverno não são mais possíveis em muitos lugares sem o uso de canhões de neve .

história

Existem apenas algumas fontes para o início da Idade Média . Naquela época a área pertencia ao Cadore . O domínio lombardo do século 6 moldou o desenvolvimento dos Regules , uma forma de autogoverno comunal que existiu em partes até 1918. A partir de 776, os lombardos foram seguidos pelos francos sob Carlos Magno . Naquela época, a fronteira entre o alemão e o ladino se desenvolveu em direção ao norte. Em 951, o Cadore com a margraviata de Verona e Aquileja estava subordinado ao ducado tribal da Baviera . A partir de 973, Anpëz e o condado de Cadore pertenceram a Innichen como propriedade de Freising através do duque Heinrich II da Baviera . No entanto , no final do século 11, o Patriarcado de Aquileja foi capaz de se afirmar sob o imperador Heinrich IV . Digno de menção dessa época é o Castelo Peutelstein (Castello di Podestagno), que o Patriarca Heinrich von Biburg construiu por volta de 1080 sobre um predecessor lombardo (em decadência desde 1781, hoje apenas preservado como uma ruína). Uma importante rota comercial entre o Sacro Império Romano e os estados italianos , especialmente a República Marítima de Veneza , passava por Hayden . Com a conquista do patriarcado em 1420, Anpëz também passou a fazer parte da República de Veneza e era, portanto, de fato, mas não de jure, da associação imperial. Em 1508, o Papa Júlio II iniciou uma coalizão anti-Veneza, a Liga de Cambrai , à qual também se juntou o Império Romano-Germânico, a fim de recapturar os territórios do norte da Itália, ocupados por Veneza desde o século XIV. A área de Anpëz foi conquistada pelas tropas imperiais no mesmo ano. Em 21 de outubro de 1511, na presença do Imperador Maximiliano I , ele retornou oficialmente à Associação Imperial e veio para a Fürsteten Grafschaft Tirol . O Imperador confirmou o Ampezzanern com os Regules sua autoadministração.

Sob a Áustria , Anpezo formou uma unidade autônoma em grande parte até a reforma do Estado sob o imperador José II. Durante sua gestão, o gabinete do reitor de Anpezo também foi vinculado à diocese de Bressanone , à qual todos os outros vales ladinos Dolomitas já pertenciam. Os fuzileiros de Anpezos participaram ativamente da luta pela liberdade tirolesa contra as tropas francesas de 1796 a 1813. Durante as Guerras Napoleônicas , em 31 de agosto de 1809, Anpezo também foi ocupada pelas tropas francesas. Quando o Tirol foi dividido por Napoleão em fevereiro de 1810 , Anpezo veio brevemente com Toblach no Vale Puster para o Reino da Itália , que o imperador dos franceses havia estabelecido no norte da Itália. As tropas austríacas conseguiram recapturar a área já em 1813. Em 1835, com a abertura da estrada entre Toblach e Anpezo, foi lançada a primeira pedra do desenvolvimento turístico.

A Anpezo viveu um apogeu no final do século XIX. Descoberto por entusiastas da montanha, a nobreza austro-húngara e a classe média alta da França e da Inglaterra, o lugar logo se tornou um cobiçado centro turístico com apoio significativo da Associação Alpina Alemã e Austríaca (DÖAV). Anpezo se tornou um resort chique tanto no verão quanto no inverno. Anpezo ficou conhecida como a "Pérola das Dolomitas" e "Rainha dos Alpes". Além da construção de hotéis de luxo, a primeira escola de esqui foi construída em 1903. Esta "época dourada" terminou abruptamente para Anpezo com a tentativa de assassinato de Sarajevo no herdeiro austríaco ao trono do arquiduque Franz Ferdinand e o início da Primeira Guerra Mundial em 28 de julho de 1914. As Dolomitas tornaram-se com a entrada da Itália na guerra contra a Áustria -Hungary em 23 de maio de 1915, área de frente direta. Os homens recrutados estavam na Frente Oriental contra a Rússia. 669 residentes - menores de 16 e maiores de 50 anos - assumiram a defesa contra as tropas italianas de ataque, mas tiveram que ceder o lugar por razões militares estratégicas e recuar para linhas defensivas nas montanhas. Em 1917, após a derrota italiana de Karfreit , Anpezo foi retomado pelo tirolês Standschützen .

Em 24 de novembro de 1917, o Imperador Karl viajou por Ampezzo e foi recebido com entusiasmo pela população. Uma menina entregou ao imperador uma carta com o pedido de mandar seu pai de volta para casa porque sua esposa e mãe de nove filhos haviam morrido. Depois de dez dias, Bepe Manaigo estava com seus filhos.

Um total de 144 Ampezzans morreram como resultado da guerra. Soldados Ampezzan receberam 16 medalhas de prata e 4 de bronze por bravura. Nos arredores de Cortina havia 38 cemitérios militares, trincheiras, arame farpado, buracos de impacto, estilhaços, munições e quartéis por toda parte; 2.450 hectares de floresta foram devastados.

Após a Primeira Guerra Mundial

Após o armistício de Villa Giusti em 3 de novembro de 1918, Anpezo, junto com o sul do Tirol, foi ocupada pelas tropas italianas em 10 de novembro de 1918. Nenhuma comemoração foi organizada para isso. Com uma resolução do conselho municipal e as assinaturas dos chefes de família, a população exigiu que permanecessem no Tirol e na Áustria. Por decisão das potências vitoriosas e com a entrada em vigor do Tratado de Saint-Germain em 10 de outubro de 1920, a área veio para a Itália junto com o Tirol do Sul e Trentino . Posições de guerra anteriores, trincheiras e túneis de rocha ainda podem ser visitados.

A população ladina recusou-se a professar ser italiana. A política de italianização do estado após a tomada do poder fascista os atingiu com particular força. Como medida punitiva, os vales ladinos foram divididos. Anpezo foi derrotado junto com Fodom e Col ( Souramont ) em 1923 para a província italiana de Belluno e recebeu o nome oficial de município italiano de Cortina d'Ampezzo. Um grande memorial para os soldados italianos mortos estrangeiros (o ossário de Pocol com 9.707 soldados) foi erguido na aldeia, enquanto os Ampezzans foram recusados ​​a construir um memorial para os mortos e desaparecidos porque eles lutaram pela Áustria. Um memorial só pôde ser erguido em 1998.

Em 1939 a área foi incluída no acordo de reassentamento ítalo-alemão ( opção no Tirol do Sul ) acordado por Benito Mussolini e Adolf Hitler , com o qual os dois ditadores aliados queriam limpar a “pedra de tropeço” no Tirol do Sul. No entanto, a opção foi amplamente ignorada. Apenas muito poucos Ampezzaner decidiram se mudar para o Império Alemão .

Após a queda de Mussolini e a ocupação da Itália pelas tropas alemãs, Anpezo reuniu-se com a província de Bozen (Tirol do Sul) e com a dupla designação oficial de Hayden - Cortina d'Ampezzo em setembro de 1943 na zona operacional do sopé do Alpes . Os jovens foram convocados para a Wehrmacht alemã , com 51 Ampezzans - incluindo 31 na Frente Oriental - mortos no final da guerra.

De acordo com os arquivos da chancelaria do partido no NSDAP , Mussolini queria que Cortina fosse a sede do governo de seu regime a partir de 1943, o que o lado alemão se recusou a fazer.

Depois da segunda guerra mundial

Após o fim da Segunda Guerra Mundial , o Ampezzaner juntou-se aos outros vales Ladin e aos Tiroleses do Sul e exigiu um retorno à Áustria. O estado italiano tentou reprimir o movimento com prisões e expulsões. Depois que as potências vitoriosas decidiram novamente em 1946 que o Tirol do Sul permaneceria com a Itália, a Itália não concedeu a unificação com o Tirol do Sul, apesar das repetidas resoluções do conselho municipal. Isso significa que a Anpezo ainda não tem participação na autonomia concedida ao Tirol do Sul para sua população alemã e ladina. Ao mesmo tempo, a Anpezo experimentou um novo e duradouro florescimento como um destino turístico nobre.

A oeste do Passo Cimabanche ainda havia um acampamento do exército do período entre guerras. Foi usado como depósito de armas e área de treinamento durante a Guerra Fria e não foi descontaminado e desmontado até 2005.

Quando as fronteiras diocesanas foram redistribuídas, Ampezzo foi separado da diocese de Bressanone em 1964 , incorporado à diocese de Belluno-Feltre e, portanto, também eclesiasticamente separado do sul do Tirol. Repetidamente, houve esforços da população e da administração municipal para conseguir o retorno ao sul do Tirol.

Em 1975, os habitantes locais fundaram a Union di Ladis d'Anpezo , que foi incorporada à Union Generela di Ladins des Dolomites em 1976 .

O monumento a Dibona foi inaugurado em 1976 com grande simpatia da população e de delegações nacionais e internacionais de montanhismo. O ladino Luis Trenker , que compareceu à celebração, ficou profundamente comovido. “Ele foi o guia de montanha mais famoso e bem-sucedido de seu tempo, talvez o mais universal. Nenhum outro guia para as Dolomitas pode mostrar realizações semelhantes, e em breve não haverá nenhum entre os jovens que se igualará a ele em termos de tamanho humano. "

Em Anpezo, a associação estadual de resgate White Cross tem uma estação de resgate, a única seção da organização fora do sul do Tirol. Em 2002, a empresa de rifles Ampezzaner Ŝizar Anpezo Hayden foi trazida de volta à vida. Desde que Otto Habsburg , o então chefe da família Habsburg, visitou Cortina em 2005, seu patrono tem sido o imperador Karl. Principalmente pela sua história agitada, a marca “Habsburgo” ainda está muito presente em Cortina do século 21, como muitas fotos e fotos do Imperador Franz Joseph e do Imperador Carlos, que aqui é particularmente venerado, testemunham em pousadas, restaurantes, bares e hotéis. Desde 2011 existe um monumento ao Imperador Maximiliano I na praça principal em memória do ano de 1511 e a união da bacia do vale de Ampezzaner com o Tirol.

Cultura e pontos turísticos

arquitetura

O centro de Cortina é Corso Italia com a igreja paroquial Basílica Parrocchiale SS, que foi renovado entre 2007 e 2009. Filippo e Giacomo (construído de acordo com os planos do Gadertal arquiteto G. Promperg-Costa entre 1769 e 1775 e com afrescos do teto de Franz Anton Zeiller) com sua torre de 69,5 m de altura construída entre 1851 e 1858 (projeto do empresário local Silvestro Franceschi e confirmação do arquiteto vienense Hermann von Bergmann ) em blocos de dolomita. Em sua ponta há uma bola folheada a ouro com um diâmetro de 1 m; o toque marcante dos seis sinos históricos, cujo derretimento foi impedido pela intervenção pessoal do imperador Karl em 1917 ao passar pelo Piavefront, soa com a melodia do Big Ben . No meio da praça principal em frente à igreja está o monumento do guia de montanha Ampezzaner, o caçador de imperadores e pioneiro Dolomita Angelo Dibona , erguido em 1976, e uma placa de bronze de 2011 na visita do Imperador Maximiliano em 1511.

O edifício mais antigo de Cortina é a Chiesa di San Nicolo (São Nicolau - o santo padroeiro dos caminhantes) de 1226 na estrada estadual para Toblach perto de Ospitale.

língua

Até meados do século 20, o local era predominantemente de língua ladina , desde então se fala principalmente italiano . O dialeto Ladin local contém alguns germanismos incomuns que fluíram dos dialetos vizinhos do Vale Puster ; Por exemplo, uma harpa é chamada de arfa , enquanto outros dialetos ladinos usam derivados do latim fabarium .

Vários pratos e expressões do período austro-húngaro foram preservados na culinária local, como goulash e donuts. Gröstl e chenedi (bolinhos tiroleses) refletem a longa associação com o Tirol. Polenta e sopa de feijão já apontam mais para as planícies venezianas.

simbolismo

Significado da cultura pop

Desde meados do século 19, Cortina ganhou a reputação de um resort de esportes de inverno da moda para turistas famosos e abastados. Entre outras coisas, o escritor George Santayana passou ali os invernos dos anos 1930. O britânico Ford Cortina foi batizado na década de 1960 em homenagem ao resort de esportes de inverno que supostamente simbolizava elegância.

Significado na história do cinema

Cortina foi escolhida como locação para uma série de produções cinematográficas conhecidas por sua fama e cenário internacional.

Em 1981, foram filmadas cenas para o filme de James Bond In a Deadly Mission, no estádio olímpico de gelo de Cortina , no salto de esqui, na corrida de bobsleigh e na própria cidade.

Os filmes "Com uma motocicleta acima das nuvens" (1926) de Lothar Rübelt, " Corpses pavimentam seu caminho " (1968) com Klaus Kinski e " Cliffhanger - Só os fortes sobrevivem " (1993) com Sylvester Stallone foram mortos nas montanhas Cortina d'Ampezzo filmou, o filme " The Pink Panther " (1963) é parcialmente ambientado lá.

Economia e Infraestrutura

A Cooperativa von Cortina foi a primeira cooperativa de consumidores do Tirol do Sul. Fundada em 1893 como "Consumverein Ampezzo" para fornecer bens básicos para a agricultura e pecuária a preço de custo, tornou-se uma das referências econômicas mais importantes em Cortina, especialmente depois de 1956. No entanto, de acordo com os atuais estatutos da Cooperativa, a tarefa é também valorizar, desenvolver e divulgar o patrimônio cultural, histórico e linguístico de Cortina e da região das Dolomitas Ladinas.

A Regole d'Ampezzo , originalmente uma simples cooperativa de pastores, tem sido um fator econômico decisivo e uma característica de identificação por mais de 800 anos . É uma associação democrática centenária de famílias ancestrais para o uso comum e sustentável dos campos, florestas e pastagens alpinas. No início existiam dois Regole de Ampezzo: Lareto, do lado esquerdo do Boite, e Ambrizola, do lado direito Banco. O uso da terra é regulado pelo “Laudi” (uma espécie de regulamento cooperativo). A reunião regolieri (situação familiar) é convocada uma vez por ano; Os cerca de 1300 chefes de família escolhem os administradores e tomam as decisões mais importantes. Os conselheiros eleitos são chamados de “Laudatori” e o conselheiro principal é chamado de “Marigo”. Os Regole ainda estão no comando e possuem a maior propriedade em Cortina e arredores.

Cortina é conhecida por seu artesanato (incluindo entalhes, fornos de azulejos) e especialmente na Itália por sua combinação de móveis alpinos e do sul e tradição de roupas ("Estilo Cortina") desde a era dos Habsburgos.

Existem inúmeras lojas e restaurantes elegantes e modernos em torno de Corso Italia. No entanto, isso não deve esconder os problemas econômicos visíveis no turismo e nos elevadores existentes. Muitas vezes o gatilho mencionado é o sistema de apartamentos, os muitos proprietários não residentes dos hotéis e casas, bem como os problemas jurídicos abertos em relação às reivindicações das famílias ancestrais (incluindo caça, pasto e direito de uso). Os preços dos apartamentos de férias caíram mais de 30% em junho de 2012 em comparação com o nível elevado dos anos anteriores e continuam a cair. O mercado a este respeito (aluguer / compra), embora haja muitas ofertas, está completamente plano do lado da procura, embora de acordo com os agentes imobiliários locais os preços ainda sejam elevados.

turismo

O turismo desenvolveu em Cortina na segunda metade do século 19 o domínio econômico central. O German-Austrian Alpine Club fundou uma seção de Cortina em 1882, e em 1903 o “Ski Club Ampezzo” foi fundado por habitantes locais. Até a Primeira Guerra Mundial foi principalmente a nobreza britânica, imperial e real que viajou para a aldeia alpina, e na véspera desta havia 27 hotéis com 1.400 camas e 100.000 pernoites.

Depois das batalhas ferozes, os muitos cemitérios militares e memoriais deram origem a um turismo de guerra que teve seu centro na aldeia Dolomita. A partir do verão de 1922, membros da Casa de Sabóia foram a Cortina repetidas vezes , e uma viagem a Cortina tornou-se uma preocupação nacional entre os fascistas italianos. No Hotel Bellevue, a filha de Mussolini, Edda, e seu marido, o ministro das Relações Exteriores Galeazzo Ciano , mudaram-se para os aposentos de inverno, e a filha de Mussolini, Annamaria, conheceu seu amigo Nando Pucci em 1957, enquanto estava de férias em Cortina. Os grandes do regime fascista (por exemplo, de Stefani, Italo Balbo, Giurati, Achille Starace) e italianos ricos construíram ou se mudaram para suas vilas em Cortina antes ou depois da Segunda Guerra Mundial.

Seguiram-se as primeiras ferrovias de montanha em 1924, e os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 aumentaram o investimento. Na década de 1970, Cortina apareceu em termos de esqui, festa e design de acordo com Die Zeit como St. Moritz, Kitzbühel e Megeve em um só. Mas então menos coisas foram renovadas nas encostas, a inscrição para as Olimpíadas de 1988 não foi bem-sucedida e a indústria hoteleira estava envelhecendo. Mas mesmo hoje o turismo ainda domina a economia: na alta temporada, do Natal a fevereiro e agosto, cerca de 40.000 a 50.000 turistas povoam o lugar, o que é sete a oito vezes o número de habitantes.

Em 2011, registaram-se 225.647 chegadas e 1.060.211 dormidas. Dezembro, Janeiro, Fevereiro e Março detêm pouco mais de 20.000 chegadas e 120.000 dormidas, com picos evidentes no Natal e Ano Novo e em Julho e Agosto com 38.000 e 46.000 chegadas e 155.000 e 265.000 dormidas.

Em 2014, Cortina tinha 5.000 leitos em hotel e 30.000 leitos em segundas residências.

O símbolo da publicidade e do turismo da Cortina é um esquilo vermelho em um fundo branco.

Esportes

Cortina é o centro de uma área de esportes de inverno que já recebeu vários grandes eventos internacionais. Particularmente dignos de nota são os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 , após os Jogos Olímpicos de Inverno de 1944 terem sido atribuídos a Cortina, mas não ocorreram devido aos acontecimentos da guerra. As Olimpíadas de 1956 foram os primeiros jogos a serem televisionados. Em 2026 , Cortina será a co-anfitriã dos Jogos Olímpicos de Inverno, que depois serão realizados junto com o Milan. As realizações mais extraordinárias em 1956 foram, por um lado, que devido à falta de neve, os caçadores de montanha tiveram que transportar quilômetros de neve em caminhões ou ombros para as encostas e, por outro lado, as três medalhas de ouro concedidas pelo Toni Sailer austríaca . Além disso, Cortina foi palco do Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1932 e 1941 (os únicos países participantes além da Itália foram Bulgária, Finlândia, Suécia, Noruega, Iugoslávia, Romênia, Suíça, Hungria e Alemanha) e anfitrião das corridas da Copa do Mundo em vários esportes de inverno, em particular esqui bobsleigh e alpino . Depois de quatro inscrições sem sucesso para sediar o Campeonato Mundial de Esqui Alpino , Cortina ganhou o contrato para 2021 .

O derradeiro pioneiro alpino das Dolomitas Ampezzaner foi Paul Grohmann (1838–1908) de Viena , o primeiro a escalar os três Tofans , o Cristallo , o Sorapiss e o Großer Zinne . Em Antelao, em 1863, apenas o lendário caçador de camurças Mattia Ossi veio antes dele. O primeiro a escalar o Monte Pelmo em 1857 foi John Ball , presidente do English Alpine Club.

Em 1 de julho de 1939, a associação de escalada “Scoiattoli” foi fundada em Cortina. Esta guilda de escalada mundialmente famosa, reservada para Ampezzans, não estava apenas envolvida em muitas primeiras subidas, mas também na primeira subida do K2 em 1954. Seus membros usam o esquilo branco em um fundo vermelho como símbolo.

O SG Cortina é 16 vezes campeão italiano de hóquei no gelo masculino. Mais recentemente, SG Cortina venceu o quarto jogo da série final ( Melhor de 5 ) em 10 de abril de 2007 contra o atual campeão HC Milan .

A pista Canalone Staunies em Monte Cristallo é uma das dez pistas de esqui mais íngremes do mundo. Cortina é conhecida como a meca do " freerider " com inúmeros passeios nos grupos Tofana e Monte Cristallo.

Cortina é também ponto de partida e chegada da corrida de automóveis Coppa d'Oro delle Dolomiti e da Trilha Lavaredo Ultra , uma corrida de montanha em distâncias variadas de até 119 km e 5.850 metros de altitude.

Além disso, Cortina tem sido o destino da corrida de cross-country Toblach - Cortina desde 1977 .

Cortina d'Ampezzo é a sede da XXV junto com o Milan . Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 .

tráfego

De 1921 a 1962 e 1964, o local foi conectado pelo Dolomitenbahn com Toblach no norte e Calalzo no sul. Hoje, a ciclovia de longa distância "Long Path of the Dolomites" segue ao longo da linha férrea.

No norte de Cortina, perto de Fiames, na Strada Statale 51 di Alemagna fica o aeroporto Cortina d'Ampezzo . Foi fechado após um acidente de avião em 1976 e foi usado como estacionamento para RVs por muito tempo . Em 2011 foi reativado como heliporto , de onde, entre outras coisas, são oferecidos voos para Milão e Veneza , bem como voos turísticos nas Dolomitas.

O projeto “Túnel de desvio - Cortina” para aliviar os picos de tráfego no centro está em execução desde 2001 e deve ser implementado apenas na versão limitada. Nesse sentido, houve e ainda há grandes reservas de ambientalistas e paisagistas, mas também de convidados de destaque.

política

Desde o final da Segunda Guerra Mundial, esforços têm sido feitos para incorporar Ampezzo às comunidades vizinhas ladinas da província autônoma de Bolzano-Tirol do Sul (fala-se coloquialmente de "lamonizzare", ou seja, mudar imediatamente a província da comunidade de Lamon ), mas só foi possível depois de várias tentativas fracassadas, um referendo acontecerá em 28 e 29 de outubro de 2007. Com mais de 71,44% dos votos expressos - 56,34% considerando todos os eleitores elegíveis - produziu um voto claro a favor da adesão de Ampezzo e das duas comunidades vizinhas de Col e Fodom à província autônoma de Bolzano-Tirol do Sul . Mas na província de Belluno e na região de Veneto, houve uma resistência considerável em perder o destino turístico mundialmente famoso. O presidente da região de Veneto, Giancarlo Galan, anunciou que apelaria ao Tribunal Constitucional e ao Tribunal de Justiça Europeu se o governo provincial do Tirol do Sul concordasse com a separação.

Como resultado, o referendo não teve mais efeitos, uma vez que os aliados no governo romano não seguiram uma linha unificada sobre o assunto. Em 2018, o tema foi retomado por alguns senadores do Partido Popular do Tirol do Sul . O então prefeito de Cortina reagiu com bastante frieza à abordagem renovada, já que outras prioridades eram mais importantes para ele.

Em outubro de 2014, o parlamento estadual tripartido da região europeia Tirol - Tirol do Sul - Trentino em Schwaz decidiu oferecer ao povo ladino dos três municípios de Bellunese um papel de observador para uma maior cooperação.

Há vários anos, a lei de proteção das minorias linguísticas de 1999 também foi implementada em Cortina, e os sinais de trânsito são rotulados em italiano e ladino.

A desvantagem do turismo foi o aumento dos preços dos imóveis. O jovem Ampezzaner teve de se mudar para as comunidades italianas vizinhas de Cadore , enquanto em Ampezzo os não residentes compraram principalmente da Lombardia e do Veneto. Portanto, cerca de 20% dos residentes e eleitores de hoje são considerados residentes falsos.

Personalidades

filhos e filhas da cidade

• Francesco Lacedelli (1796-1886), alpinista, o primeiro guia de montanha de Cortina
• Luigi Gillarduzzi (1822-1856), pintor
• Santo Siorpaes (1832–1900), alpinista e guia de montanha
• Angelo Dibona (1879–1956), alpinista e escalador
• Enrico Colli (1896– ??), esquiador cross-country
• Giuseppe Ghedina (1898–1986), esquiador cross-country
• Francesco De Zanna (1905–1989), bobsledder
• Ernesto Zardini (1908– ??), atleta nórdico combinado e saltador de esqui
• Mario Ghedina (1909– ??), arquiteto
• Uberto Gillarduzzi (1909-1994), patinador de velocidade
• Ingenuino Dallago (1910-1932), esquiador combinado nórdico e saltador de esqui
• Severino Menardi (1910– ??), esquiador combinado nórdico, esquiador cross-country e saltador de esqui
• Amedeo Angeli (1911– ??), bobsledder
• Ernesto Franceschi (1912–1943), bobsledder
• Roberto Lacedelli (1919–1983), corredor de esqui e saltador de esqui
• Silvio Alverà (1921-1985), corredor de esqui
• Albino Alverà (1923-2004), corredor de esqui
• Renata Carraretto (* 1923), corredor de esqui
• Dino Menardi (1923-2014), jogador de hóquei no gelo
• Lino Lacedelli (1925–2009), alpinista, o primeiro a escalar o K2
• Michele Alverà (1929–1991), bobsledder
• Ulrico Girardi (1930-1986), bobsledder
• Dino Pompanin (1930–2015), corredor de esqui
• Rinaldo Ruatti (1930-2020), bobsledder
• Carlo Calzà (* 1931), patinador de velocidade
• Ilio Colli (1931–1953), corredor de esqui
• Paolino Dimai (* 1931), patinador de velocidade
• Guido Ghedina (* 1931), corredor de esqui
• Renzo Alverà (1933–2005), bobsledder
• Bruno Alberti (* 1934), corredor de esqui
• Sergio Siorpaes (* 1934), bobsledder
• Gianfranco Da Rin (* 1935), jogador de hóquei no gelo
• Giulio Oberhammer (* 1935), jogador de hóquei no gelo
• Alfredo Dibona (* 1936), esquiador de fundo
• Bruno Frison (* 1936), jogador de hóquei no gelo
• Gianfranco Gaspari (* 1938), bobsledder
• Gildo Siorpaes (* 1938), bobsledder
• Manuela Angeli (* 1939), patinadora artística
• Leonardo Cavallini (* 1939), bobsledder
• Alberto Da Rin (* 1939), jogador de hóquei no gelo
• Guido Gillarduzzi (1939-2016), patinador de velocidade
• Enrico Benedetti (* 1940), jogador de hóquei no gelo
• Ivo Ghezze (* 1941), jogador de hóquei no gelo
• Giulio Verocai (* 1942), jogador de hóquei no gelo
• Bruno Ghedina (1943-2021), jogador de hóquei no gelo
• Franco De Menego (nascido em 1944), atleta
• Isidoro Alverà (* 1945), jogador de hóquei no gelo
• Giovanni Panciera (* 1954), patinador de velocidade
• Marco Bellodis (* 1955), bobsledder
• Guerrino Ghedina (* 1956), bobsledder
• Antonio Menardi (* 1959), encrespador
• Roberto D'Amico (* 1961), bobsledder
• Marco Scapinello (nascido em 1964), jogador de hóquei no gelo
• Kristian Ghedina (* 1969), corredor de esqui
• Giulia Lacedelli (* 1971), modelador de cachos
• Dino Gillarduzzi (* 1975), patinador de velocidade
• Edoardo Zardini (* 1976), corredor de esqui
• Eleonora Alverà (* 1982), curler

Pessoas relacionadas com a cidade

• Paul Grohmann (1838–1908), escalou vários picos nas Dolomitas, desde 1873 um cidadão honorário da cidade
• Toni Sailer (1935–2009) foi o primeiro corredor de esqui a ganhar medalhas de ouro em todas as competições olímpicas no “ Tofana ”

Links da web

• Site do município de Cortina d'Ampezzo (italiano)

Evidência individual