Otto Sander

Otto Sander na Berlinale 2008

Otto Sander (1980) no papel de Otto Trebert (episódio ao contrário no filme Por exemplo Otto Spalt de René Perraudin )

Otto Sander em agosto de 2004 na histórica praça do mercado em Weimar

Otto Sander (nascido em 30 de junho de 1941 em Hanover ; † 12 de setembro de 2013 em Berlim ) foi um ator alemão , dublador e locutor de rádio .

Vida

Treinamento e trabalho no teatro

Otto Sander nasceu em Hanover, filho de um oficial da marinha (engenheiro de flotilha) e cresceu em Peine e Kassel . O pai de Sander ocupava uma posição de liderança na antiga fibra básica , que mais tarde se tornou a empresa Enka no distrito de Kassel em Bettenhausen . Otto Sander passou seu Abitur na Friedrichsgymnasium em Kassel, em 1961, e depois completou seu serviço militar na marinha alemã em 1961/62 , de onde saiu como um estandarte no mar na reserva . Com o objetivo original de se tornar um diretor , Sander estudou estudos de teatro , estudos alemães , estudos literários , história da arte e filosofia na Universidade Ludwig Maximilians, em Munique 1962-1967 . Em 1964 ele mudou para a Escola Otto Falckenberg para ter aulas de atuação. Em 1965, porém, ele foi expulso da escola e lá completou sua formação com um exame final externo.

Sander foi contratado pela primeira vez no Kammerspiele em Düsseldorf , onde se estreou em 1965. Em 1967/68 foi contratado no teatro da cidade de Heidelberg antes de ser nomeado para a Freie Volksbühne Berlin em 1968 por Claus Peymann . Em seguida, Peter Stein o trouxe para a Schaubühne am Halleschen Ufer , fundada em 1970 , onde trabalhou com Klaus Michael Grüber , Wilfried Minks e Luc Bondy , entre outros . A partir de 1980, Sander apareceu em vários palcos em Berlim, incluindo 1981 no Schillertheater , 1985 na Freie Volksbühne e 1989 na Komödie am Kurfürstendamm . Em 2000 e 2001, Otto Sander interpretou Death in Jedermann de Hugo von Hofmannsthal no Festival de Salzburg . Depois disso, Sander foi visto em 2004, por exemplo, como Capitão von Köpenick no Schauspielhaus Bochum .

Além de seu trabalho como ator, Sander também trabalhou como diretor e produziu suas produções, algumas das quais foram criadas em colaboração com outros diretores como Wolf Redl e Peter Fitz , na Schaubühne am Halleschen Ufer (1975, 1977, 1982 e 1983) e na Schauspielhaus Zürich (1984/85).

Em 2006, Sander adoeceu com câncer pela primeira vez . Depois de superar isso, Sander voltou ao palco do teatro em outubro de 2007. Ele tocou o último volume de Samuel Beckett no Renaissance Theatre em Berlim e apareceu em Bochum na peça Der Ignorant und der Wahnsinnige de Thomas Bernhard .

Filme e tv

Sander estreou no cinema no papel do filho de um fazendeiro no curta-metragem Ludwig, de Roland Klick, em 1964 . Isso foi seguido por outras produções para cinema e televisão, por exemplo, Sander pode ser visto em Die Marquise von O. de Éric Rohmer em 1976 e em Die Blechtrommel de Volker Schlöndorff em 1979 . Seus papéis mais conhecidos no cinema incluem o do anjo Cassiel em Der Himmel über Berlin de Wim Wenders (onde atuou ao lado de seu ex-colega de palco Bruno Ganz ) e o do comandante de submarino Kapitänleutnant Philipp Thomsen em Das Boot de Wolfgang Petersen .

Graças à sua voz afetuosa e poderosa, que lhe rendeu o apelido de The Voice , Sander foi frequentemente utilizado como locutor de documentários de televisão, audiolivros e peças de rádio, além de dublador . Ele dublou Dustin Hoffman (Morte de um Vendedor) e Ian McKellen (Ricardo III) , falou o comentário na produção ganhadora do Oscar de Arthur Cohn Um Dia em Setembro e foi o narrador nos filmes Perfume - A história de um assassino , Krabat e alguns filmes de Werner . Suas leituras dos ensaios de Michel de Montaigne são impressionantes .

No filme Der Einstein des Sex (1999) de Rosa von Praunheim , ele interpreta com sua esposa Monika Hansen e seus enteados Meret Becker e Ben Becker .

Privado

Sander era casado com a atriz Monika Hansen desde 1971 e era o padrasto de Ben e Meret Becker . Ele tinha dois irmãos e uma irmã. Em 2007, o câncer de esôfago de Sander se tornou conhecido. Em 2011 (ou no outono de 2012) ele foi inicialmente considerado recuperado, mas morreu em 12 de setembro de 2013 em Berlim. Em 28 de setembro, ele foi enterrado no cemitério de Dorotheenstadt . Sua voz ainda pode ser ouvida todas as noites como uma saudação no bar por todos os motivos em Berlim.

Túmulo de Otto Sander no Dorotheenstädtischer Friedhof, Berlim

compromisso social

Em 2004, ele trabalhou como embaixador (denominado " Bootschafter" ) para a Sociedade Alemã para o Resgate de Náufragos (DGzRS). Durante o seu mandato, o embaixador, que muda anualmente, coloca-se voluntariamente à disposição para ações publicitárias da DGzRS, financiadas principalmente por donativos.

Sander foi membro da Else Lasker Student Society até sua morte .

Filmografia (seleção)

Como narrador

• 1980: One Love in Germany - Diretor: Andrzej Wajda
• 1990: Werner - difícil! - Diretores: Niki List , Gerhard Hahn , Michael Schaack
• 1993: O verão olímpico - Diretor: Gordian Maugg
• 1998: The Shop - Diretor: Jo Baier (TV)
• 1999: Majestade precisa do sol (voz Wilhelm II. ) - Diretor: Peter Schamoni
• 2000: The Grinch - Diretor: Ron Howard
• 2000: Prússia - Crônica de um Estado Alemão (seis partes, voz do narrador) - Diretor: Ute Bönnen , Gerald Endres
• 2001: 100 Pro - Diretor: Simon Verhoeven
• 2003: Werner - vomite depois! - Diretor: Michael Schaack , Hayo Freitag
• 2006: Perfume - A História de um Assassino - Diretor: Tom Tykwer
• 2008: Krabat - Diretor: Marco Kreuzpaintner
• 2009: Kampf um Germanien (duas partes, voz do narrador) - Diretor: Christian Twente

Rádio toca

• 1978: George Tabori : The 25th Hour - Diretor: George Tabori ( RIAS Berlin)
• 1981: George Orwell : Animal Farm ; RIAS Berlin, 1981; 58 min.; Diretor: Manfred Marchfelder
• 1984: Alfred Behrens : O maluco implorante da cabeça - Diretor: Alfred Behrens (peça de rádio - HR / NDR / SDR )
• 1985: Ingomar von Kieseritzky : The Excursion - Diretor: Manfred Marchfelder (peça de rádio - SFB )
• 1986: George Tabori / Jörg Jannings : Primeira noite na noite passada - Diretor: Jörg Jannings (RIAS Berlin / NDR)
• 1991: Edgar Hilsenrath : O conto de fadas do último pensamento (Meddah, o contador de histórias) - Diretor: Peter Groeger (peça de rádio - SFB / HR)
• 1991: Adolf Schröder : Berger e Levin (Werner Berger) - Diretor: Bernd Lau (peça de rádio para detetive em seis partes - NDR)
• 1992: Friedrich Gorenstein : Disputa sobre Dostojewski - Diretor: Walter Niklaus (peça de rádio - SFB / DS Kultur )
• 1993: Dashiell Hammett : Duas facas afiadas - Diretor: Hartmut Kirste ( peça de rádio de detetive - SDR)
• 1993: Joseph Alois Gleich , versão de jogo de rádio de Theodor Weißenborn : Udo der Stählerne - Diretor: Götz Naleppa ( RIAS Berlin)
• 1993: Tankred Dorst : Merlin ou a terra do deserto (Der Teufel) - Diretor: Walter Adler (peça de rádio - MDR )
• 1996: Reprodução de rádio O Pêndulo de Foucault ( Umberto Eco ) em 3 MCs, 217 min; WDR / BR 2
• 1998: O mundo inteiro furioso por e com Maarten 't Hart ; 162 min.; BR / RB , palestrantes: Christian Brückner , Vadim Glowna , Otto Sander, entre outros; Diretor: Holger Rink
• 1998: Françoise Gerbaulet : The Forgotten Horse (Horse) - Diretor: Marguerite Gateau ( peça de rádio original - SFB / HR)
• 1999: Joseph Roth : Hiob (Rabino) - Diretor: Robert Matejka (peça de rádio - MDR)
• 1999: Rolf Gozell : Princesa Maria vom Meere - Diretor: Wolfgang Rindfleisch (peça de rádio infantil - DLR Berlin)
• 2011: Ulrike Janssen : Vogelherdrecherche - Diretor: Ulrike Janssen (peça de rádio - DLF / HR)
• 2012: Hermann Bohlen : Alfred C. - Da vida de um comerciante de grãos - Diretor: Judith Lorentz / Hermann Bohlen (peça de rádio - DKultur / HR)

Audiolivros

• com Bruno Ganz : Gustave Flaubert , Iwan S. Turgenjew : Uma amizade nas cartas. Cassete MC , audiolivro. Não e não, Zurich 1999 ISBN 3-906547-19-1
• O profeta . Música do álbum Weltreise da banda eletrônica alemã Schiller , Zeitgeist (Universal), 2001.
• Snow on Kilimanjaro, de Ernest Hemingway , MDR Figaro 2004, ISBN 3-89964-069-1 .
• Otto Sander lê Fontane . viver. Brandenburgisches Literaturbüro, Potsdam 2004, ISBN 978-3-930752-31-7 .
• LITERATURA MUNDIAL PARA CRIANÇAS: Wilhelm Tell. Depois de Friedrich Schiller. Recém-contado por Barbara Kindermann. Hörcompany GmbH, Hamburgo, 2005. ISBN 978-3-935036-74-0 .
• Otto Sander lê Montaigne . Essais e diário da viagem. Eichborn Verlag , 2005, ISBN 3-8218-5395-6 .
• Otto Sander lê Bukowski . Sander Kaputt lê em Hollywood uma série de peças de rádio da SZ (Biblioteca de Narradores) . Süddeutsche Zeitung 2006 ISBN 978-3-86615-360-8 .
• Cavaleiros e corvos. (Baladas). Otto Sander e o Oakmusic Ensemble. Patmos Publishing House , 2007.
• Barclay e Felipe. Peça de rádio de Peter Eckhart Reichel com Otto Sander e Manfred Steffen . hoerbuchedition words & music, 2007, ISBN 978-3-9811778-0-0 . (Nomeação: Prêmio Alemão de Audiobook 2008 na categoria: Melhor Ficção).
• Os 10 mandamentos (musicais) como a voz de Deus. CD 2009.
• O centenário que saltou pela janela e desapareceu. The Hörverlag 2013, ISBN 978-3-86717-956-0 .
• Otto Sander lê Oscar Wilde : The Canterville Ghost . Eichborn-Verlag, ISBN 3-906547-34-5 , meio EFA No. 22766-2
• Ameaça ao luar de Patrick Hamilton , detetive rádio toca junto com Eberhard Esche , Jürgen Hentsch e Gudrun Ritter , diretor: Klaus Zippel , 57 min CD, MDR 1992 / ZYX Music 2018, ISBN 978-3-95995-202-6

Prêmios

• 1979: Prêmio da Crítica Alemã
• 1980 e 1989: Prêmio de Ator Alemão
• 1982: Prêmio Ernst Lubitsch para O Homem de Pijama
• 1995: Prêmio Adolf Grimme com ouro para Polizeiruf 110: Totes Gleis (junto com Bernd Böhlich , Leo P. Ard , Michael Illner e Ben Becker )
• 1997: Urso de Berlim (Prêmio BZ de Cultura)
• 1999: Ator do ano na pesquisa da crítica da revista Theatre heute
• 2008: Berlinale Camera (Lifetime Achievement)
• 2009: Estágio na Deutsche Akademie Rome Villa Massimo
• 2010: Prêmio Alemão de Leitura (Prêmio Lesewerk)
• 2012: Prêmio Honorário do Boi de Ouro no Festival de Cinema de Mecklenburg-Western Pomerania
• 2012: Prêmio de arte de atuar no Festival de Cinema Alemão
• 2014: estrela no Boulevard der Stars em Berlim

literatura

• Hermann J. Huber : Léxico do Presente de Langen Müller . Alemanha. Áustria. Suíça . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Munich • Vienna 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , página 859.
• Gero von Boehm : Otto Sander. 25 de outubro de 2004 . Entrevista em: Encontros. Imagens do homem de três décadas . Coleção Rolf Heyne, Munich 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , pp. 451-458
• Klaus Dermutz , Karin Messlinger: Otto Sander. Um toque de anarquia pode ser incluído…. Henschel, Berlin 2002, ISBN 3-89487-381-7 .
• Peer Moritz: Otto Sander - ator. In: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 17, 1990.
• C. Bernd Sucher (Ed.): Theatre Lexikon . Autores, diretores, atores, dramaturgos, cenógrafos, críticos. Por Christine Dössel e Marietta Piekenbrock com a ajuda de Jean-Claude Kuner e C. Bernd Sucher. 2ª Edição. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 1999, ISBN 3-423-03322-3 , página 589 f.
• Kay Less : O grande léxico pessoal do filme . Os atores, diretores, cinegrafistas, produtores, compositores, roteiristas, arquitetos de cinema, outfitters, figurinistas, cortadores, engenheiros de som, maquiadores e designers de efeitos especiais do século XX. Volume 7: R - T. Robert Ryan - Lily Tomlin. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , página 36 f.

Links da web

• Literatura de e sobre Otto Sander no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
• Otto Sander no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Otto Sander em filmportal.de
• Otto Sander no arquivo de dublagem alemã

Entrevistas

• Otto Sander. Lenda da atuação em Berlim. In: ARD Radiofestival , 15 de julho de 2013, arquivo de áudio, 25:18 min.
• Entrevista com Otto Sander , 20 de junho de 2011

Evidência individual

1. ↑ Frank Thonicke: Mesmo quando menino, a estrela: as pessoas de Kassel se lembram de Otto Sander. In: Hessische / Niedersächsische Allgemeine de 13 de setembro de 2013
2. ↑ DDP / sentido: Depois do câncer. Otto Sander está se virando novamente. ( Memento de 10 de abril de 2011 no Arquivo da Internet ) In: Rheinische Post , 8 de abril de 2011
3. ↑ ^{a b} Peter Michalzik: Um anjo com inteligência e uma grande voz - Otto Sander está morto. In: Berliner Zeitung , 12 de setembro de 2013
4. ↑ Matthias Matussek : Para a morte de Otto Sander: O grande ralador escuro. In: Spiegel online , 12 de setembro de 2013
5. ↑ vks / dpa : O ator Otto Sander está morto. In: Spiegel online, 12 de setembro de 2013
6. ↑ Stefan Kirschner: Berlim se despede do grande Otto Sander. In: Berliner Morgenpost de 28 de setembro de 2013.
7. ↑ Mais "Bootschafter". Em: seenotretter.de. DGzRS, acessado em 15 de novembro de 2017 . 
8. ↑ »Bootschafter« desde 2004: Otto Sander ( Memento de 14 de outubro de 2013 no Internet Archive ) em: seeotretter.de, acessado em 19 de outubro de 2013.
9. ↑ Hörcompany.de. Recuperado em 10 de julho de 2019 . 
10. ↑ Prêmio da Berlinale 2008 , acessado em 29 de abril de 2017
11. ↑ Villa Massimo | Otto Sander. Recuperado em 21 de agosto de 2019 . 
12. ↑ Prêmio Arte de Atuação 2012: Laudação a Otto Sander ( lembrança de 19 de outubro de 2013 no Internet Archive ), diretor do festival Michael Kötz , 20 de junho de 2012, arquivo PDF, 5 páginas.