Norbulingka
| Nome tibetano |
|---|
|
Escrita tibetana :
ནོར་བུ་ གླིང་ ཀ
|
|
Transliteração Wylie : nem bu gling kha
|
|
Pronúncia no IPA : [ noːpuliŋka ]
|
|
Transcrição oficial do PRCh : Norbulingka
|
|
Transcrição THDL : Norbulingka
|
|
Outras grafias: Norbulinka
|
| Nome chinês |
|
Tradicional :
羅布林卡
|
|
Simplificado :
罗布林卡
|
|
Pinyin : Luóbùlínkǎ
|
O Norbulingka é um palácio e um parque em Lhasa ( Tibete , China ), a residência de verão do Dalai Lama servido.
história
Havia originalmente um bosque de salgueiros no local da instalação . Por cerca de 250 anos, o Palácio de Verão de Lhasa foi repetidamente ampliado e reconstruído pelos vários Dalai Lamas. A construção foi executada por ordem do sino-tibetano Amban , que pretendia criar uma residência representativa para o 7º Dalai Lama . Ele mandou construir mais edifícios em 1755 e deu ao palácio o nome de Norbulingka ("Jardim de Joias"). Desde cerca de 1780, o Norbulingka tradicionalmente serviu ao Dalai Lama como residência de verão do quarto ao nono mês do calendário tibetano .
Em 1950, o Tibete foi incorporado à República Popular da China . Embora o governo chinês tenha garantido a soberania cultural e religiosa em um acordo, as represálias, repressão e proibições também aumentaram no Tibete. No início de março de 1959, espalharam-se rumores de que a prisão do muito jovem 14º Dalai Lama era iminente. Por esse motivo, em 10 de março de 1959, cerca de 30.000 tibetanos cercaram o Palácio de Norbulingka para formar um escudo humano para o chefe mais alto do budismo. Em 15 de março, 3.000 guarda-costas do Dalai Lama deixaram o palácio e tomaram posição em uma rota de fuga preparada. Em 17 de março às 16h, o " Exército de Libertação do Povo " chinês disparou dois morteiros contra Norbulingka. Isso deixou claro que o governo chinês realmente queria eliminar o Dalai Lama. Naquela mesma noite, às 22h, o Dalai Lama, disfarçado de soldado com um rifle no ombro, deixou o Palácio de Norbulingka para não ver o Tibete novamente até hoje. De acordo com fontes tibetanas, os soldados chineses dispararam 800 granadas no Norbulingka. Milhares de homens, mulheres e crianças que ainda estavam em volta das paredes do palácio foram mortos; Dezenas de milhares fugiram para a Índia. No final, o palácio estava em ruínas. Contrariando essa informação, o casal britânico Roma e Stuart, que visitou Lhasa por um longo tempo no verão de 1962, relatou que o palácio foi encontrado intacto e que o apartamento do Dalai Lama foi originalmente preservado como um museu. Ele está à disposição do público desde 2 de outubro de 1959 (aniversário da revolução chinesa). O prédio não teria sido reconstruído, mas parecia uma foto da autobiografia do Dalai Lama. Havia apenas alguns mortos entre os homens armados do mosteiro de Sera.
Depois que o Tibete recebeu o status de autônomo , os tibetanos começaram a restaurar os edifícios que haviam sido preservados e, a partir do início dos anos 1980, começaram a reconstruir as instalações de acordo com o original. Hoje o Norbulingka é um museu aberto ao público. O parque possui uma área de 36 hectares. Desde 1988, o Norbulingka está na lista dos monumentos da República Popular da China , e desde 2001 faz parte do "complexo histórico do Palácio de Potala ", Patrimônio Mundial da UNESCO .
galeria
Palácio de verão do 14º Dalai Lama em Norbulingka
Parque da Norbulingka
Os estábulos dos Dalai Lamas em Norbulingka, fotografados em 1986
Dança no "Festival de Iogurte" (Tib .: zho ston ) em Norbulingka, fotografado em 1993
literatura
- ལྗོངས་ རིག་ དངོས་ དོ་ དམ / Xīzàng zìzhìqū wénguǎnhuì 西藏自治区 文 管 会 (ed.): ནོར་བུ་ གླིང་ ག་ / Luóbùlínkǎ jiǎnzhì罗布林卡 简 志, Lhasa, Xīzàng rénmín chūbǎnsh. 西藏 人民出版社人民出版社 2004, ISBN 7-223-01503-9 .
Links da web
Evidência individual
- ↑ Transcrição chinesa Niǎoyáo Pōzhāng 鸟尧 颇 章 ou tradução Liángtínggōng凉亭 宫.
- ↑ Transcrição chinesa Gésāng Pōzhāng格桑 颇 章 ou tradução Xiànjiégōng贤劫 宫.
- ↑ a b Guójiā cèhuìjú dìmíng yánjiūsuǒ 国家 测绘 局 地名 研究所, Xīzàng dìmíng西藏 地名 / bod ljongs sa ming བོད་ ལྗོངས་ ས་ མིང ( topônimos tibetanos) , Pequim, Zhōngguó Zàngxué chūbǎnshué 中国 地名 1995; ISBN 7-80057-284-6 , página 288.
- ↑ Ludwig Witzani: Tibete. Na terra dos deuses vivos. epubli, 2014; P. 66.
- ↑ Tseten Samdup: A revolta em Lhasa e a fuga do Dalai Lama. (P. 42 f.) Tibetisches Zentrum eV; acessado em 1 de setembro de 2017
- ↑ Gelder, Stuart; A chuva oportuna; Londres, 1964 (Hutchinson), cap. 22º
Heritage: Grande Muralha da China (1987) | Palácios imperiais das dinastias Ming e Qing em Pequim ( Cidade Proibida ) e Shenyang (1987) | Grutas de Mogão (1987) | Mausoléu de Qin Shihuangdis (1987) | Site do homem de Pequim em Zhoukoudian (1987) | Residência de verão e oito templos externos perto de Chengde (1994) | Templo de Confúcio, cemitério e residência da Família Kong em Qufu (1994) | Santuários taoístas nas montanhas de Wudang (1994) | Palácio de Potala (1994), Templo de Jokhang (2000) e Palácio de Norbulingka (2001) | Parque Nacional Lu Shan (1996) | Lijiang Old Town (1997) | Cidade Velha de Pingyao (1997) | Jardins clássicos de Suzhou (1997) | Palácio de verão de Yiheyuan (1998) | Templo do céu com altar de sacrifício imperial em Pequim (1998) | Esculturas de rocha deAdditionally (1999) | Monte Qingcheng Mountains e o Sistema de Irrigação Dujiangyan (2000) | Aldeias de Xidi e Hongcun (2000) | Grutas de Longmen (2000) | Tumbas Imperiais das Dinastias Ming e Qing (2000) | Grutas de Yungang (2001) | Capitais e Tumbas do Antigo Reino de Koguryo (2004) | Centro Histórico de Macau (2005) | Yinxu (2006) | Torres e aldeias de Diaolou em Kaiping (2007) | Edifícios de argila Tulou em Fujian (2008) | Wutai Shan (2009) | Monumentos históricos de Dengfeng (2010) | Paisagem cultural West Lake perto de Hangzhou (2011) | Site Xanadu (2012) | Terraços de arroz Hani em Yunnan (2013) | Estradas da Seda: Rede de Estradas do Corredor Chang'an-Tianshan (2014) | Canal Imperial (2014) | Sites Tusi (2015) | Petróglifos em Huashan e no rio Zuo Jiang (2016) | Kulangsu: um assentamento internacional histórico (2017) | Ruínas arqueológicas da cidade de Liangzhu (2019)
Patrimônio natural: Parque paisagístico do vale de Jiuzhaigou (1992) | Paisagem de terraço de sinterização de cal Huanglong (1992) | Parque paisagístico de Wulingyuan (1992) | Zonas de proteção dos três rios paralelos de Yunnan (2003) | Santuários do panda gigante em Sichuan (2006) | Paisagens cársticas no sul da China (2007, 2014) | Parque Nacional Sanqing Shan (2008) | Danxia Shan em Shaoguan (2010) | Site Fóssil de Chengjiang (2012) | Montanhas Tian Shan em Xinjiang (2013) | Área da floresta de Shennongjia (2016) | Qinghai Hoh Xil (2017) | Santuários de aves migratórias ao longo da costa do Mar Amarelo - Golfo de Bohai (2019)
Patrimônio cultural / natural: região da montanha de Tai Shan (1987) | Montanhas Huang Shan (1990) | Paisagem montanhosa de Emei Shan e Leshan Big Buddha (1996) | Montanhas Wuyi (1999) | Fanjingshan (2018)
Coordenadas: 29 ° 39 ′ 15,9 ″ N , 91 ° 5 ′ 29,7 ″ E