Jokhang

O Templo Jokhang em Lhasa

O Jokhang é o santuário mais importante dentro do Lhasa Tsuglagkhang e está localizado no meio da cidade velha de Lhasa , a capital da Região Autônoma do Tibet dos República Popular da China . Para os tibetanos, é uma espécie de santuário central ao qual se deve fazer uma peregrinação pelo menos uma vez na vida.

Lendas e história

Um canto do santuário Jokhang

Segundo a lenda, o Jokhang foi construído em 639 pela esposa nepalesa do rei Songtsen Gampo , a princesa Bhrikuti (tib .: khri btsun) após o lago de leite (tib. 'O thang gi mtsho) anteriormente localizado neste ponto com a ajuda do a adivinhação da esposa chinesa de Songtsen Gampo, Wen Cheng, havia sido esgotada. A construção, que foi concluída entre 642 e 653, foi concluída pelos artistas nepaleses que vieram para o país da neve com Bhrikuti. Originalmente, deveria ser um prédio relativamente pequeno. Quando o sistema de Jokhang foi posteriormente - provavelmente especialmente na época de Tsongkhapa (1357–1419) - expandido para incluir vários edifícios anexos e andares adicionais, recebeu o nome de Lhasa Tsuglagkhang . Toda a instalação ocupava, assim, uma área de cerca de 21.500 m². e a partir dessa época passou a ser o local para a realização da “Grande Oração” do chamado Mönlam Chenmo (tibetano: smon lam chen mo).

Durante a revolta de 1959, o Exército de Libertação do Povo tomou muito cuidado para não danificar o templo, mas durante a Revolução Cultural de 1966 a 1976, o Jokhang foi saqueado com a participação do povo de Lhasa e acabou sendo usado como quartel-general do Red Guardas, bem como pousada e cinema.

Em 1981, o Jokhang foi colocado sob proteção de monumento nacional . Em 2000, ele esteve junto com o Palácio de Potala como "Conjunto Histórico do Palácio de Potala em Lhasa" para a UNESCO - declarado Patrimônio Mundial . Em 2001, o Norbulingka foi adicionado.

Em 17 de fevereiro de 2018, um dia após o início das tradicionais celebrações do Ano Novo tibetano, um incêndio irrompeu no templo à noite. Os primeiros relatórios oficiais na China não forneceram nenhuma informação sobre o dano específico.

arquitetura

O telhado, coberto com telhas de bronze dourado, é adornado com uma roda do Dharma ladeada por gazelas . No salão principal há, entre outras coisas, a estátua dourada de Jobo Shakyamuni, uma forma especial de Buda Shakyamuni com joias de bodhisattva, bem como estátuas de Avalokiteshvara, Maitreya e Padmasambhava, bem como Songtsen Gampo e suas duas esposas, as chinesas Wen Cheng e o nepalês Bhrikuti.

Mapa da cidade velha de Lhasa

O Jokhang no centro é cercado por uma passarela com rodas de oração, chamada Nangkhor ('caminho interno') - o caminho 'do meio' é a rota de peregrinação do Barkhor ao redor do mosteiro, o caminho externo do Lingkhor ao redor da cidade velha.

O complexo é um excelente exemplo da arquitetura tibetana e foi descrito em detalhes várias vezes.

literatura

• Andre Alexander: os templos de Lhasa. Arquitetura budista tibetana do século 7 ao século 21 . Serindia, Chicago 2005.
• F. Spencer Chapman: Lhasa, a Cidade Santa . R. e R. Clark, London 1940, reimpressão ISBN 0-8369-6712-7 ; Tradução chinesa (2004) ISBN 7-80057-460-1 .
• Karl-Heinz Everding: Tibet. Cultura mosteiro lamaísta, modo de vida nómada e vida rural quotidiana no “telhado do mundo” . Guia de viagens artísticas da DuMont, Ostfildern 2009.
• Michael Henss: Tibete. Os monumentos culturais . OO (1981).
• Knut Larsen, Amund Sinding-Larsen: The Lhasa Atlas. Arquitetura tibetana tradicional e paisagem urbana . Shambala, Boston 2001.
• Rong Ma: padrões residenciais han e tibetanos em Lhasa . In: The China Quarterly , 128, dezembro de 1991, pp. 814-835.
• Ernst Schäfer: Festival do Véu Branco . Braunschweig 1949.
• Vladimir Sis, Josef Vaniš : O caminho para Lhasa. Imagens do Tibete . Artia Publishing House, Praga 1956.
• Roberto Vitali: Primeiros Tempels do Tibete Central . Serindia, Londres 1990.
• L. Austine Waddell: Lhasa e seu Mysteris . Londres, 1905.
• Nyi ma tshe anel ཉི་མ་ ཚེ་ རིང: lha ldan gtsug lag khang gi gnas bshad mdor bsdus bzhugs so ལྷ་ ལྡན་ གཙུག་ལག་ཁང་ གི་ གནས་ བཤད་ མདོར་བསྡུས་ བཞུགས་ སོ. ('Visão geral do Jokhang'). Lhasa 2005, ISBN 7-223-01747-3 ; Edição chinesa: Dàzhāo Sì jiǎnjiè大昭寺 简介, Lhasa, Xīzàng rénmín chūbǎnshè 西藏 人民出版社 2004, ISBN 7-223-00042-2 .
• Ài'ěrjídì 艾尔 极地 (Ed.): Dài nǐ yóu Dàzhāo Sì带 你 游 大昭寺 / Siga-me até o Templo de Jokhang. Lhasa, Xīzàng rénmín chūbǎnshè 西藏 人民出版社, 2001, ISBN 7-223-01353-2 .

Links da web

• Inscrição no site do Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO ( inglês e francês ).

Evidência individual

1. ↑ Também chamado de Templo Jokhang ou Monastério Jokhang; com Heinrich Harrer em seu livro Seven Years in Tibet e com Erich Schäfer no Tibet e na Ásia Central também "Catedral". O nome chinês , Dàzhāo Sì大昭寺, sugere uma conexão próxima com o Templo Ramoqê (ra mo che dgon pa) , que significa Xiǎozhāo Sì小昭寺em chinês .
2. ↑ Guojia cèhuìjú diming yánjiūsuǒ 国家 测绘 局 地名 研究所, Xizang diming西藏 地名 / bod ljongs sa ming བོད་ ལྗོངས་ ས་ མིང (nomes de lugares tibetanos) , Pequim, Zhōngguó Zàngxué chūbǎnshè 中国 7- 出版社 1995, ISBN - 284-6 , página 89.
3. ^ Friedemann Berger : Faces of Tibet . 2ª Edição. Foreign Language Literature Publishing House, Beijing 2003, ISBN 7-119-01343-2 , página 87.
4. ↑ Santuário tibetano destruído pelo fogo . Spiegel Online, 18 de fevereiro de 2018. Chris Buckley: Fire Strikes Site Hallowed no Tibete, o Templo Jokhang em Lhasa . New York Times, 17 de fevereiro de 2018.

29,653055 91,131392Coordenadas: 29 ° 39 ′ 11 ″  N , 91 ° 7 ′ 53 ″  E