Gagauzia

Gagauz Yeri (Gagauz) Găgăuzia (Romeno) Гагаузия (Russo)
Gagauzia
bandeira Brazão
Língua oficial	Gagauz , romeno e russo
capital	Camarada
Chefe de governo	Irina Vlah
área	1.832 km²
população	134.535 ( 2014 ) ¹
Densidade populacional	85 habitantes por km²
moeda	Leu da Moldávia
fundando	23 de dezembro de 1994
Hino Nacional	Tarafım

Gagauzia [ gagaˈuːziən ] ( Gagauz Gagauz Yeri ou Gagauziya , russo Гагаузия Gagausija , romeno Găgăuzia ) é uma região autônoma dentro da República da Moldávia . Possui ampla autonomia, três línguas oficiais (gagauz, russo, romeno) e governo próprio. A grande maioria dos quase 160.000 habitantes pertence ao grupo étnico de língua turca dos Gagauz , mas também existem numerosos russos, moldavos, búlgaros e ucranianos que vivem na região.

Gagauzia é o centro cultural, econômico e político de Gagauz. Embora existam minorias Gagauz significativas em outras partes da Moldávia, na Ucrânia , Rússia , Turquia e outros países do Leste Europeu, Gagauz é a única área do mundo onde sua língua e cultura têm status oficial. Com uma área de pouco mais de 1.800  quilômetros quadrados , é menor do que o Saarland e menos povoado do que o resto da Moldávia.

O nome oficial é Unidade Territorial Autónoma de Gagauzia (Gagauz Avtonom territorial Bölümlüü Gagauz Yeri , Russo Автономное территориальное образование Гагаузия Awtonomnoje territorialnoje obrasowanije Gagausija e romeno Unitate teritorială Autónoma Găgăuzia , pouco UTA Găgăuzia ).

geografia

Gagauzia tem uma área de 1832 quilômetros quadrados e está localizada no sul da Moldávia. Em alguns lugares, Gagauzia faz fronteira diretamente com a Ucrânia . Consiste na área central em torno da capital Comrat, incluindo a fronteira sudeste com Ceadîr-Lunga , uma "ilha" ao redor da cidade de Vulcăneşti no extremo sul e dois outros enclaves, as aldeias de Copceac e Carbalia. As cidades mais importantes de Gagauzia são Comrat (cerca de 20.100 habitantes), Ceadîr-Lunga (16.600 habitantes), Vulcăneşti (12.200 habitantes) e Congaz (11.100 habitantes).

população

De acordo com o censo oficial, a população de Gagauzia era de quase 162.000 no início de 2014. Isso é cerca de 4,6% da população total da Moldávia. Em 2005, a população de Gagauzia foi estimada em pouco menos de 156.000 pessoas. Em contraste com o resto da Moldávia, Gagauzia tem uma população crescente . A taxa de natalidade em 2012 foi cerca de 5% acima da média da Moldávia. O maior assentamento de Gagauzia com cerca de 26.000 habitantes é a capital Comrat , onde vive cerca de um sexto dos habitantes de Gagauzia. No entanto, com 97.400 pessoas, a maioria da população vive em áreas rurais. O grau de urbanização é um pouco inferior a 40%.

etnias

A população Gagauz consiste em grande parte em Gagauz, mas existem inúmeras outras minorias na região. Uma estimativa de 2005 resultou na seguinte composição de nacionalidades:

• 82,1% Gagauz
• 5,1% búlgaros
• 4,8% moldavos
• 3,8% russos
• 3,2% ucranianos
• 1% outras nacionalidades

Com exceção das três aldeias etnicamente mistas Ferapontievca , Chioselia Rusă e Svetlîi , Gagauz constitui uma clara maioria da população em toda a região. No entanto, os últimos municípios decidiram aderir voluntariamente a Gagauzia em um referendo de 1995. Outro caso especial é a aldeia de Chirsova , na qual a proporção dos Gagauz é aproximadamente a mesma dos búlgaros (cerca de 45% cada). Os russos em Gagauzia vivem principalmente nas três cidades de Comrat , Ceadîr-Lunga e Vulcăneşti . Ferapontievca é a única aldeia da Gagauzia onde os ucranianos constituem a maioria da população (quase 58%).

Religiões

A grande maioria da população de Gagauzia pertence ao Cristianismo Ortodoxo , especialmente as Igrejas Ortodoxa da Moldávia , Ortodoxa Russa e Ortodoxa Ucraniana . Devido à longa filiação na União Soviética, há também um número relativamente alto de cristãos não confessionais e não praticantes.

línguas

Gagauz tem três línguas oficiais oficialmente iguais: Gagauz , Romeno e Russo . Gagauz faz parte do idioma turco, intimamente relacionado ao turco, e é falado como língua materna, de acordo com o censo de 2014 de 80,4% da população de Gagauzia. Gagauz é tão intimamente relacionado ao turco que, no passado, era geralmente visto e classificado como um dialeto turco . Nesse ínterim, no entanto, a avaliação como uma língua independente domina.

A posição do russo é muito mais forte na Gagauzia do que no resto da Moldávia. No censo de 2014, era apenas mencionado como língua materna por pouco menos de 10% da população de Gagauz, mas ao mesmo tempo 41,3% da população declarou o russo como sua língua preferida do dia a dia, enquanto 55,6% mencionaram Gagauz. A língua russa serve, em particular, como língua franca entre os grupos populacionais, como a língua dos negócios e da mídia, e é dominada por quase toda a população. Muitos gagauzes falam russo em um nível nativo; Russo é a língua de ensino na maioria das escolas de Gagauz, como é o caso da Universidade Comrat , a única universidade da região. De acordo com algumas estimativas, o russo é a língua mais falada na vida cotidiana. O conhecimento da língua Gagauz é, no entanto, necessário para cargos políticos mais altos em Gagauzia. O romeno desempenha apenas um papel subordinado na Gagauzia, embora tenha ganhado importância desde o colapso da União Soviética . No censo de 2014, 3,8% da população declarou o romeno (ou moldavo) como língua materna; apenas 1,1% a nomearam como sua língua preferida na vida cotidiana.

história

Origens

No século 11, partes das tribos turcas dos Oghusen e Pechenegues, bem como outras tribos turcas antigas, vieram de Altai para os Bálcãs através do Mar Negro . No século 12, os Gagauz fundaram um país com o governante Balik Bey . Após sua morte em 1386, Yanko (Ivanko) assumiu a liderança. Em 1417 nos Balcãs veio sob o domínio otomano , em 1484, também o Bessarabian Budschak incluindo Gagauzia. Sob pressão dos búlgaros , os Gagauz retiraram-se para a Rússia em 1750 . Mais tarde, entre 1769 e 1791, ela foi cada vez mais atraída pelo Danúbio . Nos anos de 1801 a 1820, eles finalmente emigraram para a Bessarábia . Em 1906, eles proclamaram a República do Komrat no que hoje é a área de assentamento , que durou apenas 15 dias.

No total, os Gagauz viveram sob domínio otomano por cerca de 300 anos e sob domínio russo , romeno e moldavo por quase o mesmo tempo .

Era soviética

Após o fim da Segunda Guerra Mundial e o estabelecimento da República Socialista Soviética da Moldávia , 80 por cento dos Gagauz viviam nesta área, 20 por cento viviam na Bulgária e na Ucrânia . Desde a década de 1980, desenvolveu-se um nacionalismo Gagauz, que estava em conflito com o nacionalismo emergente dos moldavos de língua romena.

Colapso da União Soviética e autonomia regional

Durante o colapso da União Soviética , o Frontul Popular da Moldávia venceu as eleições no então SSR da Moldávia . Este partido representava posições ultranacionalistas e tinha como objetivo uma rápida secessão da Moldávia da União Soviética. Suas políticas foram dirigidas em particular contra grupos da população de língua russa, os Gagauz e outras minorias. Já em 1989, o russo foi abolido como língua oficial na República Soviética da Moldávia e o romeno era a única língua oficial. Em 1990, a Moldávia proclamou a soberania do país.

Em algumas regiões do país, porém, isso não foi aceito, muitas minorias viram seus direitos ameaçados e se defenderam da sua "política de romanização". Em 19 de agosto de 1990, o Gagauz proclamou a independente “República Socialista Soviética de Gagauz”. Duas semanas depois, em 2 de setembro de 1990, a independência completa da Moldávia foi proclamada na parte oriental da Transnístria . Contra a vontade da liderança da Moldávia, o Gagauz realizou eleições parlamentares. Stepan Topal , que foi chefe do governo em Gagauzia até 1995, foi presidente do Soviete Supremo de Gagauzia . No início, Gagauzia tentou permanecer como uma república dentro da União Soviética, mas depois que ela finalmente entrou em colapso em 1991, esforços foram feitos para obter a independência do estado.

Em contraste com o conflito da Transnístria , que terminou em guerra aberta em 1992, não houve grandes confrontos armados em Gagauzia. Posteriormente, o governo da Moldávia procedeu com muito mais cautela para permitir a reintegração de áreas separatistas e evitar o declínio de áreas com forte separatismo, como Taraclia e Bălți . A partir de 1994, as negociações foram realizadas sobre um retorno de Gagauzia para a Moldávia. O governo da Moldávia cedeu a inúmeras demandas de Gagauz e concordou com uma reforma constitucional que garantiu a Gagauzia ampla autonomia. A criação desta região autônoma de Gagauzia dentro da Moldávia foi aprovada pelo parlamento em Chișinău e a liderança de Gagauz agora renunciou à independência total.

Em 23 de dezembro de 1994, a “Unidade Territorial Autônoma Gagauzia” ( Romeno Unitate teritorială autonomă Găgăuzia , UTA Găgăuzia para abreviar ) foi oficialmente fundada; uma área autônoma dentro da Moldávia que é dotada de amplos direitos especiais, tem seu próprio governo e três línguas oficiais (gagauz, romeno, russo). A solução pacífica para o conflito e o acordo de autonomia também foram bem-vindos no exterior: o historiador alemão Stefan Troebst chamou, por exemplo, "uma solução rara e madura para todos os atores do conflito na área pós-soviética".

Embora ainda houvesse algumas tensões políticas em Gagauzia no período que se seguiu, o conflito Gagauz-Moldávia foi considerado em grande parte resolvido por muito tempo após este acordo, e os Gagauz foram até descritos como uma "minoria exemplar". O governo de Gagauz, no entanto, queixou-se repetidamente da falta de apoio de Chișinău para a sua região . O desenvolvimento econômico de Gagauzia foi extremamente lento, até 30.000 Gagauz trabalharam durante grande parte do ano como trabalhadores convidados na Rússia . O lado moldavo acusou várias vezes Gagauzia de ter relações especiais com a República da Transnístria, que se separou da Moldávia . Em 2008, o parlamento regional de Gagauz decidiu, por iniciativa da presidente do parlamento, Ana Harlamenco , reconhecer a independência da Abcásia e da Ossétia do Sul e provocou um novo conflito com o governo da Moldávia, que se recusou.

Localização de 2014

No contexto da crise na Ucrânia em 2014 e, sobretudo, da associação da UE decidida pelo governo da Moldávia, houve um novo aumento dos esforços separatistas e das tentativas de influência russa em Gagauzia. Os políticos de Gagauz lamentaram as alegadas violações da autonomia de Gagauz e um aumento do nacionalismo na Moldávia. Houve queixas semelhantes em Taraclia Rajon, na fronteira com Gagauzia , que é maioritariamente habitada por búlgaros e que também exige mais direitos de autonomia. Uma fusão da Taraclia e Gagauzia foi brevemente considerada. Muitos Gagauz e outras minorias associam a entrada da Moldávia na UE com a Romênia e temem políticas que são hostis às minorias, como no início da década de 1990.

No público de Gagauz, houve novamente um debate acirrado sobre um destacamento da Moldávia. Finalmente, o governo regional de Gagauzia decidiu realizar um referendo para votar, entre outras coisas, a adesão à união aduaneira com a Rússia, Bielo-Rússia e Cazaquistão, bem como outros direitos de autonomia. O referendo foi declarado inconstitucional e ilegal por um tribunal da Moldávia, mas o governo de Gagauz insistiu em que fosse realizado e descreveu a sentença como "politicamente motivada", tendo em vista a ideia da anexação da Moldávia à Romênia, que foi abertamente apoiada pelos moldavos Presidente Nicolae Timofti .

O referendo finalmente ocorreu em 2 de fevereiro de 2014. Com uma participação eleitoral de mais de 70%, 98,4% da população votou por relações mais estreitas com a Rússia e outros estados da CEI , 97,2% eram contra a reaproximação com a UE. Embora o referendo tenha sido condenado pelo governo da Moldávia, ele recebeu o apoio dos influentes partidos da oposição dos comunistas da Moldávia, bem como dos socialistas , dos governos regionais da Moldávia Rajons Taraclia e Basarabeasca, e da administração municipal de Bălți , a segunda maior cidade do país.

Em seguida, houve tensões abertas entre o governo regional de Gagauz e as autoridades moldavas. Em junho de 2014, o ex-presidente da Moldávia Mihai Ghimpu , líder do Partido Liberal do governo , convocou um referendo nacional sobre a abolição da autonomia de Gagauz, alegando publicamente que Gagauzia não merece mais seu direito à autonomia; além disso, já se desenvolveu em um “estado dentro do estado”. Relatórios já haviam surgido de que Gagauzia agora estava recrutando suas próprias forças de segurança.

Política e administração

Política e governo

A autonomia de Gagauzia está consagrada na Constituição da Moldávia. Isso lhes concede, entre outras coisas, o direito à sua própria administração e um sistema educacional independente, bem como o reconhecimento de seu idioma como língua oficial . Caso a Moldávia perca o status de estado independente, Gagauzia se tornará independente segundo a constituição.

A legislatura é o parlamento , denominado "Halk topluşu" (Assembleia do Povo). Uma constituição democrática existe desde 1998 . Gagauzia é governada por um primeiro-ministro eleito diretamente por quatro anos . Esta postagem tem o nome de Gagauz "Başkan". Na última eleição, em março de 2015, Irina Vlah venceu a primeira votação com 51,1% dos votos. Ele claramente prevaleceu sobre o segundo colocado Nicolai Dudoglo , que alcançou apenas 18,2%. Gagauzia tem uma força policial própria, subordinada ao Ministério do Interior. Vlah é a primeira mulher nesta posição.

Chefes de governo

O chefe do governo em Gagauzia tem o título de "Başkan" desde 1994. Os chefes de governo em Gagauzia foram:

• 1991-1995: Stepan Topal
• 1995–1999: Georgiy Tabunşçik
• 1999-2002: Dmitriy Kroytor
• 2002: Valeri Yanioglo
• 2002: Ivan Kristioglo
• 2002: Georgiy Molla
• 2002–2006: Georgiy Tabunşçik
• 2006–2015: Mihail Formuzal
• desde 2015: Irina Vlah

administração

Administrativamente, Gagauzia está dividida em 3 Rajons (Comrat, Ceadîr-Lunga e Vulcăneşti), bem como 4 cidades ( Comrat , Ceadîr-Lunga , Congaz e Vulcăneşti ) e 29 aldeias:

Nome Gagauz	Nome russo	Nome romeno
Komrat (cidade)	Комрат (Komrat)	Camarada
Kongaz (cidade)	Конгаз (Congaz)	Congaz
Çadır-Lunga (cidade)	Чадыр-Лунга (Chadyr-Lunga)	Ceadir-Lunga
Valkaneş (cidade)	Вулканешты (Wulkaneschty)	Vulcăneşti
Alekseevka	Алексеевка (Aleksejewka)	Alexeevca
Avdarma	Авдарма (Avdarma)	Avdarma
Baurçu	Баурчи (Baurchi)	Baurci
Basküü	Кирсово (Kirsowo)	Chirsova
Besalma	Бешалма (Beschalma)	Beşalma
Beşgöz	Бешгиоз (Beschgios)	Beșghioz
Bucak	Буджак (Budschak)	Bugeac
Coltay	Джолтай (Dscholtaj)	Joltai
Çok Maydan	Чок-Майдан (Chok- Maidan )	Cioc Maidan
Çöşmäküü	Чишмикиой (Tschischmikoj)	Cișmichioi
Dezgincä	Дезгинжа (Desginscha)	Dezghingea
Duduleşt	Дудулешты (Duduleschty)	Duduleşti
Haydar	Гайдары (Gajdary)	Gaidar
Kazayak	Казаклия (Kazaklija)	Cazaclia
Kipçak	Копчак (Kopchak)	Copceac
Karbalı	Карболия (Karbolija)	Carbolia
Kırlannar	Котовское (Kotovskoye)	Cotovscoe
Kiriyet	Кириет-Лунга (Kirijet-Lunga)	Chiriet-Lunga
Kongazçık Yukarkı	Верхний Конгазчик (Verkhniy Kongastschik)	Congazcicul de Sus
Köseli Rus	Русская Киселия (Russkaja Kisselija)	Chiselia Rusă
Eni Tülüküü	Новая Етулия (Novaya Jetulija)	Etulia Noua
Parapontia	Ферапонтьевка (Ferapontievka)	Ferapontievca
Svetlıy	Светлый (Swetlyj)	Svetlîi
Poder	Томай (Tomaj)	Tomai
Tülüküü	Етулия (Jetulija)	Etulia

o negócio

Gagauzia é uma região agrária, a agricultura é a espinha dorsal da economia. Além da agricultura , pecuária e piscicultura , a viticultura em particular desempenha um papel importante. A maior parte das exportações de vinho vai para a Rússia.

Além de vinho , latas , bebidas de frutas , produtos de carne , produtos de grãos , animais e vegetais óleos , jam , tabaco , algodão , couro e têxteis são produzidos em Gagauzia . Doze vinícolas processam 400.000 toneladas de uvas anualmente .

A infraestrutura

A rede viária tem 452 km de extensão, dos quais 220 km são estradas vicinais e 86% são pavimentadas. 18% da população urbana tem telefone, enquanto nas aldeias é de apenas 8,5%. A Turquia deu a Moldau um crédito de 35 milhões de dólares americanos , para melhorar a infraestrutura em Gagauzia e reestruturá-la. Menos da metade; Desse total, apenas 15 milhões de dólares americanos foram concedidos à região autônoma pelo governo da Moldávia.

Educação e cultura

Gagauzia tem um total de 55 escolas. Na maioria das escolas, a língua de ensino é o russo. Alguns são organizados na forma de centros escolares e escolas abrangentes. Na capital fica a Universidade Comrat , que conta com o apoio financeiro da Turquia e da Rússia (por meio da Fundação Russki Mir ). A Biblioteca Ataturk (Ataturk Kütüphanesi) fundada por Comrat-TIKA (Türk İşbirliği Ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı) na forma de um centro cultural é o maior centro de informação gratuito em Gagauzia. A aldeia Gagauz de Beşalma (“Cinco”) é o lar de Apples. o Museu Nacional de História e Etnografia de Gagauz, fundado por Dimitri Karacioban. Além das numerosas bibliotecas escolares, existem 45 outras bibliotecas.

meios de comunicação

As revistas Gagauz mais famosas são Sabaa Yıldızı e Üç aylık jurnal . Um dos jornais mais importantes é o Gagaoğuzya Haberleri (Gagaoghusien-Nachrichten). Em quase todas as aldeias de Gagauzia você pode ouvir rádio em Gagauz e às vezes também programas TRT - FM , que são alternadamente transmitidos pela estação de rádio Gagauz em determinados horários. Além disso, a população em particular recebe mídia em russo, muitas vezes do exterior. Há também a imprensa local de Gagauz em russo. A emissora local Teleradio Gagauziya transmite em Gagauz, russo e romeno.

Esportes

O futebol é provavelmente o esporte mais popular da Gagauzia. Os clubes mais conhecidos são o CF Găgăuzia Comrat , que atualmente joga na Divizia A da Moldávia , a segunda liga mais alta da Moldávia. No final da temporada 2013/14, o FC Saxan Ceadîr-Lunga foi promovido à Divizia Națională , a liga mais alta da Moldávia, e um ano depois qualificou-se para a UEFA Europa League 2015/16 .

literatura

• Andrei Avram: The Gagauz Society. In: Klaus Bochmann, Vasile Dumbrava, Dietmar Müller, Victoria Reinhardt (eds.): The Republic of Moldau. Republica Moldova. Um manual. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2012, pp. 566-571, ISBN 978-3-86583-557-4
• Gagauz e Gagauz Yeri. In: Andrei Brezianu, Vlad Spânu: O A a Z da Moldávia . The Scarecrow Press, Lanham / Toronto / Plymouth 2010, pp. 158-161
• Thede Kahl: Os Gagauz e sua autonomia. Uma visão crítica da perspectiva do multilinguismo (moldavo / romeno, russo, gagauz / turco) . In: Fabio Longoni (ed.): Wiener Romance Landeswissenschaft (en). Bachelor Master Studies 1, Vienna: Praesens, 2015, 147-165
• Charles King: Os moldavos. Romênia, Rússia e a Política da Cultura. Hoover Institution Press, Stanford University, Stanford (CA) 2000, pp. 209-223
• Dorin Lozovanu, Andrian Delinschi, Thede Kahl, Prishchepov, Alexandr (ed.): Gagauziya (Gagauz Yeri) Avtonom Bölgesi Atlasi / Atlas de ATU Gagauzia (Gagauz Yeri). Chișinău: Editura Proart 2014.

Links da web

• gagauzia.md - Site oficial do Governo de Gagauzia (russo, gagauz, romeno, inglês)
• Notícias de Gagauzia em Gagauz
• GagauzInfo.md ​​- Maior portal de notícias Gagauz
• Stefan Troebst: modelo para resolver conflitos etno-políticos? O regime de autonomia de Gagauzia na República da Moldávia (junho de 2001)
• Jacques Leclerc: L'aménagement linguistique dans le monde : Gagaouzie (novembro de 2006, sobre a situação demográfica e linguística)
• Centro Europeu para Questões Minoritárias: Moldávia
• Relatório da Spiegel Online
• Jornal nacional da Gagauzia

Evidência individual

1. ↑ Национальное Бюро Статистики: // Пресс-релизы. 17 de março de 2014, acessado em 16 de janeiro de 2019 (russo). 
2. ↑ Taxa de natalidade de Gagauzia, 1980-2012 - knoema.com. Recuperado em 16 de janeiro de 2019 (fr-fr). 
3. ↑ Гагаузия-официальный сайт: // Население Гагаузии. Recuperado em 16 de janeiro de 2019 (russo). 
4. ↑ http://www.gagauzia.md/pageview.php?l=ru&idc=326&id=350
5. ↑ ^{a b c} http://www.statistica.md/public/files/Recensamint/Recensamint_pop_2014/Rezultate/Date_RPL_2014.xls
6. ↑ http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=1287
7. ↑ Cópia arquivada ( Memento de 14 de julho de 2011 no Arquivo da Internet )
8. ↑ Chechênia: Tombstone of Russian Power , Anatol Lieven, Yale University Press, 1999, ISBN 0-300-07881-1 , p. 246.
9. ↑ O pluralismo liberal pode ser exportado? , Will Kymlicka, Magdalena Opalski, Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-924063-9 , página 208.
10. ↑ Renate Nimtz-Köster: Gagauzia na Moldávia: Os descendentes dos lobos. In: Spiegel Online . 28 de novembro de 2008. Recuperado em 9 de junho de 2018 . 
11. ↑ http://www.refworld.org/docid/51f8c1984.html
12. ↑ http://www.ostpol.de/articles/view/25
13. ↑ https://web.archive.org/web/20130327022821/http://www.eurasischesmagazin.de/artikel/Die-Gagausen-eine-mustergueltige-Minderheit/20091111
14. ↑ https://web.archive.org/web/20140822023447/http://tribuna.md/en/2011/08/29/mihail-formuzal-%E2%80%9Cgagauzia-needs-to-be-taken- como-modelo-em-liquidação-do-conflito-transnístria% E2% 80% 9D /
15. ↑ https://archive.today/20120907141220/http://www.regnum.ru/english/1057573.html
16. ↑ AP / John McConnico: Conflitos: Agora está fermentando na Moldávia. Ria Novosti, 3 de julho de 2014, acessado em 13 de julho de 2014 . 
17. ↑ ^{a b} Moldova Em Vetores de Integração | Diálogo Europeu. Recuperado em 24 de julho de 2021 . 
18. ^ Recursos. Acessado em 24 de julho de 2021 . 
19. ↑ https://archive.today/20140109124452/http://www.neweasterneurope.eu/node/1026
20. ↑ «В фокусе недели»: Тараклия следует примеру Гагаузии. Recuperado em 24 de julho de 2021 . 
21. ↑ https://web.archive.org/web/20140213090146/http://de.ria.ru/zeitungen/20140207/267782253.html
22. ↑ http://totul.md/en/newsitem/261760.html
23. ↑ Гагаузия организует референдум о присоединении Молдавии к Таможенному союзу. Retirado em 24 de julho de 2021 (russo). 
24. ↑ http://www.rferl.org/content/moldova-gagauz-referendum/25204816.html
25. ↑ http://www.refworld.org/docid/5301cd5d4.html
26. ↑ Os eleitores de Gagauzia escolhem a Rússia em vez da UE. Acessado em 24 de julho de 2021 . 
27. ↑ Референдум в Гагаузии: Додон "за". Retirado em 24 de julho de 2021 (russo). 
28. ↑ http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=10988
29. ↑ https://archive.today/20151203115255/http://omg.md/ru/114580/
30. ↑ http://www.rferl.org/content/moldova-eu-agreements-russia-analysis/25257646.html
31. ↑ http://www.noi.md/ru/news_id/42226
32. ↑ Cópia arquivada ( Memento de 20 de agosto de 2014 no Internet Archive )
33. ↑ http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=17283
34. ^ Karl-Peter Schwarz: Forças pró-russas ganham influência em Gagauzia . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24 de março de 2015, p. 4.
35. ^ A Rússia está jogando mais duro pela Moldávia , Center for Eastern Studies , 2 de fevereiro de 2014
36. ↑ ^{a b} Yevgeny Scholar em regnum.ru: "Гагаузия - часть русского мира": Гагаузия за неделю , 15 de novembro de 2008

46.316388888889 28.666388888889Coordenadas: 46 ° 19 ′  N , 28 ° 40 ′  E