Bender (cidade)

Tighina / Bender ( rum. )
Бендеры ( russo )
Бендери ( ukr. )
Brazão bandeira
Estado :	Transnistria Transnístria (de facto) Moldávia (de jure) República da Moldávia
Rajon :	Distrito de Bendery
Fundação :	1408
Coordenadas :	46 ° 50 ′  N , 29 ° 28 ′  E Coordenadas: 46 ° 50 ′  N , 29 ° 28 ′  E46.830555555556 29.471111111111 15
Altura :	15  m acima do nível do mar M.
Área :	97,29  km²
Residentes :	93.751 (2010)
Densidade populacional :	964 habitantes por km²
Fuso horário :	Horário da Europa Oriental
Código do telefone :	(+373) 552
Código postal :	3200-3252
Presença na web :	bendery-ga.org
Bender (cidade)

Bender ( russo Бендеры Bendery ; também Tighina, cirílico Тигина ; ucraniano Бендери Bendery ) é uma cidade na Transnístria e na República da Moldávia, na margem ocidental do rio Dniester (romeno Nistru ; russo Dnestr ) . O controle da cidade é exclusivo da Transnístria desde 1992.

Com 93.751 habitantes (em 2010), é a segunda maior cidade do estado internacionalmente não reconhecido da Transnístria e ocupa o quarto lugar entre as cidades mais populosas da Moldávia. Junto com a vizinha Tiraspol e algumas comunidades vizinhas, Bender forma uma aglomeração com pouco menos de 350.000 habitantes.

nome da cidade

Bender ou Bendery foi mencionado pela primeira vez em 1408 em um documento eslavo oriental sob o nome de Тягянакача ("Tjagjanakatscha"). A cidade pertenceu ao Principado da Moldávia por muito tempo e ali foi chamada de Tighina . Quando os otomanos tomaram a cidade em 1538, ela foi renomeada para Bender . Em 1812, Bender tornou-se parte do Império Russo, que a partir de então passou a usar o nome Bendery ( Бендеры do russo ) como nome oficial. Após a Primeira Guerra Mundial, a Bessarábia foi anexada à Romênia e o antigo nome Tighina foi reintroduzido. Isso mudou quando a cidade caiu para a União Soviética em 1940. O SSR da Moldávia tinha duas línguas oficiais: o moldavo (romeno) e o russo. Em russo, a cidade foi oficialmente chamada de Bendery novamente, em moldávio agora Bender , pois a União Soviética associava o nome Tighina ao nacionalismo romeno.

As autoridades da Transnístria mantiveram o nome soviético depois de 1991 e, desde então, tentaram impor Bendery como o nome internacional da cidade. Na República da Moldávia, o nome Bender é usado em documentos oficiais . O termo Tighina domina entre os círculos conservadores e nacionalistas na Moldávia e na Romênia . Na própria cidade, esse termo raramente é usado, mesmo entre os moldavos.

geografia

Bender é caracterizada pelo clima continental , com invernos frios e verões quentes. A noroeste da cidade fica a floresta Hîrbovăț, uma das maiores áreas florestais da Moldávia.

história

O lugar foi mencionado pela primeira vez em 1408 como "Тягянакача" ("Tjagjanakatscha") em um antigo documento eslavo oriental . A cidade pertenceu ao Principado da Moldávia até 1538 e era conhecida como Tighina. O príncipe Ștefan cel Mare mandou construir um forte lá já no início do século XVI . Em 1538 a cidade foi conquistada pelo Império Otomano sob Suleyman I , anexada e transformada em um Reâyâ turco . Bender então pertencia ao otomano Eyâlet Silistra . Os novos governantes transformaram o forte em uma fortaleza , que chamaram de Bender (em homenagem ao termo turco para o portão ). O termo também pode ter sido derivado do persa bandar [ bæn'dær ] para porto . A fortaleza na margem oeste do Dniester era um centro do Islã na Moldávia .

A fortaleza foi um refúgio para o rei Carlos XII da Suécia desde 1709 . após a derrota na Batalha de Poltava . Em 1713, os suecos tiveram que evacuar o acampamento em Varnița após a briga de Bender , porque o Sultão Ahmed III. não permitiu mais que Karl ficasse em Bender / Varnița.

The Skirmish at Bender

“Preobrazhensky Kafedralny Sobor”, Igreja Ortodoxa da Moldávia

• 

  Czar Nicolau II em Bender, 1916

• 

  Bazar em Bender 1938

• 

  Centro da cidade

• 

  A fortaleza de Bender 2003

• 

  A estação ferroviária da cidade durante a era romena

• 

  Ex-sinagoga da cidade

Durante a Guerra Russo-Turca de 1768-1774 , Bender foi sitiado de julho a setembro de 1770 por um exército russo de 33.000 homens comandado pelo conde Pyotr Ivanovich Panin e capturado com pesadas perdas. Um segundo cerco ocorreu no verão de 1789 durante a Guerra Russo-Turca de 1787-1792 . Não foi até a noite de 3 de novembro de 1789 que o principal exército russo sob o comando do marechal Potemkin foi capaz de render a fortaleza, com o general Mikhail Kutuzov , cuja cavalaria esmagou uma tentativa de alívio pelos tártaros Budschak nos arredores e, assim, desmoralizou os defensores. Seguindo a promessa de Potemkin, após a rendição, toda a população muçulmana da cidade teve a oportunidade de vender suas terras e gado. De acordo com a Paz de Jassy de 1791, as terras a leste do Dniester foram então transferidas para a Rússia. Em 1792, a cidade de Tiraspol foi fundada do outro lado do rio pelo general russo Alexander Suvorov .

Na guerra de 1812, toda Bender foi ocupada pelo exército russo e então parte da província da Bessarábia . No período que se seguiu, muitos russos se estabeleceram na região, de modo que Bender logo se tornou uma cidade predominantemente de língua russa. Além disso, uma grande comunidade judaica vivia em Bender ; Em 1910, 34,5% dos quase 20.000 habitantes eram judeus .

Após a Primeira Guerra Mundial , Bender foi para a Romênia em 1918 como parte da Bessarábia, mas também foi reivindicado ao mesmo tempo pela breve república soviética de Odessa . Operando de Odessa, Rumcherod foi capaz de ganhar controle sobre grandes partes da Bessarábia, incluindo Bender. Após a intervenção militar da Romênia, os combates estouraram em toda a Bessarábia, que a Romênia acabou vencendo. Em 7 de fevereiro de 1918, as tropas romenas capturaram Bender e avançaram para as margens do Dnestr. Várias centenas de pessoas foram mortas no processo. O domínio romeno foi inicialmente caracterizado por um caráter repressivo, que também foi discutido pelo escritor francês Henri Barbusse , entre outros . Em maio de 1919, houve um levante pró-soviético em Bender , que tentou unir a cidade à União Soviética. No entanto, ele foi derrubado pelas tropas romenas depois de apenas um dia.

Na era romena, o antigo nome da cidade, Tighina, foi usado novamente como o único nome oficial. A situação econômica da cidade era difícil e a vida ali caracterizada pela pobreza. A Romênia seguiu, cada vez mais desde 1930, uma política de desrussificação e romanização cultural; o assentamento de colonos de outras partes da Romênia foi subsidiado pelo estado e o uso do russo foi regulamentado. No entanto, Bender manteve seu caráter de fala russa mesmo durante esse tempo e os russos sempre permaneceram como o maior grupo da população. Em 1930, 48,2% dos cerca de 31.000 habitantes eram russos, 26,4% eram judeus, 17,4% romenos / moldavos e 4,3% ucranianos. O russo continuou sendo a principal língua coloquial e foi de longe a língua materna mais difundida na cidade.

Durante a Segunda Guerra Mundial e como resultado do pacto de não agressão germano-soviético , as tropas soviéticas ocuparam a Bessarábia em 28 de junho de 1940. A República Socialista Soviética da Moldávia foi estabelecida como parte da União Soviética com o envolvimento de partes da ASSR da Moldávia . Em junho de 1941, após o início da guerra contra a União Soviética , a chamada Operação Barbarossa , a área foi novamente para a Romênia. Em agosto de 1944, durante a Operação Jassy-Kishinev , a União Soviética recapturou a área. Durante a Segunda Guerra Mundial, uma grande parte da população judaica foi assassinada e a cidade sofreu uma destruição massiva.

Após a guerra, Bender fazia parte da República Socialista Soviética da Moldávia . Durante a existência da União Soviética, a população da cidade cresceu continuamente, chegando a mais de 138.000 em 1989. Várias empresas do setor de manufatura se instalaram ali.

No decurso da dissolução da União Soviética em 1991, a ex-República Soviética da Moldávia declarou a independência do seu estado. Uma união com a Romênia foi debatida publicamente. Na parte oriental do país, Transnístria , em cuja esfera de influência também estava Bender, eles estavam inicialmente interessados ​​em permanecer com a União Soviética e após seu colapso final tentaram conseguir uma separação da Moldávia independente . O pano de fundo também foram as diferentes condições demográficas na Transnístria e no resto da Moldávia. Houve um conflito aberto entre a Transnístria e a Moldávia em 1992 , no qual a Moldávia tentou obter o controle da Transnístria pela força das armas. A disputa acabou em favor da Transnístria. De 19 a 22 de julho de 1992, Bender foi palco de intensas batalhas nas quais - dependendo da estimativa - entre quase 100 e mais de 400 pessoas foram mortas. Por um curto período, quase 100.000 pessoas fugiram da cidade. Bender foi brevemente capturado pelas tropas moldavas , mas acabou sendo recapturado por unidades da Transnístria . Imediatamente após a luta por Bender, a luta armada pela Transnístria terminou e ambos os lados concordaram com um cessar-fogo. A linha de controle da Transnístria-Moldávia corre diretamente ao redor da cidade.

Com exceção do subúrbio de Varnița , a República da Moldávia perdeu o controle da cidade. O distrito ao norte de Varnița, Severny , permaneceu sob controle da Transnístria, mas está isolado do resto da Transnístria e não tem conexão direta por terra com o resto da cidade. O trânsito entre a Transnístria e a Moldávia revelou-se relativamente simples na prática. Existem linhas de ônibus do centro da cidade para os subúrbios controlados pela República da Moldávia e vice-versa.

Como em muitas cidades pós-soviéticas, a população diminuiu significativamente desde o início da década de 1990, mas agora praticamente se estabilizou.

Em 1993, uma rede de trólebus foi inaugurada na cidade. Hoje, Bender é um importante entroncamento para o tráfego de trânsito entre a Transnístria e a Moldávia.

população

Bender era uma cidade predominantemente de língua russa desde pelo menos a segunda metade do século 19, mas era o lar de vários judeus de língua iídiche, moldavos / romenos e alguns ucranianos. Devido à sua posição privilegiada como língua oficial, o russo tem servido como língua franca geral da cidade desde o século XIX. Antes de a Bessarábia cair para a Rússia em 1812, o romeno era com toda a probabilidade a língua mais falada na cidade, embora nenhum resultado exato do censo seja dessa época. Os russos sempre foram o maior grupo étnico da cidade desde o primeiro censo da cidade em 1897. Até a Segunda Guerra Mundial, os judeus eram o segundo maior grupo populacional da cidade. Mesmo depois de 1945, sua participação na cidade ainda estava bem acima da média soviética. No censo da Transnístria de 2004, a população era de 97.027; o distrito urbano estendido com os subúrbios Protjagailowka e Gyska tinha 105.010 habitantes. Na cidade (excluindo subúrbios), 44,2% eram russos , 24,7% moldavos , 17,8% ucranianos , 3,1% búlgaros e 1,1% Gagauz . Havia também as minorias menores de bielorrussos , judeus , alemães russos e outras minorias. Quase 7% da população não informou sobre sua procedência.

Em 1989, a população ainda era de 138.000. Devido ao conflito da Transnístria , no entanto, a população caiu drasticamente, especialmente no início da década de 1990. Nesse ínterim, entretanto, ele se estabilizou parcialmente novamente. A composição étnica da população urbana também mudou um pouco desde 1989: a proporção de judeus caiu drasticamente, como em toda a ex-União Soviética. A proporção da população de moldavos também diminuiu ligeiramente desde 1989, enquanto a porcentagem de russos na cidade aumentou ligeiramente.

Economia, infraestrutura e esporte

Como local de negócios, Bender tem uma importância regional relativamente grande. Várias empresas estão localizadas aqui, como a maior cervejaria da Transnístria, os fabricantes de calçados Floare e Tighina, e a empresa de eletrônicos Moldawkabel para a indústria elétrica. A Transnistrian State University , com sede na vizinha Tiraspol , tem uma filial na cidade.

Em Bender, há uma rede de trólebus que também conecta a cidade com a vizinha Tiraspol. Ônibus e marshrutkas também circulam na cidade e também vão para alguns subúrbios controlados pela Moldávia, como Varnița ou Hîrbovăț .

O clube de futebol FC Dinamo Bender , fundado em 1958 , tem sede na cidade e atualmente joga na segunda divisão da Moldávia. Ele passou por várias renomeações na história de seu clube e disputou pela última vez de 2011 a 2014 com o nome de Tighina Bender .

Personalidades

Ponte ferroviária sobre o Dniester, atrás dela a fortaleza Bender

No centro da cidade

• Iwan Masepa (1639-1709), hetman ucraniano , morreu em Bender
• Charles XII. (1682–1718), Rei da Suécia, viveu na cidade de 1709 a 1713.
• Benderli Ali Pascha e Benderli Mehmed Selim Sırrı Pascha (1771-1831), grão-vizires turcos
• Lew Berg (1876–1950), zoólogo soviético e geógrafo de ascendência judaica
• Jerzy Neyman (1894–1981), estatístico polonês
• Baruch Agadati (1895–1976), dançarino israelense, coreógrafo, produtor e diretor de cinema
• Boris Bilinski (1900-1948), figurinista e cenógrafo de filmes
• Yevgeny Fjodorow (1910–1981), geofísico soviético e explorador polar
• A família Aharon Davidis , um general pára-quedista israelense (1927-2012)
• Tamara Buciuceanu (1929–2019), atriz romena
• Emil Constantinescu (* 1939), ex-presidente da Romênia
• Anatolij Kuzew ( 1959-2016 ), jogador e treinador de futebol ucraniano
• Anna Gorenko (1972–1999), escritora russo-israelense
• Ina Gliznuța (* 1973), saltadora moldava
• Nicolai Lilin (* 1980), escritor russo que vive na Itália
• Anastassija Mikultschina (nascida em 1983), atriz russa
• Igor Bugaiov (* 1984), jogador de futebol da Moldávia
• Ihor Rejslin (* 1984), esgrimista ucraniano
• Artyom Khachaturov (* 1992), jogador de futebol da Moldávia-Armênia

As fotos

• 

  A estação ferroviária, com inscrição bilingue

• 

  Supermercado do xerife

• 

  Gorky Cinema Theatre

Diversos

• Há uma Piazza Benderi na cidade gêmea italiana de Cavriago .

Evidência individual

1. ↑ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 2009 ( Memento de 8 de setembro de 2010 no Internet Archive ), p 74 (em 1 de janeiro de 2010)
2. ↑ Бендеры. In: The Jewish Encyclopedia (Russian).
3. ↑ Публикации - Говорить обо всём ( Memento de 23 de setembro de 2009 no Internet Archive )
4. ↑ На стыке воин (1811–1940 гг.) - ГТК ПМР. Custom.tiraspol.net, arquivado do original em 20 de dezembro de 2014 ; acessado em 21 de maio de 2017 . 
5. ↑ ^{a b} A população residente registrada por nacionalidade e língua materna 1930 no território da atual República da Moldávia, 1930 parte da Romênia ( Memento de 20 de julho de 2011 no Arquivo da Internet )
6. ↑ ПолитБайки - Тирасполь благодарит Ющенко за план ( Memento de 20 de agosto de 2009 no Internet Archive )
7. ↑ Худяков В. В. В цветущих акациях город… Бендеры: люди, события, факты. - Бендеры: Полиграфист, 1999. - С. 377. - ISBN 5-88568-090-6
8. ^ Conflito transdniestre: origens e questões. (PDF; 50 kB) Organização para Segurança e Cooperação na Europa , 10 de junho de 1994, acessado em 18 de abril de 2018 . 
9. ^ Composição étnica de Transnistria 2004 , estatísticas populacionais da Europa Oriental
10. ↑ Бендерский пивзавод награжден орденом “Трудовая слава”. In: noi.md. 22 de outubro de 2015, recuperado em 18 de abril de 2018 (russo). 

Links da web

• Site oficial da cidade (russo)
• Fotos de Bender (russo)
• Plano da cidade de Bender durante o cerco, 20 de julho a 16 de setembro de 1770 ( metadados no mapa histórico )