Ellen Key

O escultor Carl Milles e Ellen Key por volta de 1915.

Ellen Karolina Sophie Key ( pronúncia : [ ˌɛlːən ˈkɛʝː ], nascida em 11 de dezembro de 1849 na mansão de Sundsholm, município de Västervik ; † 25 de abril de 1926 em Strand house, município de Ödeshög ) foi uma educadora e escritora sueca .

Vida

Estátua de Ellen Key em Estocolmo, criada por Sigrid Fridman

Ellen Karolina Sophie Key nasceu em 11 de dezembro de 1849 em Sundsholm (sul da Suécia) como a primeira de seis filhos. Seu pai, Emil Key (1822-1892), administrava uma mansão. Sua mãe, Sophie Ottiliana Posse (1824-1884), vinha de uma família nobre. Os pais se dedicaram à educação de seus filhos com amor e rigor. O luxo foi abandonado. Ellen foi um apoio confiável para os pais no cuidado de seus irmãos mais novos. Ela não foi à escola, mas recebeu aulas particulares em casa , inclusive de uma professora de alemão. Ellen tinha um grande interesse por história, filosofia e literatura estética .

Emil Key, que co-fundou o Partido dos Agricultores da Suécia em 1867, tornou-se membro do Reichstag em 1868. A família mudou-se para Estocolmo. O interesse de Ellen Key por questões políticas e sociais cresceu. Ela desenvolveu um forte senso de liberdade e justiça. Em 1869, seus primeiros artigos apareceram no que era então uma revista feminina de muito prestígio , embora Ellen Key tivesse apenas 20 anos.

Ellen Key ensinava história e poesia para crianças na Escola Dominical da vila . A partir de 1875, ela ensinou história e literatura a mulheres jovens em uma espécie de centro de educação de adultos. Além disso, ela (com o pai) fez várias viagens nos anos seguintes, por exemplo, para Berlim , Dresden , Kassel , Viena , Paris , Florença e Veneza .

Em 1878, ela teve que conseguir um emprego regular como professora em uma escola particular em Estocolmo por razões financeiras . Ela ensinou meninas de todas as idades lá até 1898. No outono de 1879, ela conheceu o biólogo alemão Ernst Haeckel em Londres . Seu compromisso com a teoria da evolução também influenciou trabalhos posteriores de Key sobre o tema da educação e das mulheres. Desde 1883, Ellen Key trabalhou como professora de literatura e história cultural no Stockholm Workers ' Institute até 1903 .

Sua mãe morreu em 1884; o pai sofreu um derrame . Ellen Key viveu anos de crise. Seu compromisso com os direitos das mulheres e crianças aumentou. Ela sempre falava em clubes de mulheres e de trabalhadores. Em 1885, ela se tornou vice-presidente de uma fundação para mulheres que trabalham intelectualmente e artisticamente. Seu pai morreu em 1892.

Em 1896, seu trabalho, Abused Women's Power, foi publicado . Nesse tratado, também traduzido para o alemão em 1898, ela expressava a opinião de que o lugar natural da mulher é a casa e que sua única vocação é a maternidade . Por causa disso, ela foi rejeitada por decididas ativistas pelos direitos das mulheres. Seus ensaios foram publicados em 1899 . Seu trabalho Barnets århundrade , publicado em 1900, logo foi traduzido para várias línguas. O livro The Few and the Many apareceu em 1901.

O sucesso de Key Barnets århundrade foi publicado em tradução alemã em 1902 por S. Fischer Verlag , Berlim, sob o título O Século da Criança . Neste trabalho em particular, seu engajamento intelectual com o darwinismo e a filosofia de Friedrich Nietzsche é expresso. No primeiro capítulo sobre “O direito da criança de escolher seus pais”, ela representa ideias que deriva do darwinismo e baseadas no “Também sprach Zaratustra” de Nietzsche, que mais tarde se repetem nas teorias nacional-socialistas Corridas, a formação consciente de parceiros para pessoas saudáveis ​​para produzir filhos saudáveis ​​e, por fim, a seleção consciente de crianças saudáveis ​​( eutanásia ): “Isso está relacionado ao desenvolvimento de novos termos jurídicos nessas áreas. Enquanto a sociedade pagã em sua dureza expôs as crianças fracas ou aleijadas, a sociedade cristã na "brandura" foi tão longe que transforma a vida da criança mentalmente e fisicamente incuravelmente doente e deformada em tormento de hora em hora para a própria criança e seus arredores estendidos . Na sociedade - que defende a pena de morte e a guerra, entre outras coisas - ainda não há reverência suficiente pela vida para permitir que tal vida seja extinta sem perigo. Só quando só a misericórdia dá a morte é que a humanidade do futuro poderá manifestar-se no fato de que o médico, sob controle e responsabilidade, extingue sem dor tal sofrimento ”. A tradução alemã do livro tornou amplamente conhecidas suas visões.

Em 1903, Ellen Key retirou-se para o campo perto de sua cidade natal. No entanto, ela continuou a cultivar contatos culturais, políticos e literários vivos - com Rainer Maria Rilke , Martin Buber e Richard von Schaukal , entre outros - e fez várias viagens a outros países europeus, incluindo a colônia reformadora de Monte Verità perto de Ascona. Em 1904 seu livro About Love and Marriage foi publicado , e em 1906 Der Lebensglaube. Reflexões sobre Deus, o Mundo e a Alma , 1907 Rachel. Um esboço biográfico . Houve um encontro com Rainer Maria Rilke em Capri . Em 1909 publicou o tratado O Movimento das Mulheres , em 1911 o livro Almas e Obras e em 1913 o livro A Geração Jovem .

Em 25 de abril de 1926, Ellen Key morreu no Lago Vättern, perto de Ödeshög, na casa Strand que ela projetou e construiu entre 1910 e 1912 .

Em 1951, a Ellen-Key-Gasse em Viena- Favoriten (10º distrito) foi nomeada em sua homenagem e em 1998 a Ellen-Key-Schule foi nomeada em sua homenagem no distrito de Friedrichshain em Berlim . Também há uma escola com o nome dela em Graz .

Em 29 de maio de 2018, um asteróide foi nomeado em sua homenagem: (18562) Ellenkey .

Fontes

• Abused Women's Power (1898), traduzido por Therese Krüger, 3ª edição, Berlin 1905
• Recension av Protestantismens Mariakult . Nya Daligt Allehanda. Estocolmo, 26 de junho de 1895
• Pessoas. Estudos de personagens por Ellen Key . (Carl Jonas Love Almqvist, Elizabeth, nascida Barret e Robert Browning) Berlim 1903
• Ensaios (1899). Transferência de Francis Maro. 7ª edição, Berlim 1907
• Madame de Stael e Napoleon I. In: Die Waage, Wiener Wochenschrift . Vienna 1900, No. 29: 40-42, No. 30: 57-60.
• Hilma Strandberg . In: De línguas estrangeiras . Berlin 1900, pp. 332-334
• Frida Stèenhoff . In: Documents of the Women , Vol. 5, Viena 1901, pp. 250–254
• Os poucos e muitos. Novos ensaios (1901). Transferido de Francis Maro. 2ª edição Berlim 1901
• Malvida de Meysenbug . In: Die Zeit , No. 388, Viena 1902, pp. 151-153
• O século da criança . Transferir Francis Maro. Primeira edição alemã de 1902, reeditada: Weinheim e Basel 1992 ( recurso da web e recurso da web (transferido de Francis Maro, Berlim 1905))
• Sobre amor e casamento (1904). Transferido de Francis Maro. 5ª edição, Berlim 1905
• Love and Ethics (1905). Tradutor autorizado Francis Maro. Berlim 1911
• Fé na vida. Reflexões sobre Deus, o mundo e a alma . 2ª edição Berlim 1906
• Nietzsche e Goethe . In: Die neue Rundschau (Free Stage, Neue Deutsche Rundschau), Berlin 1907, pp. 385-404
• Personalidade e beleza em seus efeitos sociais e sociáveis. Essays (1907). Transferido de Francis Maro, 2ª edição, Berlim 1907
• Rachel . Um esboço biográfico . Transferido de Marie Franzos. Haberland, Leipzig 1907 ( recurso da web ); traduzido para o inglês por Arthur G. Chater com uma introdução de Havelock Ellis , Nova York / Londres 1913 ( recurso da web )
• O destino de três mulheres . 1908 ( Sofja Kowalewskaja , Anne Charlotte Leffler , Viktoria Benedictsson), transferido por Marie Franzos. Berlim 1908
• Mãe e filho . Berlim 1908
• O movimento das mulheres . In: The Society, Collection of Social Psychological Monographs , Vol. 28/29, Ed. Martin Buber , Frankfurt 1909
• Um retrato de uma mulher (biografia de Sophie Hoechstätter sobre Frida von Bülow ) . In: Berliner Tageblatt , No. 392, 5 de agosto de 1910
• Björnson e Suécia . In: Hamburger Nachrichten , 13 de agosto de 1911
• Selma Lagerlöf . In: Dresden Latest News , 4 de junho de 1911
• Almas e obras. Ensaios . Transferir. Francis Maro, Berlim 1911
• Um precursor do pacifismo científico (Gustav Björklund) . In: Die Friedens-Warte , Viena 1912, pp. 50-54
• Um instituto internacional para o desenvolvimento da ciência educacional . In: The Monistic Century . Ed. Wilhelm Ostwald . 1912, pp. 468-474, 495-502
• A geração jovem . Transferência autorizada. Carl Morburger, 2ª edição, Munique 1913
• Romain Rolland . Die Tat, social-religioso mensal para a cultura alemã , 5º vol. Issue 7, 1913/1914, pp. 697-719
• Sobre a questão da futura reconciliação dos povos . In: Documents des Progress , 9th year, Bern 1916, pp. 41-60 (contém , inter alia, a tradução alemã do prefácio de Kriget , fredom och framtiden e a tradução alemã de seu conhecido artigo no fórum sueco de 3 de abril de 1915)
• A guerra e os sexos . In: A nova geração . Ed.: Helene Stöcker (contém a tradução alemã do capítulo 13 por Kriget, fredom och framtiden ), Berlim 1917
• A petição das mães . In: A ação. Mensal para o futuro da cultura alemã , nº 9, 1918, pp. 647-652
• Como pode a Liga das Nações vir? In: Neue Zürcher Zeitung , 27 de abril de 1919
• Florence Nightingale e Bertha von Suttner . Duas mulheres em uma guerra contra a guerra . Tradutor autorizado Felix Moeschlin, Zurique 1919
• Guerra, paz e futuro . Traduzido por Hildegard Norberg (1916), reeditado em Nova York em 1972
• Meu amor por Emil Key I - III . Estocolmo 1915-1917

literatura

• Louise Nyström-Hamilton: Ellen Key. Uma imagem da vida . Leipzig, E. Haberland, 1904.
• Katja Mann : Ellen Key. Uma vida além da pedagogia . Scientific Book Society , Darmstadt (série: Wissen) 2004 (biografia abrangente)
• O século da criança - no final? Ellen Key e o discurso educacional. Uma revisão . Edição especial da revista engajamento , Münster 1998 (= engajamento. Journal for Education and Schools , edição 4/1998)
• Volker Ladenthin : The Childish Century . In: noivado. Journal for Education and School , Issue 4/1998, pp. 227-241

Links da web

• Literatura de e sobre Ellen Key no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Artigo de jornal sobre Ellen Key no kit do século 20 da imprensa da ZBW - Centro de Informação Leibniz de Economia .
• Trabalhos de Ellen Key no projeto Gutenberg-DE
• Ellen Key. In: FemBio. Pesquisa de biografias femininas (com referências e citações).

Evidência individual

1. ↑ Ellen Key, O Século da Criança, Berlim 1902 [Transferência autorizada por Francis Maro], Capítulo 1.
2. ↑ Breve revisão por Karl Federn em: Documents of the Women , No. 11 (1899), página 293 f.