Insondável
Insondável ( mhd . "Insondável, ao contrário do obtido por regressão insondável") é uma expressão que foi usada pela primeira vez na literatura mística da Idade Média e serviu para reproduzir diferentes termos gregos e latinos e topoi teológicos .
religião
Em Rom 11:33, Paulo (na tradução de Martinho Lutero ) elogiou os “caminhos miraculosos de Deus” ( Rom 11:33 UE ) e falou hinicamente da “profundidade das riquezas” e da “sabedoria e conhecimento de Deus”: Como “ incompreensíveis ... e inexplicáveis “são os seus caminhos.
Na Vulgata, expressões como “incompreensibilia” (Lutero: “incompreensível”) e “investigabiles” foram usadas; (“Inescrutável”) é usado. Isso, assim como o termo "inescrutabilis", que ocorre nas antigas traduções latinas da Bíblia , era seguido na patrística por declarações sobre a insondabilidade dos tribunais, o conselho, a sabedoria , a graça e a profundidade de Deus .
De acordo com Gregório de Nissa , o apóstolo queria mostrar que os pensamentos humanos são inacessíveis ao conhecimento do ser divino.
Na Idade Média, a passagem em Romanos era entendida como limitada: a realização das intenções divinas não poderia ser reconhecida enquanto sua execução ainda estivesse em andamento.
História da filosofia
Immanuel Kant falou do insondável em um contexto ético . Ele se deparava constantemente com a questão de saber se a mola mestra para obedecer ao imperativo categórico era a própria concepção da lei ou se vinha de outros impulsos sensuais. Já que para ele as "profundezas do coração humano" eram insondáveis, isso não poderia ser respondido com clareza. Pode muito bem haver motivos em jogo voltados para o próprio benefício.
A corrente inconsistente da filosofia de vida , instaurada no final do século XIX e representada e formulada em duas direções por Henri Bergson e Wilhelm Dilthey , deu ao termo um novo significado.
A essência da vida não foi determinada aqui em relação a um transcendente oposto , mas sim ao movimento imanente da própria vida, que se empurra para além de si mesma. Esse movimento foi expresso no símbolo da chama ou do rio, na Übermenschen de Friedrich Nietzsche ou no “Self-Crossing” com Rainer Maria Rilke . O muitas vezes enfatizado “insondável” da vida ganhou um significado especial: a vida não pode apenas ser capturada negativamente pela “malha áspera da mente” e permanece incompreensível. De forma positiva, é um princípio criativo que se expande e ultrapassa qualquer estoque.
Evidência individual
- ↑ Conforme documentado no dicionário alemão por Jacob e Wilhelm Grimm
- ↑ a b Historical Dictionary of Philosophy , Unfathomable , Vol. 11, p. 147.
- ↑ Historical Dictionary of Philosophy, Unfathomable , Vol. 11, pp. 147-148.
- ↑ Immanuel Kant: A Metafísica da Moral , Parte Dois, Princípios Metafísicos da Doutrina das Virtudes, Do Dever para com Você Mesmo, § 22, Volume da Edição. 8, página 583.
- ^ Religião no passado e no presente , Filosofia da Vida , Volume 4, página 255.