Lucrezia Borgia

Representação contemporânea de Lucrezia Borgias como Duquesa de Ferrara, gravura em cobre de uma medalha após um modelo de cera de Filippino Lippi .

Assinatura de Lucrezia Borgias

Lucrezia Borgia [ luˈkrɛtːsi̯a ˈbɔrdʒa ] ( lat. Lucretia Borgia; Espanhola / Cat. Lucrecia Borja; nascida  em 18 de abril de 1480 em Roma ou Subiaco ; †  24 de junho de 1519 em Belriguardo perto de Ferrara ) foi uma princesa renascentista ítalo-espanhola e filha ilegítima do Papa Alexandre VI. com sua amante Vanozza de 'Cattanei . Ela era irmã de Cesare , Juan e Jofré Borgia .

Lucrécia, descrita pelos contemporâneos como bonita e amante da diversão, tornou-se beneficiária após o surgimento de sua família infame, mas, acima de tudo, um instrumento da política de seu pai.

Alexandre VI, que a amava mais do que tudo, entregou-lhe os assuntos de estado várias vezes no Vaticano durante sua ausência . Ele se casou com eles três vezes em casamentos com motivação política para consolidar o poder dos Bórgia . O primeiro casamento de Lucrécia com Giovanni Sforza foi dissolvido quando ela perdeu seu uso para os Borgia, seu segundo marido, Alfonso de Aragão (1481–1500), duque de Bisceglie , foi provavelmente assassinado por ordem de seu irmão Cesare. Em seu terceiro casamento, ela finalmente se casou com Alfonso d'Este , duque de Ferrara , com quem permaneceu casada até sua morte e teve vários filhos.

Lucrécia sobreviveu ilesa à morte de seu pai e à queda de seu irmão Cesare e da família Borgia na Itália, ela morreu, altamente honrada, como Duquesa de Ferrara .

A família Borgia ainda encarna o desejo de poder e corrupção moral do papado do Renascimento como nenhum outro , e durante séculos Lucrezia Borgia manteve a reputação de um envenenador ímpios, adúltera e molester sangue com seu pai e seu irmão Cesare. Essas denúncias tiveram origem nos boatos e calúnias de sua época e foram posteriormente retomadas e reforçadas em suas obras por autores famosos como Victor Hugo e Alexandre Dumas . Apenas a pesquisa histórica moderna vê Lucrezia Borgia sob uma luz diferente e rejeita essas acusações.

origem

Rodrigo Borgia

Lucrezia Borgia nasceu em 18 de abril de 1480, a terceira de quatro filhos do cardeal espanhol e vice-chanceler da Igreja, Rodrigo Borgia , mais tarde papa Alexandre VI, e de seu amante italiano de longa data, Vanozza de 'Cattanei . Ela provavelmente nasceu em Subiaco, uma fortaleza de seu pai fora de Roma, porque seu pai inicialmente queria manter a existência de sua família ilegítima em segredo por consideração por sua carreira na igreja. Filhos ilegítimos eram comuns entre os clérigos na época, mas eram geralmente considerados sobrinhos e sobrinhas. Rodrigo Borgia causou, portanto, um escândalo após sua eleição como Papa, ao confessar abertamente aos seus filhos, que assim se tornaram conhecidos em toda a Europa. Lucrécia e seu irmão Cesare, em particular, alcançaram uma reputação notória que continua até hoje.

Vida

Primeiros anos

Lucrezia Borgia provavelmente passou sua primeira infância na casa de sua mãe na Piazza Pizzo di Merlo e foi pelo menos parcialmente ensinada por freiras no convento dominicano de San Sisto. Ela recebeu o treinamento típico de uma senhora de alto escalão de seu tempo, que incluía literatura humanística, eloqüência e dança. Além do italiano e do catalão falados na família Borgia , ela falava francês e latim (escrevia poemas nessas línguas, entre outras coisas) e entendia grego. Quando ela morreu, sua biblioteca incluía obras de Francesco Petrarca a Dante Alighieri . Ela também amou música e poesia durante toda a sua vida e mais tarde trabalhou como patrona para artistas e poetas.

Antes dos doze anos, seu pai a colocou aos cuidados de seus parentes Adriana de Mila, que era casada com Ludovico Orsini , filha do primo de Rodrigo Borgia Pedro de Milà, a quem Lucrécia se referiu em uma carta como "minha mãe" como uma adulto. A partir daí, sua relação com a mãe Vanozza ficou distante, mas ela era muito próxima do pai. Rodrigo Borgia, que ao lado dela e dos irmãos já tinha três filhos e mais tarde seria o pai, amava especialmente Lucrécia segundo os cronistas "extremamente". De seus irmãos, ela era a mais próxima de seu irmão Cesare; mais tarde ela foi acusada de incesto com ele e com o pai.

Noivado com Don Cherubin Juan de Centelles e Don Gasparo da Procida e Anversa

Como acontecia com todas as moças nobres de sua época, esperava-se que Lucrécia tivesse um casamento que fosse politicamente vantajoso para sua família desde cedo. Quando Lucrezia tinha onze anos, seu pai ficou noivo de Don Querubi de Centelles (Don Cherubin Juan de Centelles), senhor de Val d'Ayora, no Reino de Valência. Ele era filho do Conde de Oliva e membro de uma antiga família nobre espanhola. Os contratos redigidos em catalão foram selados em 26 de fevereiro de 1491 pelo tabelião Beneimbene e Lucrécia abertos em 16 de junho de 1491. No contrato, um dote de 300.000 timbres ou sous de moeda valenciana foi acordado para Lucrécia.

Pinturicchio , retrato tradicionalmente usado por Lucrezia Borgia no Appartamento Borgia no Vaticano, retratado como Santa Catarina , tarefa, no entanto, controversa

Essa quantia deve ser paga em dinheiro, joias e outros enxoval. Diz-se que onze mil timbres vieram do legado de seu meio-irmão mais velho, Pedro Luis Borgia; oito mil timbres seriam um presente de seus irmãos mais velhos, Cesare e Juan, o que provavelmente também fazia parte da herança do primeiro duque de Gandia. O procurador de Lucrécia durante a negociação do contrato de casamento foi o romano Antonio Porcaro. Ficou acordado que Lucrécia seria levada a Valência às custas do cardeal dentro de um ano após a assinatura do contrato de casamento e que o casamento na igreja seria consumado seis meses após sua chegada à Espanha.

Este noivado foi logo cancelado e após a confirmação do contrato de casamento em abril de 1492, Lucrécia ficou legalmente noiva de Dom Gasparo da Procida e Anversa , filho do cavaleiro Conde Gian Francesco von Aversa e de sua esposa Donna Leonora von Procida e Castelleta. No diário de bordo do notário Beneimbene de 9 de novembro de 1492, constava por escrito que o noivado matrimonial entre Lucrécia e Gasparo foi realizado em 30 de abril de 1491 por procuração e que o cardeal Rodrigo Borgia se comprometeu a enviar sua filha ao cidade de Valência gratuitamente. Jofré Borgia, Barão de Villa Longa, Cônego Jacopo Serra de Valência e o Vigário Geral Valenciano Mateo Cucia são nomeados procuradores deste ato jurídico. Lucrécia ficou assim noiva de dois homens durante algum tempo. Durante a eleição papal, que ocorreu após a morte do Papa Inocêncio VIII em 25 de julho de 1492, Lucrécia estava com seu irmão Jofré em Roma, na casa de Adriana de Mila. Depois que seu pai foi eleito Papa em 11 de agosto, ele teve Lucrécia, Adriana de Mila e sua jovem nora, sua nova amante Giulia Farnese , alojados no Palazzo Santa Maria em Pórtico, perto do Vaticano. Lucrécia, portanto, passou aos olhos do público e, acima de tudo, ao foco dos cronistas amplamente hostis da Borgia e dos enviados dos vários principados italianos e europeus na corte papal. O enviado Niccolò Cagnolo de Parma descreveu a aparência de Lucrécia:

Casamento com Giovanni Sforza

Depois de sua eleição como Papa, o pai de Lucrécia também cancelou essa conexão para se casar com ela ainda mais barato. Ascânio Sforza apoiou significativamente a eleição de Rodrigo Borgia como Papa e recebeu a cidade de Nepi , o cargo de Vice-Chanceler e o Palácio Borgia, que ainda hoje leva o nome de Sforza-Cesarini. Como o cardeal e confidente mais influente de Alexandre VI. a saber, ele operou o casamento de Lucrécia com um membro de sua casa, Giovanni Sforza , conde de Cotignola e vigário eclesiástico de Pesaro . Ele era o filho ilegítimo de Costanzo I Sforza e Fiora Boni, amante de seu pai, e somente pela graça do Papa Sisto IV e do Papa Inocêncio VIII ele foi o sucessor de seu pai. Desde a morte de sua primeira esposa Maddalena Gonzaga, filha de Federico I Gonzaga , Margrave de Mântua , e sua esposa Margarida da Baviera , em 8 de janeiro de 1490, ele ficou viúvo. Em 31 de outubro de 1492, depois de ficar em Pesaro e Nepi, ele chegou secretamente a Roma e viveu lá no apartamento do Cardeal de San Clemente. O jovem conde Gasparo já viera a Roma com o pai e exigia o cumprimento do contrato. Em 5 de novembro de 1492, o enviado de Ferraras escreveu a seu mestre sobre a disputa entre os dois candidatos à mão de Lucrécia:

Moeda do século 16 com o retrato de Giovanni Sforza

Em 9 de novembro de 1492, o mesmo enviado de Ferraras forneceu mais detalhes sobre o escândalo público que foi objeto de discussão em Roma:

Em 8 de novembro de 1492, o contrato de casamento entre Lucrécia e Dom Gasparo foi rescindido legalmente. Don Gasparo e seu pai ainda esperavam se casar em melhores condições e o jovem conde, portanto, se comprometeu a não se casar antes de um ano. Em 9 de dezembro de 1492, o agente mantoano Fioravante Brognolo escreveu ao marquês Gonzaga:

Carta autografada de Lucrezia Borgias para seu pai, o Papa Alexandre VI, datada de 21 de agosto de 1494. Roma, Archivio Segreto Vaticano, Archivum Arcis, Arm. I-XVIII, 5027, fol. 5r

Em fevereiro de 1493, falou-se de uma conexão planejada entre Lucrécia e o Conde de Prada espanhol. Giovanni Sforza permaneceu em Pesaro durante as negociações e enviou seu procurador Nicolò de Savano a Roma para finalizar o contrato de casamento. Papa Alexandre VI finalmente, segundo o cronista Burchard, pagou ao conde de Aversa uma quantia de 3.000 ducados para apaziguar a família. A dissolução do contrato de casamento não parece ter prejudicado ainda mais a relação entre os Borgia e a família Centelles, já que membros da família Centelles, como Gulielmus de Centelles e Raymondo de Centelles, como protonotários e tesoureiros de Perugia, podem ser encontrados no Papa posterior entourage. O casamento já foi realizado em 2 de fevereiro de 1493 no Vaticano por um instrumento judicial, com Juan Lopez, Juan Casanova, Pedro Caranza e Juan Marades também testemunhando esta união conjugal, além do Embaixador de Milão. A noiva recebeu um dote de trinta e um mil ducados e ficou combinado que no final do ano ela viajaria para Pesaro com o marido. Em 23 de abril de 1493, foi assinado o contrato de casamento, que regulamentava o casamento entre Lucrécia e Giovanni Sforza. Giovanni Sforza passou pela Porta del Popolo em Roma em 9 de junho de 1493, onde era esperado por Lucrécia em um vestido feito de brocado azul-celeste e por Giulia Farnese no Palazzo perto de Santa Maria di Portico. Em 12 de junho de 1493, Lucrécia casou-se com Giovanni Sforza , conde de Pesaro, e com o primo Ludovico Sforzas , governante de Milão, tornando-se condessa de Pesaro . Naquela época, o principado compreendia a cidade de Pesaro e várias comunidades menores chamadas de castelos ou vilas. Essas paróquias menores eram S. Angelo em Lizzola, Candelara, Montebaroccio, Tomba di Pesaro, Montelabbate, Gradara, Monte S. Maria, Novilara, Fiorenzuo, Castel di Mezzo, Ginestreto, Gabicce, Monteciccardo, Monte Gaudio e Fossombrone. Pesaro fazia parte do Estado Papal e os Sforzas detinham o título de vigários para herdar contra o pagamento de 750 florins de ouro por ano. Por meio desse casamento, seu pai fez uma aliança política com os Sforzas. O casal vivia separado a princípio porque a consumação do casamento havia sido adiada devido à juventude da noiva. Enquanto Lucrécia agora residia e governava no Palazzo Santa Maria em Pórtico, Giovanni Sforza permaneceu em Pesaro. Como Giovanni Sforza tinha se sustentado financeiramente durante as celebrações do casamento, ele se dirigiu ao sogro no Vaticano e pediu parte do dote, mas foi recusado a pagá-lo. Após a eclosão de uma epidemia em Roma no início do verão de 1494, Giovanni Sforza, Lucrezia, sua mãe Vannozza, Giulia Farnese e Adriana di Mila viajaram para Pesaro, onde se mudaram em 9 de junho de 1494 e se alojaram no palácio do Sforza. No verão de 1494, Lucrécia mudou-se para a Villa Imperiale no Monte Accio.

Flora , pintura de Bartolomeo Veneto , anteriormente considerada por engano como o retrato de Lucrezia Borgia

Em 1494, o rei francês Carlos VIII empreendeu uma campanha na Itália para fazer valer sua reivindicação Anjou ao Reino de Nápoles. Para tanto, aliou-se a Ludovico Sforza , duque de Milão. Assim, sob a liderança de Carlos VIII, os franceses avançaram para a Itália com um exército bem equipado com muitos mercenários alemães e suíços. Em 31 de março de 1495, os outros estados italianos se aliaram sob a liderança de Veneza contra a França e o Milão. Eles fingiram agir contra os turcos, mas seu principal objetivo era destruir as forças francesas e de Milão. Em 1495, Giovanni Sforza se viu em uma situação política muito difícil devido à aliança matrimonial com os Borgia de um lado e os laços familiares com os Sforza do outro. Como condottiere a serviço do Papa, ele se juntou ao exército napolitano, que deveria lutar contra os franceses, e ao mesmo tempo atuou como espião de Ludovico il Moro em Milão, que se aliou aos franceses. Depois de um ano em Pesaro, Lucrécia voltou a Roma via Perugia, onde conheceu seu pai. Enquanto Lucrécia estava morando novamente em seu palácio, seu marido viajava com tropas na área de Nápoles. Em 20 de maio de 1496, Jofré Borgia e sua esposa Sancia vieram a Roma. Sancéia e Lucrécia logo se tornaram amigas e também causaram escândalo público ao não tomarem assento nas poltronas do coro, que eram destinadas apenas a prelados e cônegos, de acordo com o protocolo do serviço principal de São Pedro. Uma vez que os Borgia e os Sforza continuaram a ocupar posições diferentes em relação à conquista de Carlos em Nápoles e o papel duplo de Giovanni Sforza nesta guerra foi descoberto na primavera de 1497, o mais tardar, brigas violentas eclodiram entre Juan Borgia e seus cunhado em março de 1497. Giovanni Sforza deixou Roma em segredo na Sexta-feira Santa. Na manhã da Sexta-feira Santa, março de 1497, ele teria entrado no quarto de sua esposa e lhe dito que, por ocasião do dia da igreja sagrada, ele queria se confessar em uma igreja em Trastevere ou em uma igreja no Janículo . Depois, ainda planeja fazer a tradicional peregrinação às “Sete Igrejas” de Roma, que, como sempre, duraria o dia inteiro. Imediatamente após se despedir de sua esposa, ele cavalgou seu cavalo árabe para Pesaro tão rapidamente que o cavalo caiu morto após sua chegada naquela noite.

De acordo com uma crônica de Pesaro, Lucrécia teria escondido um servo de seu marido em seu quarto quando César a visitou para falar com ela sobre o assassinato do conde. Em todo caso, Giovanni havia deixado duas mensagens antes de sua fuga, uma a Lucrécia, pedindo-lhe que o acompanhasse a Pesaro, e outra ao embaixador milanês, na qual explicava a seus parentes milaneses que havia fugido por “insatisfação com Papa". Papa Alexandre VI imediatamente desejou a dissolução do casamento de Lucrécia com Giovanni Sforza. No início de julho de 1497, Lucrécia buscou refúgio e tranquilidade no convento dominicano de San Sisto. Lucrécia passou o tempo envolvida nas longas negociações para anular o casamento neste mosteiro. Muito provavelmente, a fuga para Pesaro salvou a vida de Giovanni Sforza e forçou os Borgia a dissolver legalmente o casamento. De acordo com a lei da igreja, a declaração de nulidade do casamento só era possível declarando o casamento inválido ou não consumado. Embora os Bórgia tenham deixado que o marido escolhesse o motivo da dissolução, Giovanni Sforza inicialmente não deu seu consentimento para dissolver o casamento. Alexandre formou uma comissão para examinar se o casamento poderia ser dissolvido por falha na execução. A comissão criada pelo Papa finalmente chegou à conclusão de que o casamento não havia sido consumado por causa da impotência do marido. Alexandre declarou o casamento inválido. Seu marido Giovanni Sforza, divorciado em 20 de dezembro de 1497 por causa de suposta impotência, alegou na época que seu casamento só havia sido dissolvido para que seu pai e irmão Cesare Borgia pudessem praticar incesto com Lucrécia sem serem perturbados . Giovanni Sforza criou a base para as suspeitas que ainda hoje pesam sobre Lucrécia e sua família. Alegadamente Giovanni Borgia , chamado infans romanus , que nasceu nesta época e é mencionado em dois touros uma vez como filho de Alexandre e uma vez como filho de César, é dito ter surgido dessa conexão. De acordo com outra teoria, a criança vem de um caso de Lucrécia com Perotto (também Pedro Caldés), o mensageiro de seu pai. O jovem espanhol serviu de intermediário entre o Papa e sua filha durante sua estada no Mosteiro de São Sisto. Em 14 de fevereiro de 1498, os cadáveres do servo Pedro Calderon e da empregada Pentesiléia foram encontrados no Tibre. Em 18 de março de 1498, o enviado a Ferraras informou que Lucrécia dera à luz uma criança no mosteiro de San Sisto. Embora isso tenha sido negado pelos Borgias, ainda não foi possível refutar que essa criança era possivelmente Giovanni Borgia, afinal.

Casamento com Alfonso Bisceglie

Seu segundo marido, Don Alfonso de Aragão, duque de Bisceglie e príncipe de Salerno, era filho ilegítimo do rei Alfonso II de Nápoles por causa de seu relacionamento com Trusia Gazullo (ou Truzia Gazella). Ele era, portanto, sobrinho do rei Federigo de Nápoles da Casa de Trastámara . O objetivo desse casamento era consolidar a conexão dos Borgias com Nápoles e a Espanha, depois que o irmão de Lucrécia, Jofré, se casou com a irmã de Alfonso, Sancha de Aragão, quatro anos antes, em 1494 . Em 20 de junho de 1498, o contrato de casamento foi assinado no Vaticano na ausência de ambos os cônjuges. Após a cerimônia de casamento real em 21 de julho de 1498, o casal ficou em Roma e morou no Palazzo de Lucrécia. Alexandre VI nomeou sua filha governante de Spoleto e Foligno e anunciou isso às cidades em 8 de agosto de 1499. Mais tarde, ele também a nomeou governante de Nepi , mas logo depois Lucrécia voltou com o marido a Roma e deu à luz seu filho Rodrigo, que mais tarde se tornou duque de Bisceglie , em 1º de novembro de 1499 às seis da manhã . Em 11 de novembro de 1499, festa de São Martinho, o bebê foi batizado solenemente na Capela de Sisto em São Pedro pelo Cardeal Carafa. Todos os cardeais presentes em Roma participaram. No entanto, como o Papa e César Borgia se aliaram entretanto aos franceses contra a Espanha e Nápoles, surgiram graves conflitos com o genro e o cunhado. Alfonso foi atacado na Praça de São Pedro em 15 de julho de 1500 às onze horas da manhã no caminho do Vaticano para o Palazzo Santa Maria em Pórtico, onde ele e Lucrécia moravam, e foi gravemente ferido por punhaladas no cabeça, braço direito e coxa. Os agressores fortemente armados estavam esperando por suas vítimas na Praça de São Pedro disfarçados de peregrinos. Alfonso, que como príncipe da Casa de Aragão recebeu excelente treinamento com armas, conseguiu se salvar dos feridos no Vaticano, apesar da força esmagadora dos homens. Os bandidos conseguiram escapar e, portanto, os responsáveis ​​pelo ataque nunca puderam ser identificados. Alexandre VI Imediatamente o genro gravemente ferido foi colocado em um quarto diretamente acima dos aposentos papais e tratado por seus próprios médicos. Alfonso, no entanto, recusou qualquer ajuda médica por medo de veneno e fez com que o rei de Nápoles fosse informado por um mensageiro de que corria grande perigo, ao que imediatamente enviou seu médico pessoal a Roma. Também por ordem de Alexandre, os quartos eram até guardados pela guarda papal. Lucrécia e sua cunhada Sancia cuidaram de Alfonso até que ele foi assassinado em 18 de agosto de 1500 por Michelotto em nome de César ou do próprio Papa. Existem diferentes versões da sequência de eventos. A descrição mais provável é que uma tropa de homens armados liderada pelo capitão de Cesare, Michelotto Corella, entrou nos aposentos papais e prendeu os médicos. Quando Lucrécia e Sancia se opuseram a eles, Michelotto teria declarado que estava apenas cumprindo uma ordem, mas se o Papa ordenasse o contrário, ele estaria, naturalmente, pronto para obedecê-la. Lucrécia e Sancia seguiram o conselho de Michelotto e saíram da sala para ver o pai e anular o mandado. O que Alexandre ordenou é desconhecido e não tem relação com o destino do duque de Bisceglie. Michelotto não pensou em esperar o retorno das duas mulheres e, assim, no retorno, Lucrécia e Sancia encontraram Alfonso estrangulado. Um certo Brandolin descreveu a cena angustiante, que foi confirmada por outras testemunhas oculares:

Johannes Burchard confirmou a descrição de Brandolin e usou a seguinte frase pesada: Como Alfonso "se recusou a sucumbir aos ferimentos, foi estrangulado às quatro horas da tarde". Seis horas após o assassinato de Alfonso, seu corpo foi discretamente levado para St. Está sepultada em São Pedro a Capela de Santa Maria delle Febbri. Seu assassino teria sido Cesare Borgia, embora, neste caso, o próprio Papa presumivelmente tenha dado a ordem de matar. No dia de seu assassinato, Alfonso atirou em Cesare, que caminhava pelo jardim do Vaticano, com uma besta da janela de seu quarto de hospital. Lucrécia retirou-se então para seu castelo em Nepi, mas voltou para Roma um pouco mais tarde.

Casamento com Alfonso I. d'Este

Em 1501, Alexandre VI. casar novamente. Inicialmente, ele recusou a oferta de casamento de Francesco Orsini, duque de Gravina, que os Orsini haviam oferecido. Desta vez, um casamento com Alfonso I d'Este de Ferrara foi planejado. Ele era o filho mais velho do duque Ercole I d'Este de Ferrara, Modena e Reggio de seu casamento com Eleonora de Aragão, filha do rei Fernando I de Nápoles e sua esposa, Isabella di Chiaramonte. Lucrécia e Alfonso provavelmente se encontraram pela primeira vez em novembro de 1492, quando Ercole enviou seu filho a Roma durante as celebrações da eleição de Alexandre como Papa e ele morou no Vaticano por algumas semanas. Nessa época, Alfonso ainda era casado com Anna Maria Sforza, com quem se casou em 12 de janeiro de 1491 ou, segundo outras fontes, em 12 de fevereiro de 1491 aos quinze anos. Ela era filha de Galeazzo Maria Sforza e a irmã mais nova de Bianca Maria Sforza . Ela morreu em 30 de novembro de 1497 como resultado de um natimorto e Alfonso agora era viúvo.

Itália por volta de 1494, o Ducado de Ferrara está marcado em roxo

No início, Alfonso I, como seu pai Ercole I, era muito avesso. Eles consideravam abaixo de sua posição elevada estabelecer relações conjugais com os Borgias. Lucrécia também era uma filha papal ilegítima. No entanto, Alexandre foi capaz de chantagear os d'Estes em face da ameaça representada por Cesare Borgia na Romagna, bem como com um alto dote e outras promessas (enfeites papais favoráveis, benefícios financeiros na forma de renúncia de tributo, cardinalate para o d'Este, etc.). Depois de meses de negociações sobre o contrato de casamento e as altas exigências de Ercole em relação ao dote, um acordo foi finalmente alcançado. Ercole havia pedido um dote a Lucrécia no valor de 200.000 ducados e, como vigário eclesiástico de Ferrara, exigia que os impostos eclesiásticos fossem reduzidos de 4.000 para 100 ducados por ano. Ele também queria que seu terceiro filho, Ippolito, fosse enfeitado pela diocese de Ferrara. Pediu também a entrega de duas pequenas cidades, Pieve e Cento, que antes pertenciam à diocese de Bolonha. Ele também queria garantir que o dote de Lucrécia fosse pago ao seu enviado antes que a noiva pudesse entrar em Ferrara. Lucrécia finalmente recebeu de seu pai um dote de 100.000 ducados em dinheiro e 75.000 ducados em joias, roupas e objetos de valor. Para tanto, Ferrara obteve vantagens financeiras da igreja, que também corresponderam a aproximadamente 100.000 ducados. O contrato de casamento foi registrado em 24 de agosto de 1501. Os estonianos assinaram o contrato de casamento redigido no Vaticano em 26 de agosto de 1501 e assinado pelo Papa em 1º de setembro de 1501 em seu palácio de verão em Belfiore. Quando o contrato de casamento assinado por Ercole e Alfonso voltou a Roma em 4 de setembro de 1501, foi celebrado em Roma. Bombardas foram disparadas do Castelo Sant'Angelo noite adentro e no dia seguinte Lucrécia cavalgou por Roma com uma comitiva de 300 cavaleiros. Fogueiras foram acesas por toda a cidade e Alexandre convocou um consistório para informar os cardeais e embaixadores do evento. Em 13 de dezembro de 1501, o embaixador do Marquês de Mântua informou:

Outro observador relatou que, por causa do casamento de Lucrécia em Nápoles, mais ouro foi vendido e processado em seis meses do que em dois anos. Além disso, Alexander Ercole teve que transferir os castelos Cento e Pieve e isentá-lo de todas as obrigações fiscais para com a igreja. Nesse ínterim, Lucrécia representou os assuntos do papado no Vaticano de 25 de setembro de 1501 a 17 de outubro de 1501 como vice-chefe do cristianismo, pois seu pai queria fazer uma viagem de inspeção com César aos bens recém-adquiridos do Borgias perto de Roma. Esses eram bens que Alexandre havia confiscado da família Colonna. Durante esse tempo, Lucrécia tinha o poder de abrir toda a correspondência do Papa. Burchard relata sobre este evento:

Possível retrato de Lucrécia como Duquesa de Ferrara, pintura de Bartolomeo Veneziano (por volta de 1510)

Em 31 de outubro de 1501, César ofereceu um jantar festivo no Palácio Apostólico , do qual Lucrécia também participou e que ficou para a história com o nome de " Banquete das Castanhas " ou "Baile das Castanhas". Nessa orgia, cinquenta cortesãs convidadas dançavam nuas com criados e outros homens após a refeição, rastejavam no chão entre castiçais acesos e pegavam castanhas espalhadas. Os homens que realizaram o ato com mais frequência com eles foram premiados. Essa descrição do banquete de castanhas, que os historiadores sérios de hoje não consideram um relato factual, vem de Johannes Burckard , mestre de cerimônias da corte papal.

Embora Ercole tenha recebido uma carta de protesto de Maximiliano contra o casamento de Alfonso com Lucrécia no final de novembro de 1501, em 9 de dezembro de 1501, ele enviou a escolta do noivo, composta por mais de 500 pessoas, sem o noivo de Ferrara a Roma para escolher a noiva. O trem glamoroso chegou a Roma em 23 de dezembro de 1501. Enquanto isso, os Bórgias não pouparam despesas em Roma para impressionar a família d'Este com esplendor exagerado e festividades caras. No portão da cidade, a procissão foi recebida por 19 cardeais e sua comitiva por um total de 4.000 homens. Eles se mudaram de lá para o Vaticano, onde Alexandre e 12 outros cardeais receberam os ferrarenses. No mesmo dia, o enviado visitou Ferraras em nome de seu senhor Lucrécia e fez a seguinte caracterização da filha papal:

Este relatório é a prova da reputação duvidosa de que Lucrécia devia ter gozado na altura do seu casamento com Alfonso, pelo que o embaixador das Ferraras em Roma teve de tranquilizar Ercole d'Este com aquela carta sobre a sua nova nora, desde Lucrécia. provavelmente também com as alegadas orgias dos Borgias estiveram presentes. Em 30 de dezembro de 1501, a cerimônia de casamento aconteceu no Vaticano por procurationem. O irmão de Alfonso, Ferrante, que acompanhou a procissão nupcial com seus irmãos Cardeal Ippolito e Sigismund, serviu como deputado do marido ausente. Johannes Burchard descreveu a cerimônia de casamento em detalhes:

Possível retrato de Lucrécia como Duquesa de Ferrara, pintura de Dosso Dossi (por volta de 1518)

As joias dadas a Lucrécia valiam cerca de 70.000 ducados. No momento da entrega, porém, estava registrado em um certificado por ordem expressa de Ercole que Lucrécia havia recebido a aliança de presente. O restante das joias não foi mencionado na escritura de doação. Ercole queria, como admitia abertamente, garantir que os estonianos não perderiam as joias se o casamento tivesse de ser dissolvido devido à infidelidade de Lucrécia. Depois do casamento, os funcionários papais pagaram ao povo de Ercole o dinheiro estipulado no contrato de casamento como dote de Lucrécia, porque Este não queria levar Lucrécia para Ferrara antes de o dote ser pago. A entrega do dote foi adiada devido à descoberta de moedas falsas e, portanto, Lucrécia só pôde iniciar sua viagem a Ferrara em 6 de janeiro. Ela partiu com sua comitiva de 180 pessoas, que consistia dos Colonna, que haviam sido desempoderados pelos Borgia, como Francesco Colonna de Palestrina e sua esposa, e os Orsini, como Fabio Orsini, bem como membros dos Farnese, Frangipani, Cesarini, Massimi e Mancini abrigam Roma. Ela foi acompanhada por todos os cardeais e parlamentares até a Porta del Popolo . Pelo menos 150 mulas e vários vagões foram usados ​​para transportar seu magnífico enxoval. Um observador veneziano relatou ainda que sua comitiva consistia em um total de 660 cavalos e mulas e 753 pessoas, incluindo cozinheiros, seleiros, mestres de adega, alfaiates e o ourives da filha papal. Uma das condições do contrato de casamento era que ela deixasse o filho do casamento com Alfonso von Aragon com a cunhada Sancha. Lucrécia e sua comitiva não se mudaram para Ferrara até 2 de fevereiro e foram recebidas por sua cunhada Isabella d'Este , Margravine de Mântua, entre outras . Alfonso era conhecido como um especialista em tudo o que era militar, especialmente fundição de armas, e em todas as questões balísticas. Ele se divertia com amantes e prostitutas durante o dia, mas regularmente passava a noite com ela. Após a morte do Papa Alexandre VI. em 18 de agosto de 1503, o rei francês Luís XII aconselhou. Ercole I. e Alfonso para o divórcio. Ele escreveu ao enviado de Ferrara:

Alfonso e a população de Ferrara recusaram-se a dissolver o casamento, embora Ercole I tenha escrito ao seu enviado Giangiorgio Seregni em Milão, depois na França:

Em 1505, após a morte de seu pai em 25 de janeiro de 1505, Alfonso tornou-se duque de Ferrara, Modena e Reggio . Lucrécia tornou-se assim duquesa de Ferrara . Como mecenas das artes, reuniu na corte de Ferrara os mais renomados artistas, escritores e estudiosos da época, como Pietro Bembo , Ludovico Ariosto , Mario Equicola , Gian Giorgio Trissino e Filippo Strozzi . O famoso poema rosa do poeta Strozzi foi preservado:

Lucrécia como Duquesa de Ferrara com seu filho mais velho Ercole, gravura em prata 1512

Após a morte de Alexandre VI. Em 1503 e uma série de acidentes na família d´Este, porém, ela se afastou cada vez mais e se dedicou à vida religiosa. Ela passou muito tempo em mosteiros, apoiando-os financeiramente, bem como nos hospitais do ducado. Como regente de Ferrara, ela também obteve grande reconhecimento e foi encarregada dos assuntos de Estado por seu marido. Em maio de 1506, ela aprovou uma lei que deveria garantir a proteção dos judeus em Ferrara e a punição dos culpados. Depois que o poeta Strozzi se casou com Barbara Torelli, viúva de Ercole Bentivoglio, em maio de 1508, ele foi encontrado morto em 6 de junho de 1508 na esquina do Palácio Este, hoje Pareschi. Ele ainda estava envolto em sua capa e seu corpo estava coberto por 22 feridas. Os assassinos não puderam ser identificados. O filho mais velho de Lucrécia, do segundo casamento, morreu em agosto de 1512. O agente Mantuan Stazio Gadio escreveu em 28 de agosto de 1512 a seu mestre Gonzaga de Roma:

Quando Lucrécia deu uma recepção aos líderes franceses que marchavam por Ferrara antes da Batalha de Ravenna em 1512, o biógrafo do famoso Bayard escreveu sobre Lucrécia:

Durante o casamento com Alfonso, ela deu à luz oito filhos, quatro dos quais chegaram à idade adulta. Em 5 de setembro de 1502, sua primeira filha nasceu ainda. Três anos depois, em 1505, nasceu Alessandro, mas faleceu no mesmo ano. Seus dois filhos subsequentes ganharam uma vida mais longa. Ercole II. D'Este nasceu em 4 de abril de 1508. Em 1528 ele se casou com Renée de France, que era filha do rei francês Luís XII. estava. Após a morte de seu pai, Ercole II foi feito duque em 1534 e morreu em 1559. Em 25 de agosto de 1509, Ippolito II D'Este viu a luz do dia e tornou-se um clérigo respeitado. Ele foi nomeado cardeal em 1538 e também foi candidato às eleições papais várias vezes, mas nunca conseguiu obter este cargo. Ele morreu em 1572. Foi seguido por Alessandro d'Este, que nasceu em abril de 1514, mas morreu em 10 de julho de 1516. A filha de Lucrécia, Eleonora d'Este, que mais tarde se tornou freira, nasceu em 1515 e morreu em 1575. Francesco d'Este nasceu em 1º de novembro de 1516 e mais tarde tornou-se Príncipe de Massa. Casou-se com Maria di Cardona da casa de Folch de Cardona em 1540 e morreu em 22 de fevereiro de 1578. No outono de 1518, Lucrécia adoeceu gravemente durante sua última gravidez. Pouco depois do complicado nascimento de sua filha Isabella Maria, que morreu no dia de seu nascimento em 14 de junho de 1519, ela recebeu uma carta ditada ao Papa Leão X em 22 de junho de 1519:

O túmulo de Lucrécia e Alfonso

Ela morreu na presença de seu marido e foi profundamente lamentada por ele na noite de 24 de junho em Belriguardo, perto de Ferrara, de febre puerperal . Alfonso d'Este escreveu o seguinte a seu sobrinho Federigo Gonzaga após a morte dela:

O túmulo de Lucrezia está no coro do mosteiro de Corpus Domini em Ferrara. Um topete de Lucrécia, que outrora dera ao poeta Bembo, foi cuidadosamente guardado por este e agora está com seus famosos escritos na Bibliotheca Ambrosiana de Milão. Em 28 de novembro de 2008, uma pintura de Dosso Dossi , conhecida como Retrato de um Jovem e exibida na Galeria Nacional de Victoria em Melbourne , foi identificada pelo conservador Carl Villis como um possível retrato de Lucrezia Borgia. Um dos argumentos apresentados é que a adaga na pintura simboliza a adaga que a heroína romana Lucretia teria cravado no peito depois de ser estuprada por Sexto Tarquínio . O arbusto de murta e as flores são uma referência à deusa romana Vênus e à beleza feminina. A adaga e a murta representam o primeiro nome e o sobrenome de Lucrécia, pois os Bórgias escolheram a deusa Vênus como seu emblema . A inscrição em latim na pintura refere-se à virtude e belo semblante da pessoa retratada.

Atividade empreendedora

No norte da Itália, Lucrécia adquiriu pântanos aparentemente sem valor, drenou-os com ajuda de valas e canais de drenagem e usou-os como pasto ou terra de cultivo para grãos, feijão, azeitonas, linho e vinho. Em seis anos, ela comprou até 20.000 hectares de terra no norte da Itália e obteve enormes lucros.

Lenda

Lucrécia casou-se três vezes como objeto de negócios dinásticos e para o contínuo crescimento da família. Após a morte de Lucrécia, ela teria tido vários casos com os inimigos de sua família, como com Pietro Bembo e Gianfrancesco Gonzaga , marido de sua cunhada Isabella d'Este , todos os quais, no entanto, pertencem ao reino da lenda e não podem ser comprovados com fontes históricas. A ideia de que ela era uma espécie de Messalina dos primeiros tempos modernos é uma das histórias mais conhecidas da família Borgia. A verdadeira lenda de Borgia provavelmente tem suas origens em narrativas de demônios anteriores que circularam sobre o papado nos primeiros séculos, bem como em escritos de superstição e propaganda na era da caça às bruxas e da Inquisição . Lucrécia foi ao centro desses relatos porque, de acordo com as idéias cristãs, essa má conduta deve ter vindo de uma mulher. Pouco depois da morte de Alexandre, o mestre de cerimônias papal Johannes Burckard assumiu o projeto da lenda . Alexandre Dumas com seu romance Les Borgia e Victor Hugo com sua peça Lucrèce Borgia moldaram a imagem de Lucrécia como uma mulher com um estilo de vida dissoluto e envenenadora sem escrúpulos. A libretista Felice Romani transformou o original de Hugo no libreto da ópera homônima de Gaetano Donizetti .

crianças

De seu segundo casamento com Alfonso de Aragão:

1. Rodrigo (nascido em 1 de novembro de 1499, † agosto de 1512)

De seu terceiro casamento com Alfonso I d'Este:

1. Filha, natimorta em 5 de setembro de 1502
2. Alessandro (nascido em 19 de setembro de 1505, † 14 de outubro de 1505)
3. Ercole II. D'Este (4 de abril de 1508, † 3 de outubro de 1559), Duque 1534 ⚭ 28 de junho de 1528 Renée de France (1510–1574), filha do Rei Luís XII.
4. Ippolito II. D'Este (nascido em 25 de agosto de 1509, † 2 de dezembro de 1572), cardeal 1538
5. Alessandro d'Este (abril de 1514, † 10 de julho de 1516)
6. Eleonora d'Este (4 de julho de 1515, † 15 de julho de 1575), freira
7. Francesco d'Este (nascido em 1 de novembro de 1516, † 22 de fevereiro de 1578) Príncipe de Massa ⚭ 1540 Maria di Cardona († 1563) ( Casa Folch de Cardona )
8. Isabella Maria (nascida e falecida em 14 de junho de 1519)

Arranjos artísticos

A vida de Lucrezia serviu de modelo para muitas representações artísticas, livros e filmes, nos quais ela frequentemente assume o papel de uma femme fatale .

• Victor Hugo escreveu a tragédia teatral Lucrèce Borgia sobre Lucrezia Borgia , para a qual Gaetano Donizetti compôs uma ópera em 1833 baseada em um libreto de Felice Romani ( Lucrezia Borgia )
• Conrad Ferdinand Meyer escreveu a novela Angela Borgia (1891). A história fictícia gira em torno de Lucrezia e sua parente distante Angela Borgia e várias intrigas na corte de Ferrara
• Alfred Schirokauer : Lucretia Borgia. Novela histórica. R. Bong, Berlim 1925
• Klabund : Borgia, romance de uma família , 1928 (sobre Lucrezia Borgia, Cesare Borgia e seu pai comum, o Papa Alexandre VI. )
• Mario Puzo : Die Familie , publicado postumamente em 2001, romance histórico, que, no entanto, não se atém aos fatos históricos estabelecidos, mas trata de uma miríade de anedotas em forma de romance

Filmes

A maioria dos filmes apresenta adaptações cinematográficas gratuitas que enfatizam os rumores do componente do material.

• 1910: Lucrezia Borgia, de Mario Caserini com Francesca Bertini
• 1910: Lucrezia Borgia, de Ugo Falena com Vittoria Lepanto
• 1912: Lucrezia Borgia, de Gerolamo Lo Savio
• 1919: Lucrezia Borgia, de Augusto Genina
• 1922: Lucrezia Borgia, de Richard Oswald
• 1935: Lucretia Borgia (Lucrecia Borgia) , de Abel Gance
• 1940: Lucrezia Borgia, de Hans Hinrich
• 1947: Lucrecia Borgia, de Luis Bayón Herrera
• 1953: Lucrezia Borgia (Lucrèce Borgia) , de Christian-Jaque baseado no romance de Cécil Saint-Laurent
• 1958: As noites de amor de Lucrezia Borgia (Le notti di Lucrezia Borgia) , de Sergio Grieco
• 1974: Os Pecados de Lucrezia Borgia (Lucrezia giovane) , de Luciano Ercoli
• 1974: Immoral Stories (Contes immoraux) , de Walerian Borowczyk
• 1982: Le notti segrete di Lucrezia Borgia, de Roberto Bianchi Montero
• 1990: Lucrezia Borgia, de Lorenzo Onorati
• 1994: Lucrezia Borgia, filme para TV de Tonino Delle Colle
• 2006: Los Borgia , de Antonio Hernández ; um retrato da dinastia
• 2010: Borgia , série de TV
• 2010: The Borgias , série de TV dirigida por Neil Jordan

Jogos de computador

• 2010: Assassin's Creed: Brotherhood

Veja também

• Borgia
• Rota da Borgia

literatura

• Sarah Bradford: Lucrezia Borgia. Penguin Group, Londres 2005, ISBN 0-14-101413-X .
• Joachim Brambach: Os Borgia: o fascínio de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 (e Diederichs / Hugendubel, Kreuzlingen / Munich 2004, ISBN 3-424-01257-2 ). 
• Ferdinand Gregorovius : Lucrezia Borgia de acordo com documentos e cartas de seu próprio tempo. Wolfgang Jess Verlag, Dresden 1952
• Massimo Grillandi : Lucrezia Borgia. Econ, Düsseldorf / Vienna / New York 1991, ISBN 3-430-13456-0 (também publicado como dtv paperback 2280 em 1991)
• Helmut Güttich: A outra Lucrezia Borgia. Um casamento principesco na Renascença. Türmer, Berg 1987, ISBN 3-87829-102-7 .
• Friederike Hausmann : Lucrezia Borgia. Glamour e violência. Beck, Munich 2019, ISBN 978-3-406-73326-0 .
• Ernst Probst : Lucrezia Borgia - A bela filha de um Papa. GRIN, Munich 2011, ISBN 978-3-640-90034-3 .
• Raffaele Tamalio:  Lucrezia Borgia, duchessa di Ferrara. In: Mario Caravale (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volume 66:  Lorenzetto - Macchetti. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2006, pp. 375-380.
• Alois Uhl: filhos do Papa. Imagens da vida da época do Renascimento. Piper, Munich 2008, ISBN 978-3-492-24891-4 .
• Alois Uhl: Lucrezia Borgia: biografia. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2008, ISBN 978-3-491-35021-2 .

Links da web

• Literatura de e sobre Lucrezia Borgia no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• FemBio.org: Lucrezia Borgia no site do Institute for Women's Biography Research
• Andrea Kath: 24 de junho de 1519 - Aniversário da morte da Princesa Lucrezia Borgia WDR ZeitZeichen (podcast).

Evidência individual

1. ↑ Provavelmente cunhado por ocasião do casamento de Lucrécia com Alfonso d'Este. A medalha foi descrita pela primeira vez em 1806 por Julius Friedländer, diretor do Berliner Münzcabinet . De acordo com Ferdinand Gregorovius , mostra a única imagem real e sobrevivente de Lucrécia, mas outras representações foram descobertas.
2. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. Hamburgo 2011, p. 23, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
3. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 39 visualização limitada na pesquisa de livros do Google
4. ↑ Sarah Bradford: Lucrezia Borgia. P. 17.
5. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lucrezia Borgia: a vida de uma filha papal na Renascença. P. 94, ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
6. ^ ^{A b} Sarah Bradford: Lucrezia Borgia. P. 16.
7. ^ Alois Uhl: Crianças do papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 94.
8. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 47, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
9. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 48, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
10. ↑ Sarah Bradford: Lucrezia Borgia. P. 48.
11. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 96 . 
12. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 50, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
13. ↑ ^{a b} Árvore genealógica da família Sforza em genmarenostrum.com
14. ↑ ^{a b c} Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 55, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
15. ↑ ^{a b c} Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 56, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
16. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 49, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
17. ↑ Sarah Bradford: Lucrezia Borgia. P. 24.
18. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 54, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
19. ↑ ^{a b c} Alois Uhl: Filhos do Papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 95.
20. ↑ Sarah Bradford: Lucrezia Borgia. P.56.
21. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 78, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
22. ↑ Christopher Hibbert: Os Borgias e seus inimigos: 1431-1519. Harcourt, Orlando 2008, ISBN 978-0-15-101033-2 , p. 48.
23. ↑ ^{a b c} Alois Uhl: Filhos do Papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 96.
24. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 76, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
25. ↑ staedelmuseum.de Retrato ideal de uma cortesã como Flora
26. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lucrezia Borgia: a vida de uma filha papal na Renascença. P. 31, visualização limitada na pesquisa de livros do Google.
27. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lucrezia Borgia: a vida de uma filha papal na Renascença. P. 32, visualização limitada na pesquisa de livros do Google.
28. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 134 . 
29. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lucrezia Borgia: a vida de uma filha papal na Renascença. P. 33, visualização limitada na pesquisa de livros do Google.
30. ↑ ^{a b} Alois Uhl: filhos do Papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 97.
31. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 135 . 
32. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. Pág. 169-170, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
33. ↑ Sarah Bradford: Lucrezia Borgia. P. 67.
34. ↑ ^{a b c} Grandes de España-Gandía. (Espanhol) em grandesp.org.uk
35. ↑ Volker Reinhardt: O estranho Papa: Alexandre VI. Borgia 1431-1503. Munich 2007, p. 184, visualização limitada na pesquisa de livros do Google.
36. ↑ ^{a b} Alois Uhl: filhos do Papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 98.
37. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 194 . 
38. ↑ Fritz Meingast: Esplendor e miséria das mulheres. Trinta e três retratos da história mundial. Wiesbaden 2003, pp. 121-122.
39. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 194-195 . 
40. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 195 . 
41. ^ Sarah Bradford: Cesare Borgia: sua vida e tempos. Londres, 1976, pp. 161-162.
42. ^ Sarah Bradford: Cesare Borgia: sua vida e tempos. P. 162.
43. ↑ Fritz Meingast: Esplendor e miséria das mulheres. Trinta e três retratos da história mundial. P. 122.
44. ^ Sarah Bradford: Cesare Borgia: seus vida e tempos. P. 88.
45. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 208 . 
46. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 58, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
47. ^ Alois Uhl: Crianças do papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 99.
48. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lucrezia Borgia: a vida de uma filha papal na Renascença. P. 54, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
49. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 211 . 
50. ↑ ^{a b} Alois Uhl: filhos do Papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 100.
51. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lucrezia Borgia: a vida de uma filha papal na Renascença. P. 54, visualização limitada na pesquisa de livros do Google.
52. ^ ^{A b} Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 176.
53. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 210 . 
54. ^ Alois Uhl: Crianças do papa. Imagens da vida da época do Renascimento. Pp. 99-100.
55. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 210-211 . 
56. ↑ ^{a b} Ernst Probst: Lucrezia Borgia - A bela filha de um Papa. P. 25 visualização limitada na pesquisa de livros do Google
57. ^ Alois Uhl: Crianças do papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 79.
58. ↑ ^{a b} Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 220 . 
59. ↑ ^{a b} Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 221 . 
60. ↑ Johannes Burcardus, Martin Müller: Príncipes da Igreja e intrigas: notícias incomuns da corte do diário de Johannes Burcardus, mestre de cerimônias papal com Alexandre VI. Borgia. Artemis & Winkler, Munich / Zurich 1990, ISBN 3-7608-0654-6 , pp. 176/177.
61. ↑ ^{a b} Alois Uhl: filhos do Papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 102.
62. ^ Alois Uhl: Crianças do papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 101.
63. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 222 . 
64. ^ Alois Uhl: Crianças do papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 104.
65. ↑ Maike Vogt-Lüerssen: Lucrezia Borgia: a vida de uma filha papal na Renascença. P. 71, visualização limitada na pesquisa de livros do Google.
66. ↑ Joachim Brambach: Os Borgia: Fascinação de uma família renascentista obcecada pelo poder . Callwey, Munich 1988, ISBN 3-7667-0906-2 , p. 278-279 . 
67. ↑ Fritz Meingast: Esplendor e miséria das mulheres. Trinta e três retratos da história mundial. P. 127.
68. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 286, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
69. ^ ^{A b} Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 279, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
70. ^ ^{A b} Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 277, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
71. ^ ^{A b} Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 282, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
72. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. Pp. 273-274.
73. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. Pp. 290-291.
74. ^ Alois Uhl: Crianças do papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 105.
75. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 292.
76. ^ Alois Uhl: Crianças do papa. Imagens da vida da época do Renascimento. P. 188.
77. ↑ O retrato misterioso é Lucrezia Borgia, galeria de reivindicações , guardian.co.uk
78. ↑ Lucrezia Borgia, Duquesa de Ferrara por Dosso Dossi ( Memento de 8 de abril de 2010 no Arquivo da Internet ), artmuseumjournal.com
79. ^ História, gênio financeiro em vez de femme fatale. Descobertas da historiadora Diane Yvonne Ghirardo, da University of Southern California In: Der Spiegel. No. 4, 19 de janeiro de 2009.
80. ↑ Ernst Probst: Lucrezia Borgia - A bela filha de um Papa. P. 39 visualização limitada na pesquisa de livros do Google
81. ↑ Bernd Ingmar Gutberlet: As 50 maiores mentiras e lendas da história mundial. P. 111.
82. ↑ Bernd Ingmar Gutberlet: As 50 maiores mentiras e lendas da história mundial. P. 114.
83. ↑ Bernd Ingmar Gutberlet: As 50 maiores mentiras e lendas da história mundial. P. 115.
84. ↑ Fritz Meingast: Esplendor e miséria das mulheres. Trinta e três retratos da história mundial. P. 121.
85. ↑ ^{a b c d} Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 305, visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google
86. ↑ ^{a b c} Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 288, visualização limitada na pesquisa de livros do Google
87. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia. P. 300, visualização limitada na pesquisa de livros do Google