Melbourne

Melbourne
Melbourne montagem 6.jpg
Horizonte de Melbourne à noite (foto acima), Estação Flinder Street (centro à direita), Edifício da Exposição Real, Santuário da Memória, MCG (foto abaixo)
Brazão
Brazão
Estado : AustráliaAustrália Austrália
Estado : Bandeira de Victoria (Austrália) .svg Victoria
Fundação : 1835
Coordenadas : 37 ° 48 ′  S , 144 ° 57 ′  E Coordenadas: 37 ° 48 ′  S , 144 ° 57 ′  E
Altura : 14  m
Área : 8.830  km²
Residentes : 4.323.072 (2016)
Densidade populacional : 490 habitantes por km²
Fuso horário : AEST (UTC + 10)
Código do telefone : (+61) 03
Código postal : 3000-3051
LGA : 31 Áreas de Governo Local
Site :
Melbourne (Victoria)
Melbourne (37 ° 48 ′ 0 ″ S, 144 ° 57 ′ 0 ″ E)
Melbourne

Melbourne [ ˈmɛɫbən ] é a capital do estado de Victoria, na Austrália . Com 4,3 milhões de habitantes, é a segunda maior cidade do continente australiano depois de Sydney (em 2018). Os residentes de Melbourne são chamados de Melburnians em inglês . Melbourne foi nomeada em homenagem ao então primeiro-ministro britânico Lord Melbourne em 1837 e é a sede do arcebispado católico e anglicano .

A aglomeração que consiste no núcleo da cidade de Melbourne City, com cerca de 136.000 habitantes (de acordo com o censo de 2016) e 30 outros municípios, é o centro econômico, cultural e político mais importante de Victoria. A população da cidade é composta em grande parte por imigrantes que, entre outros, são de origem chinesa, britânica, grega, italiana, irlandesa, croata ou vietnamita.

geografia

Localização geográfica

Mapa de Melbourne
Os 31 LGAs de Melbourne, no centro da cidade (cinza)
O horizonte de Melbourne visto de St. Kilda

A cidade está localizada às margens do rio Yarra, no sudeste, perto de sua confluência com a baía de Port Phillip, a uma média de 14 metros acima do nível do mar . A área urbana ( Área Urbanizada ) possui uma área de 1.705 quilômetros quadrados.

A área metropolitana ( Divisão Estatística de Melbourne ) tem uma área de 8.830 quilômetros quadrados. Estende-se de norte a sul por cerca de 70 quilômetros e de leste a oeste por cerca de 50 quilômetros. As coordenadas geográficas são 37,49 graus sul e 144,57 graus leste. Isso faz de Melbourne a metrópole mais meridional do mundo .

Existem 31 Áreas de Governo Local (LGAs) na cidade de Melbourne . Esses conselhos metropolitanos constituem a região da Grande Melbourne . 3,6 dos 4,9 milhões de habitantes (em 2006) de Victorias vivem aqui. As 26 cidades também são conhecidas como Área Metropolitana , os cinco Shires como Área Metropolitana Externa de Melbourne.

A cidade central CBD de Melbourne, no centro da cidade, desempenha um papel especial, cuja cabeça leva o título de Lord Mayor (caso contrário, apenas Mayor ) e que representa a cidade de Melbourne para o mundo exterior.

Estrutura da cidade

Diferencia geograficamente o centro da cidade ( Inner City ) e os subúrbios ao norte, leste, sudeste e oeste ( inglês : Subúrbios ). Melbourne também é geograficamente composta por 217 distritos, alguns dos quais se sobrepõem ao LGA.

clima

Melbourne está na zona de clima temperado . A temperatura média anual é de 14,9 ° C. O mês mais quente é fevereiro com uma temperatura média de 20,2 ° C, o mês mais frio é julho com uma média de 9,7 ° C. A temperatura mais alta já registrada em Melbourne foi registrada em 46,4 ° C em 7 de fevereiro de 2009, a mais baixa em -2,8 ° C em 21 de julho de 1869.

A precipitação média anual é de 649,8 milímetros. A maior parte da precipitação cai em outubro com uma média de 66,1 milímetros, a mais baixa em janeiro com uma média de apenas 47,3 milímetros.

O clima em Melbourne é muito variável e ficará feliz com "quatro temporadas em um dia" ( descrito em alemão: Quatro temporadas em um dia ). Fortes flutuações climáticas podem ser observadas especialmente da primavera ao verão. Eles se manifestam principalmente na forma de tempestades, chuva e quedas bruscas de temperatura. Isso se deve à diferença de temperatura entre o frio Oceano Pacífico Sul e o interior consideravelmente mais quente da Austrália. Se o país aquece significativamente mais rápido do que o Pacífico Sul, o ar sobe sobre a terra. O ar mais frio do mar move-se como um vento de sul, mesmo chamado de sul para a zona norte de alta pressão. Isso cria uma frente fria que causa uma mudança repentina no clima. No verão, ventos muito quentes fluem do centro do continente para Melbourne, e como resultado as temperaturas sobem drasticamente. Durante uma dessas situações, Melbourne registrou máximas diárias de mais de 40 graus Celsius por três dias consecutivos em fevereiro de 2009, o que levou aos incêndios florestais de 2009 em Victoria na área circundante .

Durante os meses de inverno, Melbourne é mais fria do que outras capitais australianas (com exceção de Hobart ). A neve ocorre muito raramente, geada e nevoeiro ocasionalmente.

A tabela a seguir mostra os valores climáticos médios de 1855 a 2013:

Melbourne
Diagrama de clima
J F. M. UMA. M. J J UMA. S. O N D.
 
 
47
 
26º
14º
 
 
48
 
26º
Dia 15
 
 
50
 
24
13
 
 
57
 
20o
11
 
 
56
 
Dia 17
9
 
 
50
 
14º
 
 
48
 
14º
 
 
50
 
Dia 15
 
 
58
 
Dia 17
 
 
66
 
20o
10
 
 
60
 
22º
11
 
 
59
 
24
13
Temperatura em ° Cprecipitação em mm
Fonte: Australian Bureau of Meteorology : Melbourne Regional Office Station. Período de observação: 1855–2013 (horas de sol de 1955–1967). Recuperado em 27 de dezembro de 2013.
Temperatura média mensal e precipitação em Melbourne
Jan Fev Mar Abr Maio Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez
Temperatura máxima ( ° C ) 25,9 25,8 23,9 20,3 16,7 14,1 13,5 15.0 17,2 19,7 22,0 24,2 O 19,8
Temperatura Mín. (° C) 14,3 14,6 13,2 10,8 8,7 6,9 6,0 6,7 8,0 9,5 11,2 12,9 O 10,2
Precipitação ( mm ) 47,3 48,1 50,3 57,1 55,9 49,5 47,7 50,1 58,2 66,1 60,3 59,3 Σ 649,9
Horas de sol ( h / d ) 9,0 8,1 6,8 5,6 3,9 3,6 3,7 4,7 5,7 6,3 7,0 7,5 O
Dias chuvosos ( d ) 5,6 5,1 6,1 7,9 9,7 9,4 9,8 10,5 10,4 10,2 8,3 7,2 Σ 100,2
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
25,9
14,3
25,8
14,6
23,9
13,2
20,3
10,8
16,7
8,7
14,1
6,9
13,5
6,0
15.0
6,7
17,2
8,0
19,7
9,5
22,0
11,2
24,2
12,9
Jan Fev Mar Abr Maio Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
47,3
48,1
50,3
57,1
55,9
49,5
47,7
50,1
58,2
66,1
60,3
59,3
  Jan Fev Mar Abr Maio Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez
Fonte: Australian Bureau of Meteorology : Melbourne Regional Office Station. Período de observação: 1855–2013 (horas de sol de 1955–1967). Recuperado em 27 de dezembro de 2013.

história

Mapa histórico (por volta de 1888)

A área da atual cidade de Melbourne foi povoada por quase 20.000 aborígines por cerca de 35.000 anos , que pertenciam às três tribos de Wurundjeri , Boonwurrung e Wathaurong e, juntos, formaram a associação da nação Kulin . Para eles a área foi um importante ponto de encontro e também uma importante fonte de água e alimentos.Em 1803 a área foi explorada pelos europeus pela primeira vez e em 1835 colonos europeus da Tasmânia se estabeleceram e chamaram a baía de Port Phillip .

Os fundadores são John Batman e John Pascoe Fawkner . Batman era um representante da Port Phillip Association, fundada no mesmo ano por um grupo de empresários de Launceston . Ele comprou as linhagens aborígenes locais que, sob a liderança dos Billibellarys , negociaram com o Tratado do Batman de um contrato conhecido de cerca de 240.000 hectares de terra e fundou no lado norte do rio Yarra um assentamento. Em outubro de 1835, um grupo de colonos da Tasmânia juntou-se a John Pascoe Fawkner, que subsequentemente perseguiu as atividades de assentamento com determinação.

Em contraste com outros assentamentos no sudeste da Austrália, Melbourne nunca foi uma colônia penal, mas foi planejada desde o início como uma área residencial com ruas largas e parques espaçosos. Em 1837, a cidade recebeu seu nome atual em homenagem ao então primeiro-ministro da Grã-Bretanha, William Lamb, segundo visconde de Melbourne . Em 1840, mais de 10.000 pessoas já moravam na região ao redor de Melbourne.

Melbourne vista da Wellington Parade em 1872. Pintura a óleo de Henry Burn

Em 1851, Melbourne se tornou a capital da recém-criada colônia britânica de Victoria , que estava se separando de New South Wales . O maior período de crescimento de Melbourne começou com a corrida do ouro vitoriana no início de 1850, quando o interior de Victoria - especialmente em Bendigo e Ballarat - o ouro foi descoberto. Naquela época, a cidade se tornou o centro comercial e de negócios dos garimpeiros vindos do exterior.

No final do século 19, a cidade tornou-se um importante entroncamento ferroviário , seu porto foi ampliado e importantes empresas industriais instalaram-se ali. Após a fundação da Confederação Australiana em 1901, Melbourne foi inicialmente a sede do governo federal australiano até Canberra se tornar a nova capital federal em 1913 . No entanto, a mudança do governo não foi concluída até 1927. Em 1956, os Jogos Olímpicos de Verão aconteceram em Melbourne .

Desenvolvimento populacional

A população de Melbourne dobrou desde o final dos anos 1950 para 3,4 milhões em 2006. A densidade populacional é de 1978 habitantes por quilômetro quadrado. Em comparação, Berlim são 3800. Cerca de 220.000 pessoas vivem nas regiões rurais fora da cidade. Lá a densidade populacional é de apenas 31 habitantes por quilômetro quadrado. Em Mecklenburg-Western Pomerania existem 74 em comparação com 4,5 milhões de pessoas em toda a região metropolitana ( Greater Melbourne ) (em 2016). A densidade populacional é de 407 habitantes por quilômetro quadrado.

A população da cidade inclui muitos imigrantes de origem chinesa, britânica, grega, italiana, irlandesa, sérvia, croata ou vietnamita. Muitos imigrantes da Europa Oriental professam a fé judaica. Melbourne é o lar da maior comunidade judaica da Austrália, com 50.000 membros. Enquanto a maioria dos judeus imigrantes da Europa Ocidental se estabeleceu em Sydney, os judeus da Europa Oriental escolheram Melbourne como seu local de residência.

A visão geral a seguir mostra a população da cidade real com cintura suburbana ( área urbanizada ). Até 1871 são estimativas, de 1881 a 2006 são resultados do censo.

Ano / data Moradores
1840 10.000
1850 41.000
1861 139.900
1871 193.700
3 de abril de 1881 282.900
5 de abril de 1891 445.200
31 de março de 1901 496,100
2 de abril de 1911 591.800
4 de abril de 1921 766.500
30 de junho de 1933 991.900
30 de junho de 1947 1.226.400
Ano / data Moradores
30 de junho de 1954 1.524.100
30 de junho de 1961 1.911.900
30 de junho de 1966 2.110.200
30 de junho de 1971 2.394.100
30 de junho de 1976 2.479.200
30 de junho de 1981 2.578.500
30 de junho de 1986 2.645.500
30 de junho de 1991 2.761.995
9 de agosto de 1996 2.865.329
7 de agosto de 2001 3.160.171
8 de agosto de 2006 3.371.888

política

Governo da cidade

Escritórios da Suprema Corte

A área metropolitana de Melbourne não possui uma administração central. Consiste na cidade de Melbourne e em 30 outras áreas do governo local (LGA, áreas administrativas locais), sendo que o Lord Mayor da cidade de Melbourne é, não oficialmente, o representante de toda a região. Ele não tem jurisdição sobre os outros LGAs. Isso cabe ao governo do estado de Victoria.

Todos os LGA têm conselhos municipais eleitos (os chamados “conselhos locais”) com prefeitos independentes. Esses “conselhos locais” são comparáveis ​​aos distritos nas principais cidades alemãs de Berlim e Hamburgo , embora Melbourne tenha um número maior de distritos. Eles são responsáveis ​​por uma série de tarefas atribuídas a eles pelo governo estadual. No entanto, muitas tarefas são realizadas pelo próprio estado. Isso inclui transporte público, estradas principais, monitoramento de tráfego, polícia, educação desde o ensino fundamental e o planejamento de grandes projetos de infraestrutura.

O Consulado Geral da Alemanha tem sede em Melbourne e é responsável pelos estados de Victoria, South Australia, Tasmania e Western Australia.

Geminação de cidades

Melbourne tem parcerias com as seguintes cidades (o ano de fundação entre parênteses):

  • JapãoJapão Osaka , Japão (1978)
  • República Popular da ChinaRepública Popular da China Tianjin , RP da China (1980)
  • GréciaGrécia Thessaloniki , Grécia (1984)
  • Estados UnidosEstados Unidos Boston , EUA (1985)
  • ItáliaItália Milão , Itália (2004)
  • Sri LankaSri Lanka Galle , Sri Lanka (2005)

Cultura e pontos turísticos

Museus

Santuário da Memória - Memorial de Guerra

Com o Museu de Melbourne , o maior complexo de museus do hemisfério sul foi inaugurado em novembro de 2000 . O complexo do museu também inclui o Royal Exhibition Building , o Scienceworks Museum e o Immigration Museum.

Outros museus conhecidos na cidade são o Museu de Victoria , onde se encontra o antigo Museu Nacional de Victoria com seus departamentos de zoologia , geologia e antropologia , e a Galeria Nacional de Victoria com coleções de pinturas e fotografias.

A cidade também abriga o Museu Judaico da Austrália e o Museu e Centro de Pesquisa Judaico do Holocausto .

Edifícios

Torres Rialto
Banco do Sul

A paisagem urbana de Melbourne, cujo histórico Queen Victoria Market ainda é uma atração hoje, é dominada por vários arranha-céus de escritórios. Os edifícios que valem a pena ver incluem a Casa do Parlamento do Estado, os Edifícios da Exposição Real, a Bolsa de Valores inaugurada em 1968, a Catedral de São Patrício, concluída em 1937, e a Estação Flinders Street.

Cook's Cottage foi construído em Fitzroy Gardens . Esta casa pertenceu originalmente aos pais do navegador e explorador inglês James Cook (1728–1779), que tomou posse da costa leste da Austrália para a Grã-Bretanha em 1770 e foi transportado para a Austrália em 1933. Destacam-se também a Casa do Governo, o Herbário Nacional e o Jardim Botânico Real.

Aberta ao tráfego em 1978, a West Gate Bridge , que cruza o rio Yarra pouco antes de sua foz, é a terceira ponte mais longa do país. A ponte Sandridge no centro da cidade foi a primeira ponte ferroviária de passageiros da Austrália. No decurso da sua renovação e reabertura como ponte pedonal em 2006, nove esculturas abstratas móveis de 7,5 metros de altura, chamadas The Travellers , foram instaladas na ponte , simbolizando os vários imigrantes australianos.

A Torre Eureka foi concluída em 2006 e desde então se tornou o edifício mais alto de Melbourne, com uma altura de 297 metros e 91 andares. Em 18 de março de 2013, a construção de um arranha - céu no 70 Southbank Boulevard foi aprovada. Após a conclusão, "Australia 108" será o edifício mais alto do hemisfério sul, com 388 m de altura e 108 andares.

Horizonte de Melbourne a partir do Rialto Centre

tempo livre e recreação

Arte em Melbourne

A cidade de Melbourne celebra o "Melbourne Cup Day" anualmente como parte do Spring Racing Carneval na primeira terça-feira de novembro, que é feriado em toda Victoria desde 1877. A Melbourne Cup é a maior corrida de cavalos da Austrália e é realizada no Flemington Racecourse, no norte de Melbourne.

Nos meses de verão, o programa "Summer-Fun-in-the-Parks" é executado. Aqui você encontra noites gratuitas de jazz ao ar livre - concertos acontecem nos vários parques e exibições noturnas de Südsternhimmels da Victoria Astronomical Society.

O bairro dos artistas de Melbourne fica no distrito sudeste de Prahran , onde, especialmente em Chapel St., há muitas galerias, butiques e bares e restaurantes que são atraentes para jovens e artistas.

Os principais eventos esportivos de Melbourne acontecem na Austrália. O Aberto da Austrália de tênis Grand Slam torneio tem lugar anualmente em janeiro . Em março, começa a Fórmula 1 , o Grande Prêmio da Austrália no Circuito Albert Park em St Kilda . Melbourne é considerada a origem do esporte mais popular na Austrália, as Regras Aussie . A Grande Final anual acontece no Melbourne Cricket Ground . Este estádio, também conhecido como MCG, é um dos maiores estádios do mundo. Todos os anos, no Boxing Day, um jogo de críquete teste contra a Inglaterra acontece aqui. Em 24 de outubro de 2015, o Speedway World Championship Grand Prix da Austrália acontecerá no Etihad Stadium como parte do Speedway World Championship . Além disso, a final do Campeonato Mundial de Snooker de 1975 aconteceu no Estádio de Basquete Nunawading em Melbourne . Melbourne foi uma das sedes da Copa do Mundo de Críquete de 1992, da Copa do Mundo da União de Rúgbi de 2003 e da Copa do Mundo de Críquete de 2015 .

Uma atração turística é o Aquário de Melbourne , parcialmente subterrâneo no leito do rio Yarra . A cordilheira Dandenong, uma cordilheira a leste de Melbourne, também é uma área recreativa popular para os residentes da cidade. A paisagem natural ao redor de Melbourne também é usada para recreação. Os mais populares são o Promontório Wilsons , o Santuário de Healesville , o Parque Nacional de Grampians e a Great Ocean Road , que é considerada uma das estradas costeiras mais bonitas do mundo e vai de Torquay a Warrnambool.

Situado às margens do rio Yarra, o Crown Melbourne é o maior complexo de cassinos do hemisfério sul.

O Melbourne Jazz Festival acontece em junho .

Economia e Infraestrutura

economia

De acordo com um estudo de 2014, Melbourne tem um produto interno bruto de 178,39 bilhões de dólares americanos em paridade de poder de compra . No ranking das regiões metropolitanas economicamente mais fortes do mundo, a cidade ficou em 65º lugar.

Vista de Melbourne

Melbourne fabrica navios e produtos petrolíferos dos estaleiros e refinarias em Port Phillip Bay, bem como produtos químicos , impressos, metais, automóveis, equipamentos elétricos e eletrônicos, máquinas, têxteis , roupas, papel e alimentos .

Com o grupo siderúrgico e de mineração Broken Hill Proprietary Company, Ltd. (BHP), com sede na cidade, abriga a maior empresa industrial de Melbourne e a maior mineradora do mundo. Outras empresas sediadas em Melbourne no país incluem o National Australian Bank e a Pacific Dunlop, uma empresa que fabrica e comercializa uma variedade de bens de consumo.

Além disso, a indústria de serviços está crescendo continuamente em Melbourne, tornando a cidade um local cada vez mais importante. Além dos maiores auditores ( PricewaterhouseCoopers , KPMG , Ernst & Young , Deloitte , CPA Australia ), os principais consultores de gestão ( Boston Consulting Group , McKinsey ) têm filiais aqui.

Os fabricantes de automóveis alemães Daimler e Porsche têm sua sede australiana em Melbourne. A subsidiária da GM Holden e a cervejaria Foster's também estão localizadas aqui.

A mundialmente famosa editora de guias de viagens Lonely Planet tem sua sede mundial em Footscray , um subúrbio de Melbourne.

Melbourne ocupa a 12ª posição no ranking dos centros financeiros mais importantes do mundo (em 2018).

tráfego

Estação Flinders Street
Bonde no centro da cidade

A cidade é um centro ferroviário e de transporte. O principal aeroporto Aeroporto Internacional de Melbourne localizado a 22 quilômetros a noroeste do centro, no subúrbio de Tullamarine . Outro aeroporto usado pelas companhias aéreas de baixo custo está localizado a sudoeste de Melbourne, em Avalon . Além disso, os aeroportos Essendon e Moorabbin estão localizados na área da cidade ou nos arredores, embora nenhum deles ofereça voos regulares.

O transporte público local ainda é chamado de 'The Met' por muitos moradores de Melbourne, mesmo depois de ter sido privatizado e dividido em diferentes empresas. A espinha dorsal do transporte local é o bonde , inaugurado em 11 de novembro de 1885 . Enquanto os outros dois sistemas de bondes no continente australiano - os bondes de Sydney e Adelaide - consistem cada um em apenas uma rota, Melbourne tem uma rede de rotas de 238 quilômetros de extensão, o que a torna a maior rede de bondes do mundo. O transporte com o bonde City Circle e algumas outras linhas dentro da chamada "Free Tram Zone" no centro da cidade é gratuito. Além disso, o Met também possui uma rede ferroviária e várias linhas de ônibus.

A curva em gancho é uma especialidade de Melbourne no tráfego de veículos motorizados . Em alguns cruzamentos, as pessoas que viram à direita saem da faixa da esquerda devido ao tráfego do bonde.

Educação

As duas principais universidades da cidade são a Melbourne University , fundada em 1853, e a Monash University , inaugurada em 1958. Eles estão entre as oito principais universidades de pesquisa da Austrália. Outras instituições educacionais na área metropolitana são La Trobe University (inaugurada em 1967) em Bundoora, Swinburne University of Technology em Hawthorn (inaugurada em 1968), Deakin University (inaugurada em 1974) em Geelong e Burwood, e o Royal Melbourne Institute of Technology ( RMIT University - RMIT; inaugurada em 1882) e Victoria University of Technology (inaugurada em 1990), ambas localizadas na cidade de Melbourne. A "Escola Alemã de Melbourne" (DSM) foi inaugurada em North Fitzroy em 2008.

Melbourne com o horizonte de Yarra's Edge na hora azul

filhos e filhas da cidade

Melbourne é o berço de muitas pessoas famosas.

Links da web

Commons : Melbourne  - álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio
Wikcionário: Melbourne  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções
 Wikinews: Melbourne  - nas notícias
Wikivoyage: Melbourne  Travel Guide

Evidência individual

  1. a b Australian Bureau of Statistics : Melbourne ( inglês ) In: 2016 Census QuickStats . 27 de junho de 2017. Acessado em 12 de junho de 2020.
  2. ^ Dicionário Macquarie, quarta edição (2005). Melbourne, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3
  3. a b c Agência Australiana de Meteorologia : Estação do Escritório Regional de Melbourne . Período de observação: 1855–2013 (horas de sol de 1955–1967). Recuperado em 27 de dezembro de 2013.
  4. Na Austrália: Clima Melbourne . Recuperado em 2 de agosto de 2012.
  5. Australian Bureau of Statistics: 2006 Census QuickStats: Melbourne (Urban Centre / Locality)
  6. Australian Bureau of Statistics : Greater Melbourne ( inglês ) In: 2016 Census QuickStats . 27 de junho de 2017. Acessado em 12 de junho de 2020.
  7. Jüdische Zeitung: “Between Herzl Club” e “Aviv Bakery” - A comunidade judaica na Austrália é mais diversa do que se pensa ( Memento de 5 de dezembro de 2011 no Arquivo da Internet ), novembro de 2005
  8. ^ Spiegel Online
  9. ^ O australiano
  10. Site do Aquário de Melbourne
  11. ^ Alan Berube, Jesus Leal Trujillo, Tao Ran e Joseph Parilla: Monitor global do metro . In: Brookings . 22 de janeiro de 2015 ( brookings.edu [acesso em 19 de julho de 2018]).
  12. Índice dos Centros Financeiros Globais 23. (Não está mais disponível online.) Arquivo original em 27 de março de 2018 ; acessado em 13 de julho de 2018 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / passthrough.fw-notify.net