Victor Hugo

Victor Hugo, por volta de 1875
Assinatura do Hugo

Victor-Marie Vicomte Hugo  [ viktɔʁ maʁi yˈɡo ] (nascido em 26 de fevereiro de 1802 em Besançon , † 22 de maio de 1885 em Paris ) foi um escritor e político francês . Clique para ouvir!Toque

Ele escreveu poemas, bem como romances e dramas, e trabalhou como publicitário literário e também político . Várias vezes foi politicamente ativo como membro da Câmara dos Pares, Deputado ou Senador. Além de Molière , Voltaire e Balzac , muitos franceses o consideram seu maior autor. Seu trabalho pode ser atribuído em parte ao romantismo , em parte ao realismo .

Vida e trabalho

Os começos e primeiros sucessos

Hugo era o caçula de três filhos de 1809 por Napoleão ao General transmitido e as condições de contagem aumentaram Joseph Leopold Sigisbert Hugo (1773-1828) e sua esposa Sophie Trébuchet (1772-1821). A infância dos irmãos foi muito conturbada. Não só o pai estava frequentemente ausente como um oficial militar sênior, como a mãe muitas vezes seguia seu próprio caminho depois de aparentemente se afastar de seu marido em tenra idade e entrar em um relacionamento com o general Victor-Claude-Alexandre Fanneau de Lahorie (que era um conspirador em 1810 preso e executado em 1812). Hugo cresceu principalmente em Paris, mas passou muito tempo com a família com o pai em Nápoles (1808) e em Madrid (1811/12). A partir de 1812, depois que seus pais se separaram, ele e seu irmão do meio, Eugène, moraram com a mãe em Paris. Quando o mais velho, Abel, veio para Paris em 1815, o pai mandou os três irmãos para um internato particular, de onde frequentaram o Lycée Louis-le-Grand .

O Hugo já devia começar a escrever aos 10 anos e o seu objetivo desde cedo era “virar Chateaubriand ou nada”. Aos 15 anos, ele recebeu uma "menção encorajadora" em um concurso de poesia. Aos 16 anos, voltou a viver com a mãe e começou a estudar Direito com Eugène . Com apenas dezessete anos (1819), ele fundou uma revista literária, Le Conservateur littéraire , junto com dois irmãos (que também tentaram escrever) , inspirada na revista mais política de Chateaubriand, Le Conservateur ; pois naquela época, sob a influência de sua mãe, eles eram monarquistas convictos . Em 1819, Hugo foi premiado em um concurso de poesia e fez seus primeiros contatos no meio literário parisiense. Em 1820, ele recebeu uma gratificação por sua Ode sur la mort du duc de Berry ("Ode sobre a morte do Duque de Berry", um dos sobrinhos do rei Luís XVIII que havia sido esfaqueado por um assassino e um potencial herdeiro do trono) .

No mesmo ano, Le Conservateur imprimiu a primeira obra narrativa de Hugo, Bug-Jargal , que se passa durante a revolta de escravos que tornou o Haiti praticamente independente do poder colonial da França em 1791. Em 1822 , foi publicado seu primeiro volume de poesia, Odes et poésies diverses , que por sua vez o identificou como monarquista e lhe rendeu uma pensão real de 1.000 francos por ano, da qual um indivíduo modesto quase poderia viver. Após a morte de sua mãe (1821) e o novo casamento de seu pai, Hugo casou-se com Adèle Foucher , de dezenove anos, em 1822 , uma amiga de infância de quem ele estivera secretamente noivo por três anos. Um primeiro filho morreu logo após o nascimento (1823); mais quatro filhos se seguiram: Léopoldine em 1824, Charles em 1826, François-Victor em 1828, Adèle em 1830, dos quais apenas o último Hugo sobreviveu.

Em 1823 saiu seu primeiro romance, a história de terror Han d'Islande , que lhe rendeu outra "pensão" de 2.000 francos, que garantiu o nível de subsistência da jovem família. Depois que a antologia Nouvelles Odes foi publicada em 1824 , ele encontrou acesso como um jovem autor esperançoso ao salão literário de Charles Nodier , que reuniu a primeira geração de românticos franceses ao seu redor. Em 1825 foi nomeado Chevalier de la Légion d'Honneur (Cavaleiro da Legião de Honra ) e convidado como convidado para a pomposa cerimônia em que Carlos X , irmão e sucessor de Luís XVIII, foi coroado o novo rei na catedral de Reims tornou-se. No anúncio do nascimento de seu terceiro filho (1826), Hugo se autodenomina orgulhosamente de "Barão". Logo depois, porém, sob a influência de seus novos amigos românticos, ele mudou sua atitude política e passou de monarquista a liberal de oposição. Em 1826, uma nova versão de Bug-Jargal apareceu em forma de livro e se estendeu ao romance .

Hugo como expoente da escola romântica

Retrato contemporâneo do escritor de 30 anos no volume 1 das "Obras completas" (1835)
Victor Hugo, membro das convenções (da "Academia Francesa" e do Teatro Nacional Théâtre français ).

Em 1827, Hugo escreveu sua primeira peça, o drama em versos Cromwell . Isso acabou sendo dificilmente jogável, mas o prefácio, o famoso Préface de Cromwell , tornou-se o manifesto do novo teatro romântico e da escola romântica em geral, da qual Hugo era agora o chefe indiscutível e que reuniu em torno dele no lendário círculo do Cénacle .

Em 1829, Hugo publicou o romance Le dernier jour d'un condamné à mort , um apelo contra a pena de morte e críticas indiretas ao regime. No mesmo ano escreveu as peças históricas melodramáticas Marion Delorme , que foi banido como crítico do regime antes da performance, e Hernani . A sua estreia a 25 de fevereiro de 1830 ficou gravada na história literária como a bataille d'Hernani ( Batalha por Hernani ), nomeadamente como uma forte disputa entre os adeptos do teatro regular classicista e os adeptos do novo teatro romântico, que se centrava sobretudo na a "verdade" A representação pretendida. Em sua vida privada, entretanto, Hugo não estava indo tão bem: sua esposa Adèle começou um relacionamento com seu amigo e colega escritor Charles-Augustin Sainte-Beuve , que ele tolerou impotentemente e cujos reflexos se refletem em poemas no Les feuilles d ' coleção automne ("Folhas de outono", final de 1831) Encontre.

Em 1831, Hugo publicou uma de suas obras de maior sucesso, o romance Notre Dame de Paris , de 1482 , cujos personagens centrais e histórias estão agrupadas ao redor da catedral e têm como objetivo pintar um quadro da Paris medieval tardia (razão pela qual o popular título alemão " O Corcunda de Notre-Dame "não está totalmente correto). Nos anos seguintes, Hugo escreveu principalmente peças históricas, a primeira das quais, Le roi s'amuse (“O rei se diverte”, 1832), foi banida por politicamente impopular imediatamente após a estreia. Porque Hugo foi, junto com outros jovens intelectuais, logo após a Revolução de Julho de 1830 em oposição ao novo regime do "Rei Cidadão" I. Louis-Philippe se foi. As próximas peças, no entanto, tornaram-se cada vez menos críticas. Eram eles: 1833 Lucrèce Borgia e Marie Tudor , 1835 Angelo , 1838 Ruy Blas . Em 1837, Hugo conheceu pessoalmente o rei Luís Filipe e aproximou-se dele politicamente.

Além de suas obras literárias, Hugo também escreveu e publicou poemas que colecionava de vez em quando: Les Chants du crépuscule (" Cantos do crepúsculo", 1835), Les voix intérieures ("As vozes interiores", 1837), Les rayons et les ombres ("Raios e sombras", 1840).

Entre 1838 e 1840, Hugo fez três viagens ao Reno, que o levaram ao longo do rio até a Suíça. Ele apresentou suas observações locais detalhadas e conclusões generalizadas na obra de três volumes “Der Rhein. Cartas a um amigo. ”No terceiro volume, Hugo formulou ideias sobre a parceria franco-alemã e a unificação europeia que só se concretizaram cem anos depois.

Nesse ínterim, Hugo estava de novo bem na vida privada: no início de 1833 ele conheceu a atriz quatro anos mais jovem, Juliette Drouet , com quem ficou junto até sua morte em 1883. Em 1838, uma editora adquiriu os direitos de suas obras anteriores por enormes 300.000 francos. Em 1841, após várias tentativas, foi finalmente eleito para a Académie Française . Em 1843, no entanto, seu drama Les Burgraves ("Os Burgraves") foi um fracasso total, que estragou para sempre sua diversão no teatro. Outro golpe maior do destino foi a morte de sua jovem filha favorita, Léopoldine, que foi surpreendida pela enchente com o marido durante uma caminhada nos lamaçais perto de Le Havre .

Em 1845, o rei Luís Filipe elevou Hugo a visconde e nobre , isto é, membro vitalício da câmara de pares , a câmara alta parlamentar (que, no entanto , foi abolida após a revolução de fevereiro de 1848).

Depois de Hugo ter mudado em 1846 sua direção política e ser transformado em republicanos, Hugo em 1847 começou um romance socialmente engajado à maneira do famoso Les mystères de Paris de Eugène Sue , mas até 1862 quando Les Misérables dt (agora. Os pobres , anterior: O miserável) deve ser concluído. Com a eclosão da Revolução de fevereiro de 1848, ele estava entusiasmado no início, mas depois da revolta dos trabalhadores parisienses em junho, ele se aliou ao conservador "Parti de l'ordre" e depois ao do recém-eleito presidente Luís Napoleão Bonaparte . Eleito deputado conservador, no entanto, ele confundiu seus amigos políticos com discursos socialmente comprometidos e politicamente liberais.

Além disso, Hugo era ativo na Société protectrice des animaux, fundada por Étienne Pariset como oponente da vivissecção . Isso também lhe rendeu a amizade com Marie-Françoise Bernard .

Os anos de exílio

Hauteville House em Saint Peter Port

Quando Hugo se rebelou contra o golpe com o qual Bonaparte se tornou presidente vitalício em 2 de dezembro de 1851, foi brevemente preso e depois banido da França. Ele se estabeleceu nas Ilhas do Canal de língua francesa , que faziam parte da Inglaterra , primeiro em Jersey e depois em Guernsey , em Saint Peter Port , onde morou na Hauteville House . A partir daqui, ele atacou Bonaparte, que em 2 de dezembro de 1852 como Napoleão III. havia proclamado imperador, satiricamente como "Napoléon le Petit", como "Pequeno Napoleão" (em comparação com seu tio-avô).

Em 1862, Hugo publicou Les Misérables com grande sucesso , um romance melodramático monumental que, com um enredo emocionante sobre o condenado fugitivo da galera Jean Valjean, deveria chamar a atenção para a miséria das massas proletárias de trabalhadores que agora povoavam Paris. Além disso, coleções de poesia apareceram repetidamente (com uma alta proporção de textos politicamente e socialmente comprometidos): 1853 Châtiments (" Castigos "), 1856 Contemplations ("Reflexões"), 1859 Chansons des rues et des bois ("Canções de as ruas e as florestas ") e La Légende des siècles (" A lenda dos séculos "). Em 1866, Hugo publicou Les travailleurs de la mer ("Os trabalhadores do mar"), um romance que descreve a vida difícil dos pescadores costeiros, 1869 L'Homme qui rit ("O homem que ri", romance), 1874 Quatre-vingt -treize , um romance histórico sobre o terror político do terrível ano de 1793.

Use para um copyright

Victor Hugo trabalhou junto com Honoré de Balzac pelos direitos autorais e foi um dos mais importantes defensores da Convenção de Berna para a Proteção de Obras de Literatura e Arte .

“O livro como livro pertence ao autor, mas como pensamento pertence - o termo não é de forma alguma poderoso - à humanidade. Toda pessoa que pensa tem direito a isso. Se algum dos dois direitos, o do autor ou o da mente humana, fosse sacrificado, seria, sem dúvida, direito do autor, pois nossa única preocupação é o interesse público e o público em geral, declaro, vem antes de nós. "

- Victor Hugo

Os últimos anos

Foto de Félix Nadar
Cerimônia fúnebre de Victor Hugo em 1º de junho de 1885

Em 1871, após a queda do imperador Napoleão III, Hugo voltou do exílio , mas inicialmente suas tentativas de ganhar uma posição na política da jovem Terceira República falharam . Somente em 1876 ele foi eleito para o Senado, que atuou como a nova câmara alta. Depois de um derrame em 1878, seu poder criativo diminuiu, mas ele foi capaz de desfrutar de sua fama por mais alguns anos.

Quando Hugo morreu em 22 de maio de 1885, houve um breve, mas apaixonado debate na França sobre a melhor forma de homenageá-lo. Sob pressão da opinião pública, a igreja parisiense de Santa Genoveva, que fora rededicada como hall da fama nacional , o Panthéon , durante a revolução e depois consagrada como igreja, foi novamente declarada Panteão e Hugo foi sepultado em um túmulo de honra na cripta.

Embora Victor Hugo seja raramente lido hoje - com exceção de Les Misérables - ele tem um significado semelhante para o francês como Goethe na área de língua alemã.

Ainda é popular na ilha de Guernsey. Seu nome adorna lojas e restaurantes. A Casa Victor Hugo tem um grande número de visitantes. Em Saint Peter Port, ele olha para o mar como uma estátua maior do que a vida na direção da França.

A nota de 5 Francos Nouveaux 1959 do Banque de France em homenagem a Victor Hugo com o Panthéon (Paris) , sua sepultura e a Place des Vosges em Paris, onde viveu temporariamente.

Comemoração

Em 1959, a nota de 5 Francos Nouveaux apareceu em sua homenagem após a mudança da moeda francesa. Emitido pelo banco nacional francês Banque de France .

fábricas

Estátua de Victor Hugo em
Saint Peter Port
O escritor morreu na residência número 124 na avenue de Saint-Cloud (agora avenue Victor-Hugo )

A obra literária de Victor Hugo inclui, além de numerosos poemas, oito romances, nove dramas e inúmeros escritos menores.

Cerca de um quarto de seus textos após 1849 são politicamente motivados e comprometidos. À primeira vista, sua posição parece contraditória: defende a busca do lucro e, ao mesmo tempo, defende a justiça social. Ele é liberal , mas contra pessoas que acumulam lucros em vez de reinvesti-los para o benefício de todos. Ele detesta guerra e violência, mas pede resistência quando se trata de defender a democracia. Várias de suas obras foram incluídas no Índice de Livros Proibidos do Vaticano . Segundo Erich Auerbach , o poderoso efeito das obras de Victor Hugo baseia-se no choque flagrante entre o sublime e o grotesco, ainda que esses opostos estéticos pareçam espúrios.

Além da obra literária, Victor Hugo deixou uma extensa obra de desenhos , muitos dos quais surgidos durante o seu exílio. Desta obra composta por cerca de 3500 desenhos, uma exposição com 55 miniaturas esteve em exibição no Museu Leopold de 17 de novembro de 2017 a 15 de janeiro de 2018. Mesmo nesta pequena seleção, não só a variedade de temas do artista plástico Victor Hugo ficou clara, mas também as várias técnicas que utilizou desde os 35 anos a partir de 1837; Günter Brus e Arnulf Rainer foram posteriormente influenciados por isso.

Edição completa alemã

Tudo funciona . 19 volumes. Frankfurt a. M., Johann David Sauerländer 1835–1842. Com retrato gest - Primeira edição completa alemã. As traduções são de Georg Büchner (Volume 6: Lucretia Borgia . Maria Tudor . 1835. Uma das poucas publicações que Büchner publicou durante sua vida), Ferdinand Freiligrath (Volume 9: Odes e poemas mistos . 1836. Primeira publicação de livro de Freiligrath; Volume 11 : Cantos do Crepúsculo . 1836), August Lewald , Oskar Ludwig Bernhard Wolff , Heinrich Laube e v. uma. (cf. Fromm: Bibliography of German Translations from the French 1700–1948 . 1951. No. 12602).

Alguns dos volumes da primeira edição completa alemã são insatisfatórios, especialmente a tradução dos poemas de Oskar L. Wolff . Sua transferência dos orientais (Volume 16, Frankfurt 1838), por exemplo, é imprecisa, às vezes incorreta e com omissões. A tradução de Wolff foi substituída pela tradução de Ludwig Seeger para a terceira edição revisada das Obras Completas (Volume 20, Stuttgart 1860) .

Romances

Dramas

Travelogues

  • Le Rhin , Lettres à un ami, Paris 1842, edição estendida Paris 1845
    • O reno . Seleção de textos com desenhos do autor. Editado e traduzido por Annette Seemann. Com um posfácio de Hermann Mildenberger, Insel, Berlin 2010, ISBN 978-3-458-19328-9 ;
    • O reno . Nova tradução completa com comentários de W. Preikschat com base na edição francesa de 1855, edição eletrônica www.lex-icon.eu, Colônia 2013.

Polêmica

  • Napoleon le Petit (Sobre o golpe de estado de Napoleão III), 1851

Ciclos de poesia

(Para mais volumes e ciclos de poesia, veja o Wikisource francês )

Falar

  • La défense du littoral
  • La condição feminina
  • L'enseignement religieux
  • Xadrez contra la peine de mort

Adaptações

Adaptações cinematográficas

Listadas estão algumas adaptações cinematográficas dos romances de Hugo. O país de origem entre parênteses.

Algumas das obras de Hugo foram filmadas com muita frequência; existem, por exemplo, umas boas 50 adaptações cinematográficas diferentes de Os miseráveis . Os detalhes podem ser encontrados nas páginas das obras individuais.

Adaptações musicais

Listadas estão algumas adaptações musicais dos romances de Hugo. O título alemão do romance entre colchetes.

literatura

  • Gerda Achinger: Victor Hugo na literatura do período Pushkin (1823-1840). A inclusão de suas obras e sua representação na crítica literária contemporânea. Böhlau, Colônia 1991 (= blocos de construção para a história da literatura entre os eslavos 37), ISBN 3-412-03590-4
  • Michael Backes: Os personagens da visão romântica. Victor Hugo como paradigma. Narr, Tübingen 1994 (= Romanica Monacensia; 45), ISBN 3-8233-4785-3
  • Karlheinrich Biermann: Victor Hugo. Rowohlt, Reinbek 1998 (= monografias # 50565), ISBN 3-499-50565-7
  • Fred Duval, Thierry Gioux: Hauteville House. Finix, Hadamar 2012, ISBN 978-3-941236-67-7
  • Martin Feller: O poeta na política. Victor Hugo e a Guerra Franco-Alemã de 1870/71. Estudos sobre a imagem francesa da Alemanha e a recepção de Hugo na Alemanha. Phil. Diss., University of Marburg 1988
  • Norbert Glas: Sob o signo de Saturno. Victor Hugo - vida e forma. Mellinger, Stuttgart 1975 (= caminhos, objetivos, formas mentais, 6)
  • Peter Heidenreich: Estratégias de texto do romance social francês no século 19 usando o exemplo de Les mystères de Paris de Eugene Sue e Les misérables de Victor Hugo. Tuduv, Munich 1987 (= estudos de Tuduv; Series Sprachu. Literaturwiss. Volume 22). ISBN 3-88073-219-1
  • Thomas Hilberer: Victor Hugo. Les contemplations. Estrutura e significado. Romanistischer Verlag, Bonn 1987 (= tratados sobre linguagem e literatura, 3), ISBN 3-924888-16-7
  • Rosemarie Hübner-Bopp: Georg Büchner como tradutor de Victor Hugos. Tendo em conta as traduções simultâneas de "Lucrèce Borgia" e "Marie Tudor", bem como a inclusão de Victor Hugo na crítica literária alemã de 1827 a 1835. Peter Lang, Frankfurt 1990 (= publicações universitárias europeias; série 1, língua alemã e literatura, 1177), ISBN 3-631-42651-8
  • Eugène Ionesco : A vida grotesca e trágica de Victor Hugo. Popa, Munich 1985, ISBN 3-9800542-7-6
  • Fritz Peter Kirsch: Problemas da estrutura do romance com Victor Hugo. Academia Austríaca de Ciências, Viena 1973, ISBN 3-7001-0028-0
  • Heinrich Mann : Victor Hugo. Em: Espírito e ação. Francês de 1780 a 1930. Essays, Berlin 1931. Novamente Fischer TB, Frankfurt 1997, ISBN 3-596-12860-9
  • Ralf Nestmeyer : poetas franceses e suas casas. Insel-Verlag, Frankfurt 2005, ISBN 3-458-34793-3
  • Jörg W. Rademacher: Victor Hugo. Deutscher Taschenbuchverlag, Munich 2002, ISBN 3-423-31055-3
  • Charles-Augustin Sainte-Beuve: Victor Hugo: "Folhas de outono" , no último Retratos literários. Tradutor. E Erl. Rolf Müller; Saídas. E Entradas. Katharina Scheinfuß. Dieterich'sche Verlagbuchhandlung, Leipzig 1958; Wissenschaftliche Buchgesellschaft WBG, Darmstadt 1958 pp. 327-341
  • Bradley Stephens: Victor Hugo , London: Reaction Books, 2019, ISBN 978-1-78914-084-2
  • Pascal Tonazzi: Florilège de Notre-Dame de Paris (antologia) , Arléa, Paris 2007, ISBN 2-86959-795-9
  • Barbara Vinken : traços de personagens, redação. Paris como espaço de memória. "À l'Arc de Triomphe" de Hugo, "Le Cygne" de Baudelaire . In: Arte da memória: espaço-imagem-escrita. Estudos em mnemônica. Editado por Anselm Haverkamp & Renate Lachmann. Suhrkamp, ​​Frankfurt 1991, it NF 653, pp. 231-262
  • Winfried Wehle : A luz negra da imaginação. Sobre a modernidade lírica de Victor Hugo por volta de 1830. (em "Les Djinns"). In: E. & J. Leeker (eds.): Texto - Interpretação - Comparação, Festschrift para M. Lentzen , Berlim 2005, pp. 120–135. PDF
  • Harald Wentzlaff-Eggebert: Entre a revelação cósmica e a palavra ópera. O drama romântico de Victor Hugo. Universitätsbund Erlangen-Nürnberg 1984. (= Erlanger research; Series A, Humanities; 32), ISBN 3-922135-33-1
  • Horst Jürgen Wiegand: Victor Hugo e o Reno . "Le Rhin" (1842/45), "Les Burgraves" (1843). Bouvier, Bonn 1982 (= tratados sobre arte, música e estudos literários, 330), ISBN 3-416-01705-6
  • Adolf Wild: Victor Hugo e Alemanha. Desenhos, livros, documentos. 6 de fevereiro - 31 de dezembro Março de 1990 no Museu de Gutenberg . Schmidt, Mainz 1990, ISBN 3-87439-208-2

Links da web

Commons : Victor Hugo  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikisource: Victor Hugo  - Fontes e textos completos
Wikisource: Victor Hugo  - Fontes e textos completos (francês)
Wikiquote: Victor Hugo  - citações

Evidência individual

  1. ↑ Jean Tulard: Art. Lahorie ; em: Dictionnaire Napoléon; Paris 1987; P. 1021.
  2. ↑ Sainte-Beuve revisou-os em 1831 literário, alemão na edição dos retratos literários listados abaixo ("Sainte-Beuve")
  3. ↑ Die Burggrafen (Les burgraves), Trilogy in Versen, de Victor Hugo , resenha no Illustrirten Zeitung de 29 de julho de 1843.
  4. ↑ Société Protectrice des Animaux ( Memento do original em 22 de dezembro de 2011 no Arquivo da Internet ) Informação: O link do arquivo é inserido automaticamente e ainda não foi testado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.spa.asso.fr
  5. ↑ Kalechofsky, Roberta: The Poet-Physician and The Healer killer. Vivissecção e o surgimento de uma tecnocracia médica (online) , p. 12
  6. ↑ Citações de Victor Hugo em Tribunal Animal (francês)
  7. ↑ Oliver Tolmein: A hora do nascimento da lei de direitos autorais. In: Folha de calendário (transmitido em DLF ). 9 de setembro de 2011, acessado em 14 de fevereiro de 2013 .
  8. ↑ Discours d'ouverture du Congrès Littéraire International de 1878., Victor Hugo, éd. In Libro Veritas, 2005, p. 1
  9. ↑ Erich Auerbach: Mimesis. (1946) 10ª edição, Tübingen, Basel 2001, p. 436 f.
  10. ^ Leopold Museum (ed.): Victor Hugo, o romântico negro . Leopold Museum, Viena, novembro de 2017.
  11. ^ Ernst P. Strobl: Exercícios de vanguarda . Ed .: Salzburger Nachrichten. Salzburg, 22 de novembro de 2017.
  12. ^ Alemão com título longo: Die Neue Zeit, Lörrach 1946; com título curto em Victor Klemperer (ed.), histórias francesas de Chateaubriand à França . Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung , Leipzig 1951. Além da acusação social, também um apelo contra a pena de morte
  13. ↑ Les Misèrables (musical). Recuperado em 24 de abril de 2019 .
  14. ↑ O Corcunda de Notre Dame da Disney (musical). Recuperado em 24 de abril de 2019 .
  15. ↑ Dresden State Operetta: The Man with the Laughing, de Frank Nimsgern (música), Tilmann von Blomberg (livro) e Alexander Kuchinka (letras) | Uma obra encomendada pela Opereta Estatal de Dresden | Opereta do estado de Dresden. Recuperado em 24 de abril de 2019 .
  16. ↑ também sobre Jean de La Fontaine, Molière, Alain-René Lesage, Diderot, Madame de Staël, Jean de La Bruyère, Pierre-Jean de Béranger e Honoré de Balzac. Texto sobre as folhas de outono primeiro em francês na Revue des Deux Mondes , 1831, Volume 4, pp. 647-658 online
  17. ↑ contém: 1793; Os miseráveis: Cosette 1 e 2; Um quarteto duplo; Han, o islandês; O Corcunda de Notre Dame em 2 variantes de tradução 1858, 1884; Lucretia Borgia; Maria Tudor - esses dois na tradução de Georg Büchner
dados pessoais
SOBRENOME Hugo, Victor
NOMES ALTERNATIVOS Hugo, Victor-Marie (nome completo)
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor romântico francês
DATA DE NASCIMENTO 26 de fevereiro de 1802
LOCAL DE NASCIMENTO Besançon
DATA DA MORTE 22 de maio de 1885
LUGAR DA MORTE Paris