Alexandre Dumas, o Velho

Alexandre Dumas, o Velho;
Fotografia de Nadar , 1855
Alexandre Dumas Signature.svg

Alexandre Dumas (* 24 de julho de 1802 como Dumas Davy de la Pailleterie em Villers-Cotterêts , Département Aisne ; † 5 de dezembro de 1870 em Puys perto de Dieppe , Département Seine-Maritime ), também conhecido em alemão como Alexandre Dumas, o Velho , foi um Escritor francês . Hoje ele é mais conhecido por seus romances históricos , como Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Christo, que se tornaram clássicos .

Vida e trabalho

General Thomas Alexandre Dumas (1762-1806), pai de Alexandre Dumas

origem

Dumas era neto do Marquês Alexandre Davy de la Pailleterie, que por volta de 1760 ficou por muito tempo com um irmão mais novo que era dono de uma plantação em Saint-Domingue (atual Haiti ). O marquês Alexandre Davy de la Pailleterie teve quatro filhos com a escrava negra Marie-Césette Dumas. Por volta de 1775, mãe e filhos foram penhorados como escravos. Davy de la Pailleterie voltou para a França. Pouco depois, ele libertou o filho mais novo, Thomas Alexandre (* 1762), trouxe o menino para a França e o adotou como filho legítimo.

Em 1786, Thomas Alexandre desentendeu-se com seu pai pouco antes de sua morte. Ele entrou no exército como um simples dragão sob o nome de Thomas Alexandre Dumas . Durante uma longa estada de seu regimento em Villers-Cotterêts, ele conheceu a filha do estalajadeiro, Marie Labouret, com quem se casou em 1792. Em várias guerras nos anos seguintes, ele ascendeu à generalidade. Durante a campanha egípcia , ele caiu em desgraça com Napoleão e foi capturado no reino hostil de Nápoles enquanto tentava retornar prematuramente à França . Após sua libertação, ele logo se tornou pai de um menino, Alexandre Dumas.

Em 1812, a mãe conseguiu que o título de nobreza de seu filho de dez anos fosse confirmado. Mas ele dificilmente parece ter usado ele mesmo.

Hoje existem apenas alguns descendentes de Dumas, inclusive nos Estados Unidos e na Alemanha .

Vida

Alexandre Dumas, o Velho,
fotografia de Étienne Carjat
A câmara mortuária de Alexandre Dumas, Victor Hugo e Émile Zola no Panteão de Paris
Monumento Dumas em Paris

Dumas não recebeu uma boa educação escolar, pelo contrário, aos 14 anos teve que aceitar o cargo de escrivão de um notário. No entanto, ele descobriu seu talento como escritor desde cedo e tentou escrever uma peça com um amigo. Em 1822 foi para Paris , onde a sua bela caligrafia (que era uma capital na época) e a colocação de um colega general de seu pai lhe valeram um posto no gabinete do Duc d'Orléans, que mais tarde se tornou o “cidadão rei ”Louis-Philippe . Em 1824, ele se tornou pai de um filho ilegítimo: o autor posterior Alexandre Dumas, o Jovem . Em 1825 ele ganhou seu primeiro honorário como co-autor de uma peça, em 1826 ele participou da escrita de um vaudeville que também foi listado . Além disso, trabalhou como poeta e jornalista. A partir de 1828, o mais tardar, teve acesso ao salão do autor Charles Nodier , onde conheceu a primeira geração de românticos , entre os quais Victor Hugo . Uma primeira peça histórica sobre a Rainha Cristina da Suécia foi aceita em 1828, mas não foi encenada.

Dumas tornou-se repentinamente conhecido em 1829 por seu drama romântico Henri III et sa cour ( Heinrich III. E sua corte). Seguiram-se numerosas outras peças, que escreveu cada vez mais em colaboração com outros, por exemplo em 1837 e 1839 com Gérard de Nerval . As peças Antony (1831), que gira em torno do conhecido tema escandaloso do adultério, e o bem-sucedido Kean, ou Désordre et génie (Kean ou Disorder and Genius, 1836), onde Dumas interpreta o famoso ator inglês Edmund Kean, foram mais autobiográficas projetadas ( retrabalhado por Jean-Paul Sartre 1953). Seu maior sucesso no palco foi Mademoiselle de Belle-Isle em 1839 , que foi apresentada mais de 400 vezes em 1844.

Em 1830, Dumas estava ativamente envolvido na Revolução de Julho . Já em 1832, no entanto, ele se distanciou de seu ex-protetor, o rei Luís Filipe . Isso não o impediu de demonstrar seu novo status de autor de sucesso com uma festa para seus colegas literários parisienses em 1833. Em 1835, ele começou a tentar a narração no gênero de romance da moda. Em 1838, ele conheceu o jovem, agora menos conhecido autor Auguste Maquet (1813-1888), com quem se concentrou em romances. Ele se tornou muito popular depois de 1840, quando começou a produzir emocionantes romances de aventura (aproximadamente 600 volumes no total) primeiro com Maquet e cada vez mais na produção em série com funcionários adicionais , que via de regra apareciam primeiro como romances de longa-metragem antes de serem impressos publicados como livros, alguns deles foram então adaptados para o palco (e filmados no século 20).

Além disso, Dumas exerceu uma ampla gama de atividades políticas, empresariais e privadas, de modo que, apesar de sua renda considerável, muitas vezes contraiu dívidas, algumas das quais tentou escapar por meio de estadias mais longas no exterior, incluindo 1851-53 na Bélgica , 1858/59 na Rússia ou de 1860 a 1864 na Itália , onde se mudou para Giuseppe Garibaldi . Por sua vez, costumava processar suas viagens em reportagens de viagens, que eram populares na imprensa e nas editoras da época, que também publicava em livro. Ele também divulgou sua vida agitada, nomeadamente nos múltiplos volumes Mémoires (publicado em Bruxelas de 1852 a 1854).

Em 2002, no aniversário de 200 anos de seu nascimento, seus ossos foram transferidos para o Panteão de Paris . A homenagem foi entendida como um sinal político contra o racismo, pois Dumas foi muitas vezes criticado durante sua vida por causa da cor escura da pele e de suas origens.

Trabalho

Uma marca registrada dos romances de Dumas são protagonistas fictícios ou pseudo-históricos (por exemplo, o Mosqueteiro d'Artagnan), cujas aventuras são ambientadas no contexto de eventos históricos (por exemplo, o cerco de La Rochelle 1627/28) e figuras históricas (por exemplo, Cardeal Ministro Richelieu ). Os romances mais conhecidos, que foram publicados repetidamente e não são lidos apenas por jovens, são: Les trois mousquetaires ( Os três mosqueteiros , 1844), Vingt ans après ( Vinte anos depois , 1845), La rein Margot ( Rainha Margot , 1845), Le comte de Monte-Cristo ( O Conde de Monte Christo , 1845-46), Le Vicomte de Bragelonne ou L'homme au masque de fer (O homem da máscara de ferro) e Le collier de la reine ( O colar da Rainha , 1848-50). Muitos dos episódios e personalidades-chave de sua obra foram inspirados na vida e na carreira militar de seu pai. “O romance mais inspirado de Dumas por seu pai é certamente 'Georges' ” (Tom Reiss), “o mais político” de seus romances, em que também discutiu racismo , escravidão e colonialismo pela primeira e última vez .

Reproduções (seleção)

Romances de aventura (seleção)

  • Le Capitaine Pamphile. (1839); originalmente (1834) começou como uma coleção de contos, mais tarde publicados como um romance livremente composto (epílogo)
    • depois de quase 150 anos (Kollmann Leipzig 1847) novamente em 2007 na tradução alemã sob o título de Capitão Pamphile. disponível em Manesse-Verlag; ISBN 978-3-7175-2112-9 .
  • Georges . Dumont, Paris 1843.
    • Alemão: George Verlag J. Gnadenfeld Berlin 1890; Nova edição com o título Georges com um prefácio atual. Comino Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-945831-28-1 .
  • Les trois mousquetaires. (1843/44)
  • Luís XIV. Et son siècle . (1844)
    • Alemão: Ludwig XIV. E seu século , traduzido por Strahlheim , Druck und Verlag des Verlags-Comptoirs, Grimma 1845, primeira edição alemã
  • Vingt ans après. (1845); Alemão vinte anos depois.
  • Le Vicomte de Bragelonne. (1845/46); Alemão com os títulos O Visconde de Bragelonne , Dez Anos Depois e O Homem da Máscara de Ferro .
  • La pure Margot. (1845); Modelo para o francês de mesmo nome. Filme, apelidado em alemão de Die Bartholomäusnacht . , dt sob os títulos Die Königin Margot e Die Bartholomäusnacht
  • Le comte de Monte-Cristo. (1845/46); O conde de Monte Christo . (Primeira edição completa em alemão de 1847, traduzida por A. Moshamer, editor: Hartleben's Verlags-Expedition).
  • La Dame de Monsoreau. (1846); Alemão A Senhora de Monsoreau . Dos franceses em August Zoller , 4 vols. Stuttgart: Verlag der Franckh'schen Buchhandlung 1846
  • Mémoires d'un médecin. (1846/55); Memórias de um médico . (imediatamente traduzido para o alemão).
  • La Tulipe Noire. (1850); A tulipa negra . ISBN 978-3-945796-20-7 .
  • Histoire d'un casse-noisette.
  • La Belle Isabeau.
  • Les Quarante-Cinq. ISBN 2-221-06456-9 .
  • Joseph Balsamo (1853); também Giuseppe Balsamo, (seu pseudônimo era Conde Alessandro von Cagliostro * 1743– † 1795)
  • Le chevalier de Sainte-Hermine. como um romance no Moniteur universel. apareceu e por muito tempo considerado perdido, embora se pudesse até mesmo duvidar da existência da obra; Publicado pela primeira vez em francês em 2005, desde abril de 2009 também disponível em alemão como Der Graf von Sainte-Hermine, ISBN 3-7645-0227-4 .
  • La terreur prussienne. (1867); publicado como romance de longa-metragem em La Situation ; Recontagem em alemão Der Schleier im Main (2004) ISBN 3-453-47028-1 .
  • Les Compagnons de Jéhu. (1856); Filmando na Alemanha como O Segredo das Máscaras Brancas.
  • Terror em Fontenay. (Primeira edição alemã de 1977 Diógenes-Verlag).

Romances históricos (seleção)

  • César. Primeira edição alemã Bastei Lübbe 2000.
  • Napoleão Bonaparte. Traduzido por Heinrich Elsner, editora de Th. Knaur Nachf.; que. editado v. Max Pannwitz , Berlin 1910, reimpressão, Bremen 2010.
  • Lady Hamilton. (1865), German Schreitersche Verlagbuchhandlung 1925.
  • Castelo de Eppstein. 1ª edição. Frankfurt 2010, romance histórico. ISBN 978-3-7973-1227-3 .
  • Les Drames de la Mer. (1852); Naufrágios alemães . Estórias verdadeiras. Traduzido do francês por Nicola Denis, Matthes & Seitz Berlin 2012.
  • La Terreur prussienne. (1867, romance serializado no jornal "La Situation"); German The veil in the Main , 2 vol. 1868; Recontagem resumida de Clemens Bachmann, Frankfurt 2004.

Literatura de viagem (seleção)

  • Uma viagem às margens do Reno em 1838. (Primeira edição alemã de 1999 Diana Verlag).
  • Memórias de viagens da Suíça. (Gutenberg-Verlag Hamburgo 1928).
  • Viagem ao Cáucaso. (Gutenberg-Verlag Hamburgo 1928).
  • Para a Espanha e Norte da África. (Hoffmann & Campe-Verlag Hamburgo 1969).
  • Viagem pela Rússia. (Rütten & Loenig Berlin 1968).

Histórias curtas (seleção)

  • Gabriel Lambert. (apêndice autobiográfico).
  • A história do ladrão de igrejas Artifaille . Traduzido do francês e fornecido com um posfácio de Ulrich Klappstein. Editora JMB. ISBN 978-3-940970-23-7

À culinária francesa

  • Gourmandises / iguarias da enciclopédia da cozinha. dtv, Munich 1969/1982 , ISBN 3-423-09070-7 .
  • Em 2002, a dtv publicou uma seleção: Do dicionário das artes culinárias (título original: Le Grand dicionário de cozinha 1871, traduzido por Joachim Schultz) dtv, Munich 2002, ISBN 978-3-423-20535-1 .
  • O grande dicionário de artes culinárias. (Título original: Le Grand dicionário de cozinha , traduzido por Veronika Baiculescu, editado por Veronika e Michael Baiculescu), Mandelbaum, Viena 2006, ISBN 3-85476-196-1 ; Nova edição 2019, ISBN 978-3-85476-855-5 ("As anedotas mais ultrajantes e espumantes sobre a culinária dos povos ... devem encontrar o seu caminho aqui e ainda não assustar muito os praticantes").

Honras

Filme

  • Alexandre Dumas - Vida inventada, romance vivido , 63 min, Alemanha 2002, documentário ZDF / ARTE, diretor: Holger Preusse, câmera: Svea Andersson, som: Anke Möller

literatura

Links da web

Commons : Alexandre Dumas  - álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio
Wikisource: Alexandre Dumas  - Fontes e textos completos (francês)
Wikisource: Alexandre Dumas père  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. Tom Reiss : O Conde Negro: Glória, Revolução, Traição e o Conde Real de Monte Cristo , Londres 2012, z. BS 12 ff.
  2. Tom Reiss: O general negro: A vida do verdadeiro conde de Monte Christo . Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2013, ISBN 978-3-423-28017-4 , p. 28 .
  3. Alexandre Dumas: campanha “Georges” de vingança contra o racismo ( lembrança de 8 de agosto de 2020 no Internet Archive ), em deutschlandfunk.de
  4. Ossos de Alexandre Dumas transferidos para o Panteão de Paris. In: Frankfurter Allgemeine. 30 de novembro de 2002, acessado em 28 de agosto de 2020 (alemão).