Koepchenwerk

Koepchenwerk
Vista do sul sobre o Hengsteysee até Koepchenwerk (à direita) e PSW Herdecke (à esquerda)
localização
Renânia do Norte-Vestfália , Alemanha
Coordenadas	51 ° 24 '41 "  N , 7 ° 27 '14"  E Coordenadas: 51 ° 24 '41 "  N , 7 ° 27' 14"  E51.411388888889 7.4538888888889
país	Alemanha
Waters	Hengsteysee ( Ruhr )
Dados
Tipo	usina de armazenamento bombeado
poder	153 MW
proprietário	RWE
operador	RWE
Início do projeto	1927
Início das operações	28 de janeiro de 1930 (trabalho antigo) 8 de agosto de 1989 (trabalho novo)
Desligar	1994 (trabalho antigo)
turbina	Turbina bomba Francis
Local na rede Internet	www.rwe.com

O Koepchenwerk é uma das duas primeiras grandes usinas hidrelétricas reversíveis a serem construídas na Alemanha ao mesmo tempo . Ele está localizado em Hengsteysee, na cidade de Herdecke, na Renânia do Norte-Vestfália .

O proprietário da usina, em homenagem a seu planejador Arthur Koepchen e comissionada em 1930, era o Grupo RWE até o final de 2016 . Entre 1985 e 1989, a moderna usina de energia foi construída ao lado da antiga usina na margem do lago.

Este monumento é propriedade da Fundação para a Preservação dos Monumentos Industriais e da Cultura Histórica desde janeiro de 2017 .

história

construção

A usina de armazenamento bombeado foi construída de 1927 a 1930 pelo Rheinisch-Westfälische Elektrizitätswerk Essen (RWE) para fornecer energia à área de Ruhr próxima na encosta íngreme das Montanhas Ardey diretamente no Hengsteysee no Ruhr . A usina Herdeck foi nomeada em homenagem a Arthur Koepchen .

Reservatório superior com estrutura de extração (frente)

Com a planta de armazenamento de bombas Saxon Niederwartha , os engenheiros do Koepchenwerk lutaram uma verdadeira corrida para o primeiro comissionamento. Finalmente, o Niederwartha PSW entrou em operação com uma máquina em 27 de novembro de 1929, mas sua conclusão final e comissionamento do último conjunto de máquinas não ocorreram até março de 1930. O Koepchenwerk foi totalmente comissionado em 28 de janeiro de 1930 com 132  megawatts . Logicamente - dependendo do ponto de vista - ambas as usinas foram celebradas como “as primeiras do gênero” e “grande inovação técnica”.

Segunda Guerra Mundial

Com o número de alvos “B 28” (de 1941: GO 1123), o Koepchenwerk estava na lista de alvos do Comando de Bombardeiros Britânico mesmo antes do início da Segunda Guerra Mundial . Até abril de 1940, era um importante alvo potencial no "Plano Ruhr". A indústria de armamentos alemã deveria ser desligada com a destruição de usinas de energia na região da Renânia e do Ruhr.

Lado do mar do antigo Koepchenwerk

O "Plano Ruhr" perdeu sua importância na primavera de 1940 porque foi reconhecido que pequenos alvos, como usinas de energia, não podiam ser localizados à noite. No entanto, os bombardeiros britânicos realizaram pelo menos quatro ataques aéreos direcionados ao Koepchenwerk, especialmente no outono. No final de outubro de 1940, uma tubulação de água foi danificada.

O Koepchenwerk visto do ar, a nova usina à esquerda, a antiga à direita, 2008

A fim de proteger o Koepchenwerk de ataques aéreos, ele foi escondido sob redes de camuflagem de 1942 em diante. Numerosas baterias antiaéreas estavam estacionadas nas proximidades do Lago Hengstey . Os balões de barreira deveriam proteger a planta de ataques de baixo nível.

Devido ao alagamento da casa da turbina após o bombardeio da barragem de Möhne em 17 de maio de 1943, ela ficou inativa por várias semanas. Um ataque aéreo americano em 23 de março de 1945 no pátio de triagem vizinho Hagen-Hengstey resultou na destruição de sistemas ao ar livre nas instalações da estação de distribuição e no incêndio nas redes de camuflagem.

Nova construção e modernização

O novo prédio da usina elétrica construído na década de 1980, 2008

No período pós-guerra, o Koepchenwerk trabalhou em grande parte sem problemas. Em dezembro de 1980, entretanto, houve um acidente quando a carcaça de uma das bombas se rompeu. A atenção da equipe operacional evitou danos conseqüentes, mas as investigações mostraram o perigo iminente de danos semelhantes a duas outras bombas. A RWE, portanto, decidiu em 1981 construir uma nova usina hidrelétrica reversível , a PSW Herdecke , no mesmo local e fechar a antiga usina.

Entre 1985 e 1989, a moderna usina de energia foi construída diretamente ao lado da antiga usina na margem do lago. Isso continua a usar o mesmo princípio. A diferença mais notável, além do prédio da nova usina, é que os tubos de pressão agora seguem no subsolo e não são mais visíveis.

Em 2007, o proprietário RWE investiu 25 milhões de euros na modernização da usina de Herdecke. A obra durou de maio a setembro de 2007.

Em 12 de janeiro de 2015, a RWE, como a autoridade do monumento inferior, apresentou um pedido de demolição das instalações listadas para a cidade de Herdecke . Em 2016, a Fundação para a Preservação dos Monumentos Industriais e da Cultura Histórica assumiu a fábrica como propriedade de fundação. A partir de 2017, a propriedade foi protegida de acordo com os requisitos de um edifício listado. Em fevereiro de 2020, a usina foi nomeada Monumento do Mês em Westphalia-Lippe pelo LWL Monument Preservation, Landscape and Building Culture em Westphalia .

tecnologia

O Koepchenwerk por dentro. Azul, as turbinas e bombas de água. Orange, os geradores de energia.

A nova usina construída na década de 1980 é, como a antiga, uma usina hidrelétrica de pico de carga . Durante os períodos de baixa demanda de eletricidade (principalmente à noite), a água é bombeada do reservatório para a bacia de armazenamento, que fica 160 metros mais alto em uma montanha. Durante os períodos de maior demanda de eletricidade (principalmente durante o dia), a água flui de volta para o lago por meio de dutos e uma grande turbina de bomba Francis reversível . Como resultado, até 153 MW de energia elétrica podem ser produzidos por até quatro horas hoje. A turbina pode funcionar desde a paralisação até a carga total em 70 segundos. A própria turbina está localizada 42 metros abaixo do nível da água do lago em um poço.

O Koepchenwerk usa a diferença de altura da encosta do Ruhr em Ardeygebirge de

A grande diferença de altura resulta da necessidade de excluir qualquer risco de cavitação durante o bombeamento . O eixo da turbina e do gerador é disposto verticalmente, o rotor do gerador pesa mais de 300 toneladas . A ligação à água superior por uma rocha no soprados-se 396 metros de comprimento túnel fornecida por um único tubo de diâmetro nominal leva DN 4750 Na entrada da turbina bomba existe uma válvula de esfera com largura nominal de DN 3300, que na época de sua fabricação era a maior do tipo no mundo. A válvula pode ser fechada com cilindros hidráulicos em 32 segundos.

O start-up de todo o sistema em modo bombeamento é possível por meio de um conversor de frequência com saída de 20 MW. Este conversor de frequência ainda é o maior da Europa .

A bacia de armazenamento, adaptada ao topo da colina, tem cerca de 600 metros de comprimento e cerca de 250 metros de largura e uma capacidade superior a 1,5 milhões de m³. As superfícies de concreto dentro e ao redor do reservatório foram renovadas em 2007.

A conexão à rede é feita através do quadro de Garenfeld no nível de tensão máxima de 220 kV na rede do operador do sistema de transmissão Amprion .

ecologia

No início da manhã, você pode ver as flutuações diárias do nível da água na costa do Hengsteysee .

Devido à operação diária de armazenamento da bomba, o nível da água do Hengsteysee , que serve como a bacia inferior, pode flutuar em 70 cm em um curto período de tempo (entre +95,6 m acima do nível do mar e +96,3 m acima do nível do mar). Isso tem consequências significativas para a ecologia marinha. A vegetação da margem é correspondentemente reduzida e muitas aves que normalmente se reproduzem na margem só podem fazer isso com grande dificuldade ou apenas com ajudas artificiais. Além disso, seres vivos menores (incluindo peixes) são apanhados na sucção das bombas apesar dos dispositivos de triagem e não sobrevivem aos processos da usina, principalmente às altas pressões nas tubulações.

Proteção de monumentos e turismo

Um dos quatro conjuntos de máquinas da antiga usina durante o Dia do Monumento Aberto de 2019

O antigo sistema do Koepchenwerk, com quatro conjuntos de máquinas com bombas e turbinas separadas , bem como eixos horizontais , é um edifício classificado desde 1986 . Em 1994, foi finalmente encerrado. A tecnologia de controle da sala de controle foi ampliada e as tubulações do reservatório foram seladas com concreto. É possível vislumbrar o antigo salão da turbina do mar. Painéis de informações são acessíveis durante o horário comercial e explicam como a planta funciona.
O salão está geralmente fechado para visitantes e a fundação oferece regularmente visitas guiadas.

A usina faz parte da Herdecke Energy Management Trail e de várias rotas temáticas da Rota da Cultura Industrial .

Um ramal fechado ao trânsito público leva à bacia de armazenamento na montanha (acessível por uma rua lateral da B 54 ), que pode, no entanto, ser utilizada por pedestres para chegar a uma plataforma de observação acima do vale do Ruhr. Há também um quadro com algumas informações sobre a construção do Koepchenwerk. Não há nenhuma conexão acessível ao público entre a bacia superior e a usina no lago. A encosta íngreme arborizada em torno dos tubos de pressão foi isolada como as instalações da RWE.

O RWE iluminou letras nos velhos tubos de pressão

Abaixo das eclusas de água na bacia superior estão três grandes letras iluminadas do operador RWE, que eram intensamente iluminadas à noite até o início da década de 1990 e, portanto, eram visíveis de longe como um marco , inclusive da A1 .

Cerca de um quilômetro a jusante, no final do Hengsteysee, há outra usina, a usina a fio d'água de Hengstey .

Futuro da planta

Em 2015, os planos da RWE tornaram-se públicos, segundo os quais o Koepchenwerk deveria ser demolido. A demolição planejada do monumento foi evitada. Em 2016 o monumento industrial foi colocado aos cuidados da Fundação para a Preservação dos Monumentos Industriais e da Cultura Histórica , que é mantida pelo estado da Renânia do Norte-Vestfália e pela RAG . Após uma ampla salvaguarda da planta a partir de 2017, ela deverá ser integrada às ofertas locais de lazer e turismo e estar acessível aos visitantes em visitas guiadas e eventos. Também está prevista uma iluminação baseada em um modelo histórico, papel central na International Garden Exhibition 2027 .

Torre de rádio RWE

A instalação também inclui uma estrutura de concreto armado com 79 metros de altura e uma torre de conexão de rádio perto da bacia superior.

Veja também

• Lista de usinas hidrelétricas na Alemanha

literatura

• Hans Dieter Dörre: bacia de armazenamento em Kleff e Hengsteysee - um conceito é reconhecido na Europa - uma estrutura erguida em Herdecke no final da década de 1920. - Artigo em: Herdecker Blätter. Edição 3 (maio de 1993), páginas 9-14
• Ralf Blank: A cidade de Hagen na guerra de bombardeios . Em: Gerhard E. Sollbach (ed.): Hagen 1939-1948. Guerra e período de pós-guerra . Hagener Stadtgeschichte (n), Vol. 4. Hagen 1994. pp. 9-26.
• RWE Power AG: Usina hidrelétrica reversível Herdecke , Essen
• Georg Maybaum: O esforço para manter o Koepchenwerk em Herdecke. In: Birgit Franz, Ingrid Scheurmann (eds.): Mudança estrutural - mudança de monumento. Reconstrução - conversão - reinterpretação . (= Publicação do grupo de trabalho Teoria e Ensino da Preservação de Monumentos, Vol. 25), Verlag Mitzkat Holzminden 2016, ISBN 978-3-95954-014-8 , pp. 120-128.

Links da web

• 75 anos da usina Herdecke - núcleo histórico, tecnologia moderna (junho de 2005). (Arquivo PDF; 329 kB)
• Metropolis Ruhr: O Koepchenwerk como um espetáculo
• Descrição de todos os locais deste roteiro temático da Rota da Cultura Industrial
• Fundação para a preservação de monumentos industriais e história da cultura Informações e datas para passeios

Evidência individual

1. ↑ http://www.industriedenkmal-stiftung.de/docs/20376049561666_de.php
2. ↑ http://www.rwe.com/web/cms/de/2720904/rwe-power-ag/energietraeger/wasserkraft/rwe-wasserkraftwerke/psw-herdecke/
3. ^ ^{A b} Claudia Reck: Monumento do mês: A usina de armazenamento por bombeamento Koepchenwerk em Herdecke. Preservação do monumento LWL, paisagem e cultura de construção na Westfália, acessado em 6 de março de 2020 .  
4. ↑ Lista de usinas de energia da Federal Network Agency (em todo o país; todos os níveis de rede e transformador) em 2 de julho de 2012. ( Arquivo do Microsoft Excel , 1,6 MB) Arquivado do original em 22 de julho de 2012 ; Recuperado em 21 de julho de 2012 . 
5. ↑ RWE quer destruir marcos como letras e cachimbos , artigo de 10 de março de 2015 por Steffen Gerber em Derwesten.de
6. ↑ Koepchenwerk in Herdecke resgatado , artigo de 15 de novembro de 2016 por Susanne Schlenga em DerWesten .de
7. ↑ Koepchenwerk. Fundação garante preservação de monumento industrial na FAZ de 18 de novembro de 2016, página 9