Bundesliga de Futebol de 2002/03
| Bundesliga 2002/03 | |
.svg)
| |
| mestre | FC Bayern Munich |
| Liga dos Campeões |
FC Bayern Munich VfB Stuttgart |
Qualificação para a Champions League |
Borussia Dortmund |
| Taça uefa |
Hamburger SV Hertha BSC 1. FC Kaiserslautern |
| Copo UI |
Werder Bremen FC Schalke 04 VfL Wolfsburg |
| Vencedores da copa | FC Bayern Munich |
| Relegado |
Arminia Bielefeld 1. FC Nürnberg Energie Cottbus |
| Times | 18º |
| Jogos | 306 |
| Gates | 821 (ø 2,68 por jogo) |
| espectadores | 10.495.413 (ø 34.299 por jogo) |
| Melhor pontuador |
 Giovane Élber ( FC Bayern de Munique ) / Thomas Christiansen ( VfL Bochum )
 |
| ← Bundesliga 2001/02 | |
|
Líder da liga
 |
Fundo da mesa
 |
O primeiro lugar na temporada 2002/03 da Bundesliga e, portanto, o campeonato masculino alemão foi o FC Bayern de Munique . A temporada começou em 9 de agosto de 2002 com o jogo Borussia Dortmund contra o Hertha BSC e terminou em 24 de maio de 2003.
Visão geral da temporada
Campeonato e lugares internacionais
Com Michael Ballack e Zé Roberto , dois pilares da bem-sucedida equipe do Bayer 04 Leverkusen se mudaram para o Bayern de Munique na nova temporada, assim como Sebastian Deisler, do Hertha BSC. A equipe de Munique era, portanto, a favorita ao título e fez jus a esse papel. Já na 4ª rodada, eles ocuparam o primeiro lugar na tabela, sagraram-se campeões do outono e aumentaram a diferença entre os perseguidores de Dortmund e Stuttgart para mais de dez pontos em meados da segunda metade da temporada. O campeonato alemão já estava claro para o FC Bayern Munich sob o comando do técnico Ottmar Hitzfeld na 30ª rodada . O clube terminou a temporada com 16 pontos à frente do segundo colocado VfB Stuttgart, na época a maior vantagem de um campeão desde a introdução da regra dos três pontos em 1995.
O duelo entre Dortmund e Stuttgart pelo segundo lugar, que dá direito à qualificação direta para a Champions League, foi mais emocionante. O Borussia Dortmund chegou à 34ª rodada na segunda colocação com um ponto à frente do VfB e teve que jogar em casa contra o Energie Cottbus, que já havia sido rebaixado. Ao mesmo tempo, o VfB Stuttgart venceu o VfL Wolfsburg por 2-0. O Dortmund passou para a frente com um golo de Tomáš Rosický aos 25 minutos. Timo Rost, de Cottbus, surpreendentemente marcou o empate 1-1 no segundo tempo. O BVB não conseguiu marcar outro gol nos minutos finais e terminou em terceiro. O VfB passou para a Liga dos Campeões como vice-campeão. Esta foi a conclusão com sucesso de uma carreira notável para Krassimir Balakov , que ainda conseguiu marcar um gol em seu último jogo competitivo. Além de Balakow, os ex-jogadores da seleção alemã Ulf Kirsten e Michael Preetz também encerraram suas carreiras.
Hamburger SV, Werder Bremen e Hertha BSC disputaram os 4º e 5º lugares da Taça UEFA. HSV e Hertha haviam subido depois de uma seqüência bastante fraca, enquanto o Bremen caiu um pouco depois do terceiro lugar na metade da temporada. Como o Hamburgo e o Hertha ganharam seus jogos, mas o Bremen perdeu por 4-1 em Mönchengladbach, o Werder caiu fora das fileiras internacionais.
descida
No terceiro ano na Bundesliga, o Energie Cottbus não conseguiu mais acompanhar e estava na zona de rebaixamento desde o início. Já na jornada 31, o Lausitzer já não se salvava. No dia seguinte ao jogo, o 1. FC Nürnberg também foi despromovido, que após uma série de jogos satisfatórios apenas conseguiu somar 9 pontos. Mesmo a demissão de Klaus Augenthaler não mudou a tendência. O resgate inicial foi, no entanto, graças a fortes sequências nas costas com 27 pontos cada, o estreante Hannover 96 (que conquistou notáveis oito vitórias fora) e o 1. FC Kaiserslautern venceu. O Borussia Mönchengladbach também quase não se salvou.
A surpresa negativa da temporada foi o Bayer Leverkusen. No ano passado até o final com a chance tripla, o Leverkusen passou agora toda a temporada na metade inferior da tabela e caiu na segunda metade da temporada pela primeira vez em uma posição de rebaixamento. Klaus Toppmöller foi expulso após quatro derrotas no início da segunda metade da temporada. A inquietação determinou o ambiente do vice-mestre. O sucessor de Toppmöller, Thomas Hörster, também foi demitido porque não acreditava mais no rebaixamento após uma derrota por 4-1 em Hamburgo. Udo Lattek foi negociado como treinador, mas não assumiu o cargo por motivos de saúde. Em vez disso, Klaus Augenthaler , que apenas recentemente tinha sido expulso do 1. FC Nürnberg, assumiu o cargo dois dias antes do final com dois pontos atrás na 16.ª posição. Augenthaler conseguiu derrotar Munique em 1860 e ultrapassar o Bielefeld. A vitória por 1 a 0 em Nuremberg no último dia de jogo finalmente trouxe o campeonato. O Bielefeld, por outro lado, teve que voltar direto para a 2ª Bundesliga após um ano. O Arminia estava seis jogos sem vitória até o fim, depois de nunca ter sido rebaixado na segunda metade da temporada.
Mesa de encerramento
| Pl. | sociedade | Sp. | S. | você | N | Gates | Diff. | Pontos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | FC Bayern Munich | 34 | 23 | 6º | 5 | 70:25 | +45 | 75 |
| 2 | VfB Stuttgart | 34 | Dia 17 | 8º | 9 | 53:39 | +14 | 59 |
| 3 | Borussia Dortmund (M) | 34 | Dia 15 | 13 | 6º | 51:27 | +24 | 58 |
| 4º | Hamburger SV | 34 | Dia 15 | 11 | 8º | 46:36 | +10 | 56 |
| 5 | Hertha BSC | 34 | 16 | 6º | 12º | 52:43 | +9 | 54 |
| 6º | Werder Bremen | 34 | 16 | 4º | 14º | 51:50 | +1 | 52 |
| 7º | FC Schalke 04 (P) | 34 | 12º | 13 | 9 | 46:40 | +6 | 49 |
| 8º. | VfL Wolfsburg | 34 | 13 | 7º | 14º | 39:42 | -3 | 46 |
| 9 | VfL Bochum (N) | 34 | 12º | 9 | 13 | 55:56 | -1 | 45 |
| 10 | TSV 1860 Munich | 34 | 12º | 9 | 13 | 44:52 | -8 | 45 |
| 11 | Hanover 96 (N) | 34 | 12º | 7º | Dia 15 | 47:57 | -10 | 43 |
| 12º | Borussia Monchengladbach | 34 | 11 | 9 | 14º | 43:45 | -2 | 42 |
| 13 | Hansa Rostock | 34 | 11 | 8º | Dia 15 | 35:41 | -6 | 41 |
| 14º | 1. FC Kaiserslautern | 34 | 10 | 10 | 14º | 40:42 | -2 | 40 |
| Dia 15 | Bayer 04 Leverkusen | 34 | 11 | 7º | 16 | 47:56 | -9 | 40 |
| 16 | Arminia Bielefeld (N) | 34 | 8º | 12º | 14º | 35:46 | -11 | 36 |
| Dia 17 | 1. FC Nuremberg | 34 | 8º | 6º | 20o | 33:60 | -27 | 30º |
| 18º | Energy Cottbus | 34 | 7º | 9 | 18º | 34:64 | -30 | 30º |
| (M) | Campeão alemão 2001/02 |
| (P) | Vencedor da Copa DFB 2001/02 |
| (N) | Estreante da temporada 2001/02 |
História da mesa
Crosstab
A tabela cruzada mostra os resultados de todos os jogos desta temporada, sendo o time da casa listado na coluna da esquerda e o time visitante na linha superior.
| 2002/03 |
.svg){kind=small}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | FC Bayern Munich | 2: 1 | 2: 1 | 1: 1 | 2-0 | 0: 1 | 0-0 | 1-0 | 4: 1 | 3: 1 | 3: 3 | 3-0 | 1-0 | 1-0 | 3-0 | 6: 2 | 2-0 | 3: 1 | |
| 2 | VfB Stuttgart | 0: 3 | 1-0 | 1: 1 | 3: 1 | 0: 1 | 1: 1 | 2-0 | 3: 2 | 4: 1 | 3-0 | 4-0 | 1: 1 | 1: 1 | 3-0 | 3-0 | 0: 2 | 0-0 | |
| 3 | Borussia Dortmund | 1-0 | 3: 1 | 1: 1 | 2: 2 | 1: 2 | 1: 1 | 2: 2 | 4: 1 | 1-0 | 2-0 | 1-0 | 2-0 | 3: 1 | 2-0 | 0-0 | 4: 1 | 1: 1 | |
| 4º | Hamburger SV | 0: 3 | 3: 2 | 1: 1 | 1-0 | 1-0 | 3: 1 | 2-0 | 1: 1 | 1-0 | 2: 1 | 1-0 | 2-0 | 2-0 | 4: 1 | 1-0 | 4-0 | 1: 1 | |
| 5 | Hertha BSC | 3: 6 | 1: 1 | 2: 1 | 2-0 | 0: 1 | 4: 2 | 2: 2 | 1-0 | 6-0 | 2-0 | 1: 2 | 3: 1 | 2-0 | 1: 1 | 0-0 | 2: 1 | 3: 1 | |
| 6º | Werder Bremen | 2-0 | 3: 1 | 1: 4 | 2: 1 | 4: 2 | 2: 1 | 0: 1 | 2-0 | 1: 2 | 1: 2 | 2-0 | 0-0 | 5: 3 | 3: 2 | 2: 2 | 4: 1 | 0: 1 | |
| 7º | FC Schalke 04 | 1-0 | 2-0 | 2: 2 | 3-0 | 0-0 | 1: 1 | 1-0 | 1: 2 | 1: 1 | 0: 2 | 2: 1 | 2: 2 | 2: 2 | 0: 1 | 1: 1 | 1: 1 | 3-0 | |
| 8º. | VfL Wolfsburg | 0: 2 | 1: 2 | 2-0 | 2: 1 | 2-0 | 3: 1 | 1: 2 | 2-0 | 1: 1 | 1-0 | 1-0 | 1-0 | 2: 2 | 2-0 | 2-0 | 0: 2 | 3: 2 | |
| 9 | VfL Bochum | 1: 4 | 3: 1 | 0-0 | 1: 1 | 3-0 | 1: 4 | 0: 2 | 4: 2 | 1: 1 | 1: 2 | 1: 1 | 0: 1 | 1: 1 | 2: 1 | 0: 3 | 2: 1 | 5-0 | |
| 10 | TSV 1860 Munich | 0: 5 | 0: 1 | 0-0 | 1: 1 | 1-0 | 3-0 | 3-0 | 2: 2 | 2: 4 | 0: 1 | 2-0 | 0: 2 | 0-0 | 0: 3 | 3: 1 | 2: 2 | 3-0 | |
| 11 | Hannover 96 | 2: 2 | 1: 2 | 0: 3 | 2: 2 | 0: 1 | 4: 4 | 0: 2 | 3: 1 | 2: 2 | 1: 3 | 2: 2 | 3: 1 | 2: 1 | 1: 2 | 0-0 | 4: 2 | 1: 3 | |
| 12º | Borussia Monchengladbach | 0-0 | 1: 1 | 1-0 | 2-0 | 0: 2 | 4: 1 | 2: 2 | 2-0 | 2: 2 | 0: 1 | 1-0 | 3-0 | 3-0 | 2: 2 | 3-0 | 2-0 | 3-0 | |
| 13 | Hansa Rostock | 0: 1 | 1: 1 | 0: 1 | 0-0 | 0: 1 | 1-0 | 3: 1 | 1-0 | 1: 1 | 1: 4 | 1: 2 | 3: 1 | 2: 2 | 1: 3 | 3-0 | 2-0 | 0-0 | |
| 14º | 1. FC Kaiserslautern | 0: 2 | 1: 2 | 0-0 | 2-0 | 2: 1 | 1-0 | 1: 3 | 2-0 | 0: 2 | 0-0 | 0: 1 | 2-0 | 1-0 | 1-0 | 1: 1 | 5-0 | 4-0 | |
| Dia 15 | Bayer 04 Leverkusen | 2: 1 | 0: 1 | 1: 1 | 2: 3 | 4: 1 | 3-0 | 1: 3 | 1: 1 | 2: 4 | 3-0 | 1: 3 | 2: 2 | 1: 2 | 1-0 | 3: 1 | 0: 2 | 0: 3 | |
| 16 | Arminia Bielefeld | 0-0 | 0: 1 | 0-0 | 2: 1 | 0: 1 | 3-0 | 2: 1 | 1-0 | 1: 3 | 2: 1 | 0: 1 | 4: 1 | 3-0 | 1: 1 | 2: 2 | 0: 1 | 2: 2 | |
| Dia 17 | 1. FC Nuremberg | 1: 2 | 1: 2 | 1: 2 | 1: 3 | 0: 3 | 1-0 | 0-0 | 1: 1 | 1: 3 | 1: 2 | 3: 1 | 2: 1 | 0: 1 | 1-0 | 0: 1 | 0-0 | 2: 2 | |
| 18º | Energy Cottbus | 0: 2 | 2: 3 | 0: 4 | 0-0 | 0: 2 | 0: 1 | 0: 1 | 0: 1 | 2: 1 | 3: 4 | 3-0 | 1: 1 | 0: 4 | 1: 3 | 1: 1 | 2: 1 | 2: 1 | |
Lista de artilheiros
| jogador | sociedade | Gates | |
|---|---|---|---|
| 1 |
Giovane Elber
|
FC Bayern Munich | 21 |
|
Thomas Christiansen
|
VfL Bochum | ||
| 3 |
Aílton
|
Werder Bremen | 16 |
| 4º |
 Kevin kuranyi
|
VfB Stuttgart | Dia 15 |
 Claudio Pizarro
|
FC Bayern Munich | ||
| 6º |
Fredi Bobič
|
Hannover 96 | 14º |
|
Marcelinho
|
Hertha BSC | ||
 Bernardo Daniel Romeo
|
Hamburger SV | ||
|
Markus Schroth
|
TSV 1860 Munich | ||
| 10 |
 Jan Koller
|
Borussia Dortmund | 13 |
|
Benjamin Lauth
|
TSV 1860 Munich |
A equipe campeã do FC Bayern de Munique
| 1 | FC Bayern Munich |
|
|
* Pablo Thiam (4 / -) deixou o clube durante a temporada.
Instrutores e funcionários
juiz
| Sobrenome | Nascer | Associação regional | Jogos |  |
 |
 |
anotação |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hermann Albrecht | 1 de setembro 1961 | Bavaria | 9 | 42 | 1 | 3 | |
| Jürgen Aust | 30 de janeiro de 1960 | Médio Reno | Dia 15 | 63 | 2 | 1 | |
| Herbert Fandel | 9 de março de 1964 | Rhineland | 20o | 76 | 2 | 3 | |
| Helmut Fleischer | 22 de março de 1964 | Bavaria | 14º | 60 | 4º | 0 | |
| Lutz Michael Fröhlich | 2 de outubro de 1957 | Berlim | 13 | 53 | 0 | 1 | |
| Peter Gagelmann | 9 de junho de 1968 | Bremen | 8º | 34 | 2 | 1 | |
| Jürgen Jansen | 16 de outubro de 1960 | Baixo Reno | 12º | 44 | 1 | 0 | |
| Uwe Kemmling | 1 ° de novembro de 1960 | Baixa Saxônia | 14º | 54 | 2 | 1 | |
| Jörg Keßler | 24 de fevereiro de 1964 | Turíngia | 12º | 48 | 1 | 1 | |
| Thorsten Kinhöfer | 27 de junho de 1968 | Westfália | 8º | 43 | 2 | 2 | |
| Knut Kircher | 2 de fevereiro de 1969 | Württemberg | 11 | 41 | 1 | 0 | |
| Torsten Koop | 11 de maio de 1965 | Mecklenburg-Western Pomerania | 9 | 44 | 1 | 0 | |
| Hellmut Krug | 19 de maio de 1956 | Westfália | 23 | 89 | 4º | 3 | |
| Florian Meyer | 21 de novembro de 1968 | Baixa Saxônia | Dia 15 | 64 | 1 | 1 | |
| Markus Merk | 15 de março de 1962 | sudoeste | 22º | 80 | 1 | 3 | |
| Peter Sippel | 6 de outubro de 1969 | Bavaria | 11 | 37 | 1 | 0 | |
| Wolfgang Stark | 20 de novembro de 1969 | Bavaria | 18º | 66 | 2 | 3 | |
| Edgar Steinborn | 27 de abril de 1957 | Rhineland | 14º | 53 | 0 | 0 | |
| Hartmut Strampe | 3 de março de 1956 | Baixa Saxônia | Dia 15 | 56 | 3 | 4º | |
| Franz-Xaver Wack | 5 de março de 1965 | Bavaria | 14º | 72 | 1 | 3 | |
| Lutz Wagner | 27 de maio de 1963 | Hesse | 14º | 45 | 0 | 1 | |
| Michael Weiner | 21 de março de 1969 | Baixa Saxônia | Dia 15 | 57 | 6º | 2 | |
| Total: | 306 | 1221 | 38 | 33 | |||
| Fonte: weltfussball.de | |||||||