Bundesliga de Futebol 1998/99
Bundesliga 1998/99 | |
mestre | FC Bayern Munich |
Liga dos Campeões |
FC Bayern Munich Bayer 04 Leverkusen |
Qualificação para a Champions League |
Hertha BSC Borussia Dortmund |
Taça uefa |
1. FC Kaiserslautern VfL Wolfsburg Werder Bremen |
Copo UI |
Hamburger SV MSV Duisburg |
Vencedores da copa | Werder Bremen |
Relegado |
1. FC Nuremberg VfL Bochum Bor. M'gladbach |
Times | 18º |
Jogos | 306 |
Gates | 866 (ø 2,83 por jogo) |
espectador | 10.025.899 (ø 32.764 por jogo) |
Melhor pontuador | Michael Preetz ( Hertha BSC ) |
← Bundesliga 1997/98 | |
Líder da liga
|
Fundo da mesa
|
Primeiro na temporada 1998/99 da Bundesliga alemã e, portanto, o campeonato masculino alemão foi o FC Bayern de Munique . A temporada começou em 14 de agosto de 1998 e terminou em 29 de maio de 1999.
Visão geral da temporada
Enquanto o Bayern de Munique se sagrou campeão alemão com 15 pontos de diferença e o SV Werder Bremen, que está a um ponto da zona de rebaixamento, venceu a Copa DFB contra o Bayern, dois eventos em particular foram considerados formativos para a temporada: A final da Liga dos Campeões entre Bayern Munich e Manchester United (1: 2, dois gols dos descontos do Manchester) e a decisão de rebaixamento no último dia da Bundesliga. O terceiro lugar para o Hertha BSC foi a melhor colocação desde 1978.
Último dia de jogo
Antes da última rodada, em 29 de maio de 1999, Borussia Mönchengladbach e VfL Bochum já estavam rebaixados. Para Gladbach, foi o primeiro rebaixamento, após 34 anos de adesão à Bundesliga. A terceira equipa despromovida teve de ser determinada entre 1. FC Nürnberg , VfB Stuttgart , SC Freiburg , Hansa Rostock e Eintracht Frankfurt . Como duas dessas equipes jogaram uma contra a outra em Nürnberg e Freiburg, todos ainda tiveram a oportunidade de permanecer no campeonato por conta própria. Nürnberg e Stuttgart teriam empatado, Freiburg e Rostock teriam sido suficientes para ganhar qualquer quantia, enquanto o Frankfurt precisava de uma vitória de seis gols para estar seguro na liga (praticamente cinco, já que um 11:11 entre Nürnberg e Freiburg não foi esperado).
A situação antes da última jornada:
Pl. | sociedade | Sp. | S. | você | N | Gates | Diff. | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12º | 1. FC Nuremberg | 33 | 7º | 16 | 10 | 39:48 | -9 | 37 |
13 | VfB Stuttgart | 33 | 8º | 12º | 13 | 40:48 | -8 | 36 |
14º | Sc Freiburg | 33 | 9 | 9 | Dia 15 | 34:43 | -9 | 36 |
Dia 15 | Hansa Rostock | 33 | 8º | 11 | 14º | 46:56 | -10 | 35 |
16 | Eintracht Frankfurt | 33 | 8º | 10 | Dia 15 | 39:53 | -14 | 34 |
O Stuttgart venceu por 1 a 0 no início, venceu o Werder Bremen e conseguiu se manter no campeonato. Nos outros jogos: Nuremberg - Freiburg, Bochum - Rostock e Frankfurt - Kaiserslautern, porém, desenvolveu-se uma dramaturgia que tornou a decisão de rebaixamento a mais dramática da história da Bundesliga:
- 68º minuto
Neste momento, havia muitas evidências de um rebaixamento do Frankfurt, que teve menos chances nesta rodada de qualquer maneira: Os três clubes colocados diretamente em frente ao Frankfurt estavam na liderança em seus jogos: Stuttgart 1-0 contra Bremen, que já havia sido salvo, Rostock com 1-0 em Bochum, Freiburg 2-0 em Nuremberg. O clube, por outro lado, parecia salvo apesar do déficit, porque para o rebaixamento de Nuremberg não só o Nuremberg teria que perder e o Rostock teria que vencer em Bochum, mas acima de tudo o Frankfurt teria que vencer o Kaiserslautern por três gols se ficou em 0-2 de déficit de Nuremberg. O Eintracht, que teria de vencer com seis ou cinco gols de diferença para manter o rebaixamento por conta própria, inicialmente liderou contra o campeão do ano passado, o Kaiserslautern, mas os Red Devils , que ainda conseguiram chegar à Liga dos Campeões , foram o mesmo após 68 minutos era 1: 1 - muito pouco para Frankfurt. Nos últimos vinte minutos da temporada, os eventos rolaram:
A situação após 68 minutos:
Pl. | sociedade | Sp. | S. | você | N | Gates | Diff. | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | VfB Stuttgart | 34 | 9 | 12º | 13 | 41:48 | -7 | 39 |
11 | Sc Freiburg | 34 | 10 | 9 | Dia 15 | 36:43 | -7 | 39 |
12º | FC Schalke 04 | 34 | 9 | 12º | 13 | 40:54 | -14 | 39 |
13 | Werder Bremen | 34 | 10 | 8º | 16 | 41:47 | -6 | 38 |
14º | Hansa Rostock | 34 | 9 | 11 | 14º | 47:56 | -9 | 38 |
Dia 15 | 1. FC Nuremberg | 34 | 7º | 16 | 11 | 39:50 | -11 | 37 |
16 | Eintracht Frankfurt | 34 | 8º | 11 | Dia 15 | 40:54 | -14 | 35 |
- 70 a 74 minutos
O Frankfurt voltou a liderar contra o Kaiserslautern (70 minutos do jogo). Quando Bochum transformou um 0: 1 em um 2: 1 (71º e 74º) quase simultaneamente contra o Rostock, Rostock teria sido rebaixado e o Frankfurt teria sido salvo.
A situação após 74 minutos:
Pl. | sociedade | Sp. | S. | você | N | Gates | Diff. | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | VfB Stuttgart | 34 | 9 | 12º | 13 | 41:48 | -7 | 39 |
11 | Sc Freiburg | 34 | 10 | 9 | Dia 15 | 36:43 | -7 | 39 |
12º | FC Schalke 04 | 34 | 9 | 12º | 13 | 40:54 | -14 | 39 |
13 | Werder Bremen | 34 | 10 | 8º | 16 | 41:47 | -6 | 38 |
14º | 1. FC Nuremberg | 34 | 7º | 16 | 11 | 39:50 | -11 | 37 |
Dia 15 | Eintracht Frankfurt | 34 | 9 | 10 | Dia 15 | 41:54 | -13 | 37 |
16 | Hansa Rostock | 34 | 8º | 11 | Dia 15 | 47:58 | -11 | 35 |
- 77º a 82º minutos
Rostock empatou novamente (77º). Isso não teria sido suficiente para salvar o jogo porque o Frankfurt marcou mais dois gols (80º e 82º) e, com um placar de 4: 1, chegou a ultrapassar o Nuremberg pelo saldo de gols e pelo maior número de gols marcados. Neste ponto, Hansa Rostock ainda teria sido rebaixado. Ou seja, o Ostseestädter precisava de uma vitória neste momento.
A situação após 82 minutos:
Pl. | sociedade | Sp. | S. | você | N | Gates | Diff. | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | VfB Stuttgart | 34 | 9 | 12º | 13 | 41:48 | -7 | 39 |
11 | Sc Freiburg | 34 | 10 | 9 | Dia 15 | 36:43 | -7 | 39 |
12º | FC Schalke 04 | 34 | 9 | 12º | 13 | 40:54 | -14 | 39 |
13 | Werder Bremen | 34 | 10 | 8º | 16 | 41:47 | -6 | 38 |
14º | Eintracht Frankfurt | 34 | 9 | 10 | Dia 15 | 43:54 | -11 | 37 |
Dia 15 | 1. FC Nuremberg | 34 | 7º | 16 | 11 | 39:50 | -11 | 37 |
16 | Hansa Rostock | 34 | 8º | 12º | 14º | 48:58 | -10 | 36 |
- 83 minutos
Rostock voltou a assumir a liderança em Bochum. Isso teria salvado a Liga Hanseática e o Nürnberg, que ainda estava perdendo por 2 a 0 para o Freiburg, foi rebaixado.
Pl. | sociedade | Sp. | S. | você | N | Gates | Diff. | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14º | Hansa Rostock | 34 | 9 | 11 | 14º | 49:58 | -9 | 38 |
Dia 15 | Eintracht Frankfurt | 34 | 9 | 10 | Dia 15 | 43:54 | -11 | 37 |
16 | 1. FC Nuremberg | 34 | 7º | 16 | 11 | 39:50 | -11 | 37 |
- 85º minuto
O Nuremberg marcou 1: 2 e, embora os Franks ainda estivessem em desvantagem, esse placar os teria salvado do rebaixamento devido ao melhor saldo de gols contra o Eintracht Frankfurt, para o qual a clara vitória de 4: 1 sobre o Kaiserslautern não teria sido suficiente.
Pl. | sociedade | Sp. | S. | você | N | Gates | Diff. | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14º | Hansa Rostock | 34 | 9 | 11 | 14º | 49:58 | -9 | 38 |
Dia 15 | 1. FC Nuremberg | 34 | 7º | 16 | 11 | 40:50 | -10 | 37 |
16 | Eintracht Frankfurt | 34 | 9 | 10 | Dia 15 | 43:54 | -11 | 37 |
- 89º minuto
Jan Åge Fjørtoft, do Frankfurt , conseguiu marcar o inacreditável 5: 1 contra o Kaiserslautern, após escalar e salvar seu clube do rebaixamento. O Nürnberg, que voltaria a ser despromovido, teve a última oportunidade quase ao mesmo tempo: depois de uma defesa de cabeça do Freiburg, Marek Nikl disparou de fundo e rebateu a bola com um remate de longe à trave. O ricochete caiu em Frank Baumann , do Nuremberg , que atirou de uma curta distância nos braços do goleiro do Freiburg, Richard Golz . A compensação significaria rebaixamento em Frankfurt.
Devido à oportunidade de golo perdida, manteve-se com a derrota em Nuremberga e, como o Rostock venceu por 3: 2 em Bochum e em Frankfurt por 5: 1 sobre o 1. FC Kaiserslautern, o 1. FC Nürnberg teve de rebaixar. O clube , que antes da última rodada - com três pontos e cinco gols à frente de uma vaga de rebaixamento na décima segunda colocação - parecia ter as melhores chances de rebaixamento, tinha a mesma diferença de gols que o Frankfurt Eintracht, mas tinha quatro gols a menos de chances. . Foi particularmente trágico para os franconianos que muitos torcedores do clube nem tivessem percebido, no momento do apito final no estádio de Nuremberg, que seu time havia sido rebaixado.
Este último dia de jogo da temporada é considerado um grande momento da conferência da Bundesliga na rádio. Os repórteres Manfred Breuckmann em Bochum, Günther Koch em Nuremberg e Dirk Schmitt em Frankfurt conseguiram transmitir o drama dos eventos de capotamento intensamente (acima de tudo Koch, o objetivo de Nuremberg de fazer 1: 2 com uma voz estridente e as frases "Eu carrego 'Não! Não agüento mais! Não quero mais ver isso! "Comentou). Seu empolgante relatório foi premiado, distribuído em fonogramas e publicado em forma de livro.
Mesa de encerramento
Pl. | sociedade | Sp. | S. | você | N | Gates | Diff. | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FC Bayern Munich (P) | 34 | 24 | 6º | 4º | 76:28 | +48 | 78 |
2 | Bayer 04 Leverkusen | 34 | Dia 17 | 12º | 5 | 61:30 | +31 | 63 |
3 | Hertha BSC | 34 | 18º | 8º | 8º | 59:32 | +27 | 62 |
4º | Borussia Dortmund | 34 | 16 | 9 | 9 | 48:34 | +14 | 57 |
5 | 1. FC Kaiserslautern (M) | 34 | Dia 17 | 6º | 11 | 51:47 | +4 | 57 |
6º | VfL Wolfsburg | 34 | Dia 15 | 10 | 9 | 54:49 | +5 | 55 |
7º | Hamburger SV | 34 | 13 | 11 | 10 | 47:46 | +1 | 50 |
8º. | MSV Duisburg | 34 | 13 | 10 | 11 | 48:45 | +3 | 49 |
9 | TSV 1860 Munich | 34 | 11 | 8º | Dia 15 | 49:56 | -7 | 41 |
10 | FC Schalke 04 | 34 | 10 | 11 | 13 | 41:54 | -13 | 41 |
11 | VfB Stuttgart | 34 | 9 | 12º | 13 | 41:48 | -7 | 39 |
12º | SC Freiburg (N) | 34 | 10 | 9 | Dia 15 | 36:44 | -8 | 39 |
13 | Werder Bremen | 34 | 10 | 8º | 16 | 41:47 | -6 | 38 |
14º | Hansa Rostock | 34 | 9 | 11 | 14º | 49:58 | -9 | 38 |
Dia 15 | Eintracht Frankfurt (N) | 34 | 9 | 10 | Dia 15 | 44:54 | -10 | 37 |
16 | 1. FC Nürnberg (N) | 34 | 7º | 16 | 11 | 40:50 | -10 | 37 |
Dia 17 | VfL Bochum | 34 | 7º | 8º | 19º | 40:65 | -25 | 29 |
18º | Borussia Monchengladbach | 34 | 4º | 9 | 21 | 41:79 | -38 | 21 |
(M) | Campeão alemão 1997/98 |
(P) | Vencedor da Copa DFB 1997/98 |
(N) | Promovido da 2ª Bundesliga 1997/98 |
História da mesa
Crosstab
A tabela cruzada mostra os resultados de todos os jogos desta temporada, sendo o time da casa listado na coluna da esquerda e o time visitante na linha superior.
1998/99 | |||||||||||||||||||
1 | FC Bayern Munich | 2-0 | 1: 1 | 2: 2 | 4-0 | 3-0 | 5: 3 | 3: 1 | 3: 1 | 1: 1 | 2-0 | 2-0 | 1-0 | 6: 1 | 3: 1 | 2-0 | 4: 2 | 4: 2 | |
2 | Bayer 04 Leverkusen | 1: 2 | 2: 2 | 3: 1 | 2: 2 | 3-0 | 1: 2 | 2-0 | 1: 1 | 1: 1 | 0-0 | 1: 1 | 2-0 | 3: 1 | 2: 1 | 3-0 | 2-0 | 4: 1 | |
3 | Hertha BSC | 1-0 | 0: 1 | 3-0 | 1: 1 | 2-0 | 6: 1 | 1: 3 | 2: 1 | 2-0 | 2-0 | 1-0 | 1-0 | 2-0 | 3: 1 | 3-0 | 4: 1 | 4: 1 | |
4º | Borussia Dortmund | 2: 2 | 1-0 | 3-0 | 1-0 | 2: 1 | 2: 1 | 2-0 | 3: 1 | 3-0 | 3-0 | 2: 1 | 2: 1 | 2-0 | 3: 1 | 3-0 | 0: 1 | 1: 1 | |
5 | 1. FC Kaiserslautern | 2: 1 | 0: 1 | 4: 3 | 1-0 | 1: 1 | 1-0 | 3-0 | 1: 1 | 4: 1 | 1: 1 | 0: 2 | 4-0 | 3: 2 | 2: 1 | 2-0 | 2: 3 | 2: 1 | |
6º | VfL Wolfsburg | 0: 1 | 1-0 | 2: 1 | 0-0 | 2: 1 | 4: 1 | 4: 2 | 1-0 | 0-0 | 3: 2 | 1: 1 | 2: 4 | 1: 1 | 2-0 | 1: 1 | 4: 1 | 7: 1 | |
7º | Hamburger SV | 0: 2 | 0-0 | 0: 4 | 0-0 | 2-0 | 1: 1 | 4: 1 | 3-0 | 2: 2 | 3: 1 | 2: 1 | 1: 1 | 1-0 | 0: 1 | 2-0 | 1-0 | 3-0 | |
8º. | MSV Duisburg | 0: 3 | 0-0 | 0-0 | 3: 2 | 3: 1 | 6: 1 | 2: 3 | 1: 1 | 1: 2 | 2-0 | 1-0 | 2-0 | 4: 1 | 2: 1 | 1: 1 | 2-0 | 2: 2 | |
9 | TSV 1860 Munich | 1: 1 | 0: 2 | 2-0 | 2-0 | 1: 2 | 2: 3 | 0-0 | 0-0 | 4: 5 | 1: 1 | 2-0 | 1: 3 | 2: 1 | 4: 1 | 1: 2 | 2: 1 | 3: 1 | |
10 | FC Schalke 04 | 1: 3 | 0: 1 | 0-0 | 1: 1 | 0: 2 | 2-0 | 1: 4 | 2-0 | 2: 2 | 1-0 | 1: 1 | 1: 2 | 1-0 | 2: 3 | 2: 2 | 2: 2 | 1-0 | |
11 | VfB Stuttgart | 0: 2 | 0: 1 | 0-0 | 2: 1 | 4-0 | 1: 2 | 3: 1 | 0-0 | 0: 1 | 2: 1 | 3: 1 | 1-0 | 1: 1 | 2-0 | 0-0 | 4: 2 | 2: 2 | |
12º | Sc Freiburg | 0: 2 | 1: 1 | 0: 2 | 2: 2 | 0: 1 | 0-0 | 0-0 | 2: 2 | 1: 2 | 0: 2 | 2-0 | 0: 2 | 3-0 | 2-0 | 1-0 | 1: 1 | 2: 1 | |
13 | Werder Bremen | 0: 1 | 2: 2 | 2: 1 | 1: 1 | 0: 1 | 0: 1 | 0-0 | 1: 1 | 4: 1 | 1-0 | 2: 2 | 2: 3 | 0: 3 | 1: 2 | 2: 3 | 1: 1 | 4: 1 | |
14º | Hansa Rostock | 0: 4 | 1: 1 | 1: 2 | 2-0 | 2: 1 | 3: 3 | 0: 1 | 3-0 | 4: 1 | 2: 2 | 3-0 | 0: 2 | 2: 1 | 2: 2 | 1: 1 | 3-0 | 1: 1 | |
Dia 15 | Eintracht Frankfurt | 1-0 | 2: 3 | 1: 1 | 2-0 | 5: 1 | 0: 1 | 2: 2 | 0-0 | 2: 3 | 1: 2 | 1: 1 | 3: 1 | 0: 2 | 2: 2 | 3: 2 | 1-0 | 0-0 | |
16 | 1. FC Nuremberg | 2-0 | 2: 2 | 0-0 | 0-0 | 1: 1 | 1: 1 | 1: 1 | 0: 2 | 1: 5 | 3-0 | 2: 2 | 1: 2 | 1: 1 | 2: 2 | 2: 2 | 2: 2 | 2-0 | |
Dia 17 | VfL Bochum | 2: 2 | 1: 5 | 2-0 | 0: 1 | 1: 2 | 0: 2 | 2-0 | 0: 2 | 2-0 | 1: 2 | 3: 3 | 1: 2 | 2-0 | 2: 3 | 0-0 | 0: 3 | 2: 1 | |
18º | Borussia Monchengladbach | 0: 2 | 2: 8 | 2: 4 | 0: 2 | 0: 2 | 5: 2 | 2: 2 | 0: 2 | 2-0 | 3-0 | 2: 3 | 3: 1 | 0: 1 | 1: 1 | 1: 1 | 0: 2 | 2: 2 |
Lista de artilheiros
jogador | sociedade | Gates | |
---|---|---|---|
1 | Michael Preetz | Hertha BSC | 23 |
2 | Ulf Kirsten | Bayer 04 Leverkusen | 19º |
3 | Oliver Neuville | Hansa Rostock | 14º |
Anthony Yeboah | Hamburger SV | ||
5 | Carsten Jancker | FC Bayern Munich | 13 |
Giovane Elber | FC Bayern Munich | ||
Andrzej Juskowiak | VfL Wolfsburg | ||
Markus Beierle | MSV Duisburg | ||
Saša Ćirić | 1. FC Nuremberg |
A equipe campeã do FC Bayern de Munique
1 | FC Bayern Munich |
|
* Alexander Bugera (1 / -) e Berkant Göktan (1 / -) deixaram o clube durante a temporada.
juiz
Sobrenome | Nascer | Associação regional | Jogos | anotação | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Hermann Albrecht | 1 de setembro 1961 | Bavaria | 13 | 62 | 5 | 3 | |
Jürgen Aust | 30 de janeiro de 1960 | Médio Reno | 14º | 66 | 4º | 2 | |
Alfons Berg | 10 de outubro de 1955 | Rhineland | 14º | 41 | 0 | 1 | |
Winfried Buchhart | 15 de maio de 1958 | Bavaria | 11 | 48 | 1 | 1 | |
Georg Dardenne | 14 de janeiro de 1959 | Médio Reno | 14º | 73 | 3 | 1 | |
Herbert Fandel | 9 de março de 1964 | Rhineland | Dia 15 | 77 | 1 | 3 | |
Helmut Fleischer | 22 de março de 1964 | Bavaria | 12º | 44 | 3 | 3 | |
Lutz Michael Fröhlich | 2 de outubro de 1957 | Berlim | 14º | 63 | 2 | 0 | |
Frank Gettke | 27 de abril de 1965 | Westfália | 1 | 6º | 0 | 1 | |
Bernd Heynemann | 22 de janeiro de 1954 | Saxônia-Anhalt | 16 | 63 | 4º | 1 | |
Jürgen Jansen | 16 de outubro de 1960 | Baixo Reno | 12º | 44 | 1 | 2 | |
Uwe Kemmling | 1 ° de novembro de 1960 | Baixa Saxônia | 13 | 41 | 2 | 0 | |
Jörg Keßler | 24 de fevereiro de 1964 | Turíngia | 11 | 43 | 1 | 1 | |
Torsten Koop | 11 de maio de 1965 | Mecklenburg-Western Pomerania | 12º | 53 | 1 | 0 | |
Hellmut Krug | 19 de maio de 1956 | Westfália | 18º | 66 | 3 | 1 | |
Florian Meyer | 21 de novembro de 1968 | Baixa Saxônia | 2 | 9 | 1 | 0 | Primeira temporada na Bundesliga |
Markus Merk | 15 de março de 1962 | sudoeste | Dia 17 | 65 | 0 | 1 | |
Peter Sippel | 6 de outubro de 1969 | Bavaria | 2 | 8º | 1 | 1 | Primeira temporada na Bundesliga |
Wolfgang Stark | 20 de novembro de 1969 | Bavaria | 14º | 61 | 1 | 0 | |
Edgar Steinborn | 27 de abril de 1957 | Rhineland | 14º | 50 | 1 | 1 | |
Hartmut Strampe | 3 de março de 1956 | Baixa Saxônia | 16 | 73 | 3 | 2 | |
Christian Wack | 4 de janeiro de 1968 | 2 | 7º | 0 | 0 | Única temporada na Bundesliga | |
Franz-Xaver Wack | 5 de março de 1965 | Bavaria | 13 | 51 | 1 | 1 | |
Lutz Wagner | 27 de maio de 1963 | Hesse | 11 | 63 | 2 | 1 | |
Hans-Jürgen Weber | 15 de junho de 1955 | Baixo Reno | 11 | 56 | 7º | 2 | |
Michael Weiner | 21 de março de 1969 | Baixa Saxônia | 2 | 9 | 0 | 0 | Primeira temporada na Bundesliga |
Bernhard Zerr | 12 de junho de 1965 | South Baden | 12º | 56 | 2 | 1 | |
Total: | 306 | 1298 | 50 | 30º | |||
Fonte: weltfussball.de |
Esquadrão
Links da web
Evidência individual
- ↑ Relatório do jogo VfB Stuttgart - Werder Bremen , kicker.de de 30 de maio de 1999, acessado em 10 de junho de 2016.
- ↑ Hessischer Rundfunk, The Heartbeat Final em Frankfurt - nunca mais da 2ª divisão! Gravação ao vivo da teleconferência da ARD da final da 2ª Bundesliga em 25 de maio de 2003. Frankfurt am Main, hrMedia. 2003 (junto com a conferência final da última jornada da 2ª Bundesliga 2002/03).
- ↑ WDR (ed.), Tooor… na Alemanha! As conferências finais mais dramáticas dos 50 anos da Bundesliga. Suhrkamp Taschenbuch, Berlin, ISBN 978-3-518-46428-1
- ^ Árbitro. In: weltfussball.de. Recuperado em 25 de maio de 2018 .