UEFA Champions League 2003/04
|
---|
|
Vencedores da copa |
Portugal FC Porto (2º título)
|
Começo |
16 de julho de 2003
|
final |
26 de maio de 2004
|
Estádio final |
Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
|
Times |
32 (72 com rodadas de qualificação)
|
Melhor pontuador
|
Espanhóis Fernando Morientes (9)
|
← UEFA Champions League 2002/03
|
A arena AufSchalke em Gelsenkirchen
A UEFA Champions League de 2003/04 foi a 12ª época da competição europeia mais importante para as equipas do futebol com este nome e a 49ª no geral.
Tal como na época anterior, participaram na competição 72 clubes de 48 federações nacionais, uma vez que o Azerbaijão voltou a não ter representante. A temporada começou a 16 de julho de 2003 com a primeira pré-eliminatória e terminou a 26 de maio de 2004 com a final na Arena AufSchalke de Gelsenkirchen, que o FC Porto venceu por 3-0 ao AS Monaco. Foi a segunda vez, após a final na Johan Cruyff Arena em 1997/98 , que a final da Liga dos Campeões se realizou num estádio com cobertura que pode ser fechada.
modo
De acordo com a classificação de cinco anos da UEFA , três seleções italianas (incluindo o atual campeão AC Milan) foram escolhidas para a fase de grupos e uma foi titular na terceira pré-eliminatória. Duas equipes foram semeadas cada, da Espanha e da Inglaterra; mais dois começaram na terceira fase de qualificação. Duas seleções da Alemanha, França e Grécia (4ª a 6ª colocação no ranking de cinco anos da UEFA) também foram escolhidas para a fase de grupos, mas apenas uma equipe começou cada uma na terceira pré-eliminatória. Uma equipe da Holanda, Portugal e Turquia (lugares 7–9) foi selecionada para a fase de grupos e cada uma delas começou na terceira rodada de qualificação. Bélgica, Áustria, Rússia, Escócia, República Tcheca e Ucrânia (10 a 15 lugares) enviaram, cada uma, uma equipe para a segunda fase e uma equipe para a terceira fase de qualificação.
Este ano, houve novamente mudanças no modo de jogo. A segunda fase de grupos foi cancelada, mas a primeira e a segunda de cada grupo se classificaram para as novas oitavas de final. Outra novidade foi que os perdedores da terceira pré-eliminatória puderam continuar jogando pela primeira vez na primeira rodada da Copa da UEFA de 2003/04 e, portanto, não foram eliminados da Copa da Europa. O terceiro do grupo continuou a jogar na terceira eliminatória da Taça UEFA de 2003/04 . Na fase de grupos, se duas equipes estiverem empatadas, aplica-se o seguinte:
- Pontos dos jogos diretos.
- Diferença de gols dos jogos diretos.
- Gols fora em jogos diretos
- Diferença de gols de todos os jogos do grupo.
- Gols marcados em todas as partidas do grupo.
- Maior coeficiente de clube no início da competição.
qualificação
Primeira rodada de qualificação
Vinte campeões nacionais, cujos países ficaram abaixo do 28º lugar no ranking da UEFA de 2002, foram sorteados aqui e disputaram uma partida em casa e outra fora. Os respectivos vencedores avançaram para a segunda fase de qualificação.
A primeira etapa ocorreu em 16 de julho, a segunda etapa em 23 de julho de 2003.
Segunda rodada de qualificação
Os 10 vencedores da primeira pré-eliminatória, 12 campeões de ligas europeias que ficaram entre os 17º e 28º lugares na lista de classificação da UEFA de 2002 e 6 equipas classificadas em segundo lugar nas ligas entre o 10º e o 15º foram sorteados. As equipes jogaram novamente 2 jogos entre si e o vencedor avançou para a próxima fase de qualificação.
A primeira etapa ocorreu em 30 de julho, a segunda etapa em 6 de agosto de 2003.
Terceira rodada de qualificação
Os 14 vencedores da segunda pré-eliminatória, 7 campeões das ligas europeias colocados entre o 10º e o 16º lugares na lista de classificação da UEFA de 2002, 3 segundos classificados de países em 7 a 9 lugares, 5 terceiros classificados de países 1–6 - uma vez que o terceiro lugar italiano na tabela AC Milan também foi o campeão da temporada 2002/03, o clube passou diretamente para a fase de grupos subsequente - e 3 times quarto colocados de países 1–3 foram sorteados aqui e jogaram 2 jogos uns contra os outros. Os vencedores avançaram para a fase de grupos e os perdedores avançaram para a primeira eliminatória da Taça UEFA de 2003/04 .
A primeira etapa ocorreu em 13 de agosto de 2003, a segunda etapa em 27 de agosto de 2003.
Fase de grupos
Os 16 vencedores da terceira pré-eliminatória foram sorteados juntamente com os campeões das 9 federações nacionais mais bem classificadas e os segundos clubes dos países que ocupam o 1º ao 6º lugar no ranking quinquenal da UEFA e o campeão em 8 grupos de 4 equipes cada. Os dois melhores clubes de cada grupo avançaram para as oitavas de final, enquanto os terceiros classificados continuaram a jogar na terceira eliminatória da Taça UEFA . O último do grupo foi eliminado das competições europeias.
grupo A
|
|
|
|
---|
17 de setembro de 2003
|
Olympique Lyon
|
1-0
|
RSC Anderlecht
|
Stade Gerland
|
FC Bayern Munich
|
2: 1
|
Celtic Glasgow
|
Estádio Olímpico de Munique
|
30 de setembro de 2003
|
Celtic Glasgow
|
2-0
|
Olympique Lyon
|
Celtic Park
|
RSC Anderlecht
|
1: 1
|
FC Bayern Munich
|
Estádio Constant Vanden Stock
|
21 de outubro de 2003
|
RSC Anderlecht
|
1-0
|
Celtic Glasgow
|
Estádio Constant Vanden Stock
|
Olympique Lyon
|
1: 1
|
FC Bayern Munich
|
Stade Gerland
|
5 de novembro de 2003
|
Celtic Glasgow
|
3: 1
|
RSC Anderlecht
|
Celtic Park
|
FC Bayern Munich
|
1: 2
|
Olympique Lyon
|
Estádio Olímpico de Munique
|
25 de novembro de 2003
|
RSC Anderlecht
|
1-0
|
Olympique Lyon
|
Estádio Constant Vanden Stock
|
Celtic Glasgow
|
0-0
|
FC Bayern Munich
|
Celtic Park
|
10 de dezembro de 2003
|
Olympique Lyon
|
3: 1
|
Celtic Glasgow
|
Stade Gerland
|
FC Bayern Munich
|
1-0
|
RSC Anderlecht
|
Estádio Olímpico de Munique
|
Grupo B
|
|
|
|
---|
17 de setembro de 2003
|
Dynamo Kiev
|
2-0
|
Locomotiva de Moscou
|
Estádio Valery Lobanovsky
|
Arsenal FC
|
0: 3
|
Inter de Milão
|
Highbury
|
30 de setembro de 2003
|
Locomotiva de Moscou
|
0-0
|
Arsenal FC
|
Estádio Lokomotiv
|
Inter de Milão
|
2: 1
|
Dynamo Kiev
|
Estádio Giuseppe Meazza
|
21 de outubro de 2003
|
Locomotiva de Moscou
|
3-0
|
Inter de Milão
|
Estádio Lokomotiv
|
Dynamo Kiev
|
2: 1
|
Arsenal FC
|
Estádio Olímpico de Kiev
|
5 de novembro de 2003
|
Inter de Milão
|
1: 1
|
Locomotiva de Moscou
|
Estádio Giuseppe Meazza
|
Arsenal FC
|
1-0
|
Dynamo Kiev
|
Highbury
|
25 de novembro de 2003
|
Locomotiva de Moscou
|
3: 2
|
Dynamo Kiev
|
Estádio Lokomotiv
|
Inter de Milão
|
1: 5
|
Arsenal FC
|
Estádio Giuseppe Meazza
|
10 de dezembro de 2003
|
Dynamo Kiev
|
1: 1
|
Inter de Milão
|
Estádio Valery Lobanovsky
|
Arsenal FC
|
2-0
|
Locomotiva de Moscou
|
Highbury
|
Grupo C
|
|
|
|
---|
17 de setembro de 2003
|
AEK Atenas
|
1: 1
|
Deportivo La Coruña
|
Estádio Apostolos Nikolaidis
|
PSV Eindhoven
|
1: 2
|
AS Monaco
|
Estádio PSV
|
30 de setembro de 2003
|
AS Monaco
|
4-0
|
AEK Atenas
|
Stade Louis II
|
Deportivo La Coruña
|
2-0
|
PSV Eindhoven
|
Estadio Riazor
|
21 de outubro de 2003
|
Deportivo La Coruña
|
1-0
|
AS Monaco
|
Estadio Riazor
|
AEK Atenas
|
0: 1
|
PSV Eindhoven
|
Estádio Apostolos Nikolaidis
|
5 de novembro de 2003
|
AS Monaco
|
8: 3
|
Deportivo La Coruña
|
Stade Louis II
|
PSV Eindhoven
|
2-0
|
AEK Atenas
|
Estádio PSV
|
25 de novembro de 2003
|
Deportivo La Coruña
|
3-0
|
AEK Atenas
|
Estadio Riazor
|
AS Monaco
|
1: 1
|
Eindhoven
|
Stade Louis II
|
10 de dezembro de 2003
|
AEK Atenas
|
0-0
|
AS Monaco
|
Estádio Apostolos Nikolaidis
|
PSV Eindhoven
|
3: 2
|
Deportivo La Coruña
|
Estádio PSV
|
Grupo D
O jogo em casa do Galatasaray Istanbul contra a Juventus Turin foi disputado no Westfalenstadion de Dortmund, após vários ataques terroristas em Istambul por motivos de segurança .
|
|
|
|
---|
17 de setembro de 2003
|
Juventus Torino
|
2: 1
|
Galatasaray Istambul
|
Stadio delle Alpi
|
Real Sociedad
|
1-0
|
Olympiacos Pireu
|
Estadio Anoeta
|
30 de setembro de 2003
|
Olympiacos Pireu
|
1: 2
|
Juventus Torino
|
Estádio Karaiskakis
|
Galatasaray Istambul
|
1: 2
|
Real Sociedad
|
Estádio Olímpico Ataturk
|
21 de outubro de 2003
|
Galatasaray Istambul
|
1-0
|
Olympiacos Pireu
|
Estádio Olímpico Ataturk
|
Juventus Torino
|
4: 2
|
Real Sociedad
|
Stadio delle Alpi
|
5 de novembro de 2003
|
Olympiacos Pireu
|
3-0
|
Galatasaray Istambul
|
Estádio Karaiskakis
|
Real Sociedad
|
0-0
|
Juventus Torino
|
Estadio Anoeta
|
25 de novembro de 2003
|
Olympiacos Pireu
|
2: 2
|
Real Sociedad
|
Estádio Karaiskakis
|
2 de dezembro de 2003
|
Galatasaray Istambul
|
2-0
|
Juventus Torino
|
Westfalenstadion
|
10 de dezembro de 2003
|
Juventus Torino
|
7-0
|
Olympiacos Pireu
|
Stadio delle Alpi
|
Real Sociedad
|
1: 1
|
Galatasaray Istambul
|
Estadio Anoeta
|
Grupo E
|
|
|
|
---|
16 de setembro de 2003
|
Glasgow Rangers
|
2: 1
|
VfB Stuttgart
|
Ibrox Stadium
|
Manchester United
|
5-0
|
Panathinaikos Atenas
|
Old Trafford
|
1 ° de outubro de 2003
|
Panathinaikos Atenas
|
1: 1
|
Glasgow Rangers
|
Estádio Apostolos Nikolaidis
|
VfB Stuttgart
|
2: 1
|
Manchester United
|
Estádio Gottlieb Daimler
|
22 de outubro de 2003
|
VfB Stuttgart
|
2-0
|
Panathinaikos Atenas
|
Estádio Gottlieb Daimler
|
Glasgow Rangers
|
0: 1
|
Manchester United
|
Ibrox Stadium
|
4 de novembro de 2003
|
Panathinaikos Atenas
|
1: 3
|
VfB Stuttgart
|
Estádio Apostolos Nikolaidis
|
Manchester United
|
3-0
|
Glasgow Rangers
|
Old Trafford
|
26 de novembro de 2003
|
VfB Stuttgart
|
1-0
|
Glasgow Rangers
|
Estádio Gottlieb Daimler
|
Panathinaikos Atenas
|
0: 1
|
Manchester United
|
Estádio Apostolos Nikolaidis
|
9 de dezembro de 2003
|
Glasgow Rangers
|
1: 3
|
Panathinaikos Atenas
|
Ibrox Stadium
|
Manchester United
|
2-0
|
VfB Stuttgart
|
Old Trafford
|
Grupo F.
|
|
|
|
---|
16 de setembro de 2003
|
real Madrid
|
4: 2
|
Olympique Marseille
|
Estádio Santiago Bernabéu
|
FK Partizan Belgrado
|
1: 1
|
FC Porto
|
Estádio Partizana
|
1 ° de outubro de 2003
|
FC Porto
|
1: 3
|
real Madrid
|
Estádio das Antas
|
Olympique Marseille
|
3-0
|
FK Partizan Belgrado
|
Stade Velodrome
|
22 de outubro de 2003
|
Olympique Marseille
|
2: 3
|
FC Porto
|
Stade Velodrome
|
real Madrid
|
1-0
|
FK Partizan Belgrado
|
Estádio Santiago Bernabéu
|
4 de novembro de 2003
|
FC Porto
|
1-0
|
Olympique Marseille
|
Estádio das Antas
|
FK Partizan Belgrado
|
0-0
|
real Madrid
|
Estádio Partizana
|
26 de novembro de 2003
|
Olympique Marseille
|
1: 2
|
real Madrid
|
Stade Velodrome
|
FC Porto
|
2: 1
|
FK Partizan Belgrado
|
Estádio das Antas
|
9 de dezembro de 2003
|
real Madrid
|
1: 1
|
FC Porto
|
Estádio Santiago Bernabéu
|
FK Partizan Belgrado
|
1: 1
|
Olympique Marseille
|
Estádio Partizana
|
Grupo G
|
|
|
|
---|
16 de setembro de 2003
|
Sparta Praga
|
0: 1
|
Chelsea futebol clube
|
Estádio letná
|
Beşiktaş Istanbul
|
0: 2
|
Lazio Roma
|
Estádio Inönü
|
1 ° de outubro de 2003
|
Lazio Roma
|
2: 2
|
Sparta Praga
|
Estádio olímpico de roma
|
Chelsea futebol clube
|
0: 2
|
Beşiktaş Istanbul
|
Stamford Bridge
|
22 de outubro de 2003
|
Chelsea futebol clube
|
2: 1
|
Lazio Roma
|
Stamford Bridge
|
Sparta Praga
|
2: 1
|
Beşiktaş Istanbul
|
Estádio letná
|
4 de novembro de 2003
|
Lazio Roma
|
0: 4
|
Chelsea futebol clube
|
Estádio olímpico de roma
|
Beşiktaş Istanbul
|
1-0
|
Sparta Praga
|
Estádio Inönü
|
26 de novembro de 2003
|
Chelsea futebol clube
|
0-0
|
Sparta Praga
|
Stamford Bridge
|
Lazio Roma
|
1: 1
|
Beşiktaş Istanbul
|
Estádio olímpico de roma
|
9 de dezembro de 2003
|
Sparta Praga
|
1-0
|
Lazio Roma
|
Estádio letná
|
Beşiktaş Istanbul
|
0: 2
|
Chelsea futebol clube
|
Arena AufSchalke
|
Grupo H.
Pl.
|
sociedade
|
Sp.
|
S.
|
você
|
N |
Gates
|
Diff.
|
Pontos
|
---|
1
|
Itália AC Milan
|
6
|
3
|
1
|
2
|
004: 300
|
+1
|
10
|
2
|
Espanha Celta vigo
|
6
|
2
|
3
|
1
|
007: 600
|
+1
|
09
|
3 -
|
Bélgica Club Bruges
|
6
|
2
|
2
|
2
|
005: 600
|
-1
|
08º
|
4º
|
Países Baixos Ajax Amsterdam
|
6
|
2
|
0
|
4º
|
006: 700
|
-1
|
06
|
|
|
|
|
---|
16 de setembro de 2003
|
AC Milan
|
1-0
|
Ajax Amsterdam
|
Estádio Giuseppe Meazza
|
Club Bruges
|
1: 1
|
Celta vigo
|
Estádio Jan Breydel
|
1 ° de outubro de 2003
|
Celta vigo
|
0-0
|
AC Milan
|
Estadio Balaídos
|
Ajax Amsterdam
|
2-0
|
Club Bruges
|
Arena de Amsterdam
|
22 de outubro de 2003
|
Ajax Amsterdam
|
1-0
|
Celta vigo
|
Amsterdam ArenA
|
AC Milan
|
0: 1
|
Club Bruges
|
Estádio Giuseppe Meazza
|
4 de novembro de 2003
|
Celta vigo
|
3: 2
|
Ajax Amsterdam
|
Estadio Balaídos
|
Club Bruges
|
0: 1
|
AC Milan
|
Estádio Jan Breydel
|
26 de novembro de 2003
|
Ajax Amsterdam
|
0: 1
|
AC Milan
|
Amsterdam ArenA
|
Celta vigo
|
1: 1
|
Club Bruges
|
Estadio Balaídos
|
9 de dezembro de 2003
|
AC Milan
|
1: 2
|
Celta vigo
|
Estádio Giuseppe Meazza
|
Club Bruges
|
2: 1
|
Ajax Amsterdam
|
Estádio Jan Breydel
|
Fase eliminatória
Rodada de 16
A primeira mão aconteceu no dia 24/25. Fevereiro, segunda mão em 10/09. Março de 2004.
Quartas de final
A primeira mão aconteceu no dia 23/24. Março, segunda etapa em 6/7. Abril de 2004.
Semifinais
A primeira mão aconteceu no dia 20/21. Abril, segunda etapa em 05/04. Maio de 2004.
final
FC Porto
|
AS Monaco
|
Alinhar
|
|
|
|
|
Vítor Baía - Paulo Ferreira , Jorge Costa , Ricardo Carvalho , Nuno Valente - Costinha - Pedro Mendes , Maniche - Deco (85º Pedro Emanuel ) - Carlos Alberto (60º Dimitri Alenitschew ), Derlei (78º Benni McCarthy ) Treinador: José Mourinho(C)
|
Flavio Roma - Hugo Ibarra , Julien Rodriguez , Gaël Givet (72º Sébastien Squillaci ), Patrice Evra - Édouard Cissé (64º Shabani Nonda ), Lucas Bernardi , Akis Zikos - Ludovic Giuly (23º Dado Pršo ), Fernando Morientes , Jérôme Rothen Treinador: Didier Deschamps ( França )
(C) França |
1-0 Carlos Alberto (39º) 2-0 Deco (71º) 3-0 Dimitri Alenitschew (75º)
|
|
Nuno Valente, Carlos Alberto, Jorge Costa
|
|
Melhores artilheiros
Jogadores usaram o FC Porto
FC Porto
|
|
|
* Hugo Almeida (2 / -) deixou o clube durante a temporada.
Veja também
Links da web
Evidência individual
-
^ " Home game" para Galatasaray em Dortmund " ( Memento de 9 de novembro de 2010 no Internet Archive ) , RP Online, 2 de dezembro de 2003 - Relatório sobre a partida da fase preliminar da Liga dos Campeões em Dortmund contra a Juventus Torino
Campeonato Europeu de Futebol de 2004