Jueterbog

Brazão Mapa da alemanha
Brasão de armas da cidade de Jueterbog

Coordenadas: 52 ° 0 '  N , 13 ° 4'  E

Dados básicos
Estado : Brandenburg
Condado : Teltow-Fläming
Altura : 71 m acima do nível do mar NHN
Área : 176,47 km 2
Residente: 12.423 (31 de dezembro de 2020)
Densidade populacional : 70 habitantes por km 2
Código postal : 14913
Código de área : 03372
Matrícula : TF
Chave da comunidade : 12 0 72 169
Endereço da
administração da cidade:
Market 21
14913 Jüterbog
Site : www.jueterbog.eu
Prefeito : Arne Raue
Localização da cidade de Jüterbog no distrito de Teltow-Fläming
Am MellenseeBaruth/MarkBlankenfelde-MahlowDahmeDahmetalGroßbeerenIhlow (Fläming)JüterbogLuckenwaldeLudwigsfeldeNiederer FlämingNiedergörsdorfNuthe-UrstromtalRangsdorfTrebbinZossenBrandenburgmapa
Sobre esta foto
Cidade velha de Jueterbog
prefeitura
Portão da barragem

Jüterbog é uma pequena cidade no distrito de Teltow-Fläming, no estado de Brandemburgo . É membro do grupo de trabalho “Cidades com centros históricos” do estado de Brandemburgo.

geografia

Jüterbog está localizado no Nuthe superior, na transição entre Hohem e Niederer Fläming .

Estrutura da cidade

Os seguintes distritos pertencem à cidade de Jüterbog:

Além disso, há o Bürgerermühle, Damm, Kaltenhausen , Neue Häuser, Neues Lager, Neumarkt, Quellenhof, Waldau , Waldsiedlung e Ziegelei áreas residenciais .

história

Até o século 18

Em 1007, Thietmar von Merseburg , o cronista do Arcebispo Tagino von Magdeburg, mencionou pela primeira vez o assentamento da vila com uma muralha de castelo como "Jutriboc". Um século e meio após a Crônica de Thietmar, o arcebispo de Magdeburg Wichmann conquistou o lugar (1157) e o converteu em um Burgward alemão , o centro de um enclave de Stiftsmagdeburg entre Mark Brandenburg ( ascanianos ) e o Ducado da Saxônia-Wittenberg (ascanianos) . O enclave rapidamente se desenvolveu em um centro comercial de longa distância especialmente promovido. Em 1174, por exemplo, a cidade recebeu o foral de cidade, o segundo mais antigo no que hoje é o estado de Brandemburgo. Neste documento, Jüterbog é referido como o centro da provincia Iutterbogk (Land Jüterbog), como seu ponto de partida e cabeça (exordium et caput) . Essa terra (ou Ländchen) Jüterbog também incluía o mosteiro Zinna , Luckenwalde e Trebbin e se estendia ao norte até Seddiner See nos portões de Potsdam . A cidade tendeu a ficar longe de conflitos armados, em vez disso, soldados foram fornecidos ou pagamentos de compensação feitos.

Por volta de 1350, um leprosário (uma enfermaria e um hospital) pode ser encontrado em Jüterbog "em frente ao Zinnaer Tor" . A capela da lepra foi demolida em 1523 e o hospital em 1711.

Após o incêndio da cidade em 1478, a reconstrução foi financiada pelos arcebispos de Magdeburg . No entanto, a praga em 1637 e 1639 e a fome associada causaram vítimas consideráveis. O número de residentes caiu de 4.000 para cerca de 300.

A partir de 1517 está provado que o pregador indulgente Johann Tetzel apareceu em nome do Arcebispo de Mainz em vários locais da Alemanha Central, incluindo em Jüterbog. Essa foi uma ocasião que levou às 95 teses de Martinho Lutero e, portanto, à Reforma .

Durante a Guerra dos Trinta Anos , Jüterbog veio para a Saxônia Eleitoral em 1635 por meio da Paz de Praga . Em 21 de novembro de 1644, na batalha de Jüterbog, os suecos sob o comando de Lennart Torstensson derrotaram o imperial sob o comando de Matthias Gallas , que queria ajudar os dinamarqueses. O exército imperial foi efetivamente dissolvido. Após o fim da Guerra dos Trinta Anos em 1648, Jüterbog, como muitas outras cidades, caiu em ruínas e perdeu sua antiga importância para o bem. De 1657 até o retorno à Saxônia Eleitoral em 1746, Jüterbog pertenceu ao Ducado da Saxônia-Weißenfels . A Guerra dos Sete Anos (1756–1763) trouxe novamente sofrimento para Jüterbog. Até 100 soldados foram atendidos nas casas, que esgotaram todos os suprimentos. Após a guerra, o Kloster Zinna foi fundado como uma cidade de tecelagem prussiana às portas do Jüterbog saxão. Ao mesmo tempo, a vizinha Luckenwalde desenvolveu-se lentamente em um local industrial. A economia de Jüterbog, que se baseava no artesanato, entrou em colapso e a cidade tornou-se cada vez mais pobre.

século 19

Após a batalha de Jena e Auerstedt , as tropas francesas passaram por Jüterbog a caminho de Berlim.

Como resultado do Congresso de Viena em 1815 , o Reino da Saxônia teve que ceder sua metade norte para a Prússia como compensação de guerra . Na nova classificação, o estado foi criado em 1817 no distrito administrativo de Potsdam, na província de Brandenburg, a partir da fusão dos escritórios anteriormente saxões de Jüterbog e Dahme com o círculo de cinzas de Luckenwalde prussiano o círculo Jüterbog-Luckenwalde . Jüterbog tornou-se a capital do distrito. Como saída para as dificuldades econômicas, os cidadãos pediam desde 1824 que soldados fossem posicionados para cuidar da comuna. Foi só em 1832 que partes da 3ª Brigada de Artilharia da Prússia foram alojadas. A estação de Jüterbog no Berlin-Anhalt Railway foi inaugurado em 1841 e um bonde puxado por cavalos operado pelo bonde Jüterboger empresa em 1897 . Quando foi substituído por ônibus em 1928, era um dos últimos desse tipo na Alemanha.

A partir de 1864, a artilharia estacionada em Jüterbog foi capaz de usar seu próprio campo de tiro no norte de Birkheide. No município de Niedergörsdorf , o terreno para dois acampamentos de quartéis foi comprado pelos militares prussianos em 1870. A Escola de Artilharia Jüterbog foi fundada aqui. Os dois assentamentos militares pertenciam ao distrito militar "Schießplatz Jüterbog". Em 1893, Jüterbog foi conectado ao Royal Prussian Military Railway .

O Heilig-Geist-Kapelle em Heilig-Geist-Platz foi vítima de um incêndio em 1870. De 1820 a 1874, a população dobrou para cerca de 6.800.

século 20

Durante a Primeira Guerra Mundial, havia dois hangares de dirigíveis perto de Niedergörsdorf . O campo de aviação Altes Lager foi construído lá em 1933/34 . Em 1934/35, outro campo de aviação militar foi construído com a base aérea de Jüterbog-Damm .

Na era do Nacional-Socialismo , o Rechtsreferendare 1933-1939 tinha uma seção de treinamento central, especialmente no terreno do novo campo criado Hanns Kerrl abzuleisten comunal : Estima-se que 20.000 jovens advogados , incluindo Sebastian Haffner e Karl Carstens , tinham como programa obrigatório durante a sua formação participaram e foram treinados durante oito semanas de acordo com a ideologia nacional-socialista. Além disso, o quartel do exército prussiano foi usado novamente.

Em março / abril de 1945 em Jüterbog foi criada a última unidade importante da Wehrmacht , a RAD - Divisão de Infantaria "Friedrich Ludwig Jahn" . A cidade foi amplamente poupada da destruição da Segunda Guerra Mundial . Foi somente em 18 de abril de 1945 que a Força Aérea dos Estados Unidos realizou um grande ataque a bomba, que visou principalmente aos sistemas ferroviários e que não afetou o centro da cidade. Em 20 de abril, o Exército Vermelho ocupou Jueterbog sem combates pesados. Como resultado, as tropas GSSD foram estacionadas em Jüterbog. Quando o estado de Brandemburgo foi formado , a cidade perdeu sua sede distrital para Luckenwalde , mas a recebeu de volta com as reformas distritais na RDA em 1952. A reorganização territorial em distritos resultou em dois distritos, o distrito de Jüterbog e o distrito de Luckenwalde (ambos distritos de Potsdam ).

O desenvolvimento industrial limitou-se ao processamento de produtos agrícolas e à manutenção e mecanização desse ramo da economia. As reformas da perestroika sob Gorbachev e um tratado estadual entre a RDA e a URSS levaram à retirada da 32ª Divisão Blindada da Guarda "Poltava" já em maio de 1989 . A mudança política na RDA acabou com a tradição militar. Em 1994, o último soldado deixou a região.

século 21

Em junho de 2019, o maior incêndio florestal em Brandenburg desde os anos 1970 ocorreu na antiga área de treinamento militar de Jüterbog . Um total de cerca de 750 hectares de terra queimada. O incêndio durou vários dias e foi finalmente interrompido pelos bombeiros e com o início da chuva. O solo contaminado com resíduos de munição, que impossibilitava a entrada do corpo de bombeiros em algumas áreas da área afetada, revelou-se particularmente problemático.

Depois que os estados federais foram restabelecidos em 1990, o distrito de Jüterbog tornou-se parte do estado de Brandenburg. Em 1993, a reforma distrital criou o distrito de Teltow-Fläming a partir dos distritos anteriores de Jüterbog, Luckenwalde e Zossen.

Incorporações

Em 1º de junho de 1936, a vila vizinha de Damm foi incorporada à cidade, e em 1º de julho de 1950, a vila vizinha de Neumarkt foi incorporada à cidade. Em 31 de dezembro de 1997, as cidades anteriormente independentes de Grüna, Mosteiro de Zinna, Markendorf (com Fröhden, que foi incorporado em 1 de julho de 1950), Neuheim, Neuhof e Werder foram incorporadas à cidade de Jüterbog.

Coloque o nome

O nome recebeu várias interpretações. A discussão sobre isso ainda não acabou.

A interpretação muito difundida de que o nome é derivado do Jutrobog eslavo " Morgengott " (após jutro "Morgen" e pântano "Gott") pode ser encontrada em Melanchthon no século 16 e encontrou seu caminho no léxico universal de Zedler de 1732 a 1754 e, portanto, na seguinte literatura. Tal declaração sugeria que uma divindade eslava ocidental era adorada neste lugar antes que este lugar fosse conquistado pelo lado alemão (presumivelmente por Otto I ) e cristianizado, preservando o nome eslavo. Já em Saxon Grammaticus encontramos uma indicação de que os eslavos adoravam um deus da manhã (= Jutrobog ). (Saxon Grammaticus, Gesta Danorum)

Outra interpretação também é baseada em uma origem eslava, em que apenas a terminação pântano (no retorno ao antigo sorábio ) no bok “lado, flanco, declive” é terminada de uma maneira etimológica diferente.

Schlimpert (1991) sugere uma explicação diferente. Ele ressalta que Jüterbog não é apenas o nome da cidade, mas também o nome de uma terra medieval (paisagem, geralmente também um domínio) e um nome de corpo d'água. Os nomes de água são freqüentemente a base para a formação de nomes de paisagens e, por sua vez, derivados destes para nomes de cidades. A forma básica -bok está contida em vários nomes de água poloneses e é explicada pela pesquisa polonesa como uma derivação de um nome de água germânico baka ou baki "riacho". Outros pesquisadores poloneses consideram a forma básica -bok um apelativo emprestado do germânico que encontrou seu caminho na terminologia geográfica eslava. Portanto, Schlimpert levanta a discussão se Jüterbog não poderia ser um nome de água germânico. 1307 uma seção ou um dos braços laterais do Nuthe é chamado de Juterboch . Portanto, se o componente -bog pode ser derivado do germânico -bak , isso não pode ser descartado para o primeiro componente do nome Jutro- . Schlimpert se refere ao Itter , um tributário direito do Neckar , que também leva os nomes de Euterbach e Itterbach nas seções superiores . É mencionado em documentos em 628 como Jutraha e 798 como Utraha . Uma conexão do componente de nome Jutr- com a raiz indo-européia aued- / aud- / ud- com extensão r, algo em udros = animal aquático (cf. o nome de água lontra , tributário do Bever ) é concebível . Schlimpert, portanto, favorece a interpretação de que os imigrantes eslavos encontraram um nome de água germânico Utr-bak / Iutr-bak , que eles reinterpretaram em eslavo e adotaram como (eslavo) Jutro "manhã" e bok "lado". O nome do corpo d'água foi posteriormente transferido para o terreno e a cidade. Na área de Jüterbog, achados do final do período de migração e dos primeiros eslavos encontrados falam do contato entre a população germânica restante e os eslavos imigrantes.

O valor do brasão de armas é baseado apenas na etimologia popular .

Desenvolvimento populacional

ano residente
1875 6 803
1890 7 211
1910 7 632
1925 9 678
1933 10 355
1939 12 595
1946 15 137
1950 15 912
ano residente
1964 14 275
1971 13 882
1981 12 899
1985 12 566
1989 12 452
1990 12 272
1991 12 065
1992 12 051
1993 11 948
1994 11 608
ano residente
1995 11 440
1996 11 330
1997 14 021
1998 13 865
1999 13 917
2000 13 875
2001 13 804
2002 13 604
2003 13 449
2004 13 345
ano residente
2005 13 141
2006 13 075
2007 12 942
2008 12 830
2009 12 740
2010 12 668
2011 12 211
2012 12 142
2013 12 131
2014 12 270
ano residente
2015 12 314
2016 12 308
2017 12 393
2018 12 311
2019 12 372
2020 12 423

Território do respectivo ano, número de habitantes: em 31 de dezembro (desde 1991), desde 2011 com base no censo de 2011

política

Câmara Municipal

Eleição da Câmara Municipal 2019
Participação: 58,2% (2014: 44,0%)
 %
20o
10
0
19,0%
15,7%
15,4%
12,5%
11,0%
10,5%
9,0%
6,0%
0,8%
não %
FJB a
BBJ b
WsJ d
BV g
De outra forma. j
Ganhos e perdas
em comparação com 2014
 % p
 16
 14º
 12º
 10
   8º
   6º
   4º
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8º
-10
-3,0  % p
+ 15,7  % p.p.
-4,2  % p
+ 2,2  % p
+ 11,0  % p
-9,6  % p
+1,3  % p
-1,0  % p
-2,5  % p
-9,9  % p
FJB a
BBJ b
WsJ d
BV g
De outra forma. j
Modelo: gráfico / manutenção / notas eleitorais
Observações:
a For Jüterbog
b Citizens 'Alliance Jüterbog
d Nós somos Jüterbog
g Associação de Agricultores Teltow-Fläming
j O grupo de eleitores ativos Jüterbog (6,7%) juntou-se ao Für Jüterbog e o candidato individual Hüttner (3,2%) fundou a aliança de cidadãos Jüterbog.

O conselho municipal de Jüterbog é composto por 22 vereadores e pelo prefeito em tempo integral. As eleições locais em 26 de maio de 2019 levaram ao seguinte resultado:

Festa / lista Compartilhamento de votos Assentos
Parcela plana para Jüterbog 19,0%
Citizens 'Alliance Jüterbog 15,7%
SPD 15,4% 3
Nós somos Jüterbog 12,5% 3
AfD 11,0% 3
DEIXOU 10,5% 2
BV * 09,0% 2
CDU 06,0% 1

* Farmers 'Association Teltow-Fläming

prefeito

  • 1990-2011: Bernd Rüdiger (FDP)
  • desde 2011: Arne Raue

Raue foi eleito na eleição para prefeito em 1º de setembro de 2019 com 56,4% dos votos válidos para um novo mandato de oito anos.

Geminação de cidades

A Jüterbog mantém parcerias com a cidade de Waldbröl na Renânia do Norte-Vestfália e Aßlar em Hesse .

Brazão

O brasão foi aprovado em 10 de março de 1998.

Blazon : "Em um escudo dividido por prata e vermelho, uma cabra preta saltitante com chifres e garras douradas."

bandeira

A bandeira é listrada de branco e vermelho com o brasão da cidade no meio.

Pontos turísticos e cultura

A Mönchenkirche vista da Mönchenstrasse do sul
Mansão Kaltenhausen em Kloster Zinna

Na lista de monumentos arquitetônicos em Jüterbog e na lista de monumentos terrestres em Jüterbog estão os monumentos culturais incluídos na lista de monumentos do estado de Brandenburg.

Edifícios

Monumentos históricos

Placa comemorativa na prefeitura
  • Cruz de pedra medieval na Hexentanzplatz, no distrito de Neumarkt.
  • Monumento de 1957 na Schillerstrasse para os lutadores da resistência da cidade de Jüterbog contra o fascismo
  • Placa comemorativa na prefeitura do mercado para quatro combatentes da resistência nomeados
  • Duas pedras memoriais de 1975/76 para 14 trabalhadores forçados poloneses no cemitério sul de Waldauer Weg

Monumentos naturais

Veja a lista de monumentos naturais em Jüterbog

  • Parque do castelo , um complexo classificado, cujo nome remonta a um castelo medieval

Jüterbog em literatura e arte

Economia e Infraestrutura

tráfego

Jüterbog fica nas rodovias federais 101 ( Luckenwalde - Herzberg (Elster) ), 102 ( Treuenbrietzen - Dahme / Mark ) e 115 (para Baruth / Mark ). O entroncamento mais próximo da rodovia Ludwigsfelde -Ost na A 10 (anel sul de Berliner) fica a cerca de 45 km ao norte, o entroncamento de Niemegk na A 9 (Berlim- Munique ) a cerca de 35 km a oeste de Jüterbog.

A estação Jüterbog está localizada perto dos trilhos de trem Berlin-Hall , Jüterbog-Röderau e Jüterbog-Beelitz . É servido pela linha expressa regional RE 3 ( Stralsund / Schwedt - Berlin Hauptbahnhof - Falkenberg (Elster) / Lutherstadt Wittenberg ), pela linha expressa regional RE 4 (Jüterbog - Teltow - Berlin Hauptbahnhof - Stendal) e pela linha ferroviária regional RB 33 ( Berlin-Wannsee - Jüterbog) servido.

As estações ferroviárias Grüna-Kloster Zinna e Forst Zinna na linha Berlim - Halle foram fechadas em 1994.

A linha ferroviária Jüterbog - Dahme (Mark) com as estações Jüterbog Zinnaer Vorstadt , Bürgermühle , Markendorf e Markendorf Ost foi fechada em 1963. Em 1993, veio a estação Werder (b Jüterbog) na linha Jüterbog - Zossen .

Esportes

Em junho de 2001, a rota de skate Fläming foi inaugurada ao longo de 175 km pelo distrito e hoje é o destino de inúmeros turistas de fim de semana que usam a rota de asfalto de pelo menos dois metros de largura para patinação em linha . Em 2005, o campeonato europeu de patinação de velocidade aconteceu em Jüterbog. Agora também existe uma arena de skate, que fica localizada diretamente na pista de skate.

Há uma pista de motocross na estrada para Neuheim.

Jüterbog é uma base estadual para o atletismo desde 1992. O local da competição "Sportplatz Am Rohrteich" está localizado no distrito de Damm na Dennewitzer Strasse. Em 2007 e 2008, os campeonatos mundiais de modelagem de ultra stone foram realizados aqui.

Para os caminhantes, o Spitzbubenweg de aproximadamente 11 quilômetros conduz ao redor da pequena cidade.

Personalidades

filhos e filhas da cidade

Hans Peter Hallwachs (2008)

Personalidades associadas a Jüterbog

literatura

  • Horst Baltzer: Livro da família Jüterbog (distrito de Teltow-Fläming), Brandenburg, 1600 a 1900. 5 volumes. Leipzig: AMF 2011 (= livros de família locais da Alemanha Central da AMF 63)
  • Johann Carl Brandt: História da cidade distrital de Jüterbogk e seus arredores desde os tempos mais antigos até os mais recentes. Projetado e publicado a partir de notícias confiáveis. 3 volumes. À custa do autor, Torgau 1826–1830. ( Volume digitalizado 2 )
  • Johann Carl Brandt: Breve história da cidade distrital de Jüterbog dos tempos mais antigos aos mais recentes. Publicação comemorativa e ocasional em memória da liberdade religiosa luterana concedida à cidade e ao antigo mosteiro de Magdeburg há 300 anos. Colditz in Commission, Jüterbog 1840, ( GoogleBooks ).
  • Marie-Luise Buchinger, Marcus Cante: Monumento topográfico da República Federal da Alemanha . Monumentos em Brandemburgo. Distrito Teltow-Fläming 17.1 = cidade de Jüterbog com o mosteiro Zinna e a comunidade Niedergörsdorf . Wernersche Verlagsgesellschaft , Worms, 2000. ISBN 978-3-88462-154-7
  • Carl Christian Heffter: Crônica documentada da cidade do antigo distrito de Jüterbock e seus arredores, ou seja, o mosteiro Zinna, a cidade industrial de Luckenwalde, o governo de Baruth, o antigo governo de Dahme, o pequeno país Beerwalde e também a cidade de Treuenbrietzen. AM Colditz, Jüterbock 1851, digitalizado .
  • Fritz Geisthardt: Jueterbog . In: Gerd Heinrich (Hrsg.): Manual dos locais históricos da Alemanha . Volume 10: Berlin e Brandenburg (= edição de bolso de Kröner . Volume 311). Kröner, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-31101-1 , pp. 229-233.
  • Erich Sturtevant: Crônica da cidade Jüterbog. Otto Mewes, editor da Comissão, Jüterbog 1935.
  • Henrik Schulze: Jüterbog. Uma crônica em fotos. Geiger-Verlag, Horb am Neckar 1991, ISBN 3-89264-532-9 .
  • Folker Schmerbach: O "Hanns Kerrl Community Camp" para advogados estagiários em Jüterbog 1933-1939 . Mohr Siebeck Verlag, Tübingen 2008, ISBN 978-3-16-149585-4 .
  • Henrik Schulze: História militar Jüterbog, Verlag Dr. E. Meißler, Hoppegarten:
    • Jammerbock I - do início até 1918. 2014, ISBN 978-3-932566-74-5 .
    • Jammerbock II - The Reichswehr (1919–1934). 2015, ISBN 978-3-932566-75-2 .
    • Jammerbock III - The Wehrmacht (1935–1945). 2016, ISBN 978-3-932566-76-9 .
    • Jammerbock IV. Exército Soviético, Forças Armadas Alemãs e Conversão (1945-2014). Publicação independente em 2018.

Links da web

Commons : Jüterbog  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. População no estado de Brandemburgo de acordo com municípios, escritórios e municípios não sujeitos a registro oficial em 31 de dezembro de 2020 (arquivo XLSX; 213 KB) (dados populacionais oficiais atualizados) ( ajuda sobre isso ).
  2. Principais estatutos da cidade de Jüterbog de 30 de setembro de 2009 PDF
  3. ^ Preste serviços de manutenção ao portal da administração estadual Brandemburgo. Cidade de Jueterbog
  4. Quadro de informações para Jüterbog durante a guerra na torre de defesa na esquina de Heilig-Geist-Platz / Behind the Wall
  5. ver dados da Sociedade para a hanseníase em Leprosoria em Berlim e Brandenburg, publicado originalmente na revista Klapper, o volume de 1998, acessado 31 de agosto de 2015 ( Memento do originais de 11 de outubro de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.lepramuseum.de
  6. Ekkehart Eichler: Cortes agudos no Jardim do Éden. Martin Luther nunca esteve em Jüterbog. Mas sem a pequena cidade de Brandemburgo, a Reforma poderia ter sido muito diferente. In: Neues Deutschland de 4/5. Março de 2017, p. 31.
  7. tours história militar na antiga área das escolas de tiro de artilharia em Jüterbog II, ligação de arquivos ( Memento do originais de 02 de fevereiro de 2009 na Internet Archive ) Informações: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.jueterbog.eu
  8. ↑ O enorme incêndio florestal perto de Jüterbog foi extinto . In: Tagesspiegel , 9 de junho de 2019. Recuperado em 10 de junho de 2019.
  9. ^ Federal Statistical Office (ed.): Municípios 1994 e suas mudanças desde 1º de janeiro de 1948 nos novos estados federais . Editora Metzler-Poeschel, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 .
  10. StBA: Mudanças nos municípios, ver 1997
  11. Jüterbok ou Juterbock, Gutterbogen, Güterbock. In: Johann Heinrich Zedler : Grande léxico universal completo de todas as ciências e artes . Volume 14, Leipzig 1735, Col. 1539 f.
  12. ^ Gerhard Schlimpert : Os nomes dos lugares do distrito de Jüterbog-Luckenwalde (= Brandenburgisches Namenbuch. Vol. 7 = Contribuições de Berlim para a pesquisa de nomes. Vol. 8). Sucessor de Hermann Böhlaus, Weimar 1991, ISBN 3-7400-0138-0 .
  13. ^ Registro do município histórico do estado de Brandemburgo, de 1875 a 2005. Distrito Teltow-Fläming . Pág. 18-21
  14. População no estado de Brandemburgo de 1991 a 2017 de acordo com cidades, distritos e municípios independentes , Tabela 7
  15. ^ Office for Statistics Berlin-Brandenburg (Ed.): Relatório estatístico AI 7, A II 3, A III 3. Desenvolvimento populacional e status populacional no estado de Brandenburg (respectivas edições do mês de dezembro)
  16. ^ Resultados das eleições locais de 2014 em Jüterbog. Recuperado em 16 de junho de 2019 .
  17. ^ Resultado das eleições locais em 26 de maio de 2019
  18. ^ A associação local do FDP em Jüterbog é dissolvida. In: Märkische Allgemeine . 18 de março de 2015.
  19. ^ Resultado da eleição para prefeito em 25 de setembro de 2011
  20. Lei Eleitoral Local de Brandemburgo, Seção 74
  21. ^ Resultado da eleição para prefeito em 1º de setembro de 2019
  22. Informações sobre brasões no portal de serviços da administração estadual do estado de Brandemburgo
  23. Linhas e horários. Recuperado em 20 de agosto de 2019 .
  24. Linhas e horários. Recuperado em 20 de agosto de 2019 .