Torgau
| Brazão | Mapa da alemanha | |
|---|---|---|
|
Coordenadas: 51 ° 33 ' N , 13 ° 0' E |
|
| Dados básicos | ||
| Estado : | Saxônia | |
| Condado : | Saxônia do Norte | |
| Comunidade de gestão : | Torgau | |
| Altura : | 78 m acima do nível do mar NHN | |
| Área : | 102,81 km 2 | |
| Moradores: | 19.768 (31 de dezembro de 2020) | |
| Densidade populacional : | 192 habitantes por km 2 | |
| Códigos postais : | 04860, 04861 | |
| Primário : | 03421, 034221 | |
| Matrícula : | TDO, DZ, EB, OZ, TG, TO | |
| Chave da comunidade : | 14 7 30 310 | |
| Endereço da administração da cidade: |
Markt 1 04860 Torgau |
|
| Site : | ||
| Lord Mayor : | Romina Barth ( CDU ) | |
| Localização da cidade distrital de Torgau, no distrito da Saxônia ao norte | ||
  | ||
Torgau é uma grande cidade distrital com cerca de 20.000 habitantes e sede administrativa do distrito da Saxônia do Norte, na Saxônia . Junto com Dreiheide , Torgau forma a comunidade administrativa de Torgau .
geografia
Localização geográfica
A cidade de Torgau está localizada no norte do Estado Livre da Saxônia, na margem oeste do Elba, a uma altitude de cerca de 85 metros acima do nível do mar . O Dübener Heide começa a oeste de Torgau e se estende até Eilenburg no oeste e Graefenhainichen e Kemberg no norte . A sudoeste da cidade fica o grande lago , que é alimentado pelo Schwarzen Graben , vindo da direção de Audenhain . O Torgauer Ratsforst fica ao lado do lago ao sul .
As próximas cidades maiores são no sentido horário, começando no oeste: Eilenburg (27 quilômetros, mais para Leipzig 50 quilômetros), Bad Düben (28), Bad Schmiedeberg (22, depois Lutherstadt Wittenberg 45), Herzberg (23), Bad Liebenwerda (28 ) e Riesa (37).
Estrutura da cidade
A cidade é dividida em cidade central e distritos:
-Deutschland.png)
clima
A temperatura média do ar em Torgau é de 10,7 ° C, a precipitação anual de 541 milímetros.
história
Do início à divisão de Leipzig
O lugar foi mencionado pela primeira vez sob o nome de Torgove em um documento do ano 973. Quando o lugar se tornou uma cidade não está datado. Pelo menos desde 1267 existe uma nota que fala da cidade de Torgau.
A primeira menção do grupo de vigilantes, Die Geharnischten, na federação das cidades de Torgau, Oschatz e Grimma , foi mencionada em 1344 e tornou - se famosa na rixa de Wurzen em 1542.
Em 1485, a divisão de Leipzig ocorreu entre os irmãos Ernst e Albrecht .
Origem e significado do nome da cidade
No decorrer dos anos, a grafia do nome von Torgau variou apenas ligeiramente em contraste com muitos outros nomes de lugares. Em vários documentos e arquivos, por exemplo:
- 973 Turguo
- 1004 Torgua, Turgua
- 1119 Thurgovve, é chamado de mercatus (mercatus é comércio, mercado, feira).
- 1181 Thurugowe
- 1204 Uma família nobre batizou-se com o nome da cidade, von Torgau
- 1234 Torgowe
- 1243 Turgowe
- 1350 Turggo, civitas Turgow (civitas é um direito civil ou cidadania )
- 1406 Thurgaw, Turgaw, Torgau
- Desde 1791, Torgau foi escrito e falado como é hoje.
O nome é de origem antiga da Sorbia ; “Torg” significa mercado (cf. Torhošćo do sorábio superior ). Portanto, Torgow é um mercado.
Torgau durante a Reforma
Ernst fez de Torgau a residência de sua esfera de influência. O Castelo de Hartenfels se tornou a residência principal dos eleitores de Ernestine : Friedrich, o Sábio , Johann the Steadfast e Johann Friedrich residiram aqui . Na época, Torgau, junto com o Castelo de Hartenfels, era o centro político da Reforma e agora é um importante local de Lutero na Saxônia. Diz o ditado: "Wittenberg é a mãe, Torgau a ama de leite da Reforma". Em março de 1530, Martin Luther escreveu os artigos de Torgau aqui junto com Jonas , Melanchthon e Bugenhagen . Johann Walter , o editor do primeiro livro de hinos do coro protestante, trabalhou como cantor da cidade em Torgau desde 1526.
Na Guerra Schmalkaldic de 1546 a 1547, os príncipes protestantes foram derrotados pelo imperador Karl V. Como resultado da rendição de Wittenberg , Torgau veio da Saxônia Ernestina sob Johann Friedrich para a Saxônia Albertina sob seu primo Moritz em Dresden . Devido à mudança simultânea da dignidade eleitoral, permaneceu na Saxônia Eleitoral. A partir de então, o Castelo Hartenfels foi apenas uma residência secundária, mas nunca perdeu seu significado simbólico para o movimento da Reforma.
Em 1552, a viúva de Lutero, Katharina von Bora, viajou para Torgau para fugir da praga que eclodiu em Wittenberg . Em um acidente de carruagem, no entanto, ela quebrou a piscina e morreu das consequências em 20 de dezembro de 1552 em Torgau. Na casa onde faleceu existe um museu dedicado a ela . Seu túmulo na igreja de St. Marien é um dos pontos turísticos de Torgau.
O tempo até o nacional-socialismo
Em 3 de novembro de 1760, a última grande batalha da Guerra dos Sete Anos aconteceu com a Batalha de Torgau nas Colinas Süptitzer .
Em 1811, por ordem de Napoleão, a fortaleza de Torgau foi ampliada, mas isso não impediu sua derrota. De acordo com a vontade dos vencedores e as resoluções do Congresso de Viena em 1815, Torgau caiu nas mãos da Prússia .
A partir de 1854, havia uma igreja católica principalmente para os soldados católicos no serviço prussiano; queimou em 1906. Em 1909, o edifício sucessor maior foi inaugurado em outro lugar.
Na época do Nacional-Socialismo , de 1943 a 1945, Torgau foi a sede do Tribunal Marcial do Reich . Na prisão Torgau Wehrmacht, no Forte Zinna, mais de 1.000 sentenças de morte foram impostas e executadas. As vítimas das execuções incluíam objetores de consciência , Testemunhas de Jeová , combatentes da resistência e prisioneiros de guerra americanos . Hoje existe um museu administrado pela Saxon Memorials Foundation .
De fevereiro de 1941 a abril de 1945, Torgau hospedou a administração do campo de prisioneiros de guerra Stalag IV D em uma antiga gráfica na Naundorfer Straße . Enquanto cerca de 800 prisioneiros de guerra viviam no campo em Torgau, em 1 de outubro de 1944 um total de 45.223 prisioneiros de guerra foram registrados em Stalag IV D em Torgau. Quase todos foram distribuídos para destacamentos de trabalho no entorno.
O livro memorial dos Arquivos Federais para as vítimas da perseguição nacional-socialista aos judeus na Alemanha (1933–1945) relaciona três judeus residentes de Torgau que foram deportados e assassinados .
O encontro no Elba
Torgau tornou-se o fim da fama internacional da Segunda Guerra Mundial quando, em 25 de abril de 1945 , tropas soviéticas e americanas se reuniram no Elba na cidade e isso em 26 de abril de 1945 o Dia do Elba para as câmeras na ponte destruída do Elba posta em cena .
O primeiro contato entre os dois exércitos foi durante a guerra na Europa em 25 de abril de 1945 no Elba perto de Strehla , 30 quilômetros rio acima de Torgau. O dia da lembrança do Dia do Elba comemora este evento. Um dos soldados americanos presentes na reunião na época, Joe Polowsky , mais tarde fez campanha para o dia 25 de abril ser reconhecido como o "Dia Mundial da Paz". De acordo com seu último testamento, ele foi enterrado no cemitério protestante de Torgau em 1983.
Período pós-guerra até 1989
De setembro de 1945 a outubro de 1948, o NKVD operacional em Torgau, na antiga prisão da Wehrmacht, Forte Zinna, e nas proximidades do quartel de Seydlitz, o campo especial nº 8 e nº 10 .
Entre 1964 e 1989, houve um centro de trabalho juvenil fechado em Torgau .
Após o fim da Segunda Guerra Mundial, Torgau, que anteriormente pertencia ao antigo distrito administrativo prussiano de Merseburg , tornou-se parte do recém-fundado estado de Saxônia-Anhalt . Em 1952, como parte da reforma administrativa na RDA, foi designada como cidade distrital ao distrito de Leipzig .
Torgau torna-se saxão novamente
Quando as fronteiras dos novos estados federais foram determinadas com a reunificação em 1990 , Torgau veio para a Saxônia como resultado de um referendo, junto com a maior parte do distrito de Leipzig.
Em 1 de janeiro de 1994, Torgau tornou-se a sede administrativa do distrito de Torgau-Oschatz e em 1 de agosto de 2008 do distrito de Saxônia do norte . A antiga cidade distrital de Delitzsch tem um número significativamente maior de habitantes, mas é descentralizada.
Em 1º de janeiro de 2009, ocorreu a elevação à cidade distrital principal .
Incorporações
Em 1º de julho de 1950, o município anteriormente independente de Werdau foi incorporado. Em 1o de janeiro de 1994, Graditz e Melpitz foram incorporadas. Em 1º de janeiro de 2009, ocorreu a incorporação do município anteriormente independente de Pflückuff , a área da cidade caracterizada km² 90,33 km² de 42,08 mais que dobrou. Com a incorporação da Zinna a partir de 1º de janeiro de 2013, a área da cidade aumentou para mais de 100 km².
| Antiga paróquia ou distrito senhorial | data | anotação |
|---|---|---|
| Altenau | 9 de fevereiro de 1857 | Integração parcial (4,1 ha) da região desértica na propriedade Repitz |
| Beckwitz | 1 ° de janeiro de 1994 | Fusão com Loßwig, Mehderitzsch, Staupitz e Weßnig zu Pflückuff |
| Bennewitz | 20 de julho de 1950 | Incorporação após Weßnig |
| Borack (Boragk) | 24 de junho de 1865 | Incorporação da marca do deserto a Mehderitzsch |
| Eiserkuth | 30 de julho de 1860 | Incorporação da região desértica após Staupitz |
| Graditz | 1 ° de janeiro de 1994 | |
| Graditz, distrito senhorial | entre 1928 e 1930 | Incorporação após Graditz |
| Kranichau | 20 de julho de 1950 | Incorporação a Mehderitzsch |
| Kranichau, distrito senhorial Rittergut | entre 1928 e 1930 | Incorporação a Kranichau |
| Kunzwerda, Guts Bezirk Liberut | entre 1928 e 1930 | Incorporação após Weßnig |
| Loßwig | 1 ° de janeiro de 1994 | Fusão com Beckwitz, Mehderitzsch, Staupitz e Weßnig zu Pflückuff |
| Mahla, Liberut Manor | entre 1928 e 1930 | |
| Mehderitzsch | 1 ° de janeiro de 1994 | Fusão com Beckwitz, Loßwig, Staupitz e Weßnig zu Pflückuff |
| Melpitz | 1 ° de janeiro de 1994 | |
| Obernaundorf | 30 de julho de 1860 | Incorporação da região desértica após Staupitz |
| Escolhendo puff | 1 ° de janeiro de 2009 | |
| Repitz | 20 de julho de 1950 | Reclassificação do município de Döbern para Torgau, (entre 1928 e 1930, o distrito imobiliário Repitz foi incorporado ao município de Döbern) |
| Castle Meadows | 30 de julho de 1860 | Incorporação das propriedades livres da freguesia a Staupitz |
| Staupitz | 1 ° de janeiro de 1994 | Fusão com Beckwitz, Loßwig, Mehderitzsch e Weßnig zu Pflückuff |
| Welsau | 20 de julho de 1950 | Incorporação à Zinna |
| Werdau | 20 de julho de 1950 | |
| Weßnig | 1 ° de janeiro de 1994 | Fusão com Beckwitz, Loßwig, Mehderitzsch e Staupitz para Pflückuff |
| Weßnig, distrito senhorial Rittergut | entre 1928 e 1930 | Incorporação após Weßnig |
| Zinna (corredor 5) | por volta de 1980 | Reclassificação de aproximadamente 36,5 ha (parte da subdivisão Zinna Flur 5) para Torgau (subdivisão Torgau Flur 41) |
| Zinna (corredores 11 e 12) | 1 ° de janeiro de 1999 | Reclassificação de 190,0902 ha (Zinna Flur 11 e Zinna Flur 12) para Torgau |
| Zinna | 1 ° de janeiro de 2013 |
Desenvolvimento populacional
Desenvolvimento da população (de 1960 a 31 de dezembro) :
|
|
|
política
Câmara Municipal
Eleições locais 2019
Desde as eleições locais em 26 de maio de 2019, o conselho municipal foi composto da seguinte forma:
| Festa / lista | CDU | FWG | SPD | DEIXOU | AfD | total |
| Assentos | 7º | 4º | 3 | 3 | 2 | 20o |
Brazão
 |
Brasão : “ Esquartejado , de prata e azul ; Campo 1 e 4 : cada um com quatro vigas vermelhas em pilhas , Campo 2 e 3: cada um voltado para a esquerda, leão prateado ascendente com reforço vermelho e uma língua nocauteada. " |
|
Fundação do brasão de armas: Eleitor Friedrich III. , também conhecido como o Sábio, deu à sua cidade natal o brasão que ainda é válido hoje em 11 de junho de 1514.
Além disso, Torgau tem um brasão completo com um capacete prateado e uma capa de capacete azul prateado , bem como um corpo de leão prateado voltado para a esquerda com um vôo azul . |
Um brasão de armas de Torgau, que não corresponde ao urbano, pertence à família nobre de Brandenburg von Torgau . Friedrich Udo é o primeiro a nomear a cidade de Torgau por volta de 1204. Eles tinham, entre outros, Propriedade em Graditz.
Geminação de cidades
Torgau mantém parcerias municipais para
-
Sindelfingen em Baden-Wuerttemberg -
Znojmo na República Tcheca
Também existem relações amigáveis com a cidade finlandesa de Hämeenkyrö .
A geminação de cidades com Strzegom (Striegau) foi encerrada por Torgau em novembro de 2019. O motivo da rescisão foi o comportamento da delegação polonesa durante o festival da cidade em outubro. A parceria existia desde 1997.
Cultura e pontos turísticos
→ veja também: Lista dos monumentos culturais em Torgau
Cerca de 500 monumentos arquitetônicos dos períodos gótico tardio e renascentista representam um conjunto urbano de renome internacional. O castelo Hartenfels , o castelo do início do Renascimento mais bem preservado, que foi a sede de Ernestine Wettins e agora abriga exposições variáveis, está localizado perto do Elba . De maio de 2012 a outubro de 2013, a exposição “Churfürstliche Guardie” na Staatliche Kunstsammlungen Dresden esteve em exibição. Em 2015, uma das quatro exposições centrais da Década de Lutero foi apresentada em Torgau .
A primeira ópera em língua alemã " Dafne " com música de Heinrich Schütz teve lugar no Castelo de Hartenfels.
A Capela do Palácio de Torgau foi a primeira igreja protestante a ser construída. Martinho Lutero os elogiou com as palavras: “ Em nenhum lugar Salomão construiu um templo tão bonito como Torgau.” As idéias de Lutero sobre reuniões de adoração moldam este espaço da igreja. Ele mesmo inaugurou a capela dos eleitores saxões no Castelo de Hartenfels em 5 de outubro de 1544.
O Torgauer Museumspfad inclui seis estações importantes com inúmeras ofertas educacionais do museu:
- a Chancelaria Eleitoral com o Museu da Cidade e História da Cultura, cuja exposição permanente foi reaberta em 2005
- a Katharina-Luther-Stube, a casa onde Katharina von Bora , a viúva de Lutero, morreu
- o museu da cerveja, que documenta vividamente a importância da arte da cerveja de Torgau nos séculos 15 e 16
- o lapidário e o Hausmannsturm do Castelo de Hartenfels , que já foi a residência do bobo da corte Claus
- o ricamente restaurado Bürgermeister-Ringenhain-Haus, uma das casas de cidade renascentistas mais importantes da Alemanha Central
- a histórica casa do artesão, cuja restauração foi concluída em maio de 2010
- a igreja de todos os dias restaurada , a igreja secular do antigo mosteiro franciscano (agora o auditório)
A loja de brinquedos mais antiga da Alemanha ( Carl Loebner ) também fica no centro .
A sul do centro encontra-se o grande lago , que foi construído no século XV e cobre uma área de 175 hectares.
Perto do Elba, no local histórico do pátio fechado de trabalho juvenil, está o memorial do pátio fechado de trabalho juvenil Torgau . Com sua exposição permanente, ela documenta as estruturas de poder repressivo do sistema educacional da RDA, homenageia as jovens vítimas da prática de reeducação socialista e aborda os processos atuais de aproximação com a história da educação no lar na RDA, República Federal da Alemanha e Europa.
Eventos regulares
Todos os anos, em agosto, acontece o Endless Summer Open Air , um festival de música de dois dias com dois palcos e uma área de camping, na área de captura de patos . Outro festival anual é o In Flammen Open Air, que é voltado principalmente para bandas do setor de Death Metal.
Na cabeça de ponte, shows de rock em Torgau acontecem várias vezes por mês para organizar esse clube social voltado para jovens do IG rock e. V. O bastião da cultura Torgau é um ponto de encontro popular para os cidadãos da cidade durante o fim de semana.
A cada dois anos desde 1542, com uma interrupção devido às guerras, a armor- desgaste festival acontece. Do Dia da Ascensão até o domingo seguinte, o grupo de vigilantes mais antigo da Alemanha celebra o tradicional festival para comemorar a rivalidade Wurzen . Parte do festival são fantasias, desfile pela cidade e exercícios com armas.
Memoriais
- Memorial de guerra para soldados que morreram em ambas as guerras mundiais no distrito de Melpitz.
- Memorial de guerra para os soldados do Regimento de Hussardos nº 12 da Turíngia que morreram na Primeira Guerra Mundial em 1922.
- Memorial de guerra aos soldados mortos na Primeira Guerra Mundial no distrito de Mehderitzsch.
- Memorial de guerra aos soldados mortos na Primeira Guerra Mundial no cemitério do distrito de Weßnig.
- Uma pedra memorial de 1948 no cemitério evangélico na Dommitzscher Strasse homenageia 160 homens que foram vítimas do sistema de justiça da Wehrmacht como presidiários da prisão da Wehrmacht de Torgau durante a Segunda Guerra Mundial .
- Um túmulo com uma placa memorial no mesmo cemitério homenageia o vereador do distrito comunista Alfred Holzweißig , que cometeu suicídio em 1935 após ser preso e torturado. Uma placa memorial em sua última casa em Holzweißigstrasse 14 também o homenageia.
- O Cemitério de Honra soviético com seu obelisco homenageia os trabalhadores forçados (e seus filhos) enterrados lá, prisioneiros de guerra vítimas de trabalhos forçados e soldados do Exército Vermelho mortos .
- Um memorial em uma área verde na Friedrichplatz é dedicado a todas as vítimas do fascismo .
- O memorial às margens do Elba comemora o encontro das tropas soviéticas e americanas em abril de 1945.
- Uma pedra memorial em Harnack-Ring comemora o líder da organização de resistência da Capela Vermelha , Arvid Harnack , que foi assassinado em Berlin-Plötzensee .
- Um memorial às vítimas da guerra, fuga e deslocamento com os brasões das antigas províncias alemãs, erguido em 1995 e doado pela Federação de Expellees .
- O memorial para o centro de trabalho juvenil fechado em Torgau homenageia mais de 4.000 jovens que deveriam ser reeducados de 1964 a 1989 nas instalações disciplinares do serviço de bem-estar juvenil da RDA .
- O memorial do Centro de Documentação e Informação de Torgau documenta a história dos centros de detenção de Torgau durante o nacional-socialismo, a ocupação soviética e a RDA.
- Em 27 de fevereiro de 2020, onze pedras de tropeço foram colocadas em quatro endereços em Torgau pela primeira vez .
Diversos
A Marcha Torgau , composta no início do século 19, foi batizada em homenagem à cidade.
Em 1996 e 2018, o festival estadual de três dias, o Dia dos Saxões, ocorreu em Torgau.
De maio a outubro de 2004, a segunda Exposição do Estado Saxônico aconteceu em Torgau sob o título “ Fé e Poder - Saxônia na Europa durante a Reforma ” . O foco estava na história da Reforma.
Para o 500º aniversário da Reforma e como parte da subsequente Década de Lutero , Torgau será o local da 1ª Exposição Especial Nacional intitulada “Lutero e os Príncipes” de maio a outubro de 2015. Em 2015, Torgau recebeu o título honorário de “ Cidade da Reforma da Europa ” pela Comunidade de Igrejas Evangélicas na Europa .
A Mostra Estadual de Horticultura Torgau 2022 em 2022 é a 9ª Mostra Estadual de Horticultura na Saxônia.
Economia e Infraestrutura
Os quatro maiores empregadores em Torgau são o fornecedor automotivo Flachglas Torgau com 550 funcionários, Villeroy & Boch , a instalação correcional de Torgau e HIT Holzindustrie Torgau .
O Hospital Distrital de Torgau "Johann Kentmann" gGmbH é uma casa de advocacia com 250 leitos, uma casa de atendimento padrão, tem um centro certificado de mama , intestino e trauma . Seu nome lembra o médico da cidade que trabalhou em Torgau no século XVI.
A cidade é a sede do Tribunal Distrital de Torgau , que faz parte do Tribunal Regional de Leipzig .
Educação
Em Torgau existem várias escolas primárias, a Katharina-von-Bora-Oberschule e a Oberschule Nordwest Torgau , o Johann-Walter-Gymnasium e o Vocational School Center Torgau .
turismo
A grande atração da cidade (arquitetura renascentista, Lutherstätte, ciclovia do Elba) para diferentes grupos-alvo é ladeada por uma extensa variedade de pernoites, restaurantes e ofertas culturais.
tráfego
A cidade está localizada na área de rede da Central German Transport Association e é conectada pela empresa de transporte Omnibus Heideland e pela empresa de viagens Schulze com dois PlusBus e outras rotas de ônibus regionais.
No tráfego ferroviário, há uma conexão com o S-Bahn da Alemanha Central através da estação Torgau na linha Halle - Cottbus , que foi inaugurada em 1872 como um trecho da Ferrovia Halle-Sorau-Gubener com a ponte Elba em Torgau . No passado, Torgau foi o ponto de partida da ferrovia Torgau - Belgern , que ligou a cidade distrital de Torgau à cidade de Belgern entre 1915 e 1995 , e da ferrovia Pratau - Torgau , que foi operada por trens de passageiros entre 1895 e 1997 de Torgau a Pretzsch (Elba) . A estação é usada por mais de 1.500 viajantes todos os dias. A cidade comprou o edifício da recepção em 2016 por 250.000 euros. Deve ser demolido e substituído por um novo edifício até 2021.
Torgau fica no cruzamento de três rodovias federais: a B 87 , B 182 e B 183 , das quais a B 87 e B 183 cruzam o Elba na ponte do Elba .
A ciclovia do Elba continua além da cidade.
Em maio de 2018, o porto de Torgau foi reaberto após um período de construção de três anos. Os operadores são os portos interiores da Saxônia do Alto Elba .
Personalidades
literatura
Representações mais antigas, fontes
- Benjamin Bieler: Uma breve crônica da famosa cidade de Torgau. Christian Gottlob Hilscher, Leipzig 1769, OCLC 311790881 ( fac-símile na pesquisa de livros do Google; em Fraktur ).
- Püschel: Breves notícias históricas e geográficas da cidade de Torgau. o. O. 1760, OCLC 258100003 ( fac-símile ; em fratura ).
Monografias atuais
- Karlheinz Blaschke : Delitzsch - Eilenburg - Torgau. Países e cidades da história da Saxônia. In: Sächsische Heimatblätter , 39, 1993, pp. 265-270.
- Karlheinz Blaschke: O desenvolvimento histórico da cidade de Torgau desde o início até o início do século XIX. In: Findeisen / Magirius, 1976, pp. 13–37; Reimpressão (excerto) em: Peter Johanek (Ed.) Com a colaboração de Uwe John: Stadtgrundriß und Stadtentwicklung. Pesquisa sobre o desenvolvimento das cidades da Europa Central. Ensaios selecionados de Karlheinz Blaschke (= pesquisa urbana. Série A, representações. Vol. 44). Böhlau, Cologne / Weimar / Vienna 1997, ISBN 3-412-06897-7 , pp. 257-266; 2ª Edição. Ibid. 2001, ISBN 3-412-02601-8 .
- Peter Findeisen , Heinrich Magirius (Ed.): Os monumentos da cidade de Torgau (= Os monumentos no distrito de Leipzig ). VEB Seemann, Leipzig 1976, DNB 770290442 .
- Cidade de Torgau (Ed.): 20 anos de redesenvolvimento urbano Torgau 1991–2011. Torgau 2011.
Links da web
- Site Torgau
- Torgau no Diretório Histórico Digital da Saxônia
- Literatura sobre Torgau na Bibliografia Saxônica
- Lutero e os príncipes. 1ª exposição especial nacional para o 500º aniversário da Reforma em Torgau . ( Memento de 6 de abril de 2017 no Internet Archive ) skd.museum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden
- Caminho do Museu Torgau
- Vistas da cidade de Torgau
Evidência individual
- ↑ População do Estado Livre da Saxônia por municípios em 31 de dezembro de 2020 ( ajuda nisso ).
- ↑ Eileen Jack, Nico Wendt: gritos de Romina Barth, Andrea Staude sem palavras . In: Torgauer Zeitung . 28 de junho de 2015, acessado em 6 de janeiro de 2017.
- ^ Serviço Meteorológico Alemão, período normal 1961-1990
- ↑ Ernst Eichler , Hans Walther (Ed.): Livro histórico de nomes de lugares da Saxônia. Volume II: M-Z. Akademie-Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-05-003728-8 , página 512.
- ↑ Bernhard J. Müller (Ed.): Brochura Latim, Latim - Alemão (= Dicionário Compact Silverline ). Entre funcionários de Domingo Avilés. Ênfase. Compact, Munich 2010, ISBN 978-3-8174-9026-4 .
- ↑ O desastre de incêndio em Torgau. In: Cidade de Deus. Revista da família dos Missionários do Verbo Divino. Edição Alemanha. Steyler Missionaries, Mission Printing Office Steyl, Nettetal / Steinhausen 1906, p. 517.
- ^ Equipe Moosburg Online: acampamento para prisioneiros de guerra (lista). Distrito Militar IV - Dresden [Alemanha, República Tcheca]. In: moosburg.org. 26 de março de 2014, acessado em 14 de janeiro de 2017 .
- ^ Stefan Geck: O prisioneiro de guerra alemão sistema 1939-1945. (PDF; 649 kB) (Não está mais disponível online.) In: hbz-nrw.de. University of Münster, 14 de janeiro de 2009, p. 34 , arquivado do original em 23 de março de 2014 ; acesso em 20 de dezembro de 2017 (dissertação de mestrado de 1998).
- ↑ Livro Memorial. Pesquise no diretório de nomes. Pesquisar por: Torgau - residência. bundesarchiv.de; acessado em 7 de janeiro de 2017.
- ↑ Veja também mais de 40 filmes no youtube.de, acessado em 7 de janeiro de 2017.
- ↑ Torgau-TV: Encontros no Elba no YouTube (2h05, trecho do filme), acessado em 7 de janeiro de 2017.
- ↑ página inicial a b c . Torgau fechou o memorial do centro de trabalho juvenil; acessado em 6 de janeiro de 2017.
- ↑ Eleições para a Câmara Municipal de 2019. Escritório Estadual de Estatística do Estado Livre da Saxônia , acessado em 16 de junho de 2019 .
- ↑ geminação de cidades . torgau.de; acessado em 7 de janeiro de 2017.
- ^ Torgau: "Deixar excrementos" - Delegação desmonta quarto de hotel. In: bild.de . 3 de dezembro de 2019, acessado em 3 de dezembro de 2019 .
- ↑ Torgau dissolve a geminação de cidades com Strzegom
- ↑ Elisa Perz: A parceria entre Torgau e Striegau terminou no Torgauer Zeitung (acesso em 1 de dezembro de 2019)
- ↑ Kristin Engel: Memorial de guerra renovado inaugurado . In: Torgauer Zeitung. 16 de dezembro de 2013, acessado em 6 de janeiro de 2017.
- ^ Jürgen Wagner: Torgau (registro no. 12 do Hussar de Thuringian), distrito do norte de Saxony, Saxony . denkmalprojekt.org, memoriais perdidos de projetos online; acessado em 7 de janeiro de 2017.
- ^ Torgau-Mehderitzsch, distrito do norte da Saxônia, Saxônia . denkmalprojekt.org, memoriais perdidos de projetos online; acessado em 7 de janeiro de 2017.
- ^ Torgau-Weßnig, distrito do norte da Saxônia, Saxônia . denkmalprojekt.org, memoriais perdidos de projetos online; acessado em 7 de janeiro de 2017.
- ^ Memoriais e memoriais - Saxônia / Lusatia da Silésia. (PDF; 883 kB) (Não disponível mais online.) BdV - Association of Expellees, arquivado do original em 25 de dezembro de 2016 ; acessado em 28 de novembro de 2015 .
- ^ DIZ, Escritório do StSG: Página inicial . stsg.de; acessado em 6 de janeiro de 2017.
- ↑ Elisabeth Kohlhaas: Stolpersteine realocada em Torgau. Documentation and Information Centre (DIZ) Torgau, 27 de fevereiro de 2020, acessado em 2 de abril de 2020 .
- ^ Primeiros obstáculos em Torgau . Torgau participa do projeto de memorial em toda a Europa. In: Torgauer Stadtzeitung . Notícias da cidade de Torgau. Não. 3 , 22 de fevereiro de 2020, p. 1 ( torgau.eu [PDF; 2.7 MB ; acesso em 2 de abril de 2020] Jornal Oficial publicado no Torgauer Zeitung ).
- ↑ Lutero e os príncipes. 1ª exposição especial nacional para o 500º aniversário da Reforma em Torgau . ( Memento de 6 de abril de 2017 no Internet Archive ) skd.museum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden ; Recuperado em 20 de dezembro de 2017.
- ↑ Luther 2017 . torgau.eu; acesso em 7 de janeiro de 2017. Cf. o retrato da cidade do projeto “Reformas cidades da Europa”: Reforma da cidade de Torgau . In: reformation-cities.org/cities, acessado em 6 de janeiro de 2017, bem como o retrato da cidade do projeto “European Station Path” : Torgau . r2017.org/europaeischer-stationweg; acessado em 6 de janeiro de 2017. Para o significado de Torgau na história da Reforma, consulte também as seções sobre Torgau na época da Reforma e personalidades .
- ↑ Christian Wendt: Um patinho feio logo se tornará um cisne orgulhoso? In: Torgauer Zeitung. 10 de dezembro de 2016, acessado em 27 de novembro de 2018 .
- ↑ Nick Leukhardt: A estação ferroviária de Torgau está ameaçada de demolição. In: Torgauer Zeitung. 23 de novembro de 2018. Recuperado em 27 de novembro de 2018 .
- ^ Sächsische Zeitung . 23 de maio de 2018.
Arzberg | Bad Düben | Beilrode | Belgern-Schildau | Cavertitz | Dahlen | Delitzsch | Doberschütz | Dommitzsch | Dreiheide | Eilenburg | Elsnig | Jesewitz | Krostitz | Péssimo | Liebschützberg | Löbnitz | Mockrehna | Mucking | Naundorf | Oschatz | Rackwitz | Schkeuditz | Schönwölkau | Taucha | Torgau | Trossin | Wermsdorf | Wiedemar | Zschepplin