Anne frank

Anne Frank, 1941
Assinatura de Anne Frank.svg
Estátua em Amsterdã por Mari Andriessen , 2020

Anne Frank , na verdade Annelies Marie Frank e nascida como Anneliese Marie Frank (nascida em 12 de junho de 1929 em Frankfurt am Main ; † fevereiro ou início de março de 1945 no campo de concentração de Bergen-Belsen ) foi uma garota holandesa-alemã que viveu em 1934 com seu Os pais e sua irmã Margot emigraram para a Holanda para evitar a perseguição pelos Nacional-Socialistas e foram vítimas do Holocausto Nacional-Socialista pouco antes do fim da guerra . Na Holanda, Anne Frank viveu com sua família em um anexo secreto em Amsterdã desde julho de 1942 . Neste esconderijo, ela registrou suas experiências e pensamentos em um diário, que foi publicado após a guerra como o diário de Anne Frank por seu pai Otto Frank .

O diário é considerado um documento histórico da época do Holocausto e o autor como um símbolo contra a desumanidade do genocídio na era nazista .

Vida

Infância em Frankfurt

Estela memorial em Frankfurt am Main
Caminhos de pedra memoráveis contra o esquecimento em Aachen

Anne Frank nasceu em 12 de junho de 1929 como a segunda filha de Otto Heinrich Frank e Edith Frank-Holländer na clínica da Associação de Mulheres da Pátria nas instalações de Eschenheim em Frankfurt am Main. Esta clínica foi destruída na Segunda Guerra Mundial. Anne morou na casa de Marbachweg 307 até os dois anos e depois morou na Ganghoferstraße 24 (ambas no distrito de Dornbusch ). A família vivia em uma comunidade assimilada de judeus e outros cidadãos, e os filhos cresceram com amigos católicos , protestantes e judeus. Os francos eram judeus reformistas que mantiveram muitas tradições da fé judaica, mas praticavam poucos costumes. Edith era a mãe mais devota, enquanto Otto, que havia sido oficial na Primeira Guerra Mundial e agora trabalhava como empresário, estava mais preocupado com a educação de suas duas filhas. Ele tinha uma extensa biblioteca particular e incentivava as meninas a ler. Anne era constantemente comparada a sua irmã Margot, três anos mais velha que ela. Margot era considerada bem-humorada, exemplar e reservada, enquanto Anne era versátil e viva, mas também frequentemente extrovertida e impulsiva e se sentia em desvantagem em comparação com Margot. Antes que as políticas antijudaicas dos nacional-socialistas trouxessem agitação à sua jovem vida e finalmente a destruíssem completamente, ela vivia despreocupada com sua família e amigos em Frankfurt. Ela também pôde visitar Alice Frank, sua avó paterna, em Basel . Em 1931 ela se mudou para a Basiléia com a tia de Anne, Helene (irmã de Otto Frank, chamada Leni) e os filhos Stephan e Bernhard , onde seu marido abriu a representação suíça da Opekta em 1929 . Anne Frank é descrita por seu primo Bernhard como uma criança viva que “ria e ria”.

Quando o NSDAP alcançou a maioria nas eleições locais em Frankfurt em 13 de março de 1933 - algumas semanas após Hitler chegar ao poder - manifestações anti-semitas irromperam imediatamente . Otto Frank viu sua família enfrentando grandes problemas e seus pais preocupados com o que aconteceria se eles ficassem na Alemanha. Mais tarde naquele ano, Edith se mudou com os filhos para Aachen para morar com sua mãe Rosa Holländer. Otto inicialmente ficou em Frankfurt, mas depois recebeu uma oferta de Robert Feix para abrir uma filial da Opekta em Amsterdã. Mudou-se para a Holanda para fazer negócios e preparar tudo para a chegada de sua família. A família Frank perdeu sua cidadania alemã lá em 1941 como resultado da Lei de Cidadania do Reich .

Exílio em Amsterdã

Merwedeplein 37, casa dos Franks até 5 de julho de 1942

Edith veio procurar um apartamento em setembro, Margot a seguiu em dezembro e Anne em fevereiro de 1934. Elas moravam em um prédio de apartamentos em Merwedeplein 37 no novo distrito de Rivierenbuurt (alemão: distrito do rio ) no que era então o extremo sul do cidade. Numerosas famílias judias da Alemanha procuravam um novo lar lá. Eles queriam ficar na Holanda porque se sentiam mais seguros aqui do que em sua casa real.

Os pais Frank continuaram a cuidar da educação de seus dois filhos no exílio. Margot frequentou uma escola pública e Anne foi matriculada na escola pública Montessori na vizinha Niersstraat. Enquanto Margot se destacava em matemática, Anne mostrou suas habilidades em leitura e escrita. Hannah Goslar e Sanne Ledermann estavam entre as amigas mais próximas de Anne de 1934 em diante . Goslar disse mais tarde que Anne costumava escrever secretamente e não queria revelar nada sobre o conteúdo de seus escritos. Esses primeiros registros foram perdidos. Mas "Hanneli", como Anne chamava sua melhor amiga, é agora uma importante testemunha contemporânea , cujas memórias Alison Leslie Gold registrou em um livro em 1998. Outra amiga, Jacqueline van Maarsen , também relatou alguns anos depois sobre suas experiências com Anne. Em 1935 e 1936, Anne passou outras férias de verão despreocupadas na propriedade de sua tia-avó parisiense Olga Spitzer em Sils na Engadin / Segl , onde fez amizade com uma garota local.

A partir de 1933 Otto Frank gerenciou a filial holandesa da empresa alemã Opekta. Em 1938 fundou uma segunda empresa chamada Pectacon que vendia especiarias , junto com o açougueiro Hermann van Pels , que havia fugido de Osnabrück com sua família, também judia . Otto se esforçou ao máximo para garantir seu sustento no longo prazo, pois precisava ver como o banco de seu pai Michael em Frankfurt, que já havia sido enfraquecido pela crise econômica global em 1929, foi expropriado pelos nacional-socialistas .

Em 1939, a mãe de Edith foi para os Franks em Amsterdã, onde ficou até sua morte em janeiro de 1942. Os Franks aprenderam em primeira mão como os nacional-socialistas eram implacáveis ​​com o irmão de Edith, Walter Holländer, que foi preso durante o " Reichspogromnacht " e levado para o campo de concentração de Sachsenhausen antes de ter permissão para viajar para a Holanda com uma autorização especial. Otto Frank, entretanto, não permitiu que os relatos chocantes sobre as sinagogas em chamas o dissuadissem de sua atitude otimista. Ele descreveu o evento como um "ataque de febre" que trouxe todos os envolvidos a seus sentidos. A esperança se transformou em medo, no entanto, quando a Segunda Guerra Mundial estourou com o ataque à Polônia em setembro de 1939 .

Dentro da sinagoga visitada pelos Franks no distrito de Rivierenbuurt

Os judeus exilados estavam preocupados com o fato de a Holanda, que tentava manter sua neutralidade , também estar em perigo pelo desejo de Hitler de se expandir. Em 10 de maio de 1940 , a Holanda foi atacada e ocupada pela Wehrmacht alemã . As forças armadas holandesas se renderam e a rainha Guilhermina fugiu para o exílio em Londres . Rapidamente ficou claro que os judeus na Holanda enfrentariam o mesmo destino que nos outros territórios ocupados. Otto e Edith Frank não podiam mais esconder os problemas políticos de seus filhos. Até agora, os pais tentaram proteger as filhas para manter uma certa normalidade, mas Anne já não entendia o mundo. Desistir não combinava com seu caráter combativo; ela estava acostumada a transmitir seu ponto de vista. Cartas descobertas em 2007 mostram que Otto Frank tentou várias vezes obter asilo nos Estados Unidos ou em Cuba . com a ajuda de seu amigo Nathan Straus, que estava em contato com a primeira-dama Eleanor Roosevelt ; no entanto, os esforços foram malsucedidos.

As sempre novas leis judaicas roubam- lhes cada vez mais os direitos. Eles foram excluídos da vida social e de todas as instituições públicas. A proibição do cinema atingiu Anne, que colecionava fotos de estrelas de cinema com entusiasmo, de maneira particularmente difícil. Ela agora tinha que frequentar uma escola especial, o Liceu , com seus colegas judeus , o que a separava de muitos amigos. Todos os judeus tiveram que se registrar e, posteriormente, até suas bicicletas. Quando foram marcados pela obrigação de usar a estrela de David, muitos holandeses mostraram-se solidários com eles. No entanto, um partido nacional-socialista holandês também foi formado . Para proteger suas empresas dos rígidos controles de auditoria , Otto Frank passou a gestão pro forma para seus funcionários arianos , Johannes Kleiman e Victor Kugler .

Em 12 de junho de 1942, Anne recebeu um diário xadrez em vermelho e branco em seu 13º aniversário. No mesmo dia, ela começou seu diário em holandês .

Esconderijo no Anexo Secreto

Reconstrução da porta da estante para o esconderijo no Anexo Secreto

Otto Frank havia preparado um esconderijo no prédio dos fundos da empresa em 263 Prinsengracht, conforme sugerido por seu colega Kleiman. O edifício principal perto do Westerkerk era discreto, antigo e típico desta parte de Amsterdã. O Achterhuis era um prédio de três andares nos fundos do prédio. No primeiro andar havia dois quartos menores com banheiro e banheiro, acima de um quarto grande e um pequeno; deste último, uma escada conduzia ao sótão. A porta do prédio traseiro de aproximadamente 50 m², que se conectava ao corredor em frente aos escritórios por uma escada íngreme, era coberta por uma estante de livros.

Otto Frank já havia pedido ajuda à sua secretária Miep Gies (nascida Hermine Santrouschitz). Embora tivesse de presumir que seria punida como ajudante judia se os judeus ocultos fossem descobertos, ela aceitou e assumiu a difícil responsabilidade. Junto com seu marido Jan Gies , os funcionários de Otto Kugler e Kleiman e Bep Voskuijl, ela ajudou os residentes do prédio dos fundos.

A situação da família Frank chegou ao auge quando Margot Frank recebeu um apelo do Escritório Central para a Emigração Judaica em Amsterdã em 5 de julho de 1942 , ordenando sua deportação para um campo de trabalhos forçados . Se Margot não tivesse relatado, toda a família Frank teria sido presa. Por causa do apelo, Otto Frank decidiu se esconder com sua família antes do planejado. No dia seguinte, 6 de julho, toda a família começou a viver no subsolo, pois parecia impossível escapar da Holanda ocupada. Quando o amigo de Anne, Helmut “Hello” Silberberg, quis visitá-la em casa, ele não a conheceu mais. Como camuflagem, a família deixou seu apartamento anterior desarrumado e deixou um bilhete para simular uma fuga repentina para a Suíça . Depois de uma semana, a família van Pels foi para o Achterhuis e, em novembro de 1942, o dentista Fritz Pfeffer juntou-se a eles.

As pessoas se escondendo no Anexo Secreto
Sobrenome pseudônimo Nascer Faleceu
Otto Heinrich Frank Frederik Aulis / Robin (com Anne) 12 de maio de 1889 em Frankfurt am Main 19 de agosto de 1980 em Birsfelden perto de Basel
Edith Frank-Holländer Nora Aulis / Robin (com Anne) 16 de janeiro de 1900 em Aachen 6 de janeiro de 1945 no campo de concentração de Auschwitz-Birkenau
Margot Betti Frank Betty Aulis / Robin (com Anne) 16 de fevereiro de 1926 em Frankfurt am Main No início de março de 1945 no campo de concentração de Bergen-Belsen
Annelies Marie Frank Anne Aulis / Robin (com Anne) 12 de junho de 1929 em Frankfurt am Main No início de março de 1945 no campo de concentração de Bergen-Belsen
Hermann van Pels Hans van Daan (com Anne)
Hermann van Daan (no livro)
31 de março de 1898 em Gehrde 6 ou 8 de setembro de 1944 no campo de concentração de Auschwitz-Birkenau .
Auguste van Pels Petronella van Daan 29 de setembro de 1900 em Buer 9 de abril de 1945 em Raguhn , subcampo de Buchenwald .
Peter van Pels Alfred van Daan (com Anne)
Peter van Daan (no livro)
8 de novembro de 1926 em Osnabrück 10 de maio de 1945 no campo de concentração de Mauthausen
Fritz Pfeffer Albert Dussel 30 de abril de 1889 em Giessen 20 de dezembro de 1944 no campo de concentração de Neuengamme
Os ajudantes do esconderijo
Sobrenome pseudônimo Nascer Faleceu
Miep Gies- Santrouschitz Anne van Santen (com Anne) 15 de fevereiro de 1909 em Viena 11 de janeiro de 2010 em Hoorn
Jan Gies Henk van Santen (com Anne) 18 de outubro de 1905 em Amsterdã 26 de janeiro de 1993 em Amsterdã
Victor Kugler Harry Kraler (com Anne) 5 ou 6 de junho de 1900 em Hohenelbe 16 de dezembro de 1981 em Toronto
Johannes Kleiman Simon Koophuis (com Anne) 17 de agosto de 1896 em Koog aan de Zaan 28 ou 30 de janeiro de 1959 em Amsterdã
Elisabeth "Bep" van Wijk-Voskuijl Elly Kuilmans (com Anne) 5 de julho de 1919 em Amsterdã 6 de maio de 1983 em Amsterdã
Prinsengracht 263, nas costas da qual a família se escondeu

A esperança inicial das pessoas escondidas de que seriam livres novamente depois de algumas semanas ou meses acabou sendo em vão. Eles viveram no Anexo Secreto por pouco mais de dois anos. Durante esse tempo, eles não podiam sair ou atrair atenção (por exemplo, fazendo barulho), o que restringia severamente suas vidas. A atmosfera tensa no Anexo Secreto, onde as pessoas escondidas viviam em constante medo e incerteza, repetidamente gerou inquietação e tensão entre elas. Quanto mais eles viviam juntos no Anexo Secreto, mais conflitos pessoais vinham à tona. Anne estava irritada com Fritz Pfeffer, que compartilhava um quarto com ela e, portanto, perturbava sua privacidade . Ela, portanto, usou o pseudônimo “Dussel” (estúpido) para ele, ignorando o fato de que não era fácil para o dentista, cuja parceira cristã Charlotte Kaletta não tinha nada a temer. Anne freqüentemente entrava em conflito com sua mãe porque Edith ficava cada vez mais desesperada e sem esperança, o que não combinava com o caráter de Anne. Otto teve que mediar. Foi particularmente difícil para Anne porque, de todas as coisas, no início de sua juventude, que é caracterizada por um humor caprichoso e rebelde em outros jovens, ela foi trancada com seus pais e teve que se comportar de maneira disciplinada e ajustada .

Miep Gies não apenas comprou comida, mas também informou as oito pessoas escondidas sobre os acontecimentos da guerra. Na hora do almoço, os ajudantes se reuniram com as pessoas escondidas para o almoço e à noite, quando os outros funcionários da empresa haviam deixado o prédio, Anne e os outros puderam entrar no prédio da frente. No antigo gabinete particular de Otto ouviram as notícias da BBC - Radio Broadcasting , que cada vez mais duvidavam. Em 15 de julho de 1942, o primeiro trem foi para Auschwitz e a cidadania dos judeus foi revogada.

Anne Frank leu muitos livros escondida, treinou seu estilo neles e rapidamente evoluiu de uma idiossincrática " Backfisch " para uma escritora independente. Suas habilidades de escrita e sua autoconfiança como escritora aumentaram. Ela duvidava que Otto realmente amasse Edith e suspeitava que ele se casou com ela sem razão. A própria Anne começou a se interessar por Peter van Pels, inicialmente descrito como muito tímido e chato, mas depois de um breve interlúdio tempestuoso com alguma ternura, o relacionamento terminou rapidamente. O diário também mostra que Anne sabia sobre as deportações e a recompensa pelos judeus , que a afetaram alguns dias após sua última entrada.

Traição

Por muito tempo se considerou certo que o esconderijo seria traído. O perpetrador nunca foi identificado com certeza. Por muito tempo, o capataz do campo Willem Gerard van Maaren (1895–1971), que sucedera o pai doente de Bep Voskuijl em 1943, era o principal suspeito. Ele havia encontrado uma carteira que Hermann van Pels havia perdido anteriormente no campo e então suspeitou. Duas investigações encontraram evidências insuficientes, então nenhuma acusação foi apresentada. Van Maaren não era um anti-semita. Ele próprio havia escondido o filho durante a guerra porque não queria se apresentar ao serviço de trabalho. Na companhia, porém, ele era considerado perigoso porque suspeitava, farejava e se gabava para Miep Gies sobre supostas conexões com a Gestapo . Kugler, Kleiman e Voskuijl em particular suspeitavam dele. Mais tarde, foi descoberto que ele estava roubando. Ele provavelmente estava tentando encobrir suas próprias ações por meio de seu comportamento.

Durante uma investigação em 1948, ele negou a traição. Em seguida, o investigador Politieke Recherche Afdeling o libertou em liberdade condicional. Em 1949, ele apelou e foi absolvido incondicionalmente pelo tribunal distrital. Entre novembro de 1963 e novembro de 1964, ele foi novamente julgado como suspeito quando o Departamento de Investigação Criminal rastreou o SD- Oberscharführer Karl Josef Silberbauer , que havia prendido as pessoas escondidas, e reabriu o caso. Silberbauer não conseguiu identificar van Maaren nem fornecer novas informações porque seu superior (que havia cometido suicídio após a derrota alemã) não lhe havia dado o nome do informante. Van Maaren foi o suspeito mais amplamente investigado no caso e persistiu em sua inocência até sua morte em 1971.

O segundo suspeito era Lena van Bladeren-Hartog († 1963), que trabalhava como faxineira na empresa. Seu marido Lammert, que trabalhava como assistente de Van Maaren, tinha ouvido falar de suas observações e contou a sua esposa sobre elas. Lena contou a Anna Genot, que por sua vez informou Kleiman. Anna e seu marido Petrus também declararam que suspeitavam das grandes quantidades de leite e pão que haviam sido entregues à empresa já em 1942. Em linha com a suspeita contra Lena, a afirmação de que a notícia sobre os judeus escondidos partia de uma voz feminina. Ela também não podia ser considerada culpada. Melissa Müller a nomeou informante em 1998, mas retirou a reclamação em 2003, quando a historiadora britânica Carol Ann Lee a contradisse e uma investigação do Instituto Holandês de Documentação de Guerra (NIOD) não chegou a uma conclusão clara.

Em seu livro A vida oculta de Otto Frank 2002, Lee apresentou um novo nome, o caçador de recompensas judeu holandês Anton Ahlers (1917–2000). Os caçadores de recompensas eram numerosos na época da ocupação e ganhavam a vida com as recompensas da prisão. A pesquisa de Lee revelou que o traidor em potencial, que trabalhava como informante para Kurt Döring na sede da Gestapo em Amsterdã, teria chantageado seu pai Otto Frank. A teoria é controversa, no entanto. O NIOD não acredita nisso, já que as suposições são baseadas apenas em declarações do próprio Ahlers e de sua família (sua esposa Martha rejeitou as alegações, seu irmão Cas as confirmou). Como Ahlers apenas se gabou da traição do esconderijo, não há evidências definitivas.

Em 2009, o jornalista holandês Sytze van der Zee examinou em seu livro Vogelvrij - De jacht op de joodse onderduiker, entre outras coisas, a questão de se Ans van Dijk poderia ter sido aquele que traiu Anne Frank e sua família. A própria Van Dijk era judia e entregou os judeus que se esconderam ao Joodsche Zaken Bureau , que ela havia anteriormente atraído para uma armadilha ao prometer escondê-los. Segundo van der Zee, Otto Frank sabia que a traidora era uma mulher e também que ela era judia. Ele se calou para não estimular o preconceito. Van der Zee não poderia esclarecer esta questão sem sombra de dúvida. Após a guerra, Ans van Dijk foi a única mulher entre 39 pessoas executadas por crimes durante a guerra.

Em abril de 2015 foi publicada outra teoria, desenvolvida por Joop van Wijk, filho de Bep Voskuijl. De acordo com isso, sua tia Hendrika Petronella, chamada Nelly († 2001), a irmã mais nova de Bep Voskuijl, traiu o esconderijo. Bep cuidou das pessoas escondidas; Nelly colaborou com os ocupantes alemães. Ela foi presa por isso em outubro de 1945 e ficou presa em Groningen até 1953 . Em contraste com Miep Gies, Bep dificilmente estava pronto para entrevistas e declarações sobre Anne Frank e o esconderijo no Anexo Secreto. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que ela sabia sobre a traição da irmã.

Em dezembro de 2016, a fundação que administra a Casa Anne Frank publicou um novo estudo. Fornece explicações alternativas para encontrar o oculto. Em vez de traição, razões econômicas poderiam ter levado Anne Frank e os outros judeus escondidos no Anexo Secreto a serem descobertos. A operação policial possivelmente foi dirigida contra um mercado negro de cupons de alimentos racionados. A própria Anne Frank mencionou os dois traficantes Martin Brouwer e Pieter Daatzelaar em seu diário. As investigações sobre o trabalho ilegal na Prinsengracht 263 seriam outro motivo para a busca. O apoio conta com a presença de Gezinus Gringhuis, que acompanhou Silberbauer e trabalhou em uma unidade especial para crimes de colarinho branco. Além disso, Kugler e Kleiman foram presos por “favorecer os judeus” e “se recusar a trabalhar”.

prender prisão

Nunca foi esclarecido quem deu a informação decisiva, mas é certo que os nacional-socialistas apareceram na Prinsengracht por volta das 10 horas da manhã de 4 de agosto de 1944, após um telefonema recebido da Gestapo . Os ajudantes não podiam mais proteger os judeus e tiveram que mostrar a Silberbauer o esconderijo. Kugler e Kleiman foram levados para a prisão SD em Euterpestraat. Eles foram levados para o campo de trânsito da polícia de Amersfoort em 11 de setembro de 1944 . Kleiman foi libertado em 18 de setembro de 1944 por motivos de saúde, Kugler conseguiu escapar em 28 de março de 1945. Bep Voskuijl conseguiu usar o caos durante a prisão para fugir com alguns documentos que indicavam ligações com o mercado negro. Miep Gies recolheu as folhas de papel com as notas de Anne, que Silberbauer espalhou no chão quando procurava um recipiente para o dinheiro e as joias dos prisioneiros, e as guardou em uma gaveta para serem devolvidas a Anne ou a seu pai após a guerra .

As pessoas escondidas foram interrogadas pela Gestapo e detidas durante a noite. Em 5 de agosto, ela foi levada para a superlotada prisão de Huis van Bewaring em Weteringschans. Dois dias depois, os judeus chegaram ao campo de trânsito de Westerbork . Eles tiveram que trabalhar duro no quartel penal. As mulheres trabalhavam separadamente dos homens em um departamento de bateria . Eles viviam na esperança de se tornarem indispensáveis ​​através do trabalho, evitando assim um destino ainda pior. Eles ouviram rumores sobre o progresso feito pelos Aliados ocidentais após os desembarques na Normandia e sobre transportes para campos de concentração e campos de extermínio no leste. Em 2 de setembro, as famílias Frank e van Pels foram selecionadas durante a chamada para serem transportadas para Auschwitz .

Morte no campo de concentração

Em 3 de setembro de 1944, o último trem com 1.019 judeus foi para Auschwitz, onde chegou dois dias depois. Os homens e mulheres se viram pela última vez na rampa. Não está claro se todos os residentes do Anexo Secreto sobreviveram à seleção . De acordo com declarações e pesquisas da Cruz Vermelha , Hermann van Pels foi gaseado imediatamente após sua chegada ; no entanto, Otto Frank afirmou que van Pels só foi assassinado algumas semanas depois, pouco antes de os gaseamentos pararem. Auguste van Pels foi trazido para o gueto de Theresienstadt em 9 de abril de 1945 por meio dos campos de concentração de Bergen-Belsen e Buchenwald . Ela morreu durante o transporte para Theresienstadt. Em 16 de janeiro de 1945, Peter van Pels foi enviado em uma marcha da morte de Auschwitz para o campo de concentração de Mauthausen , onde morreu pouco antes da libertação. Edith Frank morreu de fome e exaustão em Auschwitz em 6 de janeiro de 1945. Antes disso, Rosa de Winter cuidou da mãe de Anne e a levou para o quartel de um hospital.

Anne completou 15 anos três meses antes de chegar a Auschwitz e, portanto, escapou da morte direta. 549 dos 1.019 passageiros - incluindo todas as crianças menores de 15 anos - entraram direto nas câmaras de gás. Os 258 homens e 212 mulheres que sobreviveram à seleção tiveram que suportar o procedimento humilhante de se despir, desinfetar , fazer a barba e tatuar um número no braço. Anne, Margot e Edith Frank foram alojadas no Bloco 29 do acampamento feminino de Birkenau. Cada uma das 212 mulheres da Westerborker Transport que sobreviveram à seleção foi tatuada com um número entre A-25060 e A-25271. Como eles haviam recebido um número alto, ocupavam um lugar inferior na hierarquia. Eles tiveram que trabalhar duro durante o dia e congelar em barracas superlotadas à noite. Os outros internos descreveram Anne como forte ou introvertida. Seu desejo e sua vontade de viver acabaram sendo a força motriz. No entanto, ela não conseguiu escapar das doenças que grassavam no acampamento devido às catastróficas condições de higiene e se infectou com a escabiose . Para proteger os outros prisioneiros, ela e Margot foram transferidas para um bloco isolante, o chamado bloco de escória. As condições de higiene neste bloco isolante eram ainda mais catastróficas.

Folha do memorial de Yad Vashem sobre Anne Frank

À medida que os Aliados se aproximavam, os Nacional-Socialistas decidiram evacuar gradualmente Auschwitz. Em 28 de outubro, eles deportaram 1.308 mulheres de Birkenau para o campo de concentração de Bergen-Belsen. Elas estavam entre o total de 8.000 "mulheres doentes, mas potencialmente recuperáveis" que seriam destinadas a um emprego posterior na indústria de armamentos. Rosa de Winter escreveu em seu livro Aan de gaskamer ontsnapt! em agosto de 1945, na noite de 1º de novembro de 1944, partiu o trem que levava Anne e Margot a Bergen-Belsen. As duas irmãs foram, portanto, separadas de sua mãe.

Anne e Margot chegaram a Bergen-Belsen dois dias depois. Após uma caminhada de oito quilômetros, eles foram inicialmente alojados com outros presos em tendas, que foram destruídas por uma tempestade logo em seguida. Em janeiro de 1945, as duas meninas foram transferidas para um acampamento-abrigo, o “acampamento estrela”. Lá, Anne encontrou suas amigas Hannah Goslar e Nanette Blitz novamente, que estavam presas como " judeus de troca " em outra parte do campo desde fevereiro de 1944 . Durante as conversas na cerca, Anne, que estava vestindo apenas um pano por causa da infestação de piolhos , disse que ela e sua irmã estavam sozinhas porque ela pensava que seus pais estavam mortos. Nanette Blitz descreveu Anne da seguinte maneira: “Ela já era um esqueleto naquela época. Ela estava enrolada em um cobertor. Ela não podia mais vestir suas próprias roupas porque elas estavam cheias de piolhos. ”Mas, apesar de sua própria doença, Anne estava mais preocupada com Margot.

Lápide para Anne e Margot Frank no Memorial do Campo de Concentração de Bergen-Belsen (2010)

À medida que mais e mais prisioneiros eram trazidos para Bergen-Belsen, as deficiências de higiene no campo pioravam. Em março de 1945 começou a febre maculosa - epidemia , morreu em cerca de 17.000 prisioneiros. Além disso, a febre tifóide e outras doenças se espalharam no campo. De acordo com testemunhas, Margot caiu fraca de seu beliche e morreu. Poucos dias depois, Anne também estava morta.As datas exatas não foram mais anotadas pouco antes do fim da guerra. Algumas semanas depois, em 15 de abril de 1945, as tropas britânicas libertaram o campo. Uma pesquisa da Fundação Anne Frank no final de março de 2015 revelou que Anne e Margot provavelmente morreram em fevereiro de 1945. Não se sabe ao certo de quais doenças Anne e Margot foram vítimas. O momento e os sintomas descritos pelas testemunhas sugerem, de acordo com a última investigação, que Anne morreu de tifo.

O túmulo de Anne Frank fica no terreno do Memorial Bergen-Belsen. Após a liberação do campo de concentração, parentes ergueram uma pedra memorial para Anne e sua irmã Margot. A pedra não marca um local de sepultamento exato, já que ambos repousam em uma das valas comuns anônimas ao redor .

Otto Frank foi o único dos judeus que se escondeu no Anexo Secreto a sobreviver. Após a libertação de Auschwitz-Birkenau pelo Exército Vermelho em 27 de janeiro de 1945, ele continuou a viver em Amsterdã até 1952. Então ele se mudou para Basel , Suíça , onde sua irmã morava. Um ano depois, ele se casou com a vienense Elfriede Markovits, que perdera o primeiro marido, Erich Geiringer, e o filho também no campo de concentração de Auschwitz. Otto Frank viveu em Birsfelden, perto da Basiléia, até sua morte em 19 de agosto de 1980 e se dedicou ao diário de sua filha Anne e à divulgação da mensagem que ele continha.

Nacionalidade, identidade e idioma

Anne Frank nasceu em Frankfurt am Main em uma família alemã e viveu lá até os dois anos de idade. Em 1933, a família teve que emigrar para a Holanda, onde Anne estudou. Embora tenha nascido na Alemanha, Anne Frank falava principalmente holandês desde os cinco anos. Ex-colegas de classe mais tarde notaram que Otto e Edith Frank também não falavam alemão com Anne e Margot em casa, apenas holandês. Embora os pais tivessem sotaque alemão em holandês, os dois filhos falavam sem sotaque. Em seu diário, que escreveu em holandês, Anne descreve como se sentia como judia em vez de alemã.

“Fraai volk, de Duitsers. En daar behoorde ik ook eens toe! Maar, não, Hitler deixou o allang statenloos gemaakt. En trouwens, ele confirma geen groter vijandschap op de wereld dan tussen Duitsers en Joden. "

“Um povo bonito, os alemães, e eu também pertencemos a eles! Mas não, Hitler nos tornou apátridas há muito tempo. E, além disso, não há inimizade maior neste mundo do que entre alemães e judeus. "

- Anne Frank : Diário de Anne Frank , entrada de 9 de outubro de 1942

Embora as frases citadas acima tenham sido traduzidas em várias traduções alemãs como acima, é importante notar que elas têm algumas diferenças notáveis ​​quando comparadas ao original em holandês. Na versão holandesa, por exemplo, o pretérito simples foi escrito em vez do presente , significando que a partícula pertencia e foi realmente adicionada pelos tradutores.

Em seu diário, Anne Frank explica como deseja se tornar holandesa após a guerra e fala sobre a Holanda como “seu” país. A cidadania holandesa, mas nunca teve, porque você só pode receber como pessoa viva a cidadania na Holanda.

“Faça-me um Nederlander! Ik houd van de Nederlanders, ik houd van ons land, ik houd van de taal, e trabalharemos aqui. En al zou ik aan de Koningin zelf moeten schrijven, ik zal niet wijken vóór mijn doel bereikt is. ”

"Me torna holandês! Amo os holandeses, amo o nosso país, amo a língua e quero trabalhar aqui. E se eu tiver que escrever para a própria rainha, não vou desistir até que meu objetivo seja alcançado. "

- Anne Frank : Diário de Anne Frank, entrada de 4 de maio de 1944

Memoriais e árvore

Casa de anne frank

Em 3 de maio de 1957, um grupo em torno de Otto Frank fundou a Fundação Anne Frank (Anne Frank Stichting) para salvar a casa na Prinsengracht 263 da deterioração e torná-la acessível ao público. Otto Frank apontou o contato e a comunicação entre jovens de diferentes culturas, religiões ou origens étnicas como o objetivo principal da fundação para combater a intolerância ou a discriminação racial . O museu e centro de documentação da Casa de Anne Frank foi inaugurado em 3 de maio de 1960.

Antigas casas dos Franks

Obstáculos em Amsterdã Obstáculos em Aachen
Obstáculos em Amsterdã
Obstáculos em Aachen

Em 2005, o apartamento anterior na Merwedeplein 37, em Amsterdã, foi restaurado ao estado em que estava quando a família Frank morava lá. Ele está disponível para escritores que não podem trabalhar livremente em seu país de origem por um ano de cada vez. Em fevereiro de 2015, Gunter Demnig colocou quatro pedras de tropeço para Anne, Margot, Edith e Otto Frank na frente da casa .

Existem placas comemorativas em Frankfurt nos antigos apartamentos Franks em Marbachweg 307 e Ganghoferstraße 24. No distrito de Dornbusch , outros monumentos foram construídos. Anne Frank também pode ser vista na Escadaria de Frankfurt .

Em frente ao último apartamento livremente escolhido pela família Frank na Pastorplatz 1 em Aachen, pedras de tropeço colocadas na calçada que Demnig colocou em junho de 2009, bem como uma pedra memorial na frente da casa da avó que não existe mais, lembram o destino da família.

Villa Spitzer

Um memorial em frente à “Villa Spitzer” (“Villa Laret”) não muito longe do luxuoso hotel Waldhaus comemora as férias de Anne Frank em 1935 e 1936 em Sils na Engadin / Segl na propriedade de sua tia-avó parisiense Olga Spitzer. Um vaso que ela deu à sua amiga de férias Tosca Nett quando ela deixou a vila em 1936 agora faz parte do acervo da Casa Nietzsche em Sils.

Arvore de anne frank

Um castanheiro que Anne Frank podia ver de seu esconderijo e que era mencionado em seu diário ficou conhecido como a árvore de Anne Frank . A árvore foi destruída por uma tempestade em agosto de 2010. Os rebentos da árvore estavam entre outros. plantado em uma escola em Frankfurt e nas Nações Unidas na cidade de Nova York .

Instituições de pesquisa e ensino

Anne Frank Fund

Em 1963, Otto Frank e sua segunda esposa fundaram o Anne Frank Fund como uma instituição de caridade em Basel. Ele legou os direitos autorais do diário ao fundo, com a condição de que os primeiros 80.000 francos suíços da renda anual fossem para seus herdeiros e o dinheiro restante fosse usado em projetos que o governo considerasse valiosos. O fundo financia o tratamento médico dos Justos entre as Nações e cuida da educação dos jovens contra o racismo . Para tanto, o fundo apóia diversos projetos em todo o mundo e trabalha com diversos parceiros. O Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos em Washington, DC doou algumas folhas das anotações de Anne para uma exposição em 2003. De 1996 a 2015, o primo de Anne, Buddy Elias, foi presidente do fundo.

Em 29 de dezembro de 2015, um tribunal de Amsterdã decidiu em uma disputa legal com o Fundo que um número limitado de textos dos diários de Anne Frank poderia ser copiado e publicado para fins científicos. Caso contrário, o copyright ainda é válido 70 anos após a morte de Anne Frank, porque foi estendido por 50 anos por uma edição publicada em 1986 com textos inéditos. Mesmo assim, o cientista da informação Olivier Ertzscheid, da Universidade de Nantes, e a política Isabelle Attard publicaram o original holandês do diário na Internet imediatamente após o término do período de 70 anos.

Anne Frank Center

O Anne Frank Center em Berlim foi fundado em 12 de junho de 1998 e suas origens remontam a uma iniciativa de 1994. A organização sem fins lucrativos tem sua sede em Berlin-Mitte , desde 2002 na Rosenthaler Straße, ao lado do Hackesche Höfe . O público pode ver a exposição permanente “Everything about Anne”, que foi desenvolvida com a Casa de Anne Frank e o Basel Fund e que é exibida desta forma desde novembro de 2018. Programas educacionais separados são oferecidos dentro da exposição para classes escolares e grupos de jovens. As exposições itinerantes alemãs de Anne Frank também são coordenadas a partir daqui.

Instituição educacional de Anne Frank

O "Bildungsstätte Anne Frank" é um centro educacional na cidade natal de Anne Frank, Frankfurt am Main. A unidade, que foi fundada como um ponto de encontro de jovens e foi rebatizada como uma unidade educacional em 2013, tem como objetivo oferecer a jovens e adultos a oportunidade de se deparar com a história do Nacional-Socialismo e suas diversas referências ao presente. Em 12 de junho de 2018, o laboratório de aprendizagem “Anne Frank. Mais amanhã. " A exposição é patrocinada pela Casa de Anne Frank, o Fundo e o programa de apoio Live Democracy .

Arquivo Tortoiseshell

O ator Joseph Schildkraut , que interpretou Otto Frank em dois filmes, reuniu cartas, documentos e fotos da família Frank em seu arquivo. Vários documentos são propriedade do pai. O arquivo foi leiloado em 5 de novembro de 2012 na casa de leilões Doyle em Nova York.

Anne Frank na mídia

A vida e os escritos de Anne Frank foram documentados e homenageados em inúmeras peças, filmes, livros e outras obras.

Teatro

  • Em meados da década de 1950, os roteiristas de Hollywood Albert Hackett e Frances Goodrich escreveram a peça O Diário de Anne Frank , baseada no diário. A peça estreou em outubro de 1955 e teve inúmeras apresentações desde então.
  • Em 1997, uma nova versão da peça, adaptada por Wendy Kesselman, foi apresentada na Broadway , dirigida por James Lapine e estrelada por Natalie Portman .
  • Na temporada 2015/16 o ballet Anne Frank do coreógrafo Reginaldo Oliveira estreou no Staatstheater Karlsruhe .
  • 2020/2021: Anne Frank. Teatro documentário-biográfico com objetos e fantoches. A partir dos 12 anos. Theatre Die Artisanen, locais em Berlin Nationwide, por ex. B. Kempen, janeiro de 2021

Filme

jogo de rádio

poesia

música

  • O compositor russo Grigori Samuilowitsch Frid escreveu a ópera Das Tagebuch der Anne Frank para um cantor em 1969 . Ulrike Patow organizou o texto do diário.
  • Em seu drama Dreams of Anne Frank de 1992, Bernard Kops descreve a vida no Anexo Secreto com elementos de fantasia e música.
  • O compositor britânico Robert Steadman criou uma obra de 20 minutos para coro e instrumentos de cordas intitulada Tehillim for Anne em homenagem ao 75º aniversário de Anne Frank . Ele contém os textos hebraicos de três salmos , que são gritados pelo coro como uma multidão latindo. A obra estreou em novembro de 2004 em Southwell Minster, Nottinghamshire, sob a direção de Nicholas Thorpe.
  • O coral e conjunto de 75 minutos Annelies do compositor britânico James Whitbourn contém textos originais do diário e foi apresentado pela primeira vez em 5 de abril de 2005 no Cadogan Hall em Londres.
  • O diretor espanhol Rafael Alvero apresentou um musical sobre a vida de Anne Frank em 2008 . A obra, protagonizada pela cubana Isabella Castillo, foi apresentada no Teatro Häagen-Dazs Calderón de Madrid.
  • A obra coral The Beauty That Still Remains (2014) do compositor norueguês Marcus Paus contém textos originais do diário. Foi encomendado pelo governo norueguês no 70º aniversário oficial do fim da Segunda Guerra Mundial em 2015.

Outras mídias

  • O pintor Marc Chagall ilustrou uma edição limitada do diário.
  • Para a exposição documenta 7 , realizada em 1982, o artista alemão Felix Droese produziu uma instalação em corte de papel intitulada I kill Anne Frank .
  • Em 1992, o artista alemão Wolf Vostell criou uma pintura intitulada Homenagem a Anne Frank .
  • No dia 11 de novembro de 2007, o coreógrafo brasileiro Carlos Cortizo fez a estreia mundial da peça de teatro dança Anne Frank .
  • Em dezembro de 2010, Ernie Colón e Sid Jacobson publicaram sua história em quadrinhos The Life of Anne Frank. Uma biografia gráfica .
  • No 70º aniversário de sua primeira publicação, o diário de Anne Frank foi publicado como um "Diário Gráfico" em outubro de 2017. O trabalho dos artistas Ari Folman e David Polonsky foi autorizado pelo Anne Frank Fund.
  • A série do YouTube Anne Frank Video Diary de 2020 mostra a vida de Anne Frank no Anexo Secreto sob a suposição fictícia de que ela teria uma câmera de vídeo em vez de seu diário.

Apreciações

Pedras memoriais para 11.134 judeus assassinados em Frankfurt no muro do antigo cemitério judeu em Frankfurt Pedras memoriais para 11.134 judeus assassinados em Frankfurt no muro do antigo cemitério judeu em Frankfurt
Pedras memoriais para 11.134 judeus assassinados em Frankfurt no muro do antigo cemitério judeu em Frankfurt

Em junho de 1999, a revista Time publicou uma edição especial intitulada TIME 100: Heroes & Icons of the 20th Century . O nome Anne Frank também aparece na lista dos cem políticos, artistas, inventores, cientistas e ícones mais influentes. Roger Rosenblatt, o autor de Children of War , escreveu em sua entrada sobre Anne Frank:

“As paixões que acendem o livro sugerem que Anne Frank pertence a todos, que ela superou o Holocausto, o Judaísmo, a infância e até a virtude e se tornou uma figura totêmica do mundo moderno - o espírito moral individual que é ocupado pela máquina de destruição e insiste no direito de viver, pedir e esperar pelo futuro do ser humano ”.

A mesma revista também publicou uma foto de Anne Frank na série 100 Fotos que Mudaram o Mundo . Na lista dos 100 livros do século do Le Monde , os franceses votaram no livro em 19º lugar.

Em um posfácio à biografia de Anne Frank de Melissa Müller, Miep Gies protesta contra a visão de que Anne simboliza os seis milhões de vítimas do Holocausto. A vida e a morte da menina são seu destino individual. No entanto, esse destino pode ajudar a compreender o sofrimento mundial causado pelo Holocausto. A própria Melissa Müller escreve no final de seu livro:

“Os nazistas assassinos e seus ajudantes silenciosos poderiam tirar a vida de Anne - mas não sua voz. [...] Por causa da crença de Anne em si mesma, o terror nazista falhou. Ele deveria matá-la, mas não a amordaçou. "

Lugares de lembrança e memória

  • Placa comemorativa com citação da carta de despedida e breve biografia em várias línguas no Monumento alla Resistenza europea de Como.
  • Corpos celestiais: Um asteróide foi nomeado (5535) Annefrank . Foi descoberto em 1942, o ano em que Anne começou seu diário e se mudou para seu esconderijo.
  • Escolas: muitas escolas na Alemanha e em outros países têm o nome de Anne Frank. Isso também inclui a escola Montessori em Amsterdã, que ela frequentou de 1934 a 1941.
  • Ruas e praças: muitas ruas e praças receberam o nome de Anne Frank. Em sua cidade natal, Frankfurt, há também o assentamento de Anne Frank .
  • Trem: um dos primeiros novos trens Intercity Express ( ICE 4 ) deveria ter o nome de Anne Frank . A Casa de Anne Frank é cética quanto a esse nome. No início de março de 2018, a Deutsche Bahn anunciou que se absteria de dar aos trens o nome de personalidades históricas.

Diversos

Todos os anos, no dia 12 de junho, o Anne Frank Center organiza um dia de ação nas escolas.

literatura

  • Anne Frank: Querida Kitty. Seu rascunho de romance em cartas. Traduzido do holandês por Waltraud Hüsmert . Secession, Zurich 2019, ISBN 978-3-906910-62-8 .
  • Anne Frank Fonds (Ed.): Edição completa. Diários - histórias e eventos do Anexo Secreto - histórias - cartas - fotos e documentos. Traduzido do holandês por Mirjam Pressler. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-10-022304-3 (edição completa de todos os textos de Anne Frank - com cartas e escritos inéditos e muitas fotos).
  • Anne Frank et al.: Histórias e eventos do Anexo Secreto. Fischer, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-596-15777-3 . (A primeira edição apareceu em 1947, editada pelo padre Otto Frank)
  • Miep Gies : Meu tempo com Anne Frank. Scherz, Basel 1987, ISBN 3-502-18266-3 .
  • Albrecht Goes , Anneliese Schütz (ed.): O diário de Anne Frank. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-596-20077-6 .
  • Willy Lindwer: Anne Frank, nos últimos sete meses. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-11616-3 .
  • Jacqueline van Maarsen: Meu nome é Anne, ela disse, Anne Frank. Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-10-048822-9 .
  • Alison L. Gold: Memórias de Anne Frank. Ravensburger Buchverlag, 2000, ISBN 3-473-58142-9 .
  • Melissa Müller : A garota Anne Frank. A biografia. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-596-18902-1 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
  • David Barnouw: Anne Frank. De menina a mito. Econ- und List-Taschenbuch-Verlag, Munich 1999, ISBN 3-612-26620-9 .
    • Nova edição: O fenômeno Anne Frank. Klartext Verlag, Essen 2015.
  • David Barnouw, Gerrold van der Stroom: Quem traiu Anne Frank? Münster 2005, ISBN 978-3-89688-252-3 .
  • Carol Ann Lee : Anne Frank. A biografia. Piper, Munich 2000, ISBN 3-492-04152-3 .
  • Carol Ann Lee: A vida oculta de Otto Frank. William Morrow, New York 2003, ISBN 0-06-052083-3 .
  • Mirjam Pressler (com a ajuda de Gerti Elias ): Saudações e beijos a todos. A história da família de Anne Frank. Fischer, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-022303-6 .
  • Anne Frank Stichting (Ed.): Na casa de Anne Frank. Uma viagem ilustrada pelo mundo de Anne. Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-10-076715-2 .
  • Jürgen Steen, Wolf von Wolhaben: Anne de Frankfurt. Vida e mundo de Anne Frank. Museu Histórico, Frankfurt am Main 1990.
  • Marion Siems: Diário de Anne Frank. Explicações e documentos. Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-016039-1 .
  • Matthias Heyl: Anne Frank. Rowohlt TB, Reinbek 2002, ISBN 3-499-50524-X . (rm 50524).
  • Casa de Anne Frank: um museu com uma história. Anne Frank Stichting, Amsterdam 2002, ISBN 90-72972-56-2 .
  • Fundação Anne Frank, Amsterdã. Ruud van der Rol, Rian Verhoeven: Anne Frank. Oetinger, Hamburgo 1993, ISBN 3-7891-7600-1 .
  • Ernst Schnabel : Anne Frank. Traço de uma criança. Fischer, Frankfurt am Main 1958, ISBN 3-596-25089-7 .
  • Menno Metselaar, Ruud van der Rol: A história de Anne Frank. Anne Frank Stichting, Amsterdam 2004, ISBN 90-72972-84-8 .
  • Barbara Honigmann : Encontrando o rosto novamente. Sobre escrita, escritores e judaísmo. Ensaios. Hanser, Munich 2006, ISBN 3-446-20681-7 (= Edição Akzente; inter alia sobre Anne Frank, Rahel Varnhagen , Glückel von Hameln em comparação e sobre as mudanças no diário pelo editor Otto Frank).
  • Robert MW Kempner: Edith Stein e Anne Frank. Dois em cem mil. As revelações sobre os crimes nazistas na Holanda perante o júri em Munique. O assassinato dos monges e freiras "não-arianos". Freiburg 1968, DNB 457181761 .
  • Otto Graf zu Stolberg-Wernigerode:  Frank, Anne. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , página 339 ( versão digitalizada ).
  • Tobias Hasenberg, Carolin Peschel: Textuais, imagens de raios-X 'de um fenômeno histórico-cultural. Considerações sobre potenciais de cruzamento didático de lições de literatura e história usando o exemplo de fan fiction com 'Anne Frank'. In: Michael Eggers, Christof Hamann (eds.): Literatura comparada e didática. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8498-1164-8 .
  • Rian Verhoeven: Anne Frank não era boa. Het Merwedeplein 1933-1945. Amsterdam 2019, ISBN 978-90-446-3041-1 .
  • Museu Histórico de Frankfurt am Main: Costumávamos morar em Frankfurt. Frankfurt am Main e Anne Frank, Cidade de Frankfurt am Main, Frankfurt am Main, 1985.

Links da web

Wikiquote:  Citações de Anne Frank
Commons : Anne Frank  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Robert Kempner: Edith Stein e Anne Frank. P. 61.
  2. a b "Ela riu e riu". (Não está mais disponível online.) Frankfurter Rundschau , 21 de outubro de 2009, arquivado do original em 12 de maio de 2011 ; acessado em 30 de outubro de 2019 .
  3. As (faltando) oportunidades de fuga. Emigração judaica 1933–1942. 28 de setembro de 2018, acessado em 27 de setembro de 2020 .
  4. ^ Rian Verhoeven: Anne Frank era niet alleen. Het Merwedeplein 1933-1945 . Ed .: Prometheus. Amsterdam 2019, ISBN 978-90-446-3041-1 , pp. 7, 25, 31 .
  5. ^ Alison L. Gold: Memórias de Anne Frank . Ravensburger Buchverlag, 2000, ISBN 3-473-58142-9 .
  6. Jacqueline van Maarsen: Meu nome é Anne, ela disse, Anne Frank. S. Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-10-048822-9 .
  7. ^ Casa de Anne Frank: Otto Frank. Em: https://www.annefrank.org/de/anne-frank/die-hauptträger/otto-frank/ . Anne Frank House Amsterdam, 25 de setembro de 2018, acessado em 20 de julho de 2021 .
  8. Patricia Cohen: Em Arquivos Antigos, Fading Hopes of Anne Frank's Family. The New York Times , 15 de fevereiro de 2015, acessado em 23 de dezembro de 2015 .
  9. ^ Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie: De dagboeken van Anne Frank. 's-Gravenhage / Amsterdam 1986, página 58 e página 66, nota 8, com referência à Cruz Vermelha Holandesa, processo número 103586.
  10. a b Stolpersteine ​​em Osnabrück .
  11. Retrato em annefrank.org .
  12. Johannes Kleiman em annefrank.org
  13. ^ Ruud van der Rol, Rian Verhoeven: Anne Frank . Ed .: Oetinger. Oetinger, 1993, ISBN 3-7891-7600-1 , p. 30 .
  14. ^ Anne Frank Huis: Começam as deportações para Auschwitz. Em: https://www.annefrank.org/de/timeline/158/die-deportationen-nach-auschwitz-beginnen/ . Anne Frank Huis, acessado em 26 de julho de 2021 .
  15. Hetty Nietsch: Geexecuteerd: een verraadster, Joods s lésbica. Trouw , 20 de agosto de 1994, acessado em 20 de dezembro de 2014 (holandês).
  16. Ben Verzet: Ans van Dijk. De Dokwerker, acessado em 20 de dezembro de 2014 (holandês).
  17. Bart Funnekotter: En de caçados, tornam-se caçadores. (Não está mais disponível online.) Nrc boeken, 19 de fevereiro de 2010, arquivado do original em 30 de dezembro de 2014 ; Recuperado em 30 de outubro de 2019 (holandês).
  18. O autor holandês diz que sua tia pode ter traído Anne Frank. forward.com, 7 de abril de 2015, acessado em 30 de outubro de 2019 .
  19. Afinal, Anne Frank não foi traída? Spiegel Online , 17 de dezembro de 2016, acessado em 17 de dezembro de 2016 .
  20. 4 de agosto de 1944. (PDF) Anne Frank Foundation, dezembro de 2016, acessado em 17 de dezembro de 2016 (inglês).
  21. Müller 1998, p. 337.
  22. a b c d e f Erika Prins, Gertjan Broek: Um dia, eles simplesmente não estavam mais lá ... (PDF) Anne Frank Stichting, março de 2015, acessado em 31 de março de 2015 .
  23. Müller 1999 (tradução para o inglês), página 261.
  24. hospital de emergência. (Não está mais disponível online.) Bergen-Belsen Memorial, arquivado do original em 27 de março de 2013 ; acessado em 31 de março de 2015 .
  25. Theo Coste: De klasgenoten van Anne Frank. Overamstel Uitgevers 2010, ISBN 978-90-488-0529-7 , p. Xxxx.
  26. ^ Diário de Anne Frank, entrada de 9 de outubro de 1942.
  27. Annouchka Vergeer: Anne Frank para a tradução para o alemão; Influência da interpretação do tradutor através das mudanças de linguagem, Utrecht University, 2011.
  28. Diário de Anne Frank, entrada de 4 de maio de 1944.
  29. Sobre nós A Casa de Anne Frank. annefrank.org, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  30. Missão de Otto Frank. annefrank.org, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  31. Como começou De esconderijo a museu. annefrank.org, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  32. a b Seguindo os passos de Anne Frank. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 14 de julho de 2014 ; Recuperado em 12 de julho de 2014 .
  33. Stolpersteine ​​Merwedeplein 37 / ll. Traces of War, acessado em 29 de outubro de 2019 (holandês).
  34. ↑ Casa da família Frank. Cidade de Frankfurt, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  35. Memória em vidro. (Não está mais disponível online.) Frankfurter Rundschau , 12 de junho de 2009, arquivado do original em 18 de junho de 2009 ; acessado em 29 de outubro de 2019 .
  36. ^ Anne Frank em Frankfurt am Main. (PDF) Bildungsstätte Anne Frank, p. 26 , acessado em 29 de outubro de 2019 .
  37. ^ "Pedra de tropeço" para Anne Frank em Aachen. Aachener Nachrichten , 7 de maio de 2009, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  38. a b Os abismos de Sils-Maria. Die Zeit , 17 de dezembro de 2014, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  39. "Enquanto isso existir, gostarei de viver". Jüdische Allgemeine , 13 de junho de 2017, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  40. Pessoas desconhecidas derrubaram a árvore de Anne Frank. Die Welt , 10 de dezembro de 2013, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  41. ONU planta uma árvore para Anne Frank. ZDF , 12 de junho de 2019, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  42. A História do Fundo. Anne Frank Fund, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  43. a b Melissa Müller: A garota Anne Frank. A biografia. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-596-18902-1 , p. 367 .
  44. Financiamento. Anne Frank Fund, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  45. Parceiros e cooperações. Anne Frank Fund, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  46. ^ A b Buddy Elias, primo de Anne Frank e guardião de seu legado, morre em 89th The New York Times , 19 de março de 2015, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  47. a b Pesquisadores podem copiar os textos de Anne Frank. 20min.ch, 29 de dezembro de 2015, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  48. ^ Apesar das disputas legais: "Diário de Anne Frank" disponível gratuitamente na Internet. Spiegel Online , 2 de janeiro de 2016, acessado em 2 de janeiro de 2016 .
  49. a b c Sobre a história do Anne Frank Center. Anne Frank Center, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  50. Sobre nós. Anne Frank Educational Center, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  51. a b Uma nova casa para lidar com Anne Frank. (PDF) Bildungsstätte Anne Frank, 13 de junho de 2018, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  52. O arquivo Schildkraut está sendo leiloado. Spiegel Online , 14 de agosto de 2012, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  53. a b Como o diário de Anne se tornou tão famoso? annefrank.org, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  54. ^ Adaptações do diário. Anne Frank Fund, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  55. Um dia ela não estava mais lá. Stuttgarter Zeitung , 26 de abril de 2016, acessado em 18 de outubro de 2019 .
  56. Os artesãos
  57. O diário de Anne Frank no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
  58. O diário de Anne Frank no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
  59. Anne Frank - testemunha contemporânea no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
  60. Anne Frank no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
  61. Het Korte Leven van Anne Frank no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
  62. O diário de Anne Frank no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
  63. Minha filha Anne Frank no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
  64. O diário de Anne Frank no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
  65. ^ O escritor fantasma. The New Yorker , 24 de junho de 1979. Recuperado em 29 de outubro de 2019 .
  66. Senhorita Anne Frank. (Não está mais disponível online.) Ryman-novel.com, arquivado do original em 22 de maio de 2013 ; acessado em 29 de outubro de 2019 .
  67. ^ O "Diário de Anne Frank" como uma ópera. WDR 3 , 14 de fevereiro de 2019, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  68. Entrevista: Bernard Kops. The JC, 8 de dezembro de 2011, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  69. ^ A b O compositor penetra o tributo a Anne Frank. BBC , 18 de junho de 2004, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  70. "Annelies" de James Whitbourn. (Não está mais disponível online.) GACC Frankfurt, arquivado do original em 23 de fevereiro de 2015 ; acessado em 29 de outubro de 2019 .
  71. Annelies. James Whitbourn, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  72. Anne Frank se torna uma estrela musical. Spiegel Online, 8 de janeiro de 2008, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  73. " - Musikk utes melodikk he som et språk utes adjektiver " Aftenposten
  74. a b c Sem acesso independente. Frankfurter Rundschau , 5 de outubro de 2017, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  75. Experiência na ravina . In: Der Spiegel . Não. 52 , 1982 ( online ).
  76. Wolf Vostell. La Caída del Muro de Berlin . Museo Vostell Malpartida , 2000, ISBN 84-7671-583-8 .
  77. licht.blicke. 4 (2007). gostner.de, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  78. Novo: diário de vídeo de Anne Frank. Casa de Anne Frank, acessada em 25 de abril de 2020 .
  79. ^ A diarista Anne Frank. Time, 14 de junho de 1999, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  80. 100 fotos que mudaram o mundo. (Não está mais disponível online.) Life, arquivado do original em 4 de dezembro de 2003 ; acessado em 29 de outubro de 2019 .
  81. Os 100 melhores livros do século XX (segundo «Le Monde»). die-besten-aller-zeiten.de, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  82. Melissa Müller: A garota Anne Frank. A biografia. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-596-18902-1 , p. 396 f .
  83. Melissa Müller: A garota Anne Frank. A biografia. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-596-18902-1 , p. 355 .
  84. A sonda espacial visitou o asteróide Annefrank. Spiegel Online, 5 de novembro de 2002, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  85. Informações em inglês. Montessorischool Anne Frank, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  86. ^ Anne-Frank-Strasse na Alemanha. Streets in Germany, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  87. ^ Anne Frank Square na Alemanha. Streets in Germany, acessado em 29 de outubro de 2019 .
  88. ^ Opinião sobre a crítica à seleção do nome "Anne Frank" para um ICE 4. Deutsche Bahn, 31 de outubro de 2017, acessado em 1 de novembro de 2017 .
  89. a b ICE não se chamará "Anne Frank". Spiegel Online, 1º de março de 2018, acessado em 1º de março de 2018 .
  90. Tradição e interpretação. In: FAZ , 1 de março de 2016, p. 6.