Castelo Beuggen

O Castelo de Beuggen , também chamado de Buchem (1215), Buchein (1253), Bivcheim (1253), Büken (1266), Beukheim ou Beuken, fica a 20 quilômetros a leste de Basileia, na margem Baden-Württemberg do Reno, na área de A cidade de Rheinfelden (Baden) antigo castelo com fosso no distrito de Lörrach . O complexo serviu como sede da Ordem Teutônica no Ballei Swabia-Alsace-Burgundy por 560 anos ; ela é a mais velha comandante sobrevivente desta ordem de cavaleiros. Após a dissolução da Ordem Teutônica em 1806, o castelo foi usado como hospital por dois anos durante as guerras de libertação contra Napoleão Bonaparte . De acordo com uma teoria, Kaspar Hauser , cuja identidade ainda não foi esclarecida, viveu no castelo por um ano e meio entre 1815 e 1816. De 1820 a 1980 foi um lar para crianças . Até o final de 2016, o Castelo de Beuggen serviu como um ponto de encontro e conferência para a Igreja Evangélica em Baden e como um local para vários eventos.

história

A Ordem Teutônica 1246-1806

O castelo foi concluído em 1268 pela Ordem Teutônica e remonta a uma doação do Ministro do Reich Ulrich von Liebenberg em maio de 1246. Este adquiriu o direito de governar de um cavaleiro Mangold von Beuggen , que vendeu o Castelo de Buckein devido a dívidas elevadas. A escritura de doação menciona uma "igreja e seu castelo ali" próximo à fazenda Buckein. A igreja significa a antiga igreja paroquial de São Miguel da comunidade de Karsau . A localização do castelo não é clara; presume-se que ela ficasse na colina ao norte de Beuggen, no nível da curva do Reno. A Burstelstraße que sobe esta colina é uma reminiscência do local do castelo . Representantes seculares e espirituais participaram da doação, como o então bispo de Basel , Leuthold II von Rötteln . Como sucessor do Kommende Rouffach , Beuggen desempenhou o papel principal no Ballei da Suábia-Alsácia-Borgonha do final do século XIII ao início do século XV . A doação de Ulrich von Liebenberg ocorreu logo depois disso em 1247, Ita von Klingen , nascida von Tegerfelden , que também legou suas posses em Beuggen para a Ordem Teutônica Vinda. Ita von Tegerfelden e Ulrich von Liebenberg parecem ter sido parentes entre si. Isso pode ser inferido de um documento datado de 1º de agosto de 1248, no qual Ulrich von Liebenberg renunciou a todos os seus direitos aos herdeiros de Ita von Tegerfelden entregues ao Kommende Beuggen.

Provavelmente por volta de 1443 ou 1444, quando Beuggen foi finalmente incorporado ao território da região da Alta Áustria , o Kommende Altshausen (→ Castelo de Altshausen ) foi escolhido como sede do Ballei. Em termos econômicos, a renda de Beuggen no início do século 15 era igualmente alta com 1.797 florins, em comparação com a de Altshausen com 2.155 florins; outros participantes do Ballei ficaram muito para trás. Houve duas razões pelas quais a ordem mudou sua sede de Beuggen para Altshausen. Por um lado, Altshausen estava geograficamente menos exposto do que Beuggen e, portanto, não tão ameaçado por hordas de predadores franceses. Por outro lado, Altshausen foi premiado com o alto nível de jurisdição importante para consolidar seu poder já em 1389 - Beuggen só o recebeu no final do século XVIII.

Durante as Guerras Camponesas , o Castelo Beuggen foi invadido e saqueado em maio de 1525. Os fazendeiros também destruíram muitos documentos de sua dependência. O comandante Ludwig von Reischach fugiu para Basel, onde era protestante. Com base na experiência das guerras camponesas, o sucessor de Reischach, Georg von Andlau , mandou reforçar as fortificações, aprofundar o fosso e represar água. Ele mandou construir uma segunda parede circular com cinco torres redondas de defesa e o antigo portão murado em favor do portão superior construído em 1534 com uma passagem maior. O novo palácio foi construído entre 1585 e 1598. Mesmo durante a Guerra dos Trinta Anos , o castelo foi repetidamente alvo de ataques e saques. Os suecos sitiaram e conquistaram a cidade de Rheinfelden duas vezes em 1633 e 1638 de Beuggen . Seis dias após a Paz de Westfália , em 30 de novembro de 1648, o Landkomtur Stain da Alsácia apresentou um relatório abrangente ao governo da ordem de Mergentheimer. Além de Strasbourg, Rufach, Mulhouse, Basel, Andlau , Gebweiler e Kaysersberg , o Kommende Beuggen também foi perdido como propriedade por muitos anos. O Alsace Ballei teve de pagar um total de 12.400 florins em dinheiro de satisfação aos suecos.

Beuggen, junto com Freiburg im Breisgau e Mülhausen, foi uma das três casas de empréstimo de bolas que estavam subordinadas à soberania territorial da Alta Áustria. Essa supremacia dos Habsburgos se opôs aos privilégios da ordem e, portanto, os Cavaleiros Teutônicos tentaram nos séculos 16 e 17 fugir da influência desagradável dos Habsburgos, que, no entanto, falhou.

De 1752 a 1757, o castelo foi reconstruído no estilo barroco de acordo com os projetos do mestre construtor Johann Caspar Bagnato e complementado por uma extensão, o que o tornou mais do que o dobro de seu tamanho. O jardim do palácio também foi barroco e ampliado, e um laranjal foi construído.

Inicialmente poupada da secularização no Reichsdeputationshauptschluss de 1803, a Ordem Teutônica também foi expropriada em 1806. A igreja do castelo e a antiga empresa (enfermaria) tornaram-se propriedade da paróquia católica de Karsau . O resto do sistema foi entregue à administração do domínio do Grão-Ducal Baden . Desde então, o jardim do palácio só foi preservado na sua estrutura básica (limites da propriedade, avenida da tília e casa do jardineiro no Reno, um antigo portão do jardim). O laranjal foi demolido e as laranjeiras levadas para Basel.

Lista do comandante em Beuggen

Mandato	Comandante		Mandato	Comandante		Mandato	Comandante
1248-1255	Cavaleiro Gottfried von Ruffach		1386	Heinrich von Schletten		1587	Hans Hartmann Hallwyl
1257-1263	H. comendador		1387	Vincenz von Bubenberg		1593-1595	Hans Hartmann de Hallwyl
1266-1267	Reinlo de Stottinsheim		1388	Rudolf von Randegg		1598-1599	Hans Hartmann de Hallwyl
1269	Rudolf von Ofmaningen		1389	Vincenz von Bubenberg		1602-1603	Hans Hartmann de Hallwyl
1269	Rudolf von Iberg		1391-1398	Marquart de Baden		1604-1608	Hans Heinrich vonbahnen e Strotzburg
1272/76	Ulrich Walter von Klingen		1399	Adolf da Virminie		1609-1625	Johann Kaspar von Stadion
1281/84	Rudolf von Iberg		1400-1406	Marquart de Baden		1625	Hans Jakob Freiherr von Stain
1285	Konrad von Hagenbach		1407-1408	Stephan Ströwin		1626	Johann Kaspar von Stadion
1286/89	Ulrich von Jestetten		1409-1413	Marquart de Baden		1626-1629	Hans Jakob Freiherr von Stain
1291/97	Eberhard von Sulzberg		1416/19	Andreas von Mörsberg		1630-1650	Heinrich Schenk von Kastell
1299/1301	Albrecht von Klingenberg		1422/29	Pantaleão de Heidegg		1653-1660	Philipp Albrecht Freiherr von Berndorff
1305/07	Berthold von Buchegg		1432/40	Burkhard von Schellenberg		1660-1666	Johann Hartmann von Roggenbach
1316/31	Peter von Stoffeln		1444	Hans von Neuhausen		1666-1683	Johann Friedrich von Baaden
1334/36	Heinrich von Bingen		1450	Hans von Freiberg		1684-1688	Eberhart Truchseß de Rheinfelden
1345	Andreas von Herenken		1453	Wilhelm von Hailflingen		1688-1718	Johann Franz Freiherr von Reinach
1347/51	Heinrich von Ringgenberg		1457	Burkhard von Schellenberg		1721-1734	Konrad Karl Anton Freiherr von Pfirt
1358	Acelga suíça de Brandis		1461	Hans Rudolf von Weiler		1736-1746	Johann Franz Karl Freiherr von Schönau
1369	Jakob von Reinach		1468-1490	Leonhard von Stetten		1747-1752	Barão Jakob Josef Ignaz Freiherr von Hagenberg
1370/72	Berchtold von Dankersweiler		1494	Império de Reichenstein		1752-1757	Conde Christian Moritz Eugen Franz von Königsegg
1372-1373	Franz Senn von Münsingen, Barão von Buchegg		1499-1519	George de Homburg		1758-1762	Beatus Anton Eusebius Baron von Schauenburg
1373	Arnold von Schaler		1521-1526	Ludwig von Reischach		1764-1783	Johann Baptist Freiherr von Eptingen
1374	Dietrich von Venningen		1526-1540	Georg von Andlau		1784-1791	Franz Joseph Freiherr von Lerchenfeld
1379-1383	Vincenz von Bubenberg		1542-1551	Friedrich von Homburg		1792-1802	Christian Friedrich Truchsess Freiherr von Rheinfelden
1384	Heinrich von Schletten		1555-1581	Hans Kaspar von Jestetten		1802-1805	Friedrich Heinrich Karl Freiherr von Landsberg
1385	Vincenz von Bubenberg		1582-1583	Hans Hartmann de Hallwyl		1806-1810	Administrador de domínio Ignaz Streicher (sem comandante)

Tempo do hospital 1813-1815

Nas Guerras de Libertação , a partir de dezembro de 1813, os edifícios, inicialmente vazios após a secularização, serviram como hospital de guerra para o exército austríaco de Schwarzenberg . O exército boêmio de Schwarzenberg, que ficava entre Genebra e Wissembourg , havia estabelecido quartéis em Loerrach (→ Loerrach na época das guerras de libertação ) e precisava de acomodações adequadas atrás da linha de frente. O castelo, que estava abandonado e sem uso na época, foi declarado hospital de campanha pelo exército austríaco. Em poucas semanas, o castelo e suas dependências estavam completamente cheios de doentes e feridos.

Os feridos sofriam de tifo , varíola e outras doenças. Enfermeiros e médicos ficaram impressionados. Em alguns casos, as doenças contagiosas se espalham para as aldeias vizinhas. Além disso, a medicação era insuficiente para os enfermos. Como a equipe não queria mais entrar nas enfermarias do hospital, algumas portas foram abertas para permitir a passagem de alimentos. Esses recessos ainda podem ser vistos nas portas hoje.

Cerca de 3.000 soldados austríacos e 300 alemães mortos neste hospital foram enterrados em uma vala comum perto do castelo; Um memorial foi erguido em 25 de junho de 1911 perto da linha ferroviária, que corre cerca de 100 metros a leste das instalações. O castelo permaneceu em estado de abandono total por cinco anos.

Suposta estadia de Kaspar Hauser no Castelo de Beuggen

De acordo com uma lenda, Kaspar Hauser foi mantido escondido no Castelo Beuggen quando era uma criança. Devido a uma intriga da corte, ele teria sido o Príncipe Hereditário de Baden, que foi trocado por uma criança moribunda no berço (→ Teoria do Príncipe Hereditário de Kaspar Hauser ). Como um possível primeiro local de cativeiro do menino é, portanto, Beuggen. Supostamente, Hauser viveu lá por volta de 1815/16 com uma babá supostamente da Hungria, seja na reitoria, na pequena casa de chá no parque do castelo ou, de acordo com o documentário da televisão ZDF, caso de assassinato Kaspar Hauser, em uma suposta masmorra secreta em a velha reitoria. A sala foi provisoriamente murada e só foi aberta durante as filmagens após a aprovação do Escritório de Monumentos do Estado. A equipe de filmagem encontrou o desenho em giz vermelho arcaico de um cavalo em uma viga de 50 centímetros de altura. A origem e o paradeiro do desenho são desconhecidos, e o Escritório dos Monumentos do Estado em Freiburg não divulgou um comunicado. Mais tarde, por ordem do Grão-Duque Ludwig de Baden, Kaspar teria sido levado para Pilsach no Alto Palatinado , antes de aparecer em 1828 na Unschlittplatz em Nuremberg como uma pessoa de origens misteriosas.

A história nega essas suposições. O diretor de arquivos dos Arquivos do Estado da Baviera e o professor de História Moderna Reinhard Heydenreuter apresentam uma visão geral: “ O mais tardar depois do livro de Linde , os historiadores concordaram amplamente que Kaspar Hauser não era filho do grão-duque Karl ... e de sua esposa Stéphanie de Beauharnais, que foi roubada e trocada em 1812 O historiador Fritz Trautz vai um passo além: “O conto de fadas simplório que comoveu muitas penas e encontrou muita fé até hoje está no ... livro de Otto Mittelstädt sobre "Kaspar Hauser e seu príncipe Baden" (Heidelberg 1876) foi refutado em detalhes. "

Os rumores sobre a estadia de Hauser em Beuggen começaram com a calúnia do ex-clérigo protestante Johannes Samuel Müller, que, após se converter ao catolicismo, era um pregador da catedral em Pressburg por volta de 1830, o que poderia ser explicado como resultado de fanatismo religioso . Müller tentou usar a baronesa húngara Marianne von Majthényi e sua ex- governanta Anna Dalbonne, nascida Frisacco de Trieste e na época dos abusos da condessa von Palffy, como testemunhas de sua calúnia. Quando isso falhou, especialmente porque a baronesa von Majthényi o demitiu como educador por maltratar seu filho, Müller acusou as duas mulheres de terem encarcerado Kaspar Hauser. As investigações judiciais provaram que as alegações eram insustentáveis. Mas “as duas mulheres nunca desapareceram dos livros de Kaspar”, embora “originalmente nem tivessem nada a ver com Kaspar Hauser na denúncia de Müller”, a notícia distorcida da Hungria e colocou a governanta Anna Dalbonne em contato próximo com o tribunal de Baden em Karlsruhe . Contra a velha ordem política, as "acusações em forma de romance" republicanas valeram-se dessa especulação e, posteriormente, plagiadas por autores apolíticos e anônimos as ampliaram. Esta pré-história lançou as bases para a crença de que Kaspar Hauser permaneceu temporariamente em Beuggen.

Alguns nomes reais e a localização de South Baden foram introduzidos na literatura quando o pesquisador de Kaspar Hauser Fritz Klee tentou corroborar os rumores em 1929 e esboçou por Hauser , ao lado de uma mensagem intrigante em uma garrafa no Alto Reno de 1816 (→ The Mensagem em uma garrafa de 1816 ) Brasão de armas considerado a prova mais forte de sua estada em Beuggen. Em sua opinião, eram muito semelhantes ao brasão de armas Beuggen Komtur. Mas Hauser aparentemente fez os esboços do brasão sob a influência de seu professor e pai adotivo Georg Friedrich Daumer , também logo após o interrogatório de um clarividente sonâmbulo que mencionou pela primeira vez um brasão na presença de Hauser. O guardião de Kaspar Hauser, Barão Gottlieb von Tucher, relatou a criação dos desenhos em 25 de dezembro de 1829 ao presidente da corte de Ansbach , Anselm von Feuerbach, e declarou: "Que semelhança com o brasão descrito pelo sonâmbulo !!"

O historiador e ex-diretor dos Arquivos do Estado da Baviera, Ivo Striedinger , tratou detalhadamente das especulações de Klee e criticou, entre outras coisas, que os desenhos do brasão foram emprestados do brasão do Estado da Baviera, que esteve em uso de 1806 a 1835. Na verdade, não há evidências da estadia de Kaspar Hauser em Beuggen e Pilsach, porque "as fontes não fornecem nada para apoiar tal afirmação."

Lar de crianças evangélicas de 1820 a 1980

O governo de Baden deixou o Castelo Beuggen para a Sociedade Cristã Alemã sob a liderança de Christian Friedrich Spittler e Christian Heinrich Zeller († 1860 lá). Lá, em 17 de abril de 1820, a Sociedade Cristã Alemã organizou um seminário para professores pobres e um reformatório para crianças abandonadas. Quatro semanas depois, a família era composta por dez professores, 20 meninos, dez meninas, além de dez pessoas para cuidar da casa e cuidar de Zeller e sua família. O modelo do fundador da instituição foi Johann Heinrich Pestalozzi , que visitou a casa por quatro dias no verão de 1826 e ficou impressionado com o trabalho de Zeller. Naquela época, a educação das crianças praticada em Schloss Beuggen era reservada apenas para a classe alta. A iniciativa de Zeller é, portanto, considerada uma pioneira para a Missão Interna , e o orfanato tornou-se um modelo para várias instituições semelhantes no sudoeste da Alemanha.

Desde 25 de maio de 1877, o lar infantil passou a ser uma instituição suíça em solo de Baden. O castelo e suas terras foram adquiridos do domínio de Baden por 50.000 florins. O escritor suíço e defensor ferrenho da ideologia nazista Jakob Schaffner passou sete anos em um orfanato quando criança, a partir de 1884. Ele processou suas experiências lá no romance Johannes. Romance infantil . Entre 1912 e 1916, o pintor e ilustrador de Marburg Otto Ubbelohde desenhou um grande número de representações historicizantes, mas também reais, do Castelo de Beuggen. Existe a possibilidade de Ubbelohde ter trabalhado como professora de desenho no orfanato nessa época. Na época do Terceiro Reich , os escritórios de bem-estar da juventude alemães recusaram-se a cooperar com a administração suíça. Em 28 de junho de 1937, o Lar de Crianças Amigos do Beuggen foi fundado em Lörrach. Professores de religião evangélica foram treinados em Beuggen entre 1946 e 1953. Em 1954, a propriedade passou da Missão Basel para a Igreja Evangélica de Baden .

Até 1980, Beuggen serviu como lar infantil protestante e escola de treinamento de professores . Entre 80 e 100 crianças foram alojadas na casa. O conceito de família extensa tornou-se obsoleto e novas correntes pedagógicas fizeram com que o número de internações no lar infantil diminuísse. A escola, que foi construída em 1978, também não conseguiu reverter esse desenvolvimento. O lar das crianças foi finalmente fechado em 1981. Hoje existe uma filial do lar infantil Tüllinger Höhe no local.

Local da conferência de 1985 a 2016

Desde 5 de fevereiro de 1985, o castelo tem sido usado como uma conferência protestante e ponto de encontro, que é afiliado à Associação de Hotéis Cristãos . Antes disso, em 13 de maio de 1983, os distritos eclesiais de Freiburg, Müllheim, Lörrach, Schopfheim e Hochrhein fundaram a Associação de Conferência Evangélica e Centro de Reuniões Beuggen eV .

A primeira fase de conversão foi concluída em 1989. A Casa da Música da Igreja , um centro de treinamento e educação continuada da Igreja Evangélica em Baden para músicos da igreja, está alojada lá. Além disso, 15 salas de conferências e salões oferecem espaço para seis a um máximo de 200 pessoas. A igreja do castelo também pode ser alugada para eventos. Além de um serviço de catering, o castelo também oferece 54 quartos. O ADFC concedeu ao castelo, localizado diretamente na Ciclovia de Longa Distância do Vale do Reno, na Ciclovia do Sul da Floresta Negra e na rota turística regional “ Lugares Míticos do Alto Reno ”, a marca de qualidade “Cama + Bicicleta”. Em 2010, o centro de conferências recebeu o certificado ambiental “ Green Gockel ” da igreja regional . Além de conferências internas e serviços religiosos, seminários e celebrações acontecem no Castelo de Beuggen. Além disso, o local é sede de uma feira de artesanato e de jardinagem, além de outros eventos anuais.

Em 2005, a comunidade Beuggen estabeleceu-se no Castelo de Beuggen . Há alguns anos, um labirinto de piso foi criado na área do antigo parque barroco . Em 2006, no âmbito da remodelação das salas de recepção e refeitório do jardim do palácio, foi criado um jardim bíblico , no qual se realizou em julho de 2010 a conferência anual da rede de jardins bíblicos alemães.

No decurso da nova construção da central hidroeléctrica de Rheinfelden , a fundação do castelo teve de ser assegurada a partir de 2008, uma vez que se prevê que o nível da água do Reno suba 1,40 metros neste ponto devido ao refluxo. Para isso, as paredes da fundação foram seladas com películas e injeções . No âmbito das medidas de renovação e renovação, que duraram até 2009, o pátio interior sul do complexo do palácio e a plantação foram renovados. Em frente à fachada do antigo castelo voltado para o Reno, um pequeno novo terraço de banco foi adicionado.

Venda da planta para um investidor privado

Em abril de 2014, o sínodo da igreja protestante regional em Baden decidiu vender o local da conferência. Em 20 de abril de 2016, o conselho regional da igreja aprovou a venda do Schloss Beuggen para o arquiteto Kai Flender. A transferência efetiva da propriedade para o novo proprietário ocorreu na virada do ano de 2016/2017. Kai Flender já possui uma instalação histórica com o Castelo Tiengen . Naquela época, o uso futuro ainda não estava totalmente claro. No entanto, a igreja regional incluiu certas salvaguardas contra o uso impróprio no contrato de compra. O Schlosshotel Beuggen estava aberto desde o início de março de 2017, mas o parque não estava mais aberto ao público. O Schlosshotel Beuggen já estava à beira da falência em 2020. Em junho de 2021, o castelo foi vendido ao casal operário Schwabe / Tanner, que deseja expandi-lo como local de eventos.

arquitetura

Planta e arredores

O complexo do palácio Beuggen está localizado no distrito de Rheinfelden (Baden), que consiste nas partes Karsau, Riedmatt e Beuggen. O complexo do palácio em Beuggen está localizado em um terraço de banco de quase 250 metros de largura, que fica na margem direita do Reno. O complexo é murado em um semicírculo para o oeste. O centro deste semicírculo fica próximo ao canto norte do Castelo Velho. Essa chamada planta baixa padrão freqüentemente tinha um significado especial na arquitetura medieval. Um círculo com uma cruz em eixo era considerado a imagem de Jerusalém , a cidade sobre a qual a Ordem Teutônica se orientou. A planta baixa de Beuggen poderia, portanto, ser entendida como “meia” Jerusalém. A muralha estende-se até às margens do Reno , pelo que, juntamente com o fosso, surge uma situação quase insular. O fosso ao sul do Portão Superior foi preservado. As paredes circulares do século XIII foram reforçadas com a construção de uma segunda parede por volta de 1530. Pelo menos cinco torres redondas e um fosso de até 20 metros de largura e 7 metros de profundidade protegiam o Castelo de Beuggen. A parte norte do antigo fosso foi preenchida. A entrada principal é feita pela portaria .

Os edifícios Beuggener vêm de diferentes épocas e combinam diferentes estilos arquitetônicos. Os brasões e as datas nas paredes dos edifícios referem-se a medidas de renovação e novas construções. A Ordem Teutônica construiu seus castelos principalmente nas planícies próximas aos rios, para que os moinhos pudessem operar. A instalação está localizada a 274 metros acima do nível do mar. e é o mais antigo preservado da ordem anterior (→ Lista dos que vêm para a Ordem Teutônica ). O B 34 e o Hochrheinbahn seguem a oeste do Castelo de Beuggen. Há uma parada de trem no castelo. O Rheintal-Weg , uma ciclovia de longa distância nas margens do Reno, passa pelo meio do terreno do castelo.

trancar

Como edifício principal do complexo, o castelo está dividido em dois conjuntos. O chamado castelo antigo (torre de defesa) no Reno é ligeiramente rebocado. O edifício com uma saliência vermelha adjacente a oeste é conhecido como o Castelo Novo . Os nomes não refletem exatamente os fatos, porque a parte que une a torre de defesa a oeste também data do século 13 e foi concluída poucos anos depois da torre de defesa. O resto do edifício foi construído entre 1585 e 1598. Portanto, é mais correto atribuir a parte até a fileira vertical de janelas a leste do portal principal para o antigo castelo também.

Castelo Velho

O antigo castelo, também conhecido como casa do cavaleiro, é uma torre fortificada situada no Reno, cujos pisos inferiores foram concluídos em 1268, o mais tardar. A planta baixa quadrada tem aproximadamente a mesma distância das paredes circulares em todos os lados. O edifício é composto por três pisos com cozinha, sala do capítulo, sala de jantar, dormitório e cave. Alguns pilares que foram preservados até hoje vêm de troncos de árvores em Todtmoos . Nos séculos 13 e 14 a Virgem foi chamada de capela consagrada de Maria . A sua localização é desconhecida, mas acredita-se que se encontre no antigo corredor da freguesia. O terremoto de Basel em 1356 provavelmente danificou apenas ligeiramente o edifício. No lado do Reno, havia uma masmorra de banheiro na torre de defesa , que foi demolida em 1878. De acordo com uma planta de 1808, continha dois assentos sobre o Reno em cada andar. Do mesmo lado da fachada, encontra-se uma janela saliente de dois pisos e uma empena escalonada construída entre 1543 e 1543 . Ambas as janelas de sacada são acessíveis a partir do chamado salão dos cavaleiros no primeiro andar . Os restos das ameias e as estreitas janelas góticas do terceiro andar lembram a função da torre defensiva . Uma torre de escada redonda, ligeiramente deslocada da fachada do Reno, data de 1509. Uma torre de elevador discreta ao lado dela foi reformada em 1990.

O salão dos cavaleiros de cerca de 1420 está localizado no primeiro andar da torre de defesa e seu teto é composto por dois cascos torneados . As madeiras verdes e perfiladas indicam uma curvatura extremamente difícil de construir na época. O teto é apoiado nas paredes externas e uma viga longitudinal que se estende até o terceiro andar. A coluna que sustenta a viga longitudinal consiste em dois abetos da Floresta Negra encaixados um no outro e processados . O salão do cavaleiro agora é usado como capela e sala de oração.

O Sonnenburg , a maior sala de conferências do Castelo Beuggen , fica no terceiro andar . Com capacidade para até 200 pessoas, antes funcionava como dormitório de instituição infantil.

Nova fechadura

O Novo Castelo remonta ao comandante Hans Hartmann von Hallwyl, que o mandou construir no estilo renascentista entre 1585 e 1598 durante seu mandato . O novo edifício é uma extensão ocidental do castelo existente, que não atendia mais às crescentes demandas da ordem por um estilo de vida feudal . O castelo tem quatro torres de escada e várias janelas salientes. Durante o mandato do conde Franz von Königsegg de 1752 a 1757, a renovação no estilo gótico tardio foi realizada pelo mestre construtor Johann Caspar Bagnato . As torres das escadas e uma janela saliente no lado sul foram removidas. A escada foi movida para o interior do edifício e um novo portal foi adicionado, o qual é atribuído ao estucador Ticino Francesco Pozzi . Ele também criou a decoração em estuque em estilo Rococó dentro do castelo.

O salão mais importante e representativo do novo castelo em termos de desenho é o resultado da colaboração entre Bagnato e Pozzi e é denominado Salão Bagnato . O salão serviu inicialmente como sala de mesa do comandante, depois como quarto de hospital e foi usado como sala de seminários na época da escola para os pobres. Hoje a sala é usada para leituras, concertos e casamentos civis. O estuque nos cantos da sala é notável, simbolizando os quatro elementos fogo, água, ar e terra através de putti em cartelas . O putto, que representa a terra, usa uma tiara e aponta com o dedo para o globo, que mostra os contornos da Itália e de Roma. A representação simboliza que a Ordem Teutônica está diretamente subordinada ao Papa . Duas das sete artes liberais da antiguidade são representadas entre as janelas : geometria e astronomia.

• 

  Sala Bagnato

• 

  Estuque no salão Bagnato

• 

  Visão detalhada da porta (avanço da era do hospital)

Igreja do Castelo

Construindo história

A primeira capela provavelmente existia antes de 1298; a consagração de dois altares de Santa Catarina e Santa Isabel foi mencionada em um documento daquele ano. Isso sugere que a Igreja foi concluída antes disso. Presume-se que sua localização seja no antigo corredor paroquial. A segunda igreja poderia estar a noroeste da igreja do castelo de hoje e provavelmente estava orientada para o local atual. Um documento de 1497 menciona a consagração do altar doado pelo então Komtur Burkhard von Schellenberg, mas não há nenhum vestígio claro da construção. Até ao início do século XVI, o segundo edifício não serviu de igreja, mas possivelmente de convento. Esta tese é suportada pelo exame das vigas de madeira, segundo as quais o edifício foi dividido em três pisos, cada um com cerca de 3,80 metros de altura. No século XVII, o enxaimel anexo e os tetos de andares foram removidos para inserir uma abóbada gótica tardia de três vãos . Esta igreja foi originalmente o oratório dos Irmãos Teutônicos de Kommende Beuggen. A paróquia católica de Karsau-Beuggen usa o prédio como igreja paroquial desde 1678. Em 1908 passou a ser propriedade da paróquia e serviu como local de culto até 1995. Em 1996 a igreja com a antiga casa paroquial (Firmarie) foi transferida para a Igreja Evangélica de Baden .

arquitetura

A igreja atual está localizada na extensão norte do Palácio Novo e tem cerca de 27 metros de comprimento, 10 metros de largura e 13,50 metros de altura até o beiral . Isso é seguido por um telhado de aproximadamente 8 metros de altura e uma torre de telhado de dois andares com um capô Welscher . A torre do telhado de tábuas acima do coro mede 10 metros acima da cumeeira ; no topo está a cruz da Ordem Teutônica. O eixo longitudinal do edifício é virado 54,5 ° para o norte a partir do leste e, portanto, atipicamente aponta mais para o norte do que para o leste. A igreja do castelo é uma igreja salão , ou seja, é um edifício sacro de nave única .

A sacristia confina com a nave nas margens do Reno . A estrutura alongada tem 17 metros de comprimento, cerca de 3,50 metros de largura e termina no topo com uma cobertura de cobertura . Cobre parcialmente dois contrafortes. Na parede existe uma placa de parede dupla com o ano de 1609, que indica o ano de construção. Entre a igreja e o castelo existe uma escada em caracol com o ano 1504 ou na entrada externa em direção à sacristia 1509. Daqui chega-se à galeria . Uma vez que o edifício não deveria ser conectado ao castelo no início, um vão de cerca de 4 metros permaneceu livre.

A entrada principal da igreja fica no lado noroeste do pátio. O interior do salão da igreja mede 16,30 metros de comprimento, 8,65 metros de largura e 12,10 metros de altura. No lado estreito noroeste, o arco do coro de 5,40 metros de largura é seguido por uma parte da sala com 1,35 metros de profundidade. O próprio coro é 19 centímetros mais alto que a nave e mede 7,85 metros de profundidade. A pseudoarquitetura do afresco do teto e da enseada dão a impressão de que o salão da igreja é fechado por uma abóbada.

Mobília

O tecto pintura na nave é atribuída a Franz Ludwig Herrmann de Constância e foi criada entre 1752 e 1757. A pintura tecto está ligado à abóbada como uma pintura do painel . No centro da imagem está Isabel da Turíngia em um pedestal. No coro, uma pintura no teto mostra a coroação e ascensão da Bem-Aventurada Virgem Maria . A representação do tema religioso corresponde aos santos Isabel, Sebastião e Roque , a quem a igreja foi originalmente consagrada.

Na parede do coro, há um afresco O Caminho para o Gólgota com a cidade de Jerusalém ao fundo. Durante uma reforma em 1885, em vez de um altar-mor, H. Lander pintou o mural São Miguel luta contra Satanás na parede posterior do coro . As pinturas da nave, que retratam o martírio de São Erasmo e São Sebastião, foram realizadas por SM Grohmann por volta de 1700. As pinturas dos altares laterais ( Martírio de São Sebastião , Visões de Antônio de Pádua ) dos altares laterais são de SG Hermann. O afresco do Coro da Assunção e Coroação de Maria é do pintor da corte de Mainz, Giuseppe Appiani .

Destaca-se o púlpito com tampa sonora, ao qual só se chega através de uma escadaria da sacristia posteriormente acrescentada. Foi encomendado pela Ordem Teutônica e projeta-se do lado direito ao olhar para o coro e mostra os quatro evangelistas , anjos com trombetas e uma pomba sob a tampa sonora. Abaixo da sala em forma de caixa estão os brasões dos Cavaleiros Teutônicos falecidos. O mobiliário barroco tardio inclui três blocos quase idênticos de estandes do coro . Dois deles têm cinco assentos; sua localização deve ser a mesma do original. O sete lugares originalmente ficava entre o coro e a igreja, o antigo oratório.

Torre cegonha

A torre da cegonha de cerca de 1260 é um dos edifícios mais antigos do complexo do palácio. Com o passar do tempo, a torre foi nomeada Unterer Turm, Rheinfelder Tor e Torre da Prisão. Ela recebeu o nome de torre da cegonha porque o topo da torre serviu como local de procriação para as cegonhas por muitos anos . A torre só pode ser acessada do lado de fora por meio de uma escada. Os três andares da torre são conectados por escadas e não possuem janelas que possam ser fechadas. No lado sul, acima do arco, uma figura de um cavaleiro com uma lança pode ser vista, bem como uma réplica do mais antigo brasão de Beuggen. Na passagem também está o brasão de Georg von Andlau. Ele fortaleceu o complexo do palácio após as Guerras Camponesas e construiu um portão próximo à torre. Ele mandou murar a passagem da torre da cegonha em 1528. A passagem está aberta novamente; o Torburg de 1528 não existe mais; O início dela ainda pode ser visto na torre.

Portão superior e portaria

O Portão Superior, que é a entrada principal do complexo do palácio hoje, foi construído em 1260 e também é chamado de Portão Säckinger. A cabeça invejosa de um dos blocos dos chefes tinha uma função repelente de demônios comum naquela época. A passagem do portão original foi murada em 1530 porque havia se tornado muito estreita. Em vez dessa passagem, há uma janela em arco. Você pode adivinhar a antiga passagem das pedras sem gesso. Visto do oeste, o novo portão fica alguns metros à direita do antigo. Em 1510, uma torre de escada redonda foi construída no lado norte da casa do portão e em 1533 uma forja foi construída no interior do pátio . A atual torre do portão foi construída em 1534 usando as partes mais antigas da parede circular. Como isso aconteceu sob o governo de Georg von Andlau, seu brasão adorna a arcada. Após a Guerra dos Trinta Anos , o portão foi reparado em 1663 e uma estrutura de enxaimel foi adicionada a ele. O brasão de armas de Komtur Johann Hartmann von Roggenbach vem dessa época. Em frente à passagem havia originalmente uma ponte levadiça sobre o fosso. Partes da tecnologia de porta de ponte ainda podem ser vistas. Uma pequena ponte conduz sobre a vala para o interior da instalação. A portaria está localizada ao sul do Portão Superior. Costumava haver uma taverna e o apartamento do porteiro lá.

Firmarie

O padre Rudolf von Tüllikon mandou construir a casa paroquial como sua casa de repouso em 1290 . Ele legou o edifício à Ordem Teutônica com a estipulação de que "serviria à ordem como uma firma (corretamente, na verdade, uma enfermaria ; uma enfermaria monástica ) ou uma casa de benefício para seus parentes por toda a eternidade ". A empresa foi reconstruída em 1534 sob o comando do comandante Georg von Andlau. Presumivelmente, por volta de 1666, o edifício foi ampliado para outro andar, conforme indicado por um ano no brasão acima da entrada. Um filho de Franz Anton Bagnato renovou o prédio em 1780. De 1585 a 1996, a casa foi usada como casa paroquial católica. Desde 1996 serviu de recepção, mais tarde como área administrativa do centro de conferências e reuniões protestantes . Além de várias salas de conferência, o prédio abriga a sede da Casa da Música da Igreja , a Igreja Evangélica de Educação de Adultos Hochrhein-Lörrach-Schopfheim e o Comissário Estadual da Igreja para a Missão e Ecumenismo (LMÖ) no sul de Baden.

Moinho e corredor de arco

O moinho de água do Castelo de Beuggen foi construído sob o comando do comandante Hans Caspar von Stadion em 1614. O antigo curso de água da ribeira que conduz ao moinho, atravessando o pátio do castelo, ainda pode ser visto no moinho. Velhos moinhos estão próximos. A escola de atendimento educacional utiliza o antigo moinho para trabalhos em grupo e como apartamento dos professores.

O salão em arco construído por Franz Anton Bagnato em 1794 é provavelmente a última nova construção da Ordem Teutônica em Beuggen. A parede externa termina com o fosso. A face voltada para o pátio é entreaberta e apresenta sete semiarcos iguais. O prédio servia como depósito de carruagens . Hoje em dia, o salão é usado para apresentações de teatro e cinema, concertos ou exposições.

Casa de hóspedes e celeiro

O edifício, que agora funciona como casa de hóspedes, anteriormente serviu de estábulo para vacas e cavalos. A casa foi construída em 1746 e 1747 sob a direção de Johann Caspar Bagnato, que também liderou as obras de renovação da basílica de Birndorf , que fazia parte da Ordem Teutônica . O cocheiro e os criados foram acomodados no primeiro andar . Em 1987/88 foi convertido em casa de hóspedes com 28 quartos, alguns dos quais acessíveis a pessoas com mobilidade condicionada.

O celeiro foi reconstruído em 1902. A construção original por volta de 1530 era um celeiro de dízimo três vezes maior . Queimou até a parede norte em 1900. Isso foi incluído no novo edifício. Além disso, foi preservada uma profunda pedra angular do edifício original, que se encontra no meio do relvado. Essas pedras protegiam as bordas do prédio dos vagões de colheita que viravam a esquina. Os contornos antigos do edifício original podem ser vistos na vegetação diferente do prado. A oficina do centro de conferências está localizada no andar térreo. Um apartamento no primeiro andar, renovado em 1988, pode ser alcançado através de uma escada externa.

Schütte, casa de chá e quintal

A rampa ( armazenamento , depósito de grãos ) foi construída em várias etapas a partir de 1600 As alterações e ampliações foram feitas em 1668 e 1780. O edifício abrigava a Trotthaus, a prensa, a tanoaria, uma adega e uma carpintaria. Durante a época do lar infantil, o prédio às vezes era usado como ginásio. Uma vez que a instalação tem sido usada como um local de conferências e reuniões, os quartos estão localizados lá. Desde o início de 2006, uma comunidade cristã vive em Schütte ( Comunidade Beuggen ). Adjacente ao Schütte está o Friedrich-Kraft-Bau , em homenagem a Friedrich Kraft - pastor e ex-diretor do Lar de Crianças Evangélicas Schloss Beuggen - que hoje atende a comunidade como uma sala comum, bem como uma cozinha e sala de estar. Antes de 1838, havia um galpão de carruagens no local do edifício.

A casa de chá , localizada diretamente nas margens do Reno, é uma das poucas evidências arquitetônicas remanescentes de um jardim barroco que o comandante de Beuggen, Johann Franz Freiherr von Reinach planejou por volta de 1700. Acima da porta de entrada da casa de chá, há um brasão com o ano de 1694, que é um importante indicador da estada de Kaspar Hauser no Castelo de Beuggen. O edifício em uma avenida de limoeiros foi reformado em 1990.

Fora do complexo Beuggen, há uma fazenda no sul . Já foi citado na doação de 1246 e foi preservado em seu local original. A fazenda é propriedade privada desde a secularização em 1806 e é administrada paralelamente.

literatura

Arquitetura e história

• Luisa Galioto, Bertram Jenisch, Thilo Jordan, Mathias Reinauer: 800 anos de história da construção em Schloss Beuggen: Investigações arqueológicas na antiga Ordem Teutônica perto de Rheinfelden, distrito de Lörrach. In: Erik Beck, Eva-Maria Butz, Martin Strotz, Alfons Zettler, Thomas Zotz (eds.): Burgen im Breisgau. Thorbecke, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7995-7368-9 , pp. 337-342
• Andreas Völker: Stromzeit - memórias do lar infantil Schloss Beuggen . 2011, ISBN 978-3-942066-03-7 .
• Freundeskreis Schloss Beuggen eV (Ed.): Schloss Beuggen. História - Edifícios - Presente , imprimir: H. Deiner, Lörrach 2008; Extrato de: Beuggen Castle. História - Edifícios - Presente (pdf; 1,9 MB)
• Alfons Zettler, Thomas Zotz (eds.): The castles in medieval Breisgau II: Southern part, meio volume A - K , Thorbecke Verlag, 2009, ISBN 978-3-7995-7366-5 , pp. 345-370.
• Jost Baier: Beuggen Castle , Museum Group Beuggen Castle (ed.), 2007
• Dagmar Zimdars, Günter Eckstein: a antiga Igreja da Ordem Teutônica em Beuggen , investigação preliminar, reparo e restauração que preserva a substância, (workbook Landesdenkmalamt Baden-Württemberg ; 6), Stuttgart: Theiss, 1999, ISBN 3-8062-1463-8
• Hermann Brommer : Rheinfelden Baden, Beuggen-Karsau (guia de arte; No. 2179), Regensburg: Schnell & Steiner, 1995
• Marliese Sehringer: História da Ordem Teutônica Castelo Beuggen. In: Das Markgräflerland Volume 2/1997, pp. 21–38 Versão digitalizada da Biblioteca da Universidade de Freiburg
• Arthur Hauptmann: Castelos de antes e agora - castelos e ruínas de castelos no sul de Baden e áreas vizinhas . Verlag Südkurier, Konstanz 1984, ISBN 3-87799-040-1 , pp. 255-258.
• Peter Heim : A ordem alemã vinda de Beuggen e os primórdios da Alsácia-Borgonha Ballei: da sua criação à Reforma (fontes e estudos sobre a história da Ordem Teutônica; 32), Bonn-Bad Godesberg: Verl. Wiss. Arquivo, 1977. Também: Basel, Univ., Diss., 1971
• Hermann Brommer (Ed.): The German Order and the Ballei Alsace-Burgundy , Konkordia Verlag 1996, ISBN 3-7826-1263-9
• Claudia Schindler-Hermann: Vislumbres do paraíso. O Jardim Bíblico em Beuggen. Publicado pela própria Skarabäus-Werkstatt, Schopfheim 2010.
• Moriz Gmelin: Friedrich von Honburg, um beligerante e rebelde comandante da ordem teutônica da primeira metade do século XVI. In: Journal for the history of the Upper Rhine , Volume 27, 1875, pp. 344-382 no Internet Archive
• Marlies Sehringer, Bernhard Bischoff, Hans-Jürgen Schmidt: Castelo de Beuggen. Editora Schnell und Steiner, primeira edição 1990, ISBN 3-7954-0722-2 .
• J. Klentschi, Eugen Zeller: The Teutonic Order House Beuggen então e agora. 1246-1894. Basel, 1894

Livro de documentos da Ordem Teutônica Commende Beuggen

• Moriz Gmelin : Livro de documentos da Ordem Teutônica Commende Beuggen. In: Journal for the history of the Upper Rhine , Volume 28, 1876, pp. 78-127 no Internet Archive
• Moriz Gmelin: Livro de documentos da Ordem Teutônica Commende Beuggen. Continuação. 1266-1299. In: Journal for the history of the Upper Rhine , Volume 28, 1876, pp. 376-438 no Internet Archive
• Moriz Gmelin: Livro de documentos da Ordem Teutônica Commende Beuggen. Continuação (1300 a 1349). In: Journal for the history of the Upper Rhine , Volume 29, 1877, pp. 163-260 no Internet Archive
• Moriz Gmelin: Livro de documentos da Ordem Teutônica Commende Beuggen. Continuação (1351-1499). In: Journal for the history of the Upper Rhine , Volume 30, 1878, pp. 213–322 no Internet Archive
• Moriz Gmelin: Livro de documentos da Ordem Teutônica Commende Beuggen (conclusão). In: Journal for the history of the Upper Rhine , Volume 31, 1879, pp. 168-233 no Internet Archive

Links da web

• Presença na web para Schloss Beuggen
• Presença na web dos Amigos do Castelo Beuggen
• Presença na web da comunidade Beuggen
• Ordem alemã chegando Beuggen no banco de dados de mosteiros em Baden-Württemberg dos Arquivos do Estado de Baden-Württemberg
• Castelo de Beuggen: pedras do brasão de armas

Referências e comentários individuais

1. ^ Bader: Badenia ou Badische Land und Volk, Vol. I, 1859, p. 131
2. ↑ Castelo de Beuggen. História - Edifícios - Presente , página 7.
3. ↑ A grafia é inconsistente: também Bukein, Buchhein ou Bukhein.
4. ↑ Arquivos do Estado Principal Stuttgart B 343 U 521.
5. ↑ Baier: Schloss Beuggen , página 5.
6. ^ JA Pupikofer: História dos barões de Alten-Klingen, Klingnau e Hohenklingen em Thurgauische Contributions to Patriotic History , Vol. 10
7. ↑ Cópia do livro da Ordem Alemã Coming Beuggen, Certificado No. 17, Regeste in ZGORh. Vol. 28, p. 90
8. ↑ não existe um ano exato.
9. ↑ No século 14, aqueles que vinham da ordem da Alsácia da ordem alemã foram destruídos e saqueados várias vezes.
10. ^ Brommer: The German Order and the Alsace-Burgundy Ballei , página 226.
11. ↑ Castelo de Beuggen. História - Edifícios - Presente , página 8
12. ↑ ^{a b} Castelo Beuggen. História - Edifícios - Presente , página 9
13. ↑ Brommer: A Ordem Alemã e o Ballei Alsácia-Borgonha , página 124
14. ^ Brommer: The German Order and the Alsace-Burgundy Ballei , página 122
15. ↑ Hugo von Tiefenstein?
16. ↑ Journal for the History of the Upper Rhine, Volume 27, 1875, pp. 344ss
17. ↑ Baier: Schloss Beuggen , página 52
18. ↑ Castelo de Beuggen. História - Edifícios - Presente , página 10
19. ↑ Castelo de Beuggen. História - Edifícios - Presente , página 11
20. ↑ Série ZDF Sphinx: Murder Case Kaspar Hauser - Traces on the Rhine ( Memento de 17 de janeiro de 2006 no Internet Archive )
21. ^ ^{A b} Reinhard Heydenreuter: Rei Ludwig mim e o caso de Kaspar Hauser , em: Estado e administração em Baviera. Festschrift para Wilhelm Volkert em seu 75º aniversário. Editado por Konrad Ackermann e Alois Schmid, Munich 2003, p. 465ff.
22. ↑ Fritz Trautz : Sobre o problema da interpretação da personalidade: Por ocasião do livro Kaspar Hauser de Jean Mistler , em: Francia 2, 1974, p. 723
23. ^ Antonius van der Linde: Kaspar Hauser. Uma lenda moderna , 2 volumes, Wiesbaden 1887, primeiro volume, pp. 195ff, ( online aqui )
24. ^ Fritz Klee: Novas contribuições para a pesquisa de Kaspar Hauser , Nuremberg 1929. Reimpresso por Kaspar Hauser Verlag, Offenbach, sem data, página 39f. e página 63.
25. ↑ Manfred Dietenberger: Kaspar Hauser - Uma desmitologização . In: Horst Boxler (ed.), Terra entre o Alto Reno e a Floresta Negra. Contribuições para a história do distrito de Waldshut, edição especial 1, ano 1997, p. 163f.
26. ↑ Johannes Mayer e Peter Tradowsky: Kaspar Hauser, a criança da Europa : mostrado em palavras e imagens, Stuttgart 1984, Figura 83, p. 382. (Os autores fornecem uma data errada)
27. ^ Ivo Striedinger: Nova literatura sobre Kaspar Hauser , em: Journal for Bavarian State History, 6º ano 1933, página 446
28. ↑ Reinhard Heydenreuter: Kriminalgeschichte Bayerns , Regensburg 2003, p. 283
29. ^ Ernst Schering: Johannes Falk . Vida e trabalho na turbulência dos tempos . Calwer Verlag, Stuttgart 1961, página 125.
30. ↑ Castelo de Beuggen. História - Edifícios - Presente , página 12.
31. ↑ Baier: Schloss Beuggen , página 62
32. ^ Gerhard Krause, Gerhard Müller: Theologische Realenzyklopädie , Vol. 36, T. 4-5, página 354.
33. ↑ Baier: Schloss Beuggen , página 68
34. ↑ A pesquisa biográfica sobre Otto Ubbelohde não consegue reconstruir exatamente esse período até hoje (2008). Faltam evidências para um emprego Ubbelohde em Beuggen, mas a abundância de representações torna esta tese plausível.
35. ↑ Castelo de Beuggen. História - Edifícios - Presente , página 13
36. ↑ Ingrid Böhm-Jacob: Rheinfelden: Beuggen Castle pertence a Kai Flender. Badische Zeitung, 23 de abril de 2016, acessado em 10 de março de 2017 . 
37. ^ Sehringer, Bischoff, Schmidt: Castelo Beuggen. P. 15
38. ^ Igreja evangélica regional em Baden: Casas de conferências da igreja regional recebem um certificado ambiental. In: ekiba.de. 15 de abril de 2010, acessado em 1 de setembro de 2019 . 
39. ↑ frsw.de: Novo feito de força no Castelo Beuggen
40. ↑ Doris Banzhaf: O investidor assume o controle da Schloss Beuggen na virada do ano de 2016/17. Na próxima etapa, a igreja regional esclarece o uso futuro dos conjuntos. Recuperado em 23 de abril de 2016
41. ↑ Homepage do escritório de arquitetura com os projetos de proteção de monumentos
42. ↑ Verena Pichler: Rheinfelden: Parque de Schloss Beuggen não está mais aberto ao público. Badische Zeitung, 9 de março de 2017, acessado em 10 de março de 2017 . 
43. ↑ Verlagshaus Jaumann: Schlosshotel Beuggen antes da insolvência , artigo de 6 de agosto de 2020, acessado em 25 de setembro de 2020
44. ↑ Verlagshaus Jaumann: Schloss Beuggen vendido , artigo de 28 de maio de 2021, acessado em 2 de julho de 2021
45. ^ Brommer: The German Order and the Alsace-Burgundy Ballei , página 316
46. ↑ Zettler, Thomas Zotz (ed.): Os castelos na Breisgau II medieval: parte sul, meio volume A - K , p. 345
47. ↑ medido na igreja do castelo
48. ↑ Baier: Schloss Beuggen , página 24
49. ↑ Werner Meyer : Basel ficaria em ruínas em todos os lugares. O terremoto de Basileia de 1356. , Schwabe, Basel 2006, ISBN 3-7965-2196-7 , página 67
50. ↑ isso emerge do GLA G Beuggen 8
51. ↑ ^{a b} Baier: Schloss Beuggen , página 39
52. ↑ ^{a b} Baier: Schloss Beuggen , página 41
53. ↑ Site da comunidade que mora em Schloss Beuggen

47.581111111111 7.8127777777778Coordenadas: 47 ° 34 ′ 52 ″  N , 7 ° 48 ′ 46 ″  E