Sark

Sark
Vista aérea de Sark com Brecqhou no canto inferior direito
Vista aérea de Sark com Brecqhou no canto inferior direito
Waters canal inglês
Arquipélago Ilhas do Canal
Localização geográfica 49 ° 25 '54 "  N , 2 ° 21 '35"  W Coordenadas: 49 ° 25 '54 "  N , 2 ° 21' 35"  W.
Localização de Sark
comprimento 4,6 km
Largo 2,7 km
área 5,5 km²
Elevação mais alta Le Moulin
114  m
residente 492 (2015)
89 habitantes / km²
Bandeira de Sark
Brasão de armas sark
bandeira Brazão
“La Coupée” entre as duas partes de Sark
The Seigneurie - a mansão - em Sark
Os jardins da Seigneurie

Sark ( [sɑːk] , French Sercq [sɛʀk] , Sercquiais Sèr [sɛʀ] ) é a quarta maior das ilhas do Canal, com uma área de 5,5 km² . A ilha povoada de aproximadamente 500 habitantes (2015) faz parte do Bailiwick ( bailiwick ) de Guernsey . As Ilhas do Canal não fazem parte do Reino Unido, ainda são colônias da coroa , mas como Kronbesitzungen ( dependências da coroa inglesa : bailiwicks de Guernsey e Jersey) reporta-se diretamente à Coroa Britânica. A oeste, nas imediações, fica a ilha menor de Brecqhou , que politicamente faz parte de Sark e cujos proprietários estão lutando pela independência de Sark. Carros não são permitidos em Sark e também não há estradas pavimentadas.

Sark é às vezes caracterizado como o “último baluarte do feudalismo ”, que, no entanto, passou para a “democracia” na última década. "Até não muito tempo atrás, até 2008, para ser mais preciso, os Sarkees [...] eram governados pelo último estado feudal da Europa." Na verdade, o feudo aqui é - e isso não mudou até hoje - o único forma de propriedade da terra; “Não existem bens imóveis” . A relevância prática desse sistema feudal tem sido objeto de reformas na última década; em particular, desde as primeiras eleições democráticas em 2008, já não determina a composição do parlamento da ilha (ver abaixo).

geografia

Sark consiste em duas ilhas rochosas altas, Great e Little Sark, que são conectadas apenas por uma pequena crista de até 100 m de altura, La Coupée . La Coupée tem apenas uma grade desde 1900 e foi convertida em uma estrada de concreto em 1945 por prisioneiros de guerra alemães.

O ponto mais alto em Sark é 114 m. O clima é uniforme e semelhante ao de Devon e Cornwall . Raramente ocorre geada no inverno, mas as tempestades de inverno às vezes são fortes o suficiente para interromper o tráfego de barcos. As marés desempenham um papel importante ; Existem intervalos de marés e correntes de maré relativamente fortes nas Ilhas do Canal. A instalação de uma usina de energia das marés está, portanto, em discussão em Sark .

Não há cidades em Sark, apenas aglomerados de edifícios ao longo das ruas ou perto de pontos importantes.

fauna e flora

Características especiais da fauna podem ser rastreadas até a localização da ilha de Sarks: não há répteis nem mamíferos maiores aqui ; Coelhos e ratos são atualmente os maiores mamíferos selvagens. O ouriço não foi introduzido até 1986. Em contraste, o musaranho-jardim , que não ocorre em Guernsey ou na vizinha Normandia, ocorre em Sark .

população

Cerca de 500 pessoas viviam em Sark em 2015. Um censo foi realizado pela última vez em 1999. Dos 591 habitantes da época, 37,7% nasceram na ilha. A seguinte distribuição de idade resultou (para comparação também os dados do Bailiado de Guernsey e da República Federal da Alemanha):

Sark
 (1999) 		Guernsey
  (2008) 		Alemanha
  (2008)
 0-14 16% 14,6% 13,8%
15-64 61,3% 67,5% 66,2%
≥ 65 22,8% 17,9% 20%

Ao comparar as percentagens, preste atenção à respetiva data; os números de Sark são nove anos mais velhos do que o resto. As mudanças demográficas típicas (mais idosos etc.) já podem ser observadas neste período; portanto, os números não são inteiramente comparáveis. A proporção significativamente maior de Sarks em residentes com mais de 65 anos é apenas mais perceptível.

língua

A língua coloquial em Sark hoje é o inglês , parte do dialeto das Ilhas do Canal. Os topônimos, em particular, indicam a língua francesa, que costumava ser a língua dominante. O dialeto original de Sark (le Sercquiais) é um dialeto normando . A variante ocidental dos Jèrriais falados em Jersey está intimamente relacionada aos Sercquiais, já que a maioria dos colonos Sarks veio de Jersey. O francês de alto nível era usado como língua oficial e da igreja . Em 1787, diz-se que o inglês era desconhecido em Sark. Sercquiais, originalmente dividido em pelo menos duas variantes de dialeto apesar do pequeno tamanho da área de linguagem, era a língua coloquial predominante da população local antes da Segunda Guerra Mundial . De acordo com as estimativas de 1998, Sercquiais é agora governado por menos de 20 pessoas (3,3% da população).

religião

Igreja Anglicana em Sark

Os residentes de Sark são predominantemente anglicanos. A Igreja Anglicana de São Pedro (construída em 1820, torre de 1883) é atribuída ao Reinado de Guernsey, que por sua vez se reporta ao Bispo de Winchester . O seigneur, apoiado pelo reitor e pelos líderes da comunidade, seleciona de fato o padre. Uma importante minoria são os metodistas, que se estabeleceram em Sark desde o final do século 18 e têm sua própria capela (construída em 1924), bem como salas para a escola dominical .

Economia e Infraestrutura

A ambulância puxada por um trator

O turismo desempenha um papel importante. Ele permite que a população (geralmente 600) aumente para mais de 1000 no verão, e compromissos como reparos de estradas também são coordenados com ele. Não há asfalto ou iluminação nas ruas. É proibido sobrevoar a ilha. Mesmo antes da Segunda Guerra Mundial, os carros foram declarados inadmissíveis. Até mesmo tratores só são permitidos para usos comerciais importantes - os passageiros não podem carregá-los para fora da íngreme Harbour Hill . Como alternativa, são utilizadas carruagens puxadas por cavalos e bicicletas. Até a ambulância é puxada por um trator.

Atrações

A Avenida , a "rua principal" de Sarks, atravessa o coração da ilha . Existem muitas lojas nesta área, bem como alguns locais de interesse:

  • Igreja de São Pedro, construída em 1820. Nessa época, o governo britânico havia fornecido dinheiro para construir novas igrejas anglicanas para ajudar a conter a disseminação do metodismo .
  • Uma Capela Metodista, construída em 1924 para substituir um edifício antigo que havia sido demolido (menos centralizado em 1796)
  • A prisão , construída em 1856 para substituir um edifício mais antigo
  • Um moinho de vento , construído em 1571, que o seigneur usou para monopólio do moinho até 1920. Mesmo depois disso, o grão ainda era moído pelo seigneur, embora com métodos mais modernos.
  • Le Manoir, um edifício que costumava ser a residência do seigneur. O edifício foi construído pelo primeiro Seigneur Hellier de Carteret (Seigneur 1564 / 65–1581); a fachada data de 1810. Nos ângulos retos, há outras ampliações, incluindo uma casa ainda mais antiga dos Seigneurs e salas que abrigaram a igreja e a escola da ilha até o século XIX.
  • Little Sark Dolmen

Um pouco mais longe, no noroeste da ilha, está a Seigneurie, a atual casa senhorial. Este edifício pertenceu originalmente ao feudo La Perronerie e só se tornou uma senhoria em 1730 com a compra da ilha pelos Le Pelleys, os proprietários de La Perronerie. A casa original em La Perronerie, um tipo de casa de um andar mais antiga em Sark, foi demolida em 1927. A parte mais antiga do edifício que ainda existe hoje tem dois andares e foi construída por volta de 1675; sua fachada segue o padrão usual de Jersey , como muitas das casas que foram construídas no início do século 18 e, em comparação com os edifícios mais antigos, refletem o aumento da prosperidade da ilha. Em 1854, foram feitos acréscimos significativos, incluindo um salão e a impressionante torre. Em sua maioria, as extensas instalações ao ar livre da Seigneurie, acessíveis aos turistas, datam do século XX, onde um jardim parcialmente simétrico com numerosas plantas exóticas e alguns objetos históricos (artilharia, velha cabine telefônica, moinho de frutas) pode ser visitado.

Sark Henge

O pequeno círculo de pedras , denominado Sark Henge , construído em 2015 no sudeste da ilha, pretende comemorar o enfeoffamento de Helier De Carteret pela Rainha Elizabeth I há 450 anos. Do círculo de pedras, que tem alguns metros de diâmetro, a vista de Derrible Bay se abre.

Sistema político

A constituição da ilha remonta aos documentos reais dos séculos XVI e XVII (primeiro em 1565) e mudou ligeiramente ao longo dos séculos. Nos séculos XX e XXI foi consagrado e modificado nas leis constitucionais, pela primeira vez na Constituição de 1922, pela última vez e de forma crucial na Lei da Reforma de 2008, alterada pela última vez em 2013.

Os seguintes regulamentos, funcionários e instituições são importantes:

  • O senescal e seus representantes (cujo tribunal tem "todos os poderes judiciais")
  • Os argumentos do chefe como parlamento eleito (que tem "todos os poderes legislativos e executivos")
  • Oficiais individuais com funções especiais, em parte nomeados pelo Seigneur, em parte pelos Fundamentos.

A história do sistema político é tratada a seguir; A seguir, apenas são mencionados os dados-chave que são relevantes para o desenvolvimento do respectivo elemento e que podem ser encontrados a seguir.

Feudo

Seigneur John Michael Beaumont em uma visita ao Príncipe de Gales em 2012
A torre de pombos no local da Seigneurie - um símbolo do direito do Seigneur de criar pombos

Um sistema feudal ainda é válido em Sark ; Existem laços feudais entre a rainha britânica e o Seigneur, por um lado (forma jurídica Fief Haubert ), por outro lado, entre o Seigneur e os proprietários de terras subordinados; todas as propriedades estão sujeitas a isso, e isso determina o status da ilha como um todo, já que o seigneur só cumpre seu papel de “chefe de estado” da ilha por ter a terra como feudo da rainha; os limites de seu feudo são ao mesmo tempo os limites do corpo político autônomo.

O Seigneur tem o dever para com a Rainha de manter a ilha ocupada por quarenta homens armados o tempo todo; Ele também deve pagar a ela um vigésimo dos honorários de um Cavaleiro ; isso é £ 1,79. Ele tem o direito de veto nos argumentos principais e nomeia certos oficiais; tradicionalmente, ele é o único que tem o direito de criar pombos. Outros privilégios, como o direito de nomear um senescal , de manter uma cadela não castrada (geralmente proibido na ilha), de dar o seu consentimento ( congé ) na venda de terras e de exigir um imposto ( treizième ), foram abolidos em nos últimos anos (no caso do treizième contra um pagamento fixo do orçamento público); a coleta do dízimo dos grãos e o privilégio do moinho há muito haviam deixado de existir. O seigneur pode herdar a ilha ou vendê-la com o consentimento da rainha. Está na posse da atual família reinante desde 1852.

Este vínculo feudo é repetido no próximo nível inferior entre o senhor e os inquilinos . Os inquilinos que possuem um dos 39 cortiços de quarentena , que supostamente garantem o povoamento da ilha com 40 homens ( quarentena francesa ), desempenham um papel especial . “Não há bens imóveis; todas as terras são tomadas como feudo por um período indefinido pelo seigneur. Cada um dos quarenta cortiços [Quarantaine] em que a ilha é dividida (bem como alguns outros feudos) só podem ser herdados como unidades completas de um único herdeiro, a menos que sejam vendidos a um estranho. ” Mais frequentemente, quando esses bens tomados diretamente para feudo, no entanto, são terras arrendadas. Os inquilinos dos cortiços Quarantaine (bem como de algumas outras propriedades) são tradicionalmente obrigados a ter um homem armado (em casos individuais dois) pronto para defender a ilha; assim, o dever do seigneur para com a rainha é realizado.

O sistema feudal, como em Sark, aí se desenvolveu nos séculos XVI e XVII. Consequências práticas como os privilégios do seigneur e os assentos automáticos nos fundamentos para os inquilinos dos cortiços Quarantaine foram reduzidas no início do século XXI. No entanto, o que foi explicitamente formulado na lei para abolir Congé e Treizième se aplica: As mudanças não afetam " a relação feudal e os deveres a ela relacionados ", nem entre a rainha e o senhor, nem entre o senhor e as pessoas que "tenham algum parte Tenement [ou] um feudo posterior ”de Sark ou uma área relacionada a ele.

Legislação e Autonomia

A prisão

Como parte das Ilhas do Canal , Sark é a posse da coroa ( dependência da coroa inglesa ) e, portanto, não faz parte do Reino Unido , mas está diretamente subordinado à coroa britânica. Por conseguinte, a adesão do Reino Unido à União Europeia também não se estendeu às ilhas do Canal. Politicamente, Sark é subordinado a Guernsey , mas amplamente autônomo. Por outro lado, não há deputados por Sark no Parlamento de Guernsey.

As leis que são menos importantes e afetam apenas questões internas são aprovadas pelos Fundamentos. Aqui, o seigneur tem o direito de suspender o veto . Essas leis requerem apenas a aprovação da Corte Real de Guernsey. Leis mais importantes, no entanto, exigem a aprovação do governo britânico após a decisão do Chief Pleas (formalmente: a Rainha por recomendação do Conselho Privado ).

Da mesma forma, a jurisdição do tribunal, que pode impor multas de até 2.000 libras e pena de prisão de até um mês, é regulamentada pelo tribunal real em Guernsey com o direito de recurso do tribunal de Sark. Sark tem sua própria prisão, construída em 1856, que ainda está em uso hoje, mas principalmente como uma cela séria e por um máximo de dois dias de prisão. Prisioneiros de longa duração estão sendo transferidos para Guernsey às custas de Sark. Há também uma escola própria com cerca de 60 alunos de 4 a 16 anos; O certificado de conclusão da escola GCSE , que deve ser concluído aos 16 anos, é preparado hoje por meio do ensino à distância, enquanto o nível avançado em Sark não é possível.

Não há imposto de renda, seguridade social ou assistência social em Sark.

O fato de a ilha ser autônoma no Bailiado de Guernsey remonta ao século 16, repleto de conflitos.

Fundamentos

As reuniões do Chief Pleas e as audiências no tribunal são realizadas aqui.
Selo dos Fundamentos

O Chief Pleas tem o poder legislativo e existe

  • do Seigneur
  • um presidente eleito
  • e 28 Conselheiros

Os últimos são escolhidos pelos residentes. Qualquer pessoa com mais de 18 anos que se candidatou ao registo eleitoral tem direito de voto; para isso são inter alia. 24 meses de vida regular em Sark é um pré-requisito. A cidadania britânica também é necessária para ser elegível; o cargo de Conselheiro é incompatível com o de Seigneurs, Senescais, Prévôts, Greffiers, Tesoureiros e seus respectivos representantes. Os Conselheiros ocupam o cargo por quatro anos; No entanto, as eleições regulares ocorrem a cada dois anos e são escalonadas de forma que o mandato de metade dos Conselheiros sempre expira. O presidente dos argumentos principais pode ser eleito dentre suas próprias fileiras, mas renuncia ao cargo de conselheiro. As reuniões acontecem regularmente três vezes por ano: na primeira quarta-feira após a Páscoa , Miguel e 15 de janeiro. No entanto, sessões adicionais não são incomuns. O Douzaine, um grupo eleito de doze Conselheiros, e outros comitês temáticos assumem tarefas especiais. Douzaine também são os nomes dos conselhos locais de Guernsey e Jersey; em Sark esta instituição foi introduzida devido ao problema de bem-estar em 1770.

A primeira sessão deste parlamento ocorreu em novembro de 1579. Sua composição e funcionamento mudaram em 1604, 1922 e significativamente com a reforma de 2008/10, que introduziu o sistema atual com conselheiros eleitos e um presidente eleito em vez da regra anterior, segundo a qual a maioria dos assentos era reservada aos proprietários do Quarantaine Tenement e o senescal também foi presidente dos fundamentos.

Senescal

O senescal é o juiz da ilha e tem todos os poderes judiciais. Ele é nomeado por uma comissão composta pelo Seigneur e dois outros membros por ele nomeados. Seu mandato termina aos 65 anos, ou 75 se for nomeado recentemente; caso contrário, ele só pode renunciar a seu próprio pedido ou, se necessário, ser destituído do cargo pelo vice-governador de Guernsey.

O seu cargo existe desde 1675. À parte uma primeira limitação do seu mandato em 1922, o cargo mudou fundamentalmente em 2010, quando o senescal, que anteriormente também presidia aos argumentos do chefe, foi limitado às suas funções judiciais e à nomeação por uma comissão foi introduzido em vez do seigneur sozinho.

Outros cargos políticos

Os cargos especiais também são (juntamente com os deputados):

  • Prévôt (garante a implementação das decisões judiciais)
  • Greffier (Secretário de Fundamentos e Tribunal)
  • Tesoureiro (finanças)
  • "The Constables": Constable ( funções policiais e administrativas) e Vingtenier (ajuda o policial)
  • Procureur des Pauvres (ajuda aos pobres)

Prévôt e Greffier são nomeados pelo Seigneur com o consentimento do Tenente Governador de Guernsey, enquanto o Tesoureiro, Condestável, Vingtenier e Procurador dos Pobres são eleitos pelos Fundamentos.

Com Prévôt, Greffier, Constable e dois Vingteniers (entre outros), este sistema de escritórios foi essencialmente criado quando o Chief Pleas se reuniu pela primeira vez. Foi reduzido nas décadas seguintes; Outra mudança significativa ocorreu ao mesmo tempo em que o Seneschalsamt foi introduzido em 1575, quando a nomeação de Prévôt e Greffier foi transferida do Chief Pleas para o Seigneur. Até 2008 o tesoureiro também foi nomeado por ele.

Leis especiais

Devido ao estatuto autónomo da ilha e à sua própria legislação, leis estranhas mas ainda válidas sobreviveram ao longo dos séculos, algumas das quais desapareceram nas últimas décadas. Por exemplo, os privilégios do seigneur foram descritos acima.

A relíquia do Clameur de Haro está espalhada por todas as ilhas do Canal , a - quase não utilizada hoje - possibilidade de poder adiar tudo o que é visto como uma violação de seus direitos através de uma oração francesa do Pai Nosso e um grito simbólico de socorro o príncipe.

Só em 2003 é que outra lei antiga foi alterada com a expansão dos poderes da corte real de Guernsey, segundo a qual o divórcio só seria possível se um dos cônjuges deixasse a ilha por um ano. Em Sark, no entanto, ainda não há regulamentos sobre o divórcio. Uma lei que proíbe a herança de terras e propriedades para as filhas foi revogada em 1999. Hoje, o proprietário anterior pode nomear qualquer um de seus filhos para herdar suas terras; se não houver nomeado, o mais velho herdará, independentemente de ser filho ou filha. Tal como aconteceu com as reformas parlamentares (veja acima), essa mudança foi desencadeada pelos irmãos Barclay, que ameaçaram entrar com um processo no Tribunal Europeu de Direitos Humanos e defenderam isso no Ministério do Interior britânico .

história

Antes de 1565

Muito pouco se sabe sobre a vida na ilha antes do século 16, mas há evidências de assentamento neolítico , como evidenciado por numerosos túmulos de pedra grandes . Os romanos também foram acredita ter sido na ilha há pelo menos dois séculos.

Em 565, São Magloire e 62 monges começaram a cultivar a ilha. O mosteiro sobreviveu ao saque dos vikings no século IX. Em 933 o Norman Jarl Wilhelm I foi enfeoffado com a ilha. O Jarle (mais tarde duques) deu à ilha governantes diferentes ao longo dos séculos, então ela pertenceu à Abadia de Mont-Saint-Michel até 1042 . O mosteiro de São Magloire foi restaurado nominalmente por volta de 1160, mas compreendia apenas um único monge de Montebourg que negociava como o Prior de São Magloire e deveria orar pelas almas dos respectivos proprietários Sarks.

Em 1274, Sark tinha cerca de 400 habitantes; até o final do século 14, o rei inglês recebia uma renda considerável da ilha. Presumivelmente despovoada pela Peste Negra , a ilha agora deserta e coberta de mato foi usada por unidades navais em tempos de guerra no século 16 e serviu como esconderijo para piratas e outros criminosos em tempos de paz. Em 1549, a marinha francesa construiu fortalezas aqui, cuja tripulação de 100 membros não foi expulsa por um corsário flamengo até 1553.

1565-1643

Moinho de vento em Sark, construído em 1571
(foto aprox. 1905; hoje sem asas)
Le Manoir: a mansão dos primeiros séculos.
Le Manoir, extensões. Este casario, do qual aqui se vê apenas o início, albergava, entre outras coisas, a igreja e a escola da ilha. O Seigneur também viveu em uma das casas antes de o edifício principal ser concluído.

Em 1563, Hellier de Carteret , Seigneur de St. Ouen em Jersey , alugou a ilha e começou a reconstruí-la com amigos, parentes e inquilinos de Jersey. Seguindo o exemplo de um aristocrata francês que tentou um projeto semelhante para seu rei em Sark em 1560, que durou apenas um curto período, ele acreditava que poderia defender a ilha de forma barata por assentamento permanente não militar, e não apenas Navios mercantes ingleses, mas também para proteger St. Ouen de ataques de piratas. A rendição da ilha foi confirmada por uma carta patente (carta patente) Elizabeth I em 1565, com a condição de que povoasse a ilha com 40 súditos da rainha para sua defesa no prazo de dois anos. Seus colonos eram em sua maioria presbiterianos de Jersey, mas também, por exemplo, huguenotes franceses que haviam emigrado. Esses residentes buscaram um governo independente baseado em Jersey, o que gerou um conflito com Guernsey. O comércio fortaleceu o relacionamento com Guernsey no período que se seguiu.

História constitucional

Como recompensa por colonizar a ilha, Sark, anteriormente parte do feudo herdado de St. Ouen , tornou-se um feudo independente (Fief Haubert) em 1572, que estava ligado a St. Ouen em união pessoal . O próprio Santo Ouen detinha o status de feudo Haubert; e trouxe consigo os privilégios de soberania tributária e isenção de impostos , bem como um tribunal separado. De acordo com as cartas patente de 1565, o selo Seigneurs deveria ter a mesma validade que os selos de Guernsey e Jersey. Embora a filiação tradicional a Guernsey tenha sido implicitamente confirmada nos documentos de 1565 e 1572, o Seigneur Hellier de Carteret tentou interpretar a elevação ao feudo Haubert em seu favor, falou com Sark pessoalmente de acordo com os costumes de Jersey e ignorou as ordens de Guernsey. Seguindo seu conselho, seu filho Philippe, que desde então assumiu o governo de Sark, concordou com uma petição de residentes que temiam por sua independência e queriam um sistema de governo independente baseado em Jersey. Philippe convocou uma reunião dos ilhéus em 1579, que decidiu introduzir um tribunal separado e elegeu doze (originalmente dez) jurados (júri), um oficial de justiça (juiz presidente) e nove funcionários adicionais. Esta foi a primeira vez que um Chief Pleas se encontrou.

Após conflitos com o tribunal e o governo de Guernsey, que não concordaram com um novo tribunal em sua esfera de influência, e um levantamento da população da ilha, em que o número necessário de 40 homens não estava presente, dois jurados e o oficial de justiça estiveram estabelecido em 1582 na ausência do seigneur preso e levado para Guernsey. Este conflito só foi resolvido pelo British Privy Council , após cuja resolução de 1583 o tribunal de Sark, em vista da pequena população, seria reduzido a 4 jurats, um juiz presidente (Juge) e quatro oficiais adicionais. A autoridade deste tribunal era limitada e deveria ser decidida de acordo com os costumes de Guernsey. Ordenou-se que o " disse JURATS e funcionários [...] se encontram três vezes por ano [...] para manter seu Chief Fundamentos e com o consentimento do seigneur eo público em geral [...]" para regular pública pedido. As datas das reuniões ainda são as mesmas hoje. Acima de tudo, porém, a relação com Guernsey é regulada de forma vinculativa.

Com o tempo, a população cresceu; novas propriedades foram construídas além dos cortiços originais, muitas vezes sem o conhecimento do senhor ausente. Isso teve duas consequências formativas para o sistema político dos próximos séculos: primeiro, em 1604, os argumentos principais decidiram que apenas os inquilinos dos cortiços Quarantaine deveriam ser considerados chefes de família com direito a voto nos argumentos principais. Em segundo lugar, a pedido do seigneur em 1611, uma carta régia ordenava que os cortiços estivessem, no futuro, sujeitos às mesmas condições feudais que a seigneurie e, portanto, fossem indivisíveis: isso era para garantir a viabilidade econômica. O último ponto nem sempre foi levado em consideração; em princípio, entretanto, ambos os regulamentos eram válidos nos séculos seguintes.

1643-1789

John Carteret , último seigneur da família fundadora até 1720

Durante a Guerra Civil Inglesa, os direitos do Seigneur foram parcialmente transferidos para um juiz. Isso permitiu que os feudos não fossem mais completamente herdados, mas proibidos de serem divididos. As parcelas parcialmente fragmentadas foram rapidamente reunidas após a restauração . Muito mais duradouro foi o fortalecimento da autoconfiança dos oficiais presbiterianos, que agora se recusavam a fazer o juramento anglicano de fidelidade.

História constitucional

Em resposta a isso, o sistema atual de funcionários públicos foi criado, segundo o qual um único tribunal senescal detém em vez dos jurados eleitos, que - como outros funcionários anteriormente eleitos - são nomeados pelo seigneur. Em 1675, o Conselho Privado ordenou que o tribunal de Guernsey demitisse os Jurats em Sark e em seu lugar jurasse um senescal, a quem o seigneur deveria nomear, "de maneira semelhante à do referido Sir Philippe [Seigneur von Sark] em St. .Ouen em Jersey e como outros senhores de Jersey e Guernsey nomearam em suas respectivas propriedades e feudos ”.

Em 1720, o Seigneur John Carteret , como seus ancestrais, também Seigneur de St. Ouen e também um político e diplomata ativo na Grã-Bretanha e além, vendeu a ilha. Depois de uma década sob diferentes proprietários ingleses, chegou a família Le Pelley, que havia residido anteriormente em Sark e foi responsável por realocar o Seigneurie para sua localização atual - a propriedade onde a família havia vivido anteriormente.

Séculos 19 e 20

Mina de prata abandonada em Little Sark (século 19)
Anúncio de jornal para uma excursão turística a Sark, 1888

A Revolução Francesa também criou um forte clima anti-feudal em Sark na década de 1790. A fábrica do seigneur foi incendiada para quebrar o monopólio da fábrica.

Uma tentativa malsucedida de minerar cobre e prata em Little Sark resultou mais tarde na dívida do seigneur e na venda de seu escritório em 1852 para a família Collings, de origem inglesa, mas residente em Guernsey por mais de um século, cujo herdeiro direto é o atual seigneur.

A importância do turismo começou já nos anos 50 do século XIX, o que fica evidente com a introdução da taxa de desembarque no porto, que ainda hoje é comum, em 1859. A importância da língua inglesa na população aumentou. Muitos estrangeiros também compraram ou alugaram terras; O fato de este último não ter sido representado nos Fundamentos foi uma das razões para a introdução dos atuais doze representantes eleitos em 1920.

Na Segunda Guerra Mundial, Sark, como as outras Ilhas do Canal também foi, da Wehrmacht alemã ocupada. Em contraste com os habitantes de muitas ilhas, que haviam evacuado anteriormente para a Inglaterra (em Alderney, por exemplo, ainda havia duas famílias durante a ocupação), os habitantes de Sark permaneceram em sua ilha. Sibyl Hathaway , que na época assumia a posição de seigneur como Dama de Sercq, tratou os ocupantes de maneira amistosa, mas autoritária ( "Sua palavra era lei. Até para nós [...]" , disse um soldado alemão ). Além do Guernsey Jurat (juiz leigo, semelhante a um árbitro ) Lainé, Hathaway foi a única pessoa politicamente influente que se recusou a assinar ordens alemãs. Em setembro de 1942, de acordo com uma ordem, todas as pessoas deveriam ser deportadas das Ilhas do Canal para a Alemanha que não tivessem “sua residência permanente” lá, bem como “homens entre 16 e 70 anos de idade [...] de Etnia inglesa ”e suas famílias que não nasceram nas ilhas . Em Sark, isso afetou inicialmente nove pessoas. Após uma incursão do comando britânico em Sark, quase inútil do ponto de vista militar , duas semanas depois, outras 63 pessoas foram deportadas de Sark em fevereiro de 1943, supostamente todos ex-oficiais, mas também mulheres e crianças. Isso também incluía o marido de Sibyl Hathaway, que havia sido oficial da aviação britânica durante a Primeira Guerra Mundial. Outro comando britânico falhou completamente porque os penhascos agora eram fortificados por campos minados . Depois que os Aliados desembarcaram na Normandia em 1944, as Ilhas do Canal morreram de fome até serem libertadas pelas tropas britânicas , o que só aconteceu dois dias após a rendição da Wehrmacht. De acordo com o julgamento do jornalista de Jersey Roy McLoughlin, Sark teve “experiências ruins” , mas “as memórias da ocupação não eram tão amargas quanto nas ilhas maiores”. A “comunidade próxima” das pessoas ali ajudaram uns aos outros e fizeram a troca necessária durante o cerco é mais fácil. O site do governo também compartilha dessa visão.

História constitucional

No início do século 20, 80% dos residentes de Sark não estavam representados nos Fundamentos; por outro lado, alguns inquilinos tinham mais cortiços e, portanto, mais votos (o topo era formado pela família Baker com 9 cortiços). Por ser nomeado indefinidamente, não sendo deposto, e sendo juiz e presidente dos argumentos principais, o senescal detinha um grande poder. Uma reforma foi iniciada por iniciativa da população; Sob pressão do oficial de justiça de Guernsey, uma constituição escrita foi finalmente aplicada em 1922, que basicamente estabelecia a prática anterior, mas a alterou no sentido de que

  • Aos inquilinos que puderam ser eleitos pelos residentes, foram acrescentados 12 deputados ( direito de voto ativo : homens a partir dos 20 anos, mulheres, se não tributadas, a partir dos 30 anos, direito passivo ao voto desde 1925 para os contribuintes masculinos de 20 anos de idade),
  • cada membro do Chief Pleas tinha direito a apenas um voto, independentemente do número de apartamentos e
  • o senescal era nomeado apenas por três anos (vários mandatos possíveis e também comuns).

Juntamente com todas as ilhas do Canal, Sark reformou sua constituição novamente em 1951; O resultado desse processo foi a Lei da Reforma, que foi válida com mudanças ao longo do resto do século. Costumes mais antigos foram novamente estabelecidos e problemas práticos que haviam surgido em anos anteriores foram regulamentados. Além disso, o Seigneur recebeu apenas um veto suspensivo, ele não poderia mais bloquear permanentemente as resoluções dos Fundamentos. Em 1952, duas mulheres candidataram-se a uma vaga de deputada; um deles foi escolhido.

O deputado Lanyon e o Tenant Head criticaram a política da ilha na década de 1950. Eles queriam mais democracia e transparência, exigiam uma revisão do governo por uma comissão do governo britânico e criticavam a pouca praticidade dos Chief Pleas, nos quais os inquilinos em alguns casos dificilmente estavam dispostos a participar da política. Eles foram atacados com palavras e atos: o celeiro de Lanyon foi incendiado e seu negócio foi boicotado. Ambos se retiraram da política.

Reforma Constitucional no Século 21

Na primeira década, as preocupações com a continuidade da autonomia da ilha e porque os cortiços e, portanto, a influência política também podem ser adquiridos por estranhos ricos empurraram para uma reforma na primeira década . Um fator importante foi a pressão dos irmãos David e Frederick Barclay , que compraram a ilha vizinha de Brecqhou como cortiço e lutam pela independência da ilha. A admissão da sucessão feminina também aconteceu por sua instigação.

As discussões sobre a emenda constitucional duraram vários anos e, em 2006 e 2007, levaram, entre outras coisas, a várias reuniões não programadas dos Fundamentos e a várias resoluções:

  • De acordo com uma decisão de 8 de março de 2006, 14 dos 28 deputados deveriam ser inquilinos. Essa variante já havia sido rejeitada pelo público em uma pesquisa que teve a participação de apenas 35% dos residentes adultos de Sark. Por outro lado, após essa mudança polêmica, algumas vozes vieram para uma retenção completa do sistema feudal.
  • De acordo com uma decisão de 4 de outubro de 2006, deveria haver 28 deputados eleitos de forma totalmente livre no futuro. Os residentes de Sark haviam votado anteriormente a favor da mesma opção em uma pesquisa de opinião (56% dos votos válidos). Ele havia sido acordado na Chief Fundamentos que o resultado dessa pesquisa seriam tidos em conta se uma opção recebeu uma maioria de pelo menos 20%. As divergências sobre o cálculo desta maioria levaram à anulação temporária da resolução de outubro de 2006 em 17 de janeiro de 2007: A maioria, que havia sido apresentada nos Fundamentos como 27% e, portanto, levou à adoção da opção aprovada, foi apenas 12 de acordo com a variante de cálculo usual%.
  • Um projeto de lei de julho de 2007, que se seguiu a uma resolução não final em abril do mesmo ano, previa um período de transição de quatro anos a partir de dezembro de 2008 para 28 assentos no Chief Pleas, 12 dos quais reservados para locatários. Depois disso, a população deve decidir por meio de um referendo vinculativo se o regime transitório será mantido ou se todas as 28 cadeiras devem ser "abertas". O British Privy Council , que tem que aprovar leis nas Ilhas do Canal, teria decidido em 14 de novembro sobre a aprovação final; o projeto foi retirado após uma petição dos irmãos Barclay (veja abaixo). Na reunião seguinte dos Fundamentos, chegou-se a uma decisão final que, no que diz respeito à eleição dos Fundamentos, deu entrada no regulamento em vigor.

As primeiras eleições sob o novo sistema ocorreram em 10 de dezembro de 2008. Antes da eleição, o Barclays havia feito vários investimentos em Sark. Cinco dos sete hotéis, além de uma pousada e algumas lojas pertenciam a eles, e eles investiam cinco milhões por ano na ilha, de acordo com suas próprias declarações. Também compraram um jornal na ilha, alguns dos quais assumiram uma posição polêmica sobre os candidatos às eleições. No entanto, o resultado da eleição não correspondeu às expectativas: apenas cinco dos 28 candidatos eleitos eram pró-reforma , relatou a BBC News; Kevin Delaney, um executivo das empresas Barclay em Sark e um inquilino membro do Chief Pleas, não estava entre os eleitos. Em resposta, os Barclays fecharam seus negócios na ilha no dia seguinte, resultando na perda de aproximadamente cem empregos. Os Barclays deram muito à ilha "não apenas para não receber agradecimentos, mas também para ser insultada e rejeitada diretamente", disse seu advogado Gordon Dawes.

David e Frederick Barclay planejavam entrar com uma ação judicial contra a atual emenda constitucional, uma vez que com o poder de veto do seigneur e a dupla função do senescal como órgão único do judiciário e presidente do legislativo, dois elementos da constituição feudal ainda permanecer. O último ponto de crítica foi eliminado em 2010 com a introdução de um presidente eleito dos fundamentos - o senescal agora apenas conduz as reuniões em que um novo presidente é eleito. Em 2014 o processo foi perdido. Em 2014, os irmãos Barclay fecharam quatro hotéis por falta de demanda dos clientes, um dos quais foi reaberto em 2019.

Esportes

Sark participa dos Jogos da Ilha desde 1987 , competições esportivas em várias disciplinas entre diferentes ilhas não soberanas que acontecem a cada dois anos desde 1985. De acordo com uma caracterização da ilha, incluída no site destes jogos, os desportos de equipa não têm qualquer influência no Sark. B. só é possível no verão na presença de muitos trabalhadores sazonais para montar dois times de futebol. Assim, a medalha de prata e as duas medalhas de bronze para Sark nos Jogos da Ilha de 2007 também foram conquistadas no tiro esportivo. No geral, com esses resultados, Sark ficou em 20º lugar entre 25 participantes no quadro de medalhas desses jogos. De qualquer forma, os atletas de Sark só foram representados no tiro e no atletismo.

Até agora, apenas nos Jogos da Ilha de 2003 em Guernsey e Alderney jogou uma seleção nacional de futebol de Sark. Nem uma única vitória pôde ser alcançada. Esta equipa não é reconhecida como membro oficial nem pela UEFA nem pela FIFA. A federação nacional é a English Football Association .

O campeão olímpico britânico de adestramento Carl Hester passou os primeiros dez anos de sua vida com sua avó em Sark, onde aprendeu a montar, primeiro em um burro e depois a cavalo.

Veja também

documentário

  • Bettina Borgfeld: Quanto custa o mundo em 2019

literatura

  • Geoffroy Kursner: L'île de Sercq, Histoire du dernier état féodal d'Europe. Éditions du Menhir, 2015, ISBN 978-2-919403-27-1 (History of Sarks).
  • Lars Karbe: O sistema político da ilha de Sark. Modelos de estados anões europeus - o Norman Seigneurie Sark (Sercq). Lang, Frankfurt am Main et al. 1984, ISBN 3-8204-7483-8 . ( Publicações universitárias europeias. Série 31: Ciência Política 61), (Ao mesmo tempo: Munique, Univ., Diss., 1980), (Política e sociedade em Sark).
  • Alfred Harry Ewen, Allan R. de Carteret: O Feudo de Sark. Guernsey Press, Guernsey 1969 (History of Sarks).
  • Ken Hawkes: Sark. Newton Abbot 1974.
  • John Nettles : a loucura da ilha de Hitler. As Ilhas do Canal da Mancha sob ocupação alemã 1940-1945 . Osburg Verlag, Hamburgo 2015, ISBN 978-3-95510-094-0 .

Links da web

Commons : Sark  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

fontes

  1. ↑ a b c Muitas pessoas - ou não o suficiente? O dilema da população de Jersey . In: Jersey Evening Post . 9 de abril de 2015. Acessado em 18 de abril de 2016. (Inglês)
  2. ↑ Artigo no "Welt" de 5 de julho de 2009
  3. ↑ Artigo do "Welt" de 1º de dezembro de 2008
  4. ^ Artigo na FAZ de 6 de outubro de 2012 .
  5. ^ "Não existe uma propriedade verdadeira" - Site oficial . Recuperado em 1 de junho de 2013.
  6. ↑ Os dados do censo para Sark não são publicados, mas arquivados e disponibilizados ao autor mediante solicitação (para escaneamento dos dados oficiais, veja aqui e aqui ). Os dados de Guernsey e da Alemanha podem ser encontrados no CIA World Factbook , informações sobre a evolução nesses países em publicações do Instituto Federal Alemão de Pesquisa Populacional (pág. 28) e dos Estados de Guernsey (pág. 16).
  7. ↑ a b Anthony Liddicoat, A Grammar of the Norman French of the Channel Islands. The Dialects of Jersey and Sark , Mouton de Gruyter Berlin / New York 1994, ISBN 3-11-012631-1 , pp. 1, 7 e 8.
  8. ↑ a b Informações da BBC sobre vários dialetos e línguas das Ilhas Britânicas
  9. ^ Site da Paróquia Anglicana . Arquivado do original em 19 de julho de 2013. Recuperado em 1 de junho de 2013.
  10. ↑ a b Ewen / de Carteret, pp. 95 e 119.
  11. ^ A b Sibyl Hathaway , dama de Sark, a ilha feudal de Sark. Onde as leis do século XVI ainda são observadas , em: National Geographic Magazine, julho de 1932, pp. 101-119.
  12. ↑ AH Ewen e AR de Carteret, The Fief of Sark (ver literatura), p. 97.
  13. ↑ Ewen / de Carteret, pp. 113-119.
  14. ↑ Brochura no site da Seigneurie e sua história, sem data, e Ewen / de Carteret, pp. 115-118.
  15. ↑ Sark Henge no site Sark Tourism , acessado em 19 de novembro de 2019.
  16. ^ Lei de Reforma (Sark) 2008, texto consolidado em vigor a partir de 27 de fevereiro de 2013 ( Memento de 21 de abril de 2013 no Arquivo da Internet ) (PDF; 315 kB) Esta é a fonte para o capítulo seguinte, salvo indicação em contrário.
  17. ↑ Michael Beaumont: Homenagens pagas ao Seigneur de Sark
  18. ↑ Sobre Congé e Treizième: O imposto introduzido em vez do Treizième para a venda de terrenos (4%) deve ser imputado ao orçamento público. Em troca, o seigneur recebe um pagamento anual de £ 28.000  . Na verdade, o congé já não tinha importância há muito tempo: de acordo com suas próprias declarações, o atual seigneur (desde 1974) inicialmente recusou-se a dar seu consentimento. Ata da Reunião dos Fundamentos de 17 e 18 de janeiro de 2007 (PDF; 276 kB) Arquivo do original em 21 de abril de 2013. Acesso em 18 de junho de 2013. (Declaração dos Seigneurs); "Lei do Imposto sobre Transmissão, Cobrança e Disposições Relacionadas (Sark) de 2007" . Retirado em 18 de junho de 2013.; Ata da reunião dos Fundamentos em 4 e 5 de julho de 2007 (PDF; 1,4 MB) Arquivado do original em 21 de abril de 2013. Acessado em 18 de junho de 2013., pp. 13-16 (adoção e discussão do projecto de lei); para manter uma cadela: a lei provavelmente tem suas raízes em um antigo privilégio de caça ; mas devido aos perigos que surgiriam por manter ovelhas com muitos cães , foi repetidamente confirmado de várias formas pelos Fundamentos (proibição de manter mais de um cão em 1680, proibição de manter cadelas em 1698, renovação de ambas as leis 1789 , promulgação da lei final 1820/1970). Conforme decisão de 16 de janeiro de 2008, ninguém pode manter cadela não esterilizada, nem mesmo o dono. A guarda de cadelas não havia sido rastreada antes. Sobre a história: Allan R. de Carteret, The Story of Sark. A Islândia onde o tempo está parado , Peter Owen Limited, Londres, 1956, p 126/127, 2008 alterando a agenda apropriada (p 21, não funciona mais) e o protocolo (PDF; 282 KB) Arquivado do original em 21 de abril de 2013 . Recuperado em 18 de junho de 2013 (p. 21).
  19. ^ "Não existe uma verdadeira propriedade perfeita; todas as terras sendo mantidas em feudo perpétuo do Seigneur. Cada uma das quarenta propriedades (cortiços) em que a Ilha está dividida (bem como algumas outras propriedades em feudo perpétuo) só podem passar como blocos de terra intactos por herança a um herdeiro, a menos que sejam vendidas fora da família. " - Oficial Site . Recuperado em 1 de junho de 2013.
  20. ↑ "De longe o maior número de casas são arrendadas" - Site do governo ( Memento de 25 de junho de 2007 no Arquivo da Internet )
  21. ↑ Ewen / de Carteret, 134, 136 f.
  22. ^ A lei dos bens imobiliários (imposto de transferência, cobrança e disposições relacionadas) (Sark), 2007 . Recuperado em 18 de junho de 2013. "(3) Para evitar qualquer dúvida, é declarado que a subseção (1) não altera ou afeta de forma alguma - (a) a relação feudal, incluindo todos os direitos e obrigações pertinentes - (i ) entre Sua Majestade e qualquer pessoa que tenha um interesse no feudo, ou (ii) entre qualquer pessoa que tenha um interesse no feudo e qualquer pessoa que tenha um interesse em qualquer parte, cortiço, subfevo ou dependência do mesmo; (b) a lei consuetudinária imediatamente antes do início dessa seção relativa à concessão, obtenção e atestado de qualquer consentimento ou permissão necessária para a transferência ou outra forma de lidar com o feudo, incluindo qualquer regra de lei consuetudinária quanto ao pagamento de taxas ou taxas em relação a isso; e nem essa subseção afeta: (c) qualquer requisito ou obrigação ligada à realidade particular, ou incumbência de uma pessoa particular, em virtude de qualquer encargo, convênio, contrato, acordo, ordem judicial ou estatuto. "
  23. ↑ BBC News (em 29 de setembro de 2006)
  24. ^ A lei da reforma (Sark) (alteração) (no. 2), 2010 . Recuperado em 19 de outubro de 2013.
  25. ↑ BBC News , 25 de novembro de 1999.
  26. ↑ Heather Sebire, The Archaeology & Early History of the Channel Islands (Tempus 2005, ISBN 0-7524-3449-7 )
  27. ↑ Ewen / de Carteret, pp. 20-25.
  28. ↑ Ewen / de Carteret, pp. 30-34.
  29. ↑ Lars Karbe, página 140.
  30. ↑ Karbe, pp. 63-67.
  31. ↑ Ewen / de Carteret, pp. 45–53 e 58.
  32. ↑ Ewen / de Carteret, pp. 153/154.
  33. ^ A b Roy McLoughlin, Ilhas Britânicas sob a suástica. A ocupação alemã das Ilhas do Canal , Ch. Links, Berlin 2003, ISBN 3-86153-305-7 .
    (Originalmente Simon Watkins, Vivendo com o inimigo - o que realmente aconteceu , St. John, Jersey 1995, pp. 18, 31-40, 50, 51f, 90 ff., 120.)
  34. ↑ Sibyl Hathaway, Senhora de Sark. To Autobiography , Heinemann, London / Melbourne / Toronto 1961, pp. 140–159.
  35. ↑ De acordo com a lista de Seneschalls (ver Ewen / de Carteret, p. 159), três em cada quatro Seneschalls nomeados entre 1922 e 1968 ocuparam cargos por mais de três anos. A duração média diminuiu de 13,72 anos (1675-1922) para 11,75 anos (1922-1969)
  36. ↑ Karbe, pp. 87-103.
  37. ↑ BBC News: Para a emenda constitucional, consulte [1] e [2] , para a linha de sucessão feminina, consulte [3]
  38. ^ Democracia na Europa: The Evil Twins von Sark , stern.de , 12 de dezembro de 2008
  39. ↑ Veja a ata da reunião extraordinária do Chief Pleas em 8 de março de 2006 ( Memento de 28 de setembro de 2007 no Internet Archive )
  40. ↑ Sark se despede relutantemente de mais de 400 anos de feudalismo ( Memento de 25 de março de 2014 no Arquivo da Internet ) ( veja o artigo da Wikipedia sobre isso )
  41. ↑ Ver link do arquivo ( memento de 21 de abril de 2013 no Internet Archive ), acessado em 25 de março de 2014.
  42. ↑ Para os resultados exatos, veja aqui ( Memento de 14 de abril de 2008 no Internet Archive )
  43. ↑ Ver The Guernsey Press and Star ( Memento de 27 de setembro de 2007 no Internet Archive ) e http://www.sark.info/static/government/old_website/static/0701agenda.pdf ( Memento de 28 de setembro de 2007 na Internet Arquivo )
  44. ↑ Ata da reunião do Chief Pleas em 4 e 5 de julho de 2007 ( Memento de 21 de abril de 2013 no Internet Archive ), pp. 5–7, acessada em 25 de março de 2014.
  45. ↑ Ver ata da reunião de Páscoa em 11 e 12 de abril de 2007 ( Memento de 21 de abril de 2013 no Arquivo da Internet ), páginas 7, 14, acessada em 25 de março de 2014.
  46. ↑ Ordem do dia para a reunião de Natal do Chief Pleas em 16 de janeiro de 2008, p. 15.
  47. ↑ "Barclays encerrou interesses de Sark" , BBC News, 11 de dezembro de 2008, acessado em 25 de março de 2014.
  48. ^ "Os irmãos Barclay fecharam hotéis e lojas Sark" ( Memento de 31 de maio de 2010 no Arquivo da Internet ), The Times , 12 de dezembro de 2008, acessado em 25 de março de 2014.
  49. ^ "Sovereign kick in the ass" ( Memento de 14 de dezembro de 2008 no Internet Archive ) , Süddeutsche Zeitung , 14 de dezembro de 2008, acessado em 25 de março de 2014.
  50. ↑ BBC News (em 9 de abril de 2008, acessado em 25 de março de 2014)
  51. ^ A lei da reforma (Sark) (alteração), 2010 . Recuperado em 25 de março de 2014.
  52. ^ Barclay Brothers vagamente legal Fight over the Future of Sark , The Independent, 22 de outubro de 2014
  53. ↑ Reabertura do hotel e restaurante dos irmãos Barclay Sark , bbc.com, 15 de março de 2019
  54. ↑ www.islandgames.net : Caracterização dos Sarks , quadro de medalhas ( Memento de 4 de julho de 2009 no Arquivo da Internet ) e resultados dos esportes individuais ( Memento de 18 de março de 2010 no Arquivo da Internet )
  55. ↑ Uma ilha e dois bilionários: "Quanto custa o mundo?" , ttt, 5 de maio de 2019
Outra fonte frequentemente utilizada é o site oficial da ilha www.sark.info , especialmente as subpáginas reunidas sob o título “Governo”. Ao usar esta página, nenhuma referência individual foi definida; As únicas exceções são páginas difíceis de encontrar, como logs.