Linebacker de operação

Operação Linebacker foi o nome de código de uma ofensiva aérea pela Sétima Força Aérea dos EUA e da Força Tarefa 77 da Marinha dos Estados Unidos contra o Vietnã do Norte de 9 de Maio para 23 de outubro de 1972 durante a Guerra do Vietnã sob as ordens do presidente dos EUA, Richard Nixon .

O objetivo militar era interromper ou retardar o transporte de suprimentos e materiais para a ofensiva de Nguyễn Huệ. A Ofensiva Nguyễn Huệ (também conhecida como Ofensiva da Páscoa) foi uma invasão do Vietnã do Sul pelo Exército do Povo Vietnamita, lançada em 30 de março de 1972 . Linebacker foi o primeiro bombardeio contínuo do Vietnã do Norte depois que o presidente Lyndon B. Johnson parou de bombardear em novembro de 1968.

O termo linebacker [ line · back · he ] denota um zagueiro no futebol americano .

Posicão inicial

Ofensiva de Páscoa 1972

30.000 soldados norte-vietnamitas, com o apoio de regimentos blindados e artilharia , marcharam para o sul sobre a Zona Desmilitarizada (DMZ) , que separava os dois estados vietnamitas desde 1954, ao meio-dia de 30 de março de 1972 . As divisões norte-vietnamitas pegaram o Exército da República do Vietnã e seus aliados americanos desprevenidos. As Forças Armadas do Vietnã do Norte desligaram as posições de defesa da 3ª Divisão do Vietnã do Sul e desorganizaram suas forças armadas. As forças armadas sul-vietnamitas recuaram e começou uma corrida entre os dois antagonistas nas pontes de Đông Hà e Cam Lộ.

Em 4 de abril, oficiais sul-vietnamitas estabeleceram uma linha de defesa em Bay, o que proporcionou apenas uma trégua temporária. Embora os ataques convencionais dos norte-vietnamitas, que envolviam o uso intensivo de unidades blindadas e artilharia pesada, concentrassem a atenção dos Aliados nas províncias do norte, esta foi apenas a primeira de três operações lançadas na primavera.

Em 5 de abril, 20.000 norte-vietnamitas cruzaram a fronteira de seu esconderijo no vizinho Camboja em três divisões de forças combinadas para atacar a província de Bình Long no norte de Sài Gòn . Eles conquistaram a cidade de Lộc Ninh e cercaram a cidade de An Lộc, cortando assim a estrada para a capital.

Em 12 de abril, as forças norte-vietnamitas marcharam através da fronteira sul-vietnamita a partir do leste do Laos e apreenderam vários postos de fronteira em torno de Dak To na província de Kon Tum , no planalto central. Os norte-vietnamitas então avançaram para o leste em direção à capital da província de Kon Tum. O alto comando em Hanói iniciou a ofensiva no início das monções de inverno , o que dificultou o uso do apoio aéreo inimigo devido à chuva persistente e cobertura de nuvens.

A resposta inicial dos EUA à ofensiva foi desleixada e confusa. O Departamento de Defesa dos Estados Unidos recebeu advertência inadequada e o Embaixador e Comandante das Forças dos Estados Unidos , General Creighton W. Abrams, deixou o país.

A primeira consideração do presidente Richard M. Nixon foi um bombardeio de três dias por bombardeiros Boeing B-52 de longo alcance em Hanói e no porto de Hải Phong . No entanto, o Conselheiro de Segurança Nacional Henry Kissinger persuadiu o presidente a reconsiderar o plano, pois não queria prejudicar as negociações do SALT I com a União Soviética , que deveriam ser concluídas em maio.

Outro obstáculo ao plano era o pedido do general Creighton W. Abrams de que os bombardeiros para todos os climas disponíveis fossem usados ​​como apoio aéreo aproximado para defender as forças sul-vietnamitas. Nixon e Kissinger consideraram um plano de operação apresentado pela Junta de Chefes de Estado - Maior como pouco criativo e agressivo.

Em 4 de abril, Nixon autorizou o bombardeio do Vietnã do Norte, que se limitou a ataques retaliatórios ao norte da Zona Desmilitarizada (DMZ) até o paralelo 18. Para evitar o colapso do Exército da República do Vietnã (ARVN) e preservar a reputação americana nas próximas negociações com o primeiro-ministro soviético Leonid Brezhnev , Nixon aceitou o risco de uma expansão massiva da luta.

Devido à retirada contínua das forças dos EUA e à Doutrina Nixon conhecida como "vietnamização", menos de 10.000 soldados americanos estavam no Vietnã do Sul, a maioria dos quais deveria ser retirada nos próximos seis meses.

O número de aeronaves de combate estacionadas no Sudeste Asiático era menos da metade de sua força máxima entre 1968 e 1969. No início de 1972, a Força Aérea dos Estados Unidos tinha apenas três esquadrões de McDonnell F-4 Phantom IIs e um esquadrão de Cessna A -37 Dragonfly estacionado no Vietnã do Sul, um total de 76 aeronaves. Outros 114 caças-bombardeiros foram espalhados por bases na Tailândia . 83 bombardeiros B-52 estavam estacionados no aeroporto de U-Tapao, na Tailândia, e na base da força aérea de Andersen, em Guam . A Força-Tarefa 77 da Marinha dos Estados Unidos estacionados no Golfo de Tonkin foram atribuídos a quatro porta-aviões , mas apenas dois deles poderia realizar operações. O estoque disponível era de cerca de 140 aeronaves.

preparação

As Forças Aéreas dos Estados Unidos e do Vietnã do Sul (VNAF) têm apoiado a defesa desde o início da ofensiva, se as condições climáticas permitirem. Os ataques aéreos foram realizados por esquadrões dos porta-aviões USS Coral Sea (CV-43) e USS Hancock (CV-19) para apoiar as forças ARVN em terra. No entanto, o mau tempo persistente limitou a capacidade dos aviões de guerra dos EUA de atacar os norte-vietnamitas.

Em 6 de abril, as forças dos EUA em bases navais e aéreas em todo o mundo foram colocadas em alerta e navios e aviões foram realocados para o Sudeste Asiático. Os Estados Unidos começaram imediatamente a consolidar suas forças aéreas. A Força Aérea dos Estados Unidos transferiu 176 F-4 Phantoms e 12 F-105 Thunderchiefs de aeroportos na República da Coréia e nos Estados Unidos para a Tailândia de 1º de abril a 11 de maio durante a Operação Constant Guard . O Comando Aéreo Estratégico (SAC) mudou-se de 4 de abril a 23 de maio durante a Operação "Bullet Shot" 124 bombardeiros Boeing B-52 de longo alcance dos Estados Unidos para a ilha do Pacífico de Guam , aumentando o número de B-52 de longo alcance operacionais. bombardeiros de alcance em 209. A Marinha encurtou o trabalho de revisão nos porta-aviões USS Kitty Hawk (CV-63) e USS Constellation (CV-64) e comandou o USS Midway (CV-41) e o USS Saratoga (CV-60) para complementar a frota, de modo que pelo menos quatro esquadrões de porta-aviões possam realizar missões juntos. O número total de navios de guerra da 7ª Frota dentro do alcance da área de operações aumentou de 84 para 138.

Em 5 de abril, a Força Aérea dos Estados Unidos foi autorizada a realizar ataques aéreos táticos contra posições norte-vietnamitas ao norte do paralelo 20, sob o nome de operação "Trem da Liberdade" . O primeiro ataque de bombardeiro em grande escala foi realizado em 10 de abril por 12 B-52s com o apoio de 53 aviões de combate contra estoques de petróleo perto da cidade de Vinh . Em 12 de abril, Nixon informou a seu conselheiro Kissinger que havia decidido expandir a guerra aérea para incluir ataques contra a capital Hanói e a cidade portuária de Hải Phong .

No dia seguinte, 18 bombardeiros B-52 atacaram o local de pouso de Bai Thuong de Thanh Hóa. Três dias depois, ocorreu um ataque noturno de 18 bombardeiros contra um depósito de petróleo fora de Hải Phong. Seguiram-se mais de 100 ataques aéreos táticos à luz do dia contra alvos ao redor de Hanói e Hải Phong.

Em meados de abril, quase todo o espaço aéreo do Vietnã do Norte foi aberto a bombardeios, pela primeira vez em mais de três anos. Pilotos de caça da Força Aérea e Marinha se beneficiaram do fato de Nixon, ao contrário de seu antecessor, o Presidente Johnson, o planejamento operacional deixar os comandantes no solo e as restrições na escolha do destino, a Operação Rolling Thunder foram abrandadas.

Entre 6 e 15 de abril, aviões americanos atacaram e destruíram as pontes “Paul Doumer” e Thanh Hóa e o pátio de manobra de Yên Viên. Esta missão marca o início do uso de bombas guiadas a laser contra alvos estratégicos no Vietnã do Norte. Ambas as pontes haviam sido previamente atacadas sem sucesso com bombas de queda livre e mísseis ar-superfície não guiados . De 1º de maio a 30 de junho de 1972, bombardeiros B-52, caças-bombardeiros e navios de guerra voaram mais de 18.000 surtidas contra as extensas posições de defesa aérea do Vietnã do Norte e canhões antiaéreos e perderam 29 aeronaves no processo.

Paralelamente à ação militar, o governo dos Estados Unidos deu início ao que os historiadores norte-vietnamitas descreveram como "o uso de maquinações políticas e diplomáticas desonestas ... para reduzir o volume da ajuda entregue a nós pelas nações socialistas".

Em 20 de abril, Kissinger encontrou-se secretamente com Brezhnev em Moscou. O líder do PCUS não estava disposto a sobrecarregar as relações cada vez mais normalizadas com o Ocidente, e também suspeitava da melhoria das relações entre os governos dos EUA e da China. Brezhnev concordou em exercer pressão política sobre Hanói para encerrar a ofensiva e manter negociações de paz sérias. Ele também organizou outra reunião secreta entre o conselheiro de segurança Kissinger e o negociador norte-vietnamita Lê Đức Thọ para 2 de maio em Paris. Naquele dia, os dois políticos se encontraram para uma audiência que Kissinger posteriormente descreveu como "brutal e insultuosa". Os norte-vietnamitas não estavam dispostos a fazer concessões na expectativa de certa vitória militar. Como resultado desta reunião malsucedida e da conquista da cidade de Quịng Tr nord por unidades de infantaria do Vietnã do Norte, Nixon aumentou a implantação com a declaração:

Operação Pocket Money

Em 27 de abril de 1972, a defesa das tropas ARVN começou a desmoronar na província mais ao norte de Quảng Trị, na fronteira com o Vietnã do Norte. Devido a ordens conflitantes de seu alto comando, as tropas sul-vietnamitas se juntaram aos movimentos de refugiados ao sul e deixaram a cidade de Quảng Trị. As tropas do PAVN conquistaram a cidade no mesmo dia em que Kissinger conheceu Lê Đức Thọ . A ofensiva do PAVN expandiu-se para uma operação militar extensa e convencionalmente liderada e foi conduzida simultaneamente em três frentes com 15 divisões e 600 tanques. Com os norte-vietnamitas ganhando terreno em três dos quatro setores militares sul-vietnamitas, o Estado-Maior Conjunto renovou seus planos de contingência, que haviam sido elaborados antes da suspensão do bombardeio em 1968, para a retomada dos bombardeios no norte, e os apresentou ao Presidente, que os assumiu. Lançado em 8 de maio de 1972.

Imediatamente após assumir o cargo em 1969, Nixon já havia ordenado o desenvolvimento de um plano de contingência com o objetivo de encerrar a Guerra do Vietnã. A operação "Duck Hook" visava a invasão direta do norte por tropas terrestres e incluía uma proposta de exploração dos portos mais importantes. O plano foi julgado muito extremo e adiado, mas não descartado. A Marinha dos Estados Unidos atualizou seu plano de contingência para mineração portuária aerotransportada em 1965. Em 5 de maio, o Presidente ordenou que o Comando Conjunto preparasse uma mina portuária, que estava planejada como parte do "Duck Hook", com o nome de operação "Pocket Money" e que a executasse em três dias.

Em 8 de maio, penetrou até às 9h00 hora local seis caças A-7 Corsair II e três aeronaves de ataque do tipo A-6 Intruder do porta-aviões USS Coral Sea (CV-43) para o espaço aéreo do porto Hai Phong e lançou 36 minas Mark -52 e Mark-55 na bacia do porto . Os cruzadores de mísseis guiados USS Chicago (CA-136) e USS Long Beach (CGN-9) e os destruidores de mísseis guiados USS Berkeley (DDG-15) e F-4 Phantoms protegeram os bombardeiros de combate contra ataques de interceptadores norte-vietnamitas. A razão para o momento preciso dos ataques ficou aparente quando Nixon fez um discurso na televisão ao mesmo tempo e explicou a escalada da luta ao povo americano:

As minas marítimas foram ativadas cinco dias após sua liberação para garantir que todos os navios pudessem deixar o porto sem danos de antemão. Nos três dias que se seguiram, aeronaves apoiadas por porta-aviões lançaram mais 11.000 minas em portos secundários do Vietnã do Norte, bloqueando todo o comércio marítimo.

Tanto antes quanto durante a Operação Pocket Money, Nixon e Kissinger estavam preocupados com uma possível resposta soviética e / ou chinesa à escalada. Horas antes do discurso de Nixon e do anúncio da mineração do porto, Kissinger enviou uma carta ao embaixador soviético Anatoly Dobrynin , delineando o plano dos Estados Unidos e ao mesmo tempo expressando a determinação de Nixon em levá-lo até o fim. No dia seguinte, Nixon apertou a mão do Ministro de Comércio Exterior soviético Nikolai Patolichev na Casa Branca. Embora os governos soviético e chinês tenham condenado publicamente as operações dos Estados Unidos, ambos não estavam dispostos a prejudicar o "degelo" das relações com os Estados Unidos e apenas responderam evasivamente ao seu parceiro socialista em Hanói em busca de assistência e suprimentos.

Linebacker de operação

Alvos militares

A Operação Linebacker tinha quatro objetivos estratégicos:

1. Cortar os suprimentos dos norte-vietnamitas destruindo as pontes da ferrovia e o material rodante em Hanói e ao redor dela e no nordeste da fronteira chinesa.
2. O bombardeio de depósitos de suprimentos e pátios de triagem.
3. A destruição das instalações de armazenamento e transbordo.
4. A destruição (ou pelo menos dano) das defesas aéreas norte-vietnamitas.

Como quase 85% das importações norte-vietnamitas, que antes eram entregues por via marítima, foram impedidas pela mineração dos portos (Operação Pocket Money), o governo dos Estados Unidos e o Pentágono queriam cortar a última conexão entre o Vietnã do Norte e seu estado socialista vizinho e aliados. A República Popular da China entregou uma média de 22.000 t de mercadorias por mês por meio de duas ferrovias e oito estradas principais para o Vietnã do Norte.

execução

A Operação Linebacker começou em 10 de maio com extensos bombardeios do Vietnã do Norte por bombardeiros de combate tático da 7ª Força Aérea e Força Tarefa 77. O alvo era o pátio de manobra em Yen Vien e a ponte ferroviária Paul Doumer no norte de Hanói. Um total de 414 missões foram voadas no primeiro dia, 120 delas pela Força Aérea dos EUA e 294 pela Marinha dos EUA, o que resultou nas mais pesadas batalhas aéreas durante toda a Guerra do Vietnã. Onze MiGs norte-vietnamitas (quatro MiG-21 e sete MiG-17 ) e dois F-4 Phantom da Força Aérea dos EUA foram abatidos. O fogo antiaéreo e mais de 100 mísseis terra-ar destruíram duas outras aeronaves da Marinha dos EUA.

No final de maio, as forças aéreas dos EUA destruíram 13 pontes ao longo da linha ferroviária de Hanói até a fronteira chinesa. Outras quatro foram destruídas entre a capital e Hải Phòng , incluindo a famosa ponte "Mandíbula de dragão" que cruza o rio Sông Mã perto da capital provincial Thanh Hóa.

Os ataques foram então dirigidos contra depósitos de petróleo e petróleo bruto, infraestrutura de transporte e campos de aviação. A guerra aérea teve um impacto direto nos combates de infantaria no Vietnã do Sul. O bombardeio de artilharia foi reduzido à metade entre 9 de maio e 1º de junho. Esse declínio foi menos devido a uma escassez imediata de projéteis de artilharia do que a uma intenção de economizar munição. Analistas de inteligência dos EUA estimam que os suprimentos do inimigo sejam suficientes para sustentar a luta durante o outono.

A intensa guerra aérea também se refletiu em um aumento significativo no número de voos de combate e suprimentos realizados no Sudeste Asiático . Dos 4.237 voos (incluindo o Exército da República do Vietnã ) que ocorreram no mês anterior da invasão, o número subiu para 27.745 (dos quais 20.506 da Força Aérea dos EUA) para apoiar as forças ARVN do início de abril até o final de julho. Os bombardeiros Boeing B-52 voaram 1.000 surtidas adicionais durante este período.

O Norte sentiu a pressão, admitindo na historiografia oficial do PAVN que “entre maio e junho apenas 30% dos abastecimentos programados chegaram às linhas de frente”. A missão do linebacker marcou o primeiro uso extensivo de munição guiada com precisão , incluindo bombas optoeletrônicas e guiadas a laser. Além das principais estradas e ferrovias, os sistemas de defesa aérea do Vietnã do Norte também foram sistematicamente atacados.

Taxa de tiro

A Força Aérea do Vietnã do Norte tinha 200 interceptadores e lutou obstinadamente contra os ataques aéreos dos EUA. Os pilotos da Marinha, muitos dos quais foram treinados na Escola de Armas de Caça da Marinha dos Estados Unidos ("Top Gun") e voaram em uma formação de proteção solta , alcançaram uma taxa de abate de 6: 1 entre maio e junho, razão pela qual o Norte Os vietnamitas raramente atacavam com interceptores.

A Força Aérea dos Estados Unidos , que foi confrontada com os norte-vietnamitas MiG-21, MiG-17 e Shenyang J-6 (a versão chinesa do MiG-19 ), no entanto, só alcançou uma taxa de morte de 1: 1 e perdeu entre 24 de junho e 5 de julho, sete de um total de 24 aeronaves em combate aéreo direto sem uma única morte no lado oposto.

Os pilotos da Força Aérea voaram em uma formação tática desatualizada chamada Fluid Four , na qual quatro aeronaves em duas formações formam uma unidade e apenas a aeronave líder realiza o fogo, de forma que o ala fica vulnerável. Outras razões para a proporção de lançamento igual foram o treinamento de combate aéreo inadequado contra tipos diferentes de aeronaves de combate, um sistema de alerta precoce deficiente e um sistema de pod de ECM que forçou um vôo de formação estrito. Com a introdução de sistemas de alerta em tempo real em agosto, aumentando a experiência de combate das tripulações e o declínio na capacidade de interceptores do Vietnã do Norte, a proporção de lançamento passou para 4: 1.

Operação Lion's Den

Embora a Operação Linebacker fosse principalmente aerotransportada, as forças navais também foram desdobradas para direcionar o fogo de artilharia do navio contra as posições inimigas ao longo da Trilha Ho Chi Minh e outras áreas logisticamente importantes e para apoiar suas próprias forças terrestres. Um desses empreendimentos foi a Operação Lion's Den, também conhecida como Batalha de Haiphong Harbor. Em 27 de agosto de 1972, o vice-almirante James L. Holloway III assumiu . Um ataque noturno com uma força naval contra unidades norte-vietnamitas que protegem o porto de H miti Phong. A formação consistia no cruzador pesado USS Newport News (CA-148) , no cruzador leve de mísseis guiados USS Providence (CLG-6) e nos destróieres USS Robinson (DDG-12) e USS Rowan (DD-782) .

Após o bombardeio, a unidade foi ameaçada por quatro torpedeiros construídos na União Soviética . Com o apoio de duas aeronaves do USS Coral Sea (CV-43) , três dos quatro torpedeiros foram afundados. Foi uma das poucas batalhas navais durante a guerra.

Paris fala de paz

A ofensiva paralisada no Vietnã do Sul e a destruição causada pela guerra aérea no Vietnã do Norte trouxeram o governo norte-vietnamita de volta à mesa de negociações no início de agosto. As negociações resultaram em novas concessões de Hanói e na promessa de encerrar o impasse que havia bloqueado as negociações anteriores desde seu início em 1968. A exigência norte-vietnamita de que o presidente sul-vietnamita seja destituído do cargo e substituído por um governo de coalizão em que a Frente de Libertação Nacional também participe foi abandonada. O impasse diplomático foi quebrado e Nixon ordenou o fim de todos os bombardeios ao norte do paralelo 22 em 23 de outubro.

O historiador Earl Tilford descreveu a Operação Linebacker como "um ponto de viragem na guerra aérea ... foi a primeira operação aérea moderna em que as munições guiadas de precisão mudaram a forma como as forças aéreas eram usadas." Ele acrescentou que o Linebacker teve sucesso onde a operação foi bem-sucedida Rolling Thunder falhou por três motivos:

1. O presidente Nixon agiu de forma decisiva e deu às Forças Armadas grande liberdade de escolha.
2. A Força Aérea dos Estados Unidos foi implantada com energia e de maneira adequada.
3. As grandes diferenças nas tecnologias usadas fizeram do Linebacker o primeiro ataque com bomba aérea na "Nova Era" da guerra aérea.

Perdas da Força Aérea do Vietnã do Norte

A Força Aérea do Vietnã do Norte (VPAF) registrou as seguintes perdas como resultado do combate aéreo direto entre 5 de abril e 23 de outubro de 1972:

encontro	Forças Armadas	MiG-21	MiG-19	MiG-17	Total
5 de abril - 9 de maio	USAF	4º	1		5
	USN	2		2	4º
10 de maio - 23 de outubro	USAF	30º	7º		37
	USN	3	2	11	16
	USMC	1			1
VPAF total		40	10	13º	63

literatura

• Dale Andrade: Trial by Fire: The 1972 Easter Offensive, America's Last Vietnam Battle . Hippocrene Books, 1994, ISBN 0-7818-0286-5 , pp. 600 (inglês). 
• Michael Casey: Bandeiras em batalha . Time Life Education, 1988, ISBN 0-939526-22-0 , pp. 192 (inglês). 
• Lou Drendel: Air War Over Southeast Asia: A Pictorial Record Vol. 3, 1971-1975 . Squadron / Signal Publications, 1984, ISBN 0-89747-148-2 , pp. 80 (inglês). 
• David Fulghum: Vietnã do Sul na trilha: meados de 1970-1972 . Time Life Education, 1984, ISBN 0-939526-10-7 , pp. 192 (inglês). 
• Stanley Karnow: Vietnã: Uma História . Penguin Books, New York 1983, ISBN 0-670-84218-4 , pp. 768 (inglês). 
• Marshall L. Michel III: Clashes: Air Combat Over North Vietnam, 1965-1972 . US Naval Institute Press, Annapolis 2007, ISBN 978-1-59114-519-6 , pp. 340 (inglês). 
• Clark Dougan, David Fulghum, Samuel Lipsmanm, Stephen Weiss: The False Peace: 1972-74 . Boston Publishing Company, Boston 1985, ISBN 0-939526-15-8 , pp. 191 (inglês). 

Links da web

• Bibliografia: Operações Linebacker e Linebacker II
• Linebacker de operações I. Em: GlobalSecurity.org . Recuperado em 17 de novembro de 2013 . 
• Naval Aviation Chronology 1970-1980. In: Centro Histórico e Patrimônio Naval. 30 de junho de 1997, acessado em 17 de novembro de 2013 . 

Evidência individual

1. ↑ Fulghum, Maitland, pp. 141-142.
2. ^ Tilford, página 234.
3. ↑ Fulghum e Maitland, página 170.
4. ↑ ^{a b c d} Fulghum e Maitland, p. 142.
5. ↑ ^{a b c} Tilford, página 228.
6. ^ Tilford, página 232.
7. ↑ Michael Casey, Clark Dougan, Samuel Lipsman, Jack Sweetman, Stephen Weiss e outros: Bandeiras para a Batalha . Boston Publishing Company, Boston, 1987, p. 182.
8. ↑ Lavalle, página 12.
9. ^ Tilford, pp. 223-224.
10. ↑ John Morocco: Rain of Fire: Air War, 1968-1975 . Time Life Education, 1985, ISBN 0-939526-14-X , página 170.
11. ↑ Lavalle, pp. 19, 23-25. Marrocos, pp. 108-109.
12. ^ Tilford, página 224.
13. ^ Wayne Thomson: Para Hanói e para trás . Washington DC, Smithsonian Institution Press, 2000, ISBN 1-4102-2471-6 , página 225.
14. ^ Stanley Karnow: Vietnã . New York, Viking, 1983, p. 643.
15. ↑ Casey, Dougan, Lipsman, p. 39
16. ^ Instituto Militar de Vietnã: Vitória em Vietnã . Lawrence KS, University of Kansas Press, 2002, ISBN 0-7006-1175-4 , página 299.
17. ↑ Fulghum e Maitland, página 179.
18. ^ Fulghum e Maitland, página 168.
19. ^ Dale Andrade: Prova de fogo . New York, Hippocrene Books, 1995, p. 52.
20. ↑ Dave Richard Plamer: Convocação da Trombeta . New York, Ballentine, 1978, p. 317.
21. ↑ ^{a b} Tilford, página 233.
22. ↑ ^{a b} Marrocos, página 130.
23. ^ Fulghum, Maitland, página 144.
24. ↑ ^{a b} Marrocos, página 131.
25. ^ Andrade, página 518.
26. ↑ Fulghum e Maitland, pp. 170-171.
27. ↑ Marrocos, p. 144.
28. ^ Marshall L. Michel III: Conflitos: Combate aéreo sobre o Vietname do Norte, 1965-1972 . US Naval Institute Press, Annapolis 1997, ISBN 1-59114-519-8 , pp. 244 . 
29. ↑ Michel, página 288.
30. Mars Marshall L. Michel, página 284.
31. ↑ James L. Holloway III. : Porta-aviões em guerra: uma retrospectiva pessoal da Coréia, Vietnã e o confronto soviético . US Naval Institute Press, 2007, ISBN 978-1-59114-391-8 , pp. 308 . 
32. ^ Frank R. Futrell: Ás e vitórias aéreas: A Força Aérea dos Estados Unidos no Sudeste Asiático, 1965-1973 . Air University, 2011, ISBN 978-1-78039-134-2 , pp. 95-102 . 
33. ↑ Lou Drendel: And Kill Migs: Combate Ar-Ar do Vietnã à Guerra do Golfo . Squadron / Signal Publications, 1997, ISBN 0-89747-381-7 , pp. 104 .