Novação

Sob Novation ( Latin Novatio , (ER) inovação, contrato de inovação ) são entendidas na lei alemã de obrigações para levantar uma obrigação contratual existente criando uma nova obrigação. Sua importância prática agora tem pouca importância.

Em geral

Em contraste com a lei de propriedade , a lei das obrigações não está sujeita a quaisquer restrições de tipo estatutário , portanto, não há numerus clausus de transações legais permissíveis . Assim, qualquer obrigação contratual pode ser acordada, de modo que possam surgir novas modalidades de contrato ( contract sui generis ), desde que estejam de acordo com o ordenamento jurídico . A novação não é regulamentada no BGB , mas é permitida devido a esta liberdade contratual nos termos da lei das obrigações .

história

Como sugere o termo latino , a novação já era conhecida no direito romano . A novação desempenhou um papel muito maior em Roma do que hoje, porque a visão romana não permitia que uma responsabilidade fosse alterada posteriormente ou que uma das pessoas nela envolvidas fosse trocada. A base para uma novação tinha que ser um passivo existente ( latim obligatio ). Nas instituições de Gaius, a novação era considerada uma das cinco formas de extinguir uma responsabilidade. O papel da novação foi significativo porque a posterior alteração de uma obrigação, seja de conteúdo, seja por alteração da pessoa da parte obrigada ( cessão ) ou do devedor ( assunção de dívida ), só foi possível através da novação. Por causa da determinação muitas vezes difícil dessa disposição de renovar dívidas, era válido desde o ano 533 com Justiniano I que uma novação só ocorresse se fosse expressamente desejada. Portanto, a novação e as emendas do tratado coexistem na lei alemã de hoje.

O conceito de novação surgiu na Alemanha pela primeira vez no final da Idade Média , quando uma disputa judicial com uma delegação devedora (troca do devedor) teve de ser decidida em 1501/02 . No caso de Rink / Diepach (1503), o autor afirmou que o réu se tornou um devedor ao alterar a obrigação ( latim Delegem etiam animo novandi obligem ) .

contente

De acordo com a Seção 311 (1) do BGB, um contrato entre o credor e o devedor deve estabelecer uma obrigação por meio de um negócio jurídico e alterar o conteúdo de uma obrigação . A novação enquadra-se neste regulamento, por se tratar de um contrato entre a parte obrigada e o devedor, que, por um lado, leva à extinção de uma obrigação existente - e, portanto, um pedido da obrigada - e, por outro lado, cria uma nova obrigação - através uma nova reivindicação. A antiga relação contratual é a base legal para a nova relação contratual. Uma vez que o crédito anterior já não é o objeto do contrato, os direitos acessórios associados , a garantia do empréstimo , bem como as defesas e objeções expiram . Todos os direitos de garantia , como fiança ou garantia estabelecida para o sinistro expirado, são perdidos.

Por causa dessas extensas consequências legais, deve haver uma vontade clara das partes para uma novação. Por causa dessas drásticas consequências jurídicas de uma novação, segundo o BGH , ao determinar a vontade de cancelar a antiga relação de dívida e substituí-la por outra recém-constituída, aconselha-se cautela e, portanto, em caso de dúvida, apenas um mero aditivo contratual A novação é um reposicionamento da dívida, pois o antigo O contrato expira e um novo contrato com novo conteúdo é criado.

Exemplos de uma novação são:

Demarcação

No caso de uma mudança de contrato, uma obrigação só se altera em termos de conteúdo, enquanto expira com uma novação. Depende, portanto, do conteúdo do contrato e da vontade das partes se há novação ou não. Se as partes concordarem com um "suplemento ao contrato" ou um "adendo", pode-se presumir que o contrato será alterado de forma que o contrato anterior continue. Se, no entanto, não houver referência à "antiga" relação contratual, então, segundo a presunção ilidível, há uma novação, com o resultado da extinção da antiga relação contratual. Uma vez que a garantia do empréstimo deve permanecer em vigor com empréstimos garantidos, o financiamento de acompanhamento e a prorrogação são considerados uma mera alteração do contrato. Em contraste com uma novação, o consumidor não receberá um novo direito de uso de capital após o prazo total ter expirado no caso de financiamento de acompanhamento espúrio se, após o período de juros fixos, apenas novas taxas de juros de empréstimo forem acordadas para o futuro e os termos e condições são implementados de acordo com o contrato de empréstimo original.

Por outro lado, uma novação pode ser vista no reescalonamento , consolidação , financiamento-ponte , reembolso de empréstimos ou assunção de dívidas . Para a classificação como novação, é fundamental que seja concedido ao devedor um novo direito de utilização do capital e que o anterior contrato de mútuo não se pretenda mais representar uma base empresarial .

Classificação legal

Mudança de uma obrigação

Mudanças na relação contratual:

Internacional

Ao contrário da Alemanha, a novação é regulamentada por lei na Áustria e na Suíça .

Na lei austríaca de obrigações , a novação de acordo com § 1376 ABGB é a mudança de direitos ou obrigações (na relação de obrigação) "sem a adição de uma terceira pessoa" e inclui a mudança da base jurídica ou a mudança do principal sujeito de uma reclamação. Nestes casos, “a obrigação antiga se transforma em nova”. A antiga obrigação é encerrada de acordo com § 1377 ABGB, enquanto uma nova obrigação começa ao mesmo tempo. A constituição de novo passivo depende da validade jurídica de um passivo antigo ( natureza acessória ). Os direitos acessórios da antiga responsabilidade também expiram na Áustria (§ 1378 ABGB).

A novação também é conhecida no Código de Obrigações Suíço , onde também é chamada de inovação . Uma inovação na aceção do Art. 116 OU deve ser entendida como a conversão de uma obrigação antiga em uma nova, em que a razão para a obrigação da nova não consiste na da antiga, mas no negócio jurídico independente que traz a inovação. Uma dívida antiga é, portanto, eliminada e vinculada a uma existência associada de uma nova dívida. A lei pressupõe que o estabelecimento de uma nova dívida não resgata a antiga. De acordo com o Art. 117 OR, o reconhecimento de saldo em conta corrente tem efeito de novação.

Em França , a novação ( Francês novação ) é um contrato de obrigações nos termos do art. 1271 e ss. Código Civil , para o qual cada reivindicação é adequado. Existem três tipos de novação:

  • Credores e devedores substituem o antigo por um novo,
  • um novo devedor substitui o antigo,
  • um novo crente substitui o antigo.

A novação, portanto, só tem efeito se houver uma dívida a ser reposta.

Na lei Inglês, a novação é (como novação de um contrato Inglês novação de contrato ) conhecido. Refere-se quer à substituição de uma parte contratante no caso de um passivo existente, quer à substituição de um passivo por um novo. Quando a nova culpa é justificada, a antiga também expira aqui.

Evidência individual

  1. ^ Max Kaser, The Roman Private Law , 1955, p. 542
  2. ^ Carl Salkowski, Sobre a Doutrina da Novação de acordo com o Direito Romano , 1866, p. 1
  3. ↑ Jechlin / Heyn; Helmut Coing, A Recepção do Direito Romano em Frankfurt am Main: Uma Contribuição para a História da Recepção , 1962, p. 124
  4. ↑ BGH NJW 2003, 59
  5. ↑ BGH NJW 1986, 1490
  6. ↑ BGH, julgamento de 26 de outubro de 2010 - Az.: XI ZR 367/07
  7. ↑ BGH, julgamento de 14 de março de 2013, Az.: III ZR 417/12, No. 11
  8. ↑ Thorsten S. Richter, Lei do Contrato , 2011, p. 501
  9. ↑ Otto Palandt / Christian Grüneberg, BGB Commentary , 73ª edição, 2014, § 311 marginal número 10
  10. ↑ BGH NJW 1982, 2193
  11. ↑ Kai-Oliver Knops, Handbook on German and European Banking Law , 2008, p. 2476 Rn. 34
  12. ↑ BGH, julgamento de 6 de dezembro de 1994, Az.: XI ZR 99/94
  13. ^ Livro de texto online Civil Law Austria , Capítulo 7, Novation
  14. ↑ BGE 60 II 332 E. 2
  15. ↑ Tobias Maurer, assunção de dívidas , 2010, p. 58 f.
  16. ↑ Tobias Maurer, assunção de dívidas , 2010, p. 127 e seguintes.
  17. ↑ Kathryn J. Haupt, Washington Real Estate Fundamentals , 2006, p. 105