Nordpark (Mönchengladbach)

O parque norte está localizado entre a saída A 61, Mönchengladbach-Holt e a B 57 na parte oeste de Mönchengladbach
Localização da Instituição Educacional Provincial de Bem-Estar entre Rheindahlen, Hehn e Holt no distrito de Gladbach por volta de 1925
Parque Borussia
Parque de hóquei

O Nordpark é uma área de cerca de 160 hectares no distrito de Rheindahlen-Land, no distrito oeste de Mönchengladbach .

Após o desenvolvimento no início do século 20, inicialmente foram construídos edifícios no estilo do historicismo no local , que abrigou uma instituição de alunos de 1904 até a Segunda Guerra Mundial .

Durante a era nazista , a área serviu como campo de aviação, entre outras coisas. De 1945 a 1996, o Exército Britânico do Reno usou o Nordpark como quartel para o Quartel Ayrshire North e tinha um grande armazém de materiais e veículos nas imediações do distrito de Mönchengladbach do Quartel General . O nome Nordpark deve-se à localização ao norte de Aachener e Gladbacher Straße (anteriormente Provinzialstraße). A área do outro lado da rua é o South Park e é usada pelas forças armadas britânicas. No terreno do North Park, que tem seu próprio Behelfszufahrt na A61 , está o Borussia-Park , a casa do clube da Bundesliga Borussia Moenchengladbach , o maior estádio de hóquei da Europa, o Hockey Park e o "Theatre in North Park" ( Lata). Na chamada área dos monumentos encontram-se os 17 edifícios totalmente renovados da antiga instituição de alunos.

localização

O Nordpark de aproximadamente 160 hectares está localizado na parte oeste da cidade de Mönchengladbach, no distrito oeste da cidade. Ele é um post para Rheindahlen (código postal: 41179). No oeste, a área faz fronteira com os distritos de Dorthausen , Wolfsittard e Heiligenpesch, que pertencem a Rheindahlen ; no norte em Hehn e Hehnerholt e no leste na A 61. A fronteira sul é a Gladbacher Straße ( B 57 ) que vai de Rheindahlen a Holt .

Vegetação, flora e fauna

A vegetação do Parque do Norte foi moldada principalmente pela natureza de seu solo . Toda a área possui um fundo de remanso com o pseudogley . Como uma camada impermeável de argila relativamente próxima à superfície (a uma profundidade de 1–3 metros) evita que a precipitação se escoe, a flora foi exposta a condições extremas de vida no passado, dependendo do clima. O solo ficou particularmente encharcado na primavera e as áreas de floresta permaneceram inundadas até o início do verão. A charneca secava rapidamente no verão, por isso, com as mudanças sazonais, apresentava características de urze seca ou úmida. Para permitir o trabalho de construção no local, partes de Wolfsittarder, Holter e Dahlener Heide foram drenadas e, portanto, cultiváveis desde 1907 .

Favorecido pela localização relativamente tranquila e protegida em uma área militar restrita, algumas florestas úmidas, pequenos corpos d'água temporários e monumentos de solo , como cavernas rasas, conseguiram sobreviver na parte oeste e sudoeste do local . Em 2003, uma área de cerca de 11,65 hectares foi designada como reserva natural pantanosa North Park com o número chave MG-015.

história

Primeiro uso

Até o século 19, os agricultores de linho da vizinha Rheindahlen usavam a área para processar suas colheitas. Encontraram-se aqui as condições ideais para a torrefação do linho e posterior secagem.

A torrefação do linho era feita em covas de água, chamadas Flachskuhlen, cavadas na floresta. A planta do linho teve que ficar na água por uma a duas semanas. A fim de evitar que os feixes de linho flutuassem para cima, eles foram pesados ​​em cima com turfa que foi cortada no Holter Heide a oeste. Assim, as cavernas rasas ficaram praticamente cobertas durante a torrefação.

Após a torrefação, os agricultores dispunham de áreas maiores na charneca, denominadas áreas de espalhamento, onde o linho poderia ser espalhado para secar. Flachskuhlen e as áreas de espalhamento pertenciam à comunidade e podiam ser alugadas em leilões. A floresta leve oferecia espaço para campos inteiros de cava.

Instituição educacional

Desenvolvimento típico no parque norte

O complexo de um total de 22 edifícios individuais para várias centenas de educadores e residentes foi construído entre 1904 e 1909 por resolução da Associação Provincial da Província do Reno na Provinzialstrasse (hoje Gladbacher Strasse) no distrito de Rheindahlen como uma instituição educacional para o bem-estar masculino os alunos e as denominações católicas devem ser atraídos para "membros capazes da sociedade". Os custos de construção foram de 2 milhões de marcos . Em 1º de outubro de 1909, a instituição entrou em funcionamento. Em 24 de outubro de 1909 , Arthur Schreiber , então presidente da do distrito de Düsseldorf , inaugurou as instalações. Inicialmente, foram admitidos os abandonos escolares, denominados “jovens alunos”, que podem ter estado antes do início da carreira do criminoso. Entre 1909 e 1924 foram admitidos 45,7 alunos de 10.000 habitantes das cidades de Mönchengladbach e Rheydt. Além do prédio administrativo e de uma capela, dedicada a Santa Bárbara e onde iam o culto religiosas, alunos e visitantes da casa vizinha, havia cinco casas de alunos, uma casa para pacientes de pulmão com um hospital, um prédio de isolamento. , um edifício agrícola e uma casa de máquinas Edifício escolar, uma casa pastoral e de oficiais, uma creche, um cemitério e um galpão de equipamentos de combate a incêndios. Havia também uma serralheria, uma carpintaria, uma padaria, uma tecelagem de tapetes, uma sapataria e uma alfaiataria. Conectados estavam uma horta de 12 acres e uma operação agrícola de 27 acres para abastecer a instituição de ensino. Os jovens alojados ali puderam aprender uma profissão, pois os mestres do artesanato pertenciam às respetivas corporações. O pessoal da prisão consistia no diretor, um pastor, bem como oficiais, mestres e assistentes. Doze freiras da ordem agostiniana eram responsáveis pela divisão do trabalho na cozinha, lavanderia e padaria . A partir de 21 de julho de 1926, a instituição educacional passou a se chamar Provinzial-Erziehungsheim . Por causa das condições às vezes desumanas e impessoais no trato com os alunos, o clérigo católico, chefe de Lenzen, introduziu novos métodos educacionais. Devido a cortes no orçamento por parte do órgão executor, essas medidas falharam posteriormente. Os nacional-socialistas libertaram Lenzen em 1933 e introduziram exercícios, tons ásperos e punições draconianas. O médico nomeado pelos Nacional-Socialistas na instituição Joseph Noll afirmou:

"Não é aceitável que elementos criminosos incorrigíveis causem constantemente ao estado e, portanto, às pessoas custos estranhos e nunca produtivos novamente."

Ele tinha os internos da instituição selecionados como “educáveis” ou “inferiores” em nível hereditário. Em 1938, os nacional-socialistas confiscaram todo o local e as freiras foram trocadas por funcionários seculares em 1º de fevereiro de 1938.

Aeródromo e uso da área após a Segunda Guerra Mundial

Em 1910, cidadãos de Munique-Gladbach interessados ​​em voar montaram um campo de aviação no Holter Heide , no qual ocorreu um dia de voo no verão de 1911. Após a Primeira Guerra Mundial , um campo de aviação militar belga seria construído nesta área. Apesar da ocupação belga , o governo de Berlim frustrou esse plano , adiando-o. Os ocupantes belgas também foram criticados por fazendeiros locais que protestaram contra a construção de um campo de aviação porque suas terras agrícolas foram afetadas. Entre 1927 e 1929 o aeródromo foi ampliado para a aviação civil e conectado à rede de tráfego aéreo internacional por meio de um serviço de vaivém.

Na era do Nacional-Socialismo havia o NSFK e durante a Segunda Guerra Mundial estacionou dia e noite esquadrão de caça. Durante esse tempo, a Capela de Santa Bárbara foi fechada; os prédios eram usados ​​para administração. Toda a área foi poupada de bombardeios aliados , embora houvesse um depósito de combustível da Wehrmacht lá. Após a guerra, os militares britânicos tomaram a área como uma das potências vitoriosas e a renomearam Ayrshire Barracks North ; serviu, entre outras coisas, como o 17º Depósito de Veículos para veículos militares e tanques de todos os tipos de unidades ali estacionadas. Recebeu três estações e uma conexão direta de via única com a rede ferroviária da Deutsche Bahn na vizinha Rheindahlen. Isso significava que os trens do hospital podiam ser transportados para o depósito por meio de seu próprio desvio, que se originava da estação ferroviária de Rheindahlen.

Uso atual e atual

Área em hectares de acordo com o tipo de uso
área área
Esporte, lazer e cultura 55
Serviços, morar e trabalhar 13º
Áreas residenciais a oeste da rodovia 26
Trânsito e áreas de estacionamento Dia 25
espaços verdes públicos e áreas florestais 28
Reserva natural 12º
área total 159
O Parque Borussia foi o ponto central do Nordpark e uma das sedes do campeonato mundial de futebol feminino de 2011.

O Exército do Reno limpou o local em 28 de junho de 1996 e mudou-se para o Südpark ao sul da Gladbacher Strasse, que havia sido usado como depósito pelo Exército dos EUA até então ( Ayrshire Barracks South e Fife Barracks ). A área do parque norte foi comprada em 28 de maio de 1998 pela cidade de Mönchengladbach por meio do empreendimento Mönchengladbach (WFMG), que foi fundado especialmente para esse fim, de propriedade federal, podendo assim ser privatizado. Na chamada área dos monumentos encontram-se os edifícios tombados da instituição de ensino, que foram construídos no estilo arquitetônico do historicismo e reformados, modernizados e vendidos a novos proprietários. Além de agências de eventos, mídia e publicidade, os edifícios abrigam várias empresas que atuam principalmente na indústria de comunicações, bem como no setor de TI e software. A Capela de Santa Bárbara , chamada de Igreja de São Jorge pelas forças armadas britânicas , também foi reconstruída. Nele existe um hotel com um restaurante adjacente, a antiga sala da igreja é utilizada como sala de eventos. Cerca de 2.000 empregos foram criados em cerca de 17.500 metros quadrados de escritórios. O Borussia Mönchengladbach, time de futebol da Bundesliga, adquiriu um total de 20,9 hectares de terreno e começou a construir um estádio novo e maior em 15 de março de 2002.

O Parque Borussia foi inaugurado em 30 de julho de 2004 com uma blitz contra o Bayern de Munique e o AS Monaco . A antiga Lady-Ada-Lovelace- Strasse foi convertida em uma estrada de acesso e leva ao estádio de futebol desde 13 de dezembro de 2000. Como uma estrada de ligação entre o distrito de Rheindahlen de Hehn e Gladbacher Strasse, é chamada Am Borussiapark desde 21 de julho de 2004 . Além da Konrad-Zuse -Ring e da Heinz-Nixdorf- Strasse, outras ruas estão relacionadas com personalidades da história do futebol de Mönchengladbach. Estes incluem Hennes-Weisweiler -Allee, Helmut-Grashoff- Strasse e Albert-Brülls- Strasse. O eixo de tráfego principal de 2,8 km que conecta a B 57 (Aachener Straße) com a B 230 (Roermonder Straße) foi concluído entre novembro de 2002 e junho de 2004. O eixo principal de tráfego serve como via de acesso aos estacionamentos do estádio de futebol e possui um sistema de gerenciamento de tráfego coordenado com sinalização de mensagem variável .

Junto ao estádio encontra-se a zona de treino do clube com vários relvados e seis lugares de estacionamento para jogos em casa com cerca de 10.000 lugares de estacionamento, que, para além de uma zona multifuncional para feiras, espectáculos de circo e outros eventos, são geridos pelo parque de estacionamento a empresa PPG-Nordpark GmbH, que foi fundada para este fim. Esta empresa é propriedade de 60,60% da EWMG-Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönchengladbach mbH, que foi fundada como uma subsidiária municipal para a reorganização e desenvolvimento urbano do Nordpark , e 39,40% da Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH. Em 2004, a saída 10 da autoestrada da A 61 foi renomeada de Mönchengladbach-West para Mönchengladbach-Nordpark. As condições de tráfego às vezes caóticas antes e depois dos jogos em casa do Borussia Mönchengladbach foram contrabalançadas em 2007 com a expansão de três faixas da Aachener Straße na área de acesso e saída do Nordpark e em 2008 com a construção de uma garagem para o estacionamento 7 para a A 61 em direção a Koblenz . A entrada de automóveis sob demanda só pode ser usada em dias de jogos.

No início de 2011, entre outras coisas, tendo em vista os jogos da Copa do Mundo de futebol feminino programados no estádio , foram iniciadas as obras de construção de mais uma via de acesso para aliviar a carga da Aachener Strasse e dos estacionamentos. Em junho de 2011, foi colocado em funcionamento um sistema de informação de estacionamento para os lugares de estacionamento do Nordpark. Em torno do Borussia-Park e do SparkassenPark existem outras áreas disponíveis para uso comercial, que (a partir de novembro de 2009) já estão sendo utilizadas ou construídas. No verão de 2009, os escritórios fiscais de Mönchengladbach e Rheydt foram fundidos e transferidos para um prédio recém-construído no Nordpark. Os planos originais incluíam a mudança da pista de trote de Mönchengladbach do distrito de Uedding para o Nordpark, a fim de ganhar mais espaço para o comércio e a indústria. No entanto, os planos não se concretizaram. Para o efeito, vai ser criada uma Área de Desporto com foco em fitness, saúde, bem-estar, arte, cultura e compras em 135.000 metros quadrados, divididos em dez áreas de diferentes dimensões com áreas de 2.200 a 38.000 metros quadrados . Um hall multifuncional em contato direto com o SparkassenPark também está sendo planejado. A NEW AG viaja para North Park com a linha de ônibus dedicada 014 na direção de Rheydt e a linha de ônibus 017 de Rheindahlen saindo e saindo do centro da cidade, em. Um grande martelo giratório serve como ponto de ônibus em Nordpark Busbahnhof . Em março de 2009, as obras de renovação começaram em um depósito de alimentação anteriormente usado pelas Forças Armadas alemãs. Este salão foi usado de setembro de 2009 com o nome de Theatre im Nordpark (TiN) até 23 de julho de 2011 como um local alternativo para os teatros Krefeld e Mönchengladbach , uma vez que a prefeitura no distrito de Rheydt foi reformada.

futuro

Numa área de 47,5 hectares a sudeste do Nordpark, entre a A 61 e o Parque Borussia, uma área industrial com um total de 30 hectares de área útil e nove hectares de área verde deverá ser construída nos próximos anos . A área anteriormente usada pela associação local THW Mönchengladbach como acomodação e pelos membros do Exército Britânico do Reno como uma área residencial foi visualmente atualizada para a Copa do Mundo Feminina 2011 em Mönchengladbach . O proprietário anterior do total de 140 edifícios residenciais em Lilienthal- e Hugo-Eckener- Strasse é a Agência Federal de Tarefas Imobiliárias (Bima), que gostaria de vender a área para a empresa de incorporação Mönchengladbach (EWMG) para uso posterior. O preço de 160 euros / metro quadrado esperado para isso pelo Bima não pode ser financiado para a cidade de Mönchengladbach, já que renovações extensas de piso também devem ser realizadas. Segundo informações do Rheinische Post, 150 casas foram vendidas a um investidor cujo nome não foi melhor do que. As casas serão renovadas e posteriormente vendidas. A partir de 2013, as empresas sediadas no Nordpark estarão conectadas à Internet por meio de uma linha de conexão de banda larga baseada em um acordo de cooperação entre a EWMG e a Deutsche Telekom . Até 2015, o Banco Santander terá construído um novo edifício de escritórios na Mailänder Strasse para 1.500 funcionários. A empresa já havia garantido a opção de compra do imóvel de 18 mil metros quadrados em meados de 2012.

Descrição do monumento

Edifício da antiga Instituição Educacional de Bem-Estar Renano

A noroeste de Aachener / Gladbacher Strasse estão os edifícios que foram erguidos em um ambiente semelhante a um parque no início do século 20 para o antigo Rhenish Provincial Welfare Educational Institution, para o qual as forças armadas britânicas se moveram após a Segunda Guerra Mundial . Os edifícios da antiga Instituição Educacional de Bem-Estar Provincial Renano no Nordpark de hoje são caracterizados por um conceito de design uniforme - apesar de todas as diferenças no volume de construção e design de detalhes. A maioria destes são edifícios de tijolos de dois andares construídos acima de uma base alta, edifícios de tijolos individuais com juntas espaçadas de forma brilhante, as fachadas salientes e recuadas das quais são interrompidas por paredes de gesso, que são emolduradas por tiras de tijolos e estão localizadas principalmente em os andares superiores.

Alguns dos andares superiores ou frontais também são revestidos de ardósia com um antigo revestimento alemão. Interlocking telha telhados com pequenas e planas ocasionalmente inseridos trapeiras caracterizar os animadas, que se deslocam superfícies do telhado. As aberturas de janelas e portas, inseridas de forma diferente como aberturas em arco ou como aberturas com verga reta, são predominantemente emolduradas por paredes de tijolo . As frentes - mas também, em alguns casos, triângulos de empena - são projetadas como estruturas de madeira visíveis com vigas perfiladas e enchimentos. As vigas colocadas na frente da empena são sustentadas por tiras de cabeça . Não há janelas originais.

No interior, os edifícios mostram principalmente a estrutura da planta baixa original . O trabalho simples de estuque do teto raramente foi preservado em unidades de quartos maiores. As portas interiores, algumas das quais também concebidas como portas de correr , estão viradas para as portas exteriores predominantemente renovadas. As escadarias , incluindo as grades, foram preservadas em grande parte em sua forma original, mas seus revestimentos de piso foram renovados.

A propriedade “Nordpark” é digna de proteção como monumento por razões urbanísticas, arquitetônicas e histórico-artísticas, histórico-sociais e históricas locais. Os edifícios da antiga Instituição Educacional de Bem-Estar do Reno foram inscritos na lista de monumentos da cidade de Mönchengladbach sob o nº N 020 em 18 de junho de 1986 .

Diversos

O conceito de ação da produtora filmou dois episódios da série de televisão RTL Alarm for Cobra 11 - The Autobahn Police in Nordpark: The Last Coup (episódio 155; primeira transmissão: 2 de novembro de 2006) e a decisão de Laura (episódio 149; primeira transmissão: setembro 21, 2006).

Em 11 de abril de 2011, um insucesso foi descoberto durante uma obra de esgoto . A desativação da bomba altamente explosiva americana de 250 quilos da Segunda Guerra Mundial ocorreu na manhã de 13 de abril de 2011 entre 9h45 e 10h30. Foram destacados especialistas do serviço de eliminação de munições , bem como 40 agentes da polícia e da ordem pública da cidade de Mönchengladbach, responsáveis ​​pela segurança da área. Antes do início das obras, os moradores foram evacuados em um raio de 250 metros e as estradas nas proximidades da zona de segurança de 500 metros foram bloqueadas. O tráfego rodoviário teve de ser reencaminhado porque, entre outras coisas, a Aachener Straße neste troço e a A 61 entre os cruzamentos das auto-estradas Mönchengladbach e Wanlo tiveram de ser encerrados. Os funcionários do escritório de impostos vizinho e do Warsteiner Hockey Park foram incentivados a permanecer nos prédios.

literatura

  • Paul Hilgers: 100 anos da Capela de Santa Bárbara no complexo de edifícios listados da antiga Instituição de Bem-Estar e Educação da Província Renana de Rheindahlen . In: Stadtsparkasse Mönchengladbach (Hrsg.): Geschichtsfreunde RheinDahlen . Não. 4 . Mönchengladbach, novembro de 2009.
  • Wolfgang Löhr com o apoio da Fundação Sparkasse para Arte e Ciência, Fundação Reiners GmbH e Fundação Josef e Hilde Wilberz (ed.): Loca Desiderata, Mönchengladbacher Stadtgeschichte . fita 3.1 . Rheinland-Verlag- und Betriebsgesellschaft des Landschaftsverband Rheinland mbH, Brauweiler Abbey, Pulheim 2003, ISBN 3-7927-1883-9 .
  • No centro das atenções . In: Desenvolvimento de Negócios Mönchengladbach (ed.): Nordpark Mönchengladbach . Setembro de 2009 ( wfmg.de ( Memento de 29 de dezembro de 2009 no Arquivo da Internet ) [PDF; 1.5 MB ]).

Evidência individual

  1. ↑ a b Gabi Peters: Nordpark - em breve tudo será alugado . In: rp-online.de . 27 de fevereiro de 2009. Recuperado em 11 de fevereiro de 2012.
  2. ^ Distritos da cidade Mönchengladbach: 01 Rheindahlen . BDP. Recuperado em 8 de novembro de 2009.
  3. ↑ Wolfgang Löhr com o apoio da Fundação Sparkasse para Arte e Ciência, Fundação Reiners GmbH e Fundação Josef e Hilde Wilberz (ed.): Loca Desiderata, Mönchengladbacher Stadtgeschichte . fita 3.1 . Rheinland-Verlag- und Betriebsgesellschaft des Landschaftsverband Rheinland mbH, Brauweiler Abbey, Pulheim 2003, ISBN 3-7927-1883-9 , p. 523 .
  4. ↑ a b Já fui ... Um lar para alunos, homem, católico. In: Rheinische Post . Não. 101 . Rheinische Post, Mönchengladbach, 1º de maio de 2010.
  5. ↑ a b c Andreas Gruhn: Criação de alunos . Uma casa com treinamento militar: de 1909 a 1939, centenas de jovens foram aparados na área do Nordpark, que agora é um edifício classificado. A Instituição Provincial de Bem-Estar era freqüentemente brutal. Um conceito educacional significativo falhou por causa do dinheiro e dos nazistas. In: Rheinische Post . Mönchengladbach, 11 de dezembro de 2010, p. B4 .
  6. ^ Palácio St. George: História . Restaurante “Palace St George”. Arquivado do original em 10 de abril de 2009. Recuperado em 8 de novembro de 2009.
  7. ↑ a b c d Paul Hilgers: 100 anos da Capela de Santa Bárbara no complexo de edifícios listados da antiga Instituição Educacional e de Bem-Estar da Província Renana de Rheindahlen . In: Stadtsparkasse Mönchengladbach (Hrsg.): Geschichtsfreunde RheinDahlen . Não. 4 . Mönchengladbach, novembro de 2009, p. 3-4 .
  8. ↑ Wolfgang Löhr com o apoio da Fundação Sparkasse para Arte e Ciência, Fundação Reiners GmbH e Fundação Josef e Hilde Wilberz (ed.): Loca Desiderata, Mönchengladbacher Stadtgeschichte . fita 3.1 . Rheinland-Verlag- und Betriebsgesellschaft des Landschaftsverband Rheinland mbH, Brauweiler Abbey, Pulheim 2003, ISBN 3-7927-1883-9 , p. 505 .
  9. ↑ Aeroporto Holt . holt-hats.de. 15 de novembro de 2009. Arquivado do original em 1 de outubro de 2011. Recuperado em 29 de novembro de 2009.
  10. ↑ Erich Keyser (Ed.): Livro da cidade alemã: Manual de história urbana . fita 3 , não. 3 , 1939, pp. 304 .
  11. ^ A b Peter Weber: Estradas de ferro de Eifel: Notícia . 10 de abril de 2004. Recuperado em 29 de novembro de 2009.
  12. ↑ a b Ayrshire Barracks (North Park) ( en ) Página visitada em 17 de fevereiro de 2013.
  13. ^ Karl Schroers: A estação de Rheindahlen . Em: Volksbank Mönchengladbach-West (ed.): Rheindahlen Almanach 2000 . Rheindahlen 2000, tráfego de mercadorias, p. 56-58 .
  14. ^ H. Hormes: O projeto de expansão urbana Nordpark Mönchengladbach - Fraunhofer IRB . In: Série de publicações do Comitê Nacional Alemão . O Fraunhofer Information Center for Space and Building IRB. Obtido em 29 de novembro de 2009.  ( Página não mais disponível , pesquisa em arquivos da web )  Informação: O link foi automaticamente marcado como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.@ 1@ 2Modelo: Toter Link / www.baufachinformation.de  
  15. ↑ a b Nordpark. Cidade de Mönchengladbach, acessado em 12 de novembro de 2020 .
  16. ↑ North Park . WFMG - Mönchengladbach Economic Development Corporation. Recuperado em 1 de outubro de 2012.
  17. ^ Ralf Jüngermann: Borussia: Nova estrada para ônibus . In: Rheinische Post . Não. 79 , 6 de abril de 2010 ( rp-online.de [acessado em 12 de novembro de 2020]).
  18. ↑ Karsten Kellermann: Inauguração do Parque Borussia: A onda para a estreia. In: RP Online . 31 de julho de 2004, acessado em 29 de novembro de 2009 .
  19. ↑ Susan Hiep: Nomes de rua das mulheres Mönchengladbacher e sua história . 1ª edição. Klartext Verlag, Essen 2010, ISBN 978-3-8375-0413-2 , ruas anteriormente nomeadas em homenagem a mulheres ou nomes não realizados, p. 72 f .
  20. ↑ a b Cidade de Mönchengladbach (Ed.): Eixo de tráfego principal North Park . ( ( Página não está mais disponível , pesquise nos arquivos da web: squadra.net )).@ 1@ 2Modelo: Dead Link / www.squadra.net
  21. ↑ Como chegar aos estacionamentos P4 / P5 / P6 / P7 do BORUSSIA-PARK (PDF; 504 kB) Empresa de estacionamento e operação PPG-Nordpark GmbH. Arquivado do original em 28 de fevereiro de 2013. Recuperado em 28 de novembro de 2009.
  22. ↑ Não é viável conosco . Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH. 12 de dezembro de 2006. Recuperado em 28 de novembro de 2009.
  23. ^ Norbert Cleve: A61: Mönchengladbach-West torna-se Mönchengladbach-Nordpark . Escritório Estadual de Construção de Estradas Renânia do Norte-Vestfália, Straßen.NRW. 16 de março de 2004. Arquivado do original em 19 de julho de 2010. Recuperado em 29 de novembro de 2009.
  24. ^ OE Schütz, Christian Spolders: Caos do tráfego no Derby . In: Rheinische Post . 24 de outubro de 2007 ( rp-online.de [acessado em 29 de novembro de 2009]).
  25. ↑ Novo acesso rodoviário ao Parque Borussia . In: Rheinische Post . 2 de julho de 2008 ( rp-online.de [acessado em 29 de novembro de 2009]).
  26. ↑ Inge Schnettler: O parque norte está sendo limpo . In: Rheinische Post . 13 de janeiro de 2011 ( rp-online.de [acessado em 5 de fevereiro de 2011]).
  27. ↑ Início da construção de novas vias de acesso . Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH. 18 de janeiro de 2011. Recuperado em 5 de fevereiro de 2011.
  28. ↑ Nordpark - Visões e Potenciais . Empresa de desenvolvimento EWMG da cidade de Mönchengladbach mbH. Recuperado em 28 de novembro de 2009.
  29. ↑ Herbert Baumann: Apenas um escritório de impostos, serviços de emergência, realocação e início no escritório fundido em resumo . In: WZ-Online . Verlag W. Girardet KG. 10 de janeiro de 2009. Recuperado em 28 de novembro de 2009.
  30. ^ Exposé Nordpark . In: Desenvolvimento de Negócios Mönchengladbach (ed.): Nordpark Mönchengladbach . Outubro de 2010, p. 13 ( wfmg.de [PDF; 3.5 MB ; acessado em 1 de outubro de 2012]).
  31. ↑ Ralf Jüntermann: O TiN se tornará um túmulo de milionários? Ainda não há um novo usuário para o Halle am Nordpark. Se não for encontrado nenhum interessado da indústria do lazer, pode ser vendido como armazém. Existe resistência a isso na política. In: Rheinische Post . 11 de junho de 2011.
  32. ↑ a b Andreas Gruhn: Um golpe de 47,5 hectares. In: RP Online . 23 de março de 2010, acessado em 24 de março de 2010 .
  33. ↑ Dieter Weber, Inge Schnettler: Geisterdorf na cidade. In: RP Online . 25 de janeiro de 2012. Recuperado em 27 de janeiro de 2012 .
  34. ↑ Jan Schnettler: 56 casas britânicas vendidas em um bloco . In: Rheinische Post . Correio da cidade de Mönchengladbach. Não. 72 , 26 de março de 2013, p. C 1 ( rp-online.de [acesso em 27 de março de 2013]).
  35. ↑ Niklas Frielingsdorf: Velocidade em vez de ritmo de caracol - a partir da conexão de banda larga de 2013 para as empresas do Nordpark. In: Westdeutsche Zeitung . 2 de fevereiro de 2012, acessado em 11 de fevereiro de 2012 .
  36. ↑ Janeiro Schnettler: máquina de trabalho North Park . In: Rheinische Post . Correio da cidade de Mönchengladbach. Não. 215 , 14 de setembro de 2012, p. C 1 ( rp-online.de [acesso em 14 de setembro de 2012]).
  37. ^ Jan Schnettler: Novo edifício do Santander no Nordpark: Primeiro contrato de compra, depois o desenvolvimento . In: Rheinische Post . Correio da cidade de Mönchengladbach. Não. 73 , 27 de março de 2013, p. C 2 ( rp-online.de [acesso em 27 de março de 2013]).
  38. ^ Lista dos monumentos da cidade de Mönchengladbach. (PDF; 433 kB) Cidade de Mönchengladbach, 19 de novembro de 2018, acessado em 12 de novembro de 2020 .
  39. ↑ Gabi Peters: descoberta da bomba no parque norte . In: Rheinische Post . 13 de abril de 2011 ( rp-online.de [acessado em 13 de abril de 2011]).
  40. ↑ A bomba está desativada . In: rp-online.de . 13 de abril de 2011. Arquivado do original em 16 de abril de 2011. Recuperado em 13 de abril de 2011.

Coordenadas: 51 ° 10 ′ 31,5 ″  N , 6 ° 23 ′ 21,7 ″  E