JHQ Rheindahlen

quartel general Cidade de Mönchengladbach
51.176388888889 6.3216666666667Coordenadas: 51 ° 10 ′ 35 ″  N , 6 ° 19 ′ 18 ″  E
Área :	4,31 km²
Residentes :	580  (31 de dezembro de 2020)
Densidade populacional :	135 habitantes / km²
Código postal :	41179
Código de área :	02161
Localização da sede no distrito oeste da cidade de Mönchengladbach

O JHQ (de: J oint H ead q uarters, alemão: quartel-general conjunto ) Rheindahlen era uma base militar ao norte de Rheindahlen, no distrito oeste da cidade de Mönchengladbach . De 1954 a 2013, serviu como quartel-general de várias unidades das Forças Armadas Britânicas e da OTAN . Entre outras coisas, ele abrigava a sede da a reação Allied rápida Corps (ARRC), uma força de reacção rápida da NATO. O JHQ Rheindahlen formou seu próprio distrito ( sede ) com (a partir de 1954 cerca de 12.000) apenas 622 habitantes (em 31 de dezembro de 2018) e 2.000 edifícios, incluindo escolas, igrejas, teatros (anteriormente), campos esportivos e shopping centers.

história

fundo

No final da Segunda Guerra Mundial em maio de 1945, as forças armadas britânicas avançando do oeste estabeleceram dois quartéis-generais na Alemanha Ocidental: O 21º Grupo de Exércitos confiscou grandes partes de Bad Oeynhausen na Renânia do Norte-Vestfália, enquanto a Força Aérea Real ( RAF) usou Bad Eilsen, na Baixa Saxônia, como local escolhido.

O 21º Grupo de Exércitos foi renomeado como Exército Britânico no Reno (BAOR, Britische Rheinarmee) em 25 de agosto de 1945 , cujo estado-maior, junto com oficiais belgas e holandeses, passou a ser o estado-maior do Grupo de Exércitos do Norte da OTAN (NORTHAG, Heeresgruppe Nord) formado. O estado-maior da Segunda Força Aérea Tática Aliada (2ATAF, 2ª Frota Aérea Tática Aliada) foi estabelecido em 2 de abril de 1952 em Bad Eilsen com base no mesmo princípio . Consistia em oficiais da Força Aérea Real e das forças aéreas belgas e holandesas . A tarefa do NORTHAG e do 2ATAF era defender a área do norte da Alemanha ao norte de uma linha Colônia - Kassel contra os ataques do Bloco de Leste e do Pacto de Varsóvia (de 1955) e repelir as forças invasoras em caso de guerra. Em tempo de paz, a tarefa consistia em rever e otimizar os planos operacionais e as estruturas de comando através de exercícios e, assim, ao mesmo tempo, dar um contributo para a estratégia de dissuasão da OTAN .

Decisão para Mönchengladbach

Já em 1950, houve os primeiros planos para realocar a sede. Houve várias razões para isso: Os britânicos haviam reivindicado grandes partes de Bad Oeynhausen e Bad Eilsen para si desde 1945 e tiveram um efeito adverso considerável na vida civil e na economia das duas cidades termais. Uma segunda razão deveu-se à estratégia militar da OTAN. Depois disso, o Reno formou uma linha de defesa principal em caso de guerra, de modo que bases importantes e quartéis-generais deveriam estar o mais a oeste do Reno possível. O argumento decisivo a favor de uma mudança, entretanto, foram as finanças: de acordo com o Tratado da Alemanha de 26 de maio de 1952, a Alemanha ainda era responsável pelos custos das propriedades alemãs confiscadas até 30 de junho de 1954. Após esta data, as respetivas potências ocupantes deverão suportar elas próprias estas despesas. Portanto, os britânicos correram para concluir uma nova sede em meados de 1954.

No início de agosto de 1952, iniciou-se a busca por um local adequado. Deve estar localizado na zona de ocupação britânica entre Aachen e Mönchengladbach, oferecer cerca de quatro quilômetros quadrados e boas ligações de transporte. A partir dos seis áreas iniciais possíveis, quatro permaneceram até que a exploração em 8 de agosto: Merbecker e Wegberger Busch, a sul da área florestal Myhl , a oeste Birgelner Floresta do Wildenrath aeródromo militar ea Floresta Hardter no oeste de Mönchengladbach. O grupo de exploração, composto por oficiais britânicos e belgas e representantes do estado da Renânia do Norte-Vestfália, decidiu a favor da parte ocidental da Floresta Hardter: a localização favorável, a boa edificação e o simples fornecimento de gás, eletricidade e a água foram os fatores decisivos.

A decisão final seria tomada em uma reunião em 12 de agosto de 1952 em Wildenrath. Oficiais britânicos e representantes da República Federal , do estado da Renânia do Norte-Vestfália e da cidade de Mönchengladbach participaram. Franz Meyers , Ministro do Interior da Renânia do Norte-Vestfália e na época também formalmente Lorde Prefeito de Mönchengladbach, levantou sérias preocupações sobre a escolha da Floresta Hardter. É muito perto do assentamento Hardt e do sanatório de pulmão e é uma importante área de recreação local. Como alternativa, ele sugeriu a Floresta Rheindahlener, localizada imediatamente a sudoeste, com áreas de expansão a noroeste e sudoeste. Após uma visita imediata ao local, os britânicos concordaram; eles queriam se formar no mesmo dia. Os britânicos confiscaram imediatamente o local, incluindo uma área de cerca de oito quilômetros quadrados. A nova sede deveria estar pronta para ocupação em 1º de junho de 1954; os custos de construção estimados ascenderam a 130 milhões de marcos alemães. Como todo o assunto foi tratado de forma confidencial, o público não soube do confisco e do projeto de construção até 15 de agosto, através de um comunicado de imprensa. As reações foram mistas: alguns cidadãos reclamaram da perda da floresta, outros protestaram contra o aumento da presença militar, enquanto a economia local esperava por contratos.

Desenvolvimento e construção

Em 15 de agosto de 1952, foram iniciados os trabalhos de levantamento topográfico para a sede de aproximadamente 400 hectares. Nas forças armadas britânicas, o coronel Harry Grattan foi encarregado da gestão da construção como engenheiro-chefe ; do lado alemão, o diretor de construção Otto Schmalbruch foi responsável como chefe da autoridade de construção financeira especialmente estabelecida da cidade de Mönchengladbach. Em setembro foram desmatadas as primeiras árvores para construção de estradas e em 28 de outubro teve início a produção mecânica de mais de 20 quilômetros de estradas principais de concreto.

A maior medida de construção individual foi o edifício para funcionários, um edifício de três andares e várias alas com dimensões externas de cerca de 250 por 160 metros e cerca de 2.000 quartos. A pedra fundamental da chamada Casa Grande foi lançada em 1º de julho de 1953. Além disso, 1.126 edifícios residenciais foram construídos para casais e famílias, dos quais 476 eram para sargentos e homens e 650 para oficiais. Havia também cerca de 100 acomodações mais simples para soldados solteiros e funcionários civis. Ao todo, cerca de 10.000 pessoas deveriam poder ser acomodadas no JHQ. Além disso, mais de 300 apartamentos para funcionários alemães foram construídos nas comunidades vizinhas, bem como o Hospital RAF Wegberg na área da cidade de Mönchengladbach diretamente na fronteira com Wegberg e o Quartel Nicholson (hoje quartel Niederrhein ) no norte de Mönchengladbach com uma impressão planta e o escritório de vencimento. No próprio JHQ foram criadas todas as instalações necessárias ao abastecimento, às questões sociais, à cultura e ao esporte em um assentamento: refeitório de oficiais , clubes , escolas, teatros, cinemas , lojas, correios , corpo de bombeiros, igrejas, piscina externa e mais de 20 instalações esportivas.

Por causa da pressão do tempo, os britânicos usaram projetos padrão para a maioria dos edifícios que já haviam usado para barracas semelhantes. Como resultado, os arquitetos de Mönchengladbach perderam este maior projeto de construção da história da cidade. As empresas de construção locais também dificilmente tiveram uma chance; os britânicos preferiam grandes construtoras estrangeiras. Nada menos que 71 empresas de Mönchengladbach participaram de licitações ou receberam pedidos em meados de fevereiro de 1953. Um total de 1.500 empreiteiros principais e vários subempreiteiros estiveram envolvidos na construção, até 6.000 trabalhadores trabalharam no local ao mesmo tempo.

Três centrais térmicas a carvão com um total de 26 caldeiras abasteciam o sistema com aquecimento e água quente. O JHQ estava conectado à rede pública de gás e recebia eletricidade de uma linha de 15 kV. Um total de cerca de 1.600 km de todos os tipos de linhas foram colocados. Uma conexão a pelo menos uma das três centrais hidráulicas circunvizinhas foi originalmente planejada para o fornecimento de água potável. Como a qualidade da água era apenas moderada e a gerência da construção conhecia um poço de uma casa próxima com água melhor, eles fizeram um teste de perfuração. Estes encontraram água subterrânea de boa qualidade a uma profundidade de 20 a 26 metros. Os geólogos alemães pediu conselhos, no entanto, considerou a produtividade do depósito para ser muito baixo, mas os pioneiros britânicos em todo o coronel Grattan não foram dissuadidos e ficava olhando, porque eles sabiam sobre a capacidade especial de Grattan: ele tinha se tornado um dowser na Índia antes a Segunda Guerra Mundial ganhou certa reputação. O próprio Grattan usou uma varinha para determinar 17 locais adicionais para a perfuração de teste, alguns deles fora do JHQ. O mesmo reservatório de água subterrânea foi encontrado em todos os furos. Rapidamente ficou claro que seu volume seria capaz de entregar os calculados 340.000 litros por dia. Assim, foram construídos quatro poços tubulares, o que, ao contrário do esperado, permitiu que o JHQ fosse abastecido de forma independente e econômica com água potável de boa qualidade.

Os custos totais para todas as medidas de desenvolvimento e construção alcançaram 198 milhões de marcos D, dos quais 173 milhões foram para o JHQ Rheindahlen.

Movendo-se e nomeando

O outono muito úmido de 1952 e o inverno rigoroso de 1953/54 atrasaram a conclusão. A mudança planejada para 1º de julho de 1954 não pôde ser mantida e teve de ser adiada para 1º de outubro. Neste dia, os primeiros soldados de Bad Oeynhausen chegaram à estação ferroviária de Rheindahlen. Em 4 de outubro de 1954, os quatro quartéis-generais do JHQ assumiram oficialmente suas tarefas de gestão: os estados-maiores da RAF Alemanha (RAFG) e do Exército Britânico do Reno (BAOR), bem como os estados-maiores da OTAN de NORTHAG e 2ATAF. O Comandante-em-Chefe do Exército do Reno era também o Comandante-em-Chefe do NORTHAG e o Comandante-em-Chefe do RAFG era o Comandante do 2ATAF. Os estados-maiores das duas unidades da OTAN consistiam em cerca de 800 oficiais, sargentos e homens das três nações da Bélgica, Holanda e Grã-Bretanha. Soldados alemães juntaram-se a eles em novembro de 1956, e a partir de agosto de 1977 também soldados norte-americanos. Os britânicos ocuparam cerca de um terço de todas as posições de oficial.

Houve muitas idas e vindas ao nomear as novas instalações. Os líderes da cidade de Mönchengladbach queriam ver o nome da cidade no nome, mas os generais britânicos inicialmente escolheram SW Rhine Garrison como o nome. Em uma recepção na cidade em 29 de novembro de 1954, o Comandante-em-Chefe do Exército Britânico no Reno, General Sir Richard Gale , anunciou que queria nomear o novo local como Mönchengladbach . Apesar disso, os próprios britânicos geralmente se referem a ele como JHQ Rheindahlen ou apenas Rheindahlen . O Mönchengladbacher inicialmente chamou- o de quartel general britânico , mais tarde também quartel - general da OTAN ou simplesmente quartel-general , JHQ ou HQ .

ataques

O JHQ foi alvo de vários ataques a bomba e uma tentativa de ataque. Em 24 de agosto de 1978, duas bombas, consistindo em aproximadamente 50 kg de explosivos, foram encontradas em um carro estacionado no estacionamento do shopping center NAAFI. O carro havia sido alugado de uma locadora em Düsseldorf alguns dias antes. O funcionário da locadora de veículos forneceu à polícia uma descrição exata do cliente, que se autodenominava Peter Farrell, que se acredita ser irlandês devido ao sotaque e à aparência.

O Exército Republicano Irlandês (IRA) bombardeou um carro-bomba no estacionamento do Globe Theatre em 1973 . Como o fusível disparou a explosão após o término da apresentação, mas terminou antes do anunciado, não houve feridos, apenas alguns carros destruídos. Um holandês e uma mulher de Belfast foram capturados, seu suposto líder agente, James Joseph McCann, no entanto, escapou.

Em 23 de março de 1987, houve outro ataque terrorista do IRA no JHQ: Em frente a uma confusão de oficiais com convidados alemães, um carro-bomba de 100 kg detonou tarde da noite. Mais de 30 pessoas sofreram ferimentos, três deles graves. Havia 27 civis entre os visitantes do refeitório dos oficiais; a detonação podia ser sentida e ouvida em um raio de 20 quilômetros. O prédio foi destruído e mais de uma dúzia de carros pegou fogo. Com o ataque, as entradas do JHQ foram controladas a partir de então, mas ainda era possível circular pela área de bicicleta, por exemplo. A área era anteriormente acessível gratuitamente.

Depois da guerra fria

A queda do Muro de Berlim em novembro de 1989 e o fim da Guerra Fria também afetaram o JHQ. Primeiro, os britânicos dissolveram o quartel-general da Royal Air Force Germany em 20 de abril de 1993 . Em 24 de junho de 1993, ocorreu o descomissionamento das equipes do Grupo de Exércitos do Norte e da Segunda Força Aérea Tática Aliada . Como quarto e último, o QG do Exército Britânico do Reno foi desativado em 28 de outubro de 1994, mas não foi dissolvido, mas convertido no quartel - general do Comando de Apoio do Reino Unido (Alemanha) (UKSC (G), quartel-general do Apoio Britânico Comando Alemanha).

A sede da Divisão Central Multinacional (MND (C), (Divisão Central da Europa Multinacional) em Rheindahlen) estava operacional a partir de 1 de abril de 1994. O conceito desta primeira divisão multinacional real da OTAN com as quatro nações participantes da Bélgica , Alemanha , A Grã-Bretanha e a Holanda originaram-se de Still da Guerra Fria. O aeromóvel MND (C) deveria apoiar o NORTHAG como uma unidade de reserva . À medida que a OTAN se orientava cada vez mais para outras forças de reação à crise, fechou o quartel-general do MND (C) em 25 de outubro de 2002.

Parte dessas Forças de Reação Rápida da OTAN é o Corpo Aliado de Reação Rápida (ARRC), que foi fundado como Força de Reação Rápida da OTAN em 2 de outubro de 1992. A equipe do ARRC com cerca de 500 funcionários está baseada no JHQ Rheindahlen desde 1994. 17 nações estão envolvidas no ARRC, com a Grã-Bretanha sendo a nação líder.

Durante alguns anos, aumentaram os indícios de uma relocalização da sede remanescente e do encerramento definitivo do JHQ. Em 12 de setembro de 2007, o Ministério da Defesa britânico anunciou seus planos de realocar a sede do Allied Rapid Reaction Corps (HQ ARCC) para Innsworth no condado britânico de Gloucestershire e abandonar completamente o JHQ Mönchengladbach-Rheindahlen até 2014.

A decisão final foi tornada pública em 15 de maio de 2008 e disse que as tropas seriam mantidas em um novo local a partir de 2010. No verão de 2008, a Força de Reação Rápida da OTAN se retirou e, em 2014, todas as outras tropas também se retiraram. Quando exatamente e quais unidades de tropas deveriam ser realocadas, foi anunciado na primavera de 2009. A tarefa de ser a residência das forças armadas britânicas foi celebrada de 11 a 14 de julho de 2013 no JHQ e no centro da cidade de Mönchengladbach, mas não, como esperado, com um membro da família real britânica . Em 13 de dezembro de 2013, o JHQ Rheindahlen foi isolado e oficialmente entregue à República Federal da Alemanha. Desde então, o site pertence à Agência Federal de Tarefas Imobiliárias (BImA).

Localização e instalações

Casa Grande do JHQ Rheindahlen em setembro de 2012

O JHQ está localizado a cerca de oito quilômetros a oeste do centro de Mönchengladbach e, como um distrito sede separado, faz parte do distrito da cidade Oeste , que também inclui Rheindahlen. Em 2007, cerca de 5800 pessoas viviam no JHQ, mas apenas 232 delas tinham sua residência principal aqui. Cerca de 1.000 funcionários civis trabalharam na sede. A propriedade, confiscada pelos britânicos em 1952, tornou-se posteriormente propriedade da República Federal da Alemanha e foi colocada à disposição das forças armadas britânicas em 1983 por meio de um contrato de arrendamento. Sua área era de cerca de 380 hectares, com cerca de 2.000 edifícios e 36 quilômetros de estradas. As ruas têm nomes britânicos como Queens Avenue (a rua principal), Londonderry Drive ou Colchester Walk . Duas ruas foram nomeadas em homenagem aos dois gerentes de sites Grattan e Schmalbruch anos posteriores. A sede era de livre acesso, mas desde o ataque em 1987, houve apenas três entradas e controles de entrada.

Além dos aposentos e dos edifícios do serviço militar, havia três igrejas no JHQ, uma anglicana ( São Bonifácio ), uma Católica (São Tomás More) e uma igreja comum para a Igreja da Escócia e Metodistas ( São De Andrew ). Havia também três escolas primárias, uma escola secundária, dois cinemas, um teatro e várias lojas, incluindo um supermercado propriedade da NAAFI , cuja sede internacional também fica em Rheindahlen. Para a prática desportiva existiam duas pistas de cimento, uma piscina exterior, um centro hípico e instalações para futebol, hóquei, ténis, críquete e squash, entre outros.

O JHQ, junto com outras propriedades menores da região, formou o Complexo Militar de Rheindahlen (RMC).

No transporte público local foi desenvolvido primeiro pelas linhas 23 e 27 da Stadtwerke Mönchengladbach e posteriormente pelas linhas 023 e 026 do NEW mobil und aktiv Mönchengladbach , o que faltam dois dias para o fechamento direto com os distritos de Mönchengladbach Hardt e Rheindahlen e além, conectado com o centro de Mönchengladbach, Wickrath e Odenkirchen .

Relações com Mönchengladbach

As nações representadas no JHQ Rheindahlen e na cidade de Mönchengladbach se esforçaram para manter um bom relacionamento desde o início. Nos respectivos feriados nacionais houve recepções mútuas. Personalidades de alto escalão que visitavam a sede a negócios geralmente faziam uma visita oficial à cidade ao mesmo tempo. Incluindo o príncipe Philip , o príncipe Charles , o rei Balduíno I , o presidente federal Richard von Weizsäcker e vários ministros da defesa e comandantes em chefe.

Um clube germano-britânico foi estabelecido já em 1954, com o objetivo de promover relações amigáveis. Além disso, muitos eventos regulares estão ligados ao JHQ, incluindo a Competição Militar Internacional de Mönchengladbach e o Festival de Música da OTAN .

Com até 10.000 residentes e 1.000 funcionários civis, o JHQ Rheindahlen foi de grande importância para a economia local.

O JHQ na literatura popular

Na literatura popular, o quartel-general da OTAN serviu de pano de fundo e ponto de partida para o romance "Raptus". O romance do conferencista, jornalista e escritor de Mönchengladbach Ansgar Fabri conta a história fictícia de uma série de assassinatos contra soldados no JHQ. Após o assassinato de um soldado com uma família influente nos EUA, o agente do FBI Gordon Northborn é mandado para a Alemanha, onde deve investigar o caso com o policial de Mönchengladbach Oskar Pelzer e sua equipe. "Raptus" aborda a questão global do conflito no Afeganistão e as consequências da traumatização da guerra e as processa localmente como um thriller psicológico. O romance foi bem recebido na imprensa local. O romance se passa em lugares diferentes e compreensíveis dentro e fora da sede da OTAN. O livro foi incluído no arquivo municipal da cidade de Mönchengladbach.

Cerimônia de encerramento

De 11 a 13 de julho de 2013, ingleses e alemães comemoraram sua história comum. Os militares britânicos em Mönchengladbach se envolveram intensamente nas estruturas sociais da cidade. Os britânicos sempre participaram de festas populares e eventos beneficentes e mantiveram relações amistosas com os civis. As celebrações de encerramento foram correspondentemente emocionantes para muitos. Os eventos começaram com uma cerimônia na Casa Grande . Entre outras coisas, participaram o marechal-de-ar Sir Stuart Peach e o então prefeito de Mönchengladbach, Norbert Bude . Durante a recepção, o General Kommandeur (GOC) BFG, Major General John Henderson disse: “É o fim de uma era, uma página definitivamente será virada no livro de história.” Ele agradeceu ao prefeito e ao povo de Mönchengladbach “por a recepção calorosa que receberam a cidade e sua empresa em todos os momentos ”. Este primeiro evento foi acompanhado pela Crossed Swords Pipe Band, formada por nove nações, sob a direção do Bruges Pipe Major David Johnston, da Divisão do Príncipe de Gales e do German Army Music Corps 300 . A Crossed Swords Pipe Band havia encontrado um lar no JHQ por vários anos e realizava treinos regulares nos fins de semana aqui.

As celebrações também incluíram um grande desfile com numerosos membros do alto escalão do exército britânico na Kapuzinerplatz em Mönchengladbach, no qual participaram soldados do 16º Regimento de Sinalização e do 1º Batalhão de Inteligência Militar. O Major General John Henderson apelou ao senso comum dos direitos humanos para trabalhar pela paz mundial. Uma recepção na casa do Lord Mayor na Casa de Recreação e uma festa com muitos milhares de convidados, ex-residentes do JHQ e civis, também fizeram parte das comemorações, já que não era um serviço público. O aparecimento de uma banda de tributo a Robbie Williams, os Crossed Swords e uma grande exibição de fogos de artifício no final selou o fim do JHQ.

Uso de hoje

De 6 a 13 de agosto de 2014, o local do antigo JHQ Rheindahlen foi usado como local para o 15º Acampamento Federal da Juventude do THW-Jugend eV.

O então Lord Mayor Norbert Bude relatou ao comitê principal em 12 de maio de 2014 que o JHQ provavelmente se tornará um local para a acomodação inicial de refugiados. Desde o final de 2015, parte do local tem sido usada como acomodação para refugiados e, desde agosto de 2016, também tem sido usada como um local de recepção inicial para refugiados. A polícia também usa parte do site para fins de treinamento.

futuro

Em 2011, foi realizada uma participação pública sobre o futuro da área de JHQ. O consenso nas oficinas de perspectiva foi que o foco deveria ser “desconstruir a natureza e a paisagem”.

No final de 2013, foram anunciados os planos de um grupo de investidores da Arábia Saudita que pretendia construir um parque de diversões em parte do local (60 ha de um total de 400 ha). Não foi encontrado um investidor efetivo nos anos seguintes. O parque denominado Estações deve consistir em quatro salões com cobertura em cúpula, que têm as quatro estações como tema. Também deve haver uma ferrovia elevada e um hotel.

O prefeito Hans Wilhelm Reiners, que está no cargo desde 2014, apontou em entrevista em 24 de novembro de 2014 que havia uma resolução do conselho afirmando que o uso posterior do local do JHQ deveria ir no sentido de reflorestamento em larga escala com ilhas comerciais.

A Agência Federal de Tarefas Imobiliárias (BImA) está planejando converter todo o local em floresta e entregá-lo à sua divisão de Florestas Federais . Também se destina a servir como área de compensação federal . Inicialmente, cerca de 600 edifícios em uma área de 75 hectares deveriam ser demolidos a partir de agosto de 2018. A demolição de outros edifícios na área oeste deve começar na primavera de 2020, no mínimo ^[obsoleto] . A demolição de todo o local está prevista para durar até 2035 devido ao tamanho e ao uso contínuo. Uma colina de 35 metros de altura com um mirante será criada no antigo campo de esportes a partir do material de demolição resultante. De acordo com os planos, uma nova rota através da área oeste do JHQ deve ser criada até 2023 com uma conexão ao parque natural Schwalm-Nette no noroeste e a conexão com a borda da mina a céu aberto no Sul. A parte sul do local JHQ deve servir como uma "área de paisagem tangível com vias de acesso", a parte norte deve ficar sem uso humano. Como um lembrete do uso anterior, está sendo considerada a possibilidade de deixar os elementos do equipamento, como placas de rua e placas de sinalização, e adicionar meios visuais.

documentação

• Adeus Tommies! Adeus aos britânicos , WDR 2014

Evidência individual

1. ↑ Cidade de Mönchengladbach, The Lord Mayor, Departamento de Desenvolvimento Urbano e Planejamento, Departamento de Estatística (Ed.): A população da cidade de Mönchengladbach no local da residência principal por distritos e distritos em 31 de dezembro de 2020 . Mönchengladbach 27 de janeiro de 2021 ( online [PDF; 52 kB ; acessado em 22 de agosto de 2021]). 
2. ↑ Lei sobre o Tratado sobre as Relações entre a República Federal da Alemanha e os Três Poderes de 26 de maio de 1952 com tratados adicionais na versão de 28 de março de 1954, Acordo Financeiro, Artigo 4
3. ↑ Forças Armadas Britânicas JHQ MG-Rheindahlen
4. ↑ Sheryl P. Walter: Ataques terroristas contra as forças britânicas na Renânia do Norte-Vestfália (NRW). In: Wikileaks . Recuperado em 21 de setembro de 2020 (telegrama do Departamento de Estado dos EUA datado de 29 de agosto de 1978). 
5. ↑ Patrick Franke: Mönchengladbach 1987. In: A traço de violência - Os ataques do IRA em Münster e na Alemanha Ocidental, 1978-1996. 21 de março de 2017, acessado em 27 de dezembro de 2018 (relatório online do seminário de história da WWU Münster ). 
6. ↑ Benedikt Fausch, Michael Siems: Cronologia dos ataques. Nele: 23 de março de 1987 - Mönchengladbach, JHQ Rheindahlen . In: A Trace of Violence - The IRA Attacks in Münster and West Germany, 1978–1996. 21 de março de 2017, acessado em 27 de dezembro de 2018 (relatório online do seminário de história da WWU Münster ). 
7. ↑ Quase nenhuma chance para JHQ. Rheinische Post de 15 de agosto de 2007, edição Mönchengladbach, p. B1
8. ^ Forças britânicas para mover-se da Alemanha para o Reino Unido. Notícias do Ministério da Defesa, 12 de setembro de 2007 via defence-aerospace.com
9. ↑ O fim do JHQ. Rheinische Post de 16 de maio de 2008, edição Mönchengladbach, p. B1
10. ↑ Adeus ao JHQ Mönchengladbach: os britânicos dizem 'adeus' por quatro dias em julho
11. ↑ Estatísticas populacionais oficiais da cidade de Mönchengladbach, em 30 de junho de 2007 PDF ( Memento de 21 de outubro de 2007 no Arquivo da Internet )
12. ^ Ansgar Fabri: Raptus . Open studio Mönchengladbach, Mönchengladbach 2011, ISBN 978-3-942950-00-8 . 
13. ^ Christian Hensen: Primeiro filme policial do crime publicado por Offenes Atelier . In: Rheinische Post . 13 de abril de 2011 ( online ( lembrança de 20 de dezembro de 2016 no Arquivo da Internet ) [PDF; 642 kB ; acessado em 30 de março de 2013]). Primeiro thriller publicado pela Offenes Atelier ( Memento do originais de 20 de dezembro de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.   @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.maruebe.de
14. ^ Federal Youth Camp 2014 , acessado em 3 de junho de 2014
15. ↑ Ralf Jüngermann: Land escolhe JHQ como acomodação para refugiados rp-online.de, 13 de março de 2014, acessado em 8 de junho de 2014
16. ↑ ^{a b c} Novos caminhos no JHQ devem ser traçados até 2023. In: rp-online.de. 29 de maio de 2018. Recuperado em 16 de julho de 2018 . 
17. ↑ As instalações da JHQ estão sendo renaturadas . In: Cidade de Mönchengladbach (Ed.): Foco na cidade . Suplemento do jornal dominical Dica Extra . Não. 18 , 7 de julho de 2013, p. 3 ( online [PDF; 1.9 MB ; acessado em 19 de abril de 2019]). 
18. ↑ Ralf Jüngermann: Os sauditas estão planejando um parque de diversões gigante no JHQ. In: Rheinische Post . 21 de dezembro de 2013, acessado em 24 de abril de 2016 . 
19. ↑ Claudia Kook: Poucas informações concretas sobre o parque de diversões planejado. In: Westdeutsche Zeitung . 16 de abril de 2014, acessado em 24 de abril de 2016 . 
20. ↑ “Somos todos Mönchengladbach” , entrevista com Lord Mayor Hans Wilhelm Reiners em seu site, acessada em 17 de abril de 2015
21. ↑ ^{a b c} Gabi Peters: O JHQ está recebendo uma "montanha". In: RP Online . 13 de novembro de 2019, acessado em 16 de novembro de 2019 . 

literatura

• Hans Hoster: A sede em Mönchengladbach: O distrito desconhecido “JHQ” . Ed.: Otto von Bylandt Society, Friends of the Municipal Museum at Rheydt Castle. Mönchengladbach 2004, ISBN 3-925256-67-9 . 
• Nicole Blaffert, Franz Wamhof (com prefácio de Martin Barnes): JHQ. Blaffert e Wamhof . Ed.: Städtisches Museum Schloß Rheydt. Fotohof, Mönchengladbach 2012, ISBN 3-902675-82-9 .