Michael Schulte (escritor)

Michael Schulte (nascido em 22 de abril de 1941 em Munique ; † 20 de junho de 2019 em Satrup ), pseudônimo de Max Puntila , também Mike McSorley , foi um escritor alemão e tradutor literário .

Vida

Michael Schulte passou sua juventude na Baixa Baviera e em Damasco . No final da década de 1950, passou um ano nos EUA como estudante de intercâmbio . Depois de se formar no ensino médio e se tornar um livreiro, ele estudou alemão , história e filosofia em Göttingen e Frankfurt am Main .

Depois de abandonar os estudos, ele viveu como escritor freelance em vários lugares da Alemanha. Em 1982 emigrou para os EUA, onde morou por um ano em Nova York e Santa Fé (Novo México) . A partir de 1984, ele e sua esposa dirigiram uma galeria de cafeteria em Bisbee . No final dos anos 80 regressou à Alemanha, onde voltou a viver em diferentes locais (Frankfurt am Main, Munique, Hamburgo). No início dos anos 90 voltou aos EUA por quatro anos.

Em 1998, um escândalo estourou por ocasião da publicação da biografia de Ambrose-Bierce de Schulte "Alone in Bad Society", que, como se descobriu após a publicação, era em grande parte um plágio de uma obra americana e foi então retirada pela editora. No entanto, ele chamou a atenção do editor para sua fonte em tempo útil e sugeriu que as passagens relevantes fossem identificadas por meio de notas de rodapé, o que o editor recusou. A partir de 2010, Schulte viveu com Grünholz / pescando em Schleswig-Holstein . Além de várias bolsas, ele recebeu o prêmio de patrocínio do estado da Renânia do Norte-Vestfália em 1971 e o prêmio de patrocínio literário da cidade de Hamburgo em 1988 . Desde 2010 Schulte escreveu apenas para rádio e foi pintor em tempo integral.

Michael Schulte foi um representante idiossincrático da literatura alemã contemporânea em quadrinhos . Influências importantes para ele eram o dadaísmo , o absurdo comédia de Karl Valentins , o anárquico humor dos irmãos Marx e os Pataphysicists , o autor checo Ivan Vyskočil e autor americano Kurt Vonnegut .

fábricas

Karl Valentin em testemunhos pessoais e documentos fotográficos , Reinbek perto de Hamburgo, 1968
A senhora que só comia orelhas de porco deitada , Munique 1970
Três freiras viraram , Munique 1972
Viagem de Goethe à Austrália , Munique [a. a.] 1976
Morte de Elvis , Munique [a. a.] 1980
Histórias em movimento , Frankfurt am Main [u. a.] 1981
Bambus, Coca-Cola, Bambus , Munique 1982
Glück und Elend de Sabine Huber , Munique 1983
Apple , Munique 1986
Teste de direção no Novo México , Augsburg 1986
A escova de prato final , Augsburg 1987
Karl Valentin , Hamburgo 1982
Bisbee, Arizona , Augsburg 1988
Por que você não se casou com o cavalo? , Munique [u. a.] 1990
Visita a VO Stomps , Augsburg 1991
Os contrabandistas de papagaios , Augsburg 1991
Gemensch & Getier , Augsburg 1994

Movido desconhecido , Frankfurt am Main 1995
Sorvete de limão , Frankfurt am Main 1996
Cidade de Nova York , Frankfurt am Main 1997
Sozinho em má companhia , Frankfurt am Main 1998
Dia da Madrasta , Augsburg 1998
Rosi e outras mulheres pelo resto da vida , Viena 1999
Postman Paul , Viena 2000
Um rei da selva na América , Viena 2000
A oferta da semana , Viena 2001
Cowboys in Kassel , Viena 2002
Fiquei torto , Zurique 2003
A caixa vermelha mais a lenda do chocolate , Augsburg 2004
O Diretor do Café da Manhã , Munique 2004
Onde quer que eu esteja, em lugar nenhum Hobos and Tramps in America , Zurique 2005
Estou ansioso para o inferno. Cenas da minha vida , Viena 2005
Berta Zuckerkandl. Saloniere, jornalista, diplomata secreto , Hamburgo 2006
A mensagem em uma garrafa do Sr. Debussy , Viena 2007
Vacas ao luar , Augsburg 2014

Editando

Narizes literários , Frankfurt am Main 1969
Karl Valentin: Swoops no auditório , Munique 1969
As maçãs de Pegasus , Munique 1972
Karl Valentin: O grande livro de Karl Valentin , Munique [u. a.] 1973
O grande livro de Sherlock Holmes , Munique [u. a.] 1977
Karl Valentins Films , Munique [a. a.] 1978 (junto com Peter Syr)
Hermann Löns: Os cães uivam com a morte do Duque , Düsseldorf 1981
Christian Morgenstern: The Morgenstern book , Munich [u. a.] 1985
Paris era nossa amante , Munique [a. a.] 1989

Traduções

Tama Janowitz : um canibal em Manhattan , Munique 1988
Tim Parks : Doppelleben , Munique 2003
Elliot Paul : Mickey Finn , Zurique 1993
Lily Prior : La cucina siciliana ou Rosas Erwachen , Hamburgo 2002
Anne Rice : The Prince of Darkness , Munique 2000
Anne Rice: The Queen of the Damned , Munique 1991
Hal Sirowitz : ... disse mãe , Munique 2002
Christine Sutherland : Monica , Frankfurt am Main 1997
FX Toole : Champions , Hamburgo 2001
Kurt Vonnegut : Katzenwiege , Munique [a. a.] 1985
Kurt Vonnegut: pastelão ou nunca mais solitário , Munique 1977

Rádio toca

O que Groucho Marx disse e o jogo de rádio na peça de rádio (Radio Bremen 1971)
Justo ou apenas assistindo você não consegue , junto com Ulrich Raschke (SDR 1973)
The Eternal Concert in New York (hr / SachsenRadio 1991)
O sonho do solucionador de palavras cruzadas (hr / MDR 1993)
O horário de expediente ajuda (MDR / ORF 1994)
A vida de Karl Valentin - uma biografia sonora em 14 episódios (MDR 1995)
Supermercado (Radio Bremen 1996)
Stammtisch dos velhos (MDR 1997)
Doc Holliday ou The Melancholy of the Poker Game (DLR 2007)
Mendelssohn Almanac - Cenas da vida de Felix Mendelssohn Bartholdy (MDR 2008)

Recursos

"Assumir todos os pedidos na aplicação e remoção de pedidos" - O comediante Karl Valentin (SDR 1974)
É certamente um absurdo que eu ainda goste de estar aqui! - Escritores de Frankfurt sobre sua cidade (junto com Ulrich Raschke - hr 1975)
Do reino dos cravos às montanhas do búfalo - minutos de viagem por Sulawesi (HR / SFB 1983)
Não importa o que aconteça, tudo já aconteceu aqui - Por que os alemães vivem em Nova York (MDR 1994)
Você não fica aqui - Chelsea Hotel: Retrato de uma lenda (MDR 1996)
O feliz segundo violinista - a trajetória de Henry Meyer da criança prodígio de Dresden ao emigrante (MDR 1997)
Com imprudência, tudo mergulha no prazer - Sobre a história da valsa (MDR 1999)
O homem que pulou da janela ... - A vida de aventuras do escritor Ludwig Lugmeier (NDR 2003)
O Camelo do Ocidente - Uma imagem de áudio sobre a bicicleta (MDR 2004)
O Esperanto da Cozinha - Sobre a História Cultural do Ketchup (MDR 2005)
O lugar favorito - Uma breve história cultural do banheiro (MDR 2005)
Um canto da imortalidade - a vida do libretista Lorenzo da Ponte de Mozart (MDR 2006)
Lirum Larum - Os talheres (MDR 2007)
O ouro branco - um caleidoscópio de sal (MDR 2009)
A porta de vaivém nunca existiu - uma viagem pela história do salão americano (MDR 2010)
Pickpockets (MDR 2016)

Ensaio de rádio

Entrevista com Jakov Lind (MDR 1993)
Fim do mundo com risos: Kurt Vonnegut (MDR 1994)
A vida de Karl Valentin - uma biografia sonora em 15 episódios (MDR 1995), como um livro de áudio na Audiobuch Freiburg: ISBN 978-3-933199-80-5 .
"Mesmo se eu me dedicar à embriaguez ..." - Brendan Behan , contador de histórias, rebelde, católico blasfemo (MDR 1996)
Filho de um comerciante de tabaco em Mühlhausen constrói a Ponte do Brooklyn - o mestre construtor Johann Röbling (MDR 1997)
Ambrose Bierce ou o advogado do diabo (MDR 1998)
Com decência entre cadeiras - Erich Kästner (MDR 1999)
Um explorador africano comum - Peter Altenberg (MDR 1999)
Abuso de Goethe (MDR 1999)
Uma certa alegria no infortúnio - Nikolaus Lenau (MDR 2000)
Escrevo para provocar. - Thomas Bernhard (MDR 2001)
O mundo ideal de Mickey Mouse - Walt Disney e a América limpa (MDR 2001)
Somos todos vagabundos - Knut Hamsun (MDR 2002)
O cérebro humano é muito grande - Notas sobre Kurt Vonnegut (MDR 2002)
Minha vida consiste em muitas pequenas coisas - Robert Walser (MDR 2003)
Não vá tão gentilmente naquela boa noite - Dylan Thomas (MDR 2003)
Sob o manto de um espantalho - Günter Bruno Fuchs (MDR 2003)
Poesia é vida, prosa é morte - Friederike Kempner (MDR 2004), como um livro de áudio na Audiobuch Freiburg: ISBN 3-89964-049-7 .
Na verdade, sou um batedor de carteira - Bohumil Hrabal (MDR 2004)
Dos anões da corte e dentes de leite - o humorista austríaco Fritz von Herzmanovsky-Orlando . (MDR 2004)
Falando sozinho em um quarto escuro - The Spirit World of Nathaniel Hawthorne (MDR 2004)
Posso resistir a tudo menos à tentação - Notas sobre Oscar Wilde (MDR 2004)
Homens pobres, mulheres horríveis - Esther Vilar (MDR 2005)
A raiva me tornou um humorista: o poeta Paul Scheerbart (MDR 2005)
Nova York, Mulheres e Neuroses: Woody Allen (MDR 2005)
A carta me silenciou: Samuel Beckett (MDR 2006)
O moralista sarcástico: George Bernard Shaw (MDR 2006)
O mundo em poucas palavras contemplativas: Johann Peter Hebel (MDR 2006)

Quem quiser observar não pode brincar: Wilhelm Busch , o alegre misantropo (MDR 2007)
Não quero morrer em nenhuma outra profissão: Leonhard Frank (MDR 2007)
Retorne à Distância - Notas sobre Joseph von Eichendorff (MDR 2007)
O mar não é o meu assunto - Joseph Conrad : o Pólo Britânico (MDR 2007)
Somersaults in the Book Forest - Um Retrato do Editor Heinrich Maria Ledig-Rowohlt (MDR 2008)
Ela viveu como as borboletas, as flores: Franziska Gräfin zu Reventlow (MDR 2008)
As espingardas e os grãos: o humorista Jaroslav Hašek (MDR 2008)
Quando disseco um poeta como um peixe: Karl Kraus (MDR 2008)
Meu sucesso é um único mal-entendido: Helmut Qualtinger (MDR 2008)
O engraçado está escondido em todo lugar: Nikolai Gogol (MDR 2009)
O realismo por si só não é suficiente: John Millington Synge (MDR 2009)
O que você quer dizer, Doutor Watson?: Arthur Conan Doyle (MDR 2009)
Escrevendo para cerveja e aluguel: O. Henry (MDR 2010)
Quando um empresário persegue suas inclinações: Daniel Defoe (MDR 2010)
Muitos desejam me matar: Karl Kraus (MDR 2011)
Os autores devem escrever em pé em uma mesa: Ernest Hemingway (MDR 2011)
O presente do Sr. Wrigley aos nossos valiosos clientes (MDR 2011)
Picasso , o gênio egomaníaco (MDR 2011)
Meus trabalhos nada mais são do que diagnósticos: Arthur Schnitzler (MDR 2012)
Tudo sobre o cara é vingança: August Strindberg (MDR 2012)
E soam como tempestades - Kleine Furzologie (MDR 2012)
A Via Láctea das Incursões - Jean Paul (MDR 2013)
Meu caro cisne - Richard Wagner -Parodies (MDR 2013)
Sobre piratas e outros canalhas - Fritz Grasshoff , Quedlinburg (MDR 2013)
Três horizontalmente, cinco verticalmente - O primeiro jogo de palavras cruzadas foi publicado em 21 de dezembro de 1913 (MDR 2013)
Rugido e rugido de 1200 tubos: Rudolph Wurlitzer (MDR 2014)
... uma espécie de romance de Goethe - " Lotte in Weimar " de Thomas Mann foi publicado em 1939 (MDR 2014)
A comédia é um exagero da verdade - Stan Laurel (MDR 2015)

literatura

O verdadeiro Fuffziger , Augsburg 1991

Prêmio

O cabo dourado de 1994 para a peça de rádio The Dream of the Crossword Puzzle Solver (HR / MDR 1993)

Links da web

Página inicial de Michael Schulte
Literatura de e sobre Michael Schulte no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
Michael Schulte (escritor) no portal de literatura da Baviera (projeto da Biblioteca Estadual da Baviera )

Evidência individual

↑ Matthias Thalheim: "Estou ansioso para o inferno", obituário em: Berliner Zeitung de 27 de junho de 2019, p. 21

dados pessoais
SOBRENOME	Schulte, Michael
NOMES ALTERNATIVOS	Puntila, Max (pseudônimo); McSorley, Mike (pseudônimo)
PEQUENA DESCRIÇÃO	Escritor alemão e tradutor literário
DATA DE NASCIMENTO	22 de abril de 1941
LOCAL DE NASCIMENTO	Munique
DATA DA MORTE	20 de junho de 2019
LUGAR DA MORTE	Satrup

[1] Matthias Thalheim: "Estou ansioso para o inferno", obituário em: Berliner Zeitung de 27 de junho de 2019, p. 21

Languages