Joseph Conrad

Joseph Conrad em uma fotografia de George Charles Beresford em 1904

Joseph Conrad , na verdade Józef Teodor Nałęcz Konrad Korzeniowski (nascido em 3 de dezembro de 1857 em Berdychiv , Império Russo , hoje Ucrânia ; † 3 de agosto de 1924 em Bishopsbourne , Grã-Bretanha ), foi um escritor polonês - britânico .

Embora Conrad não falasse inglês até os vinte anos, ele é considerado um dos escritores mais importantes do século 19 que escreveu suas obras em inglês . As experiências de Conrad com o império colonial britânico, suas atividades na marinha mercante francesa e britânica e a memória de sua pátria polonesa tiveram um impacto em seu trabalho. O trabalho de Conrad é adicionado ao moderno e em parte ao realismo do século XIX.

Vida

Joseph Conrad nasceu de pais poloneses, ambos oriundos de famílias aristocráticas e pertencentes à comunidade do brasão de armas de Nałęcz , em Berdyczów, na província de Kiev (atual Ucrânia ), que foi polonesa até 1793 e ficou sob domínio russo após a segunda partição da Polônia . O pai de Conrad, Apollo Korzeniowski , foi um escritor e patriota polonês que traduziu William Shakespeare e Victor Hugo para o polonês . Ele encorajou seu filho a ler literatura polonesa e francesa . Por causa de seu compromisso de recuperar a independência polonesa, seu pai foi preso em 1861, inicialmente preso no Xº Pavilhão da Cidadela de Varsóvia e nove meses depois exilado em Vologda no norte da Rússia , onde sua esposa Ewelina (nascida Bobrowska) e seu filho o acompanharam . A mãe de Conrad morreu lá em 1865. Após sua libertação do exílio, seu pai foi para a parte de língua polonesa da Áustria e viveu por um curto período em Cracóvia , onde Conrad frequentou a escola primária, onde morreu em 1869.

Seu tio Tadeusz Bobrowski recebeu a custódia da criança de 11 anos. Em 1874, ele permitiu que o jovem de dezesseis anos fosse para Marselha, na França, para se tornar marinheiro. Conrad pisou em solo britânico pela primeira vez em 1878.

Em 1886, aos 30 anos, recebeu a cidadania britânica. Em 1888 ele se tornou capitão do Otago ; deve ser sua única posição como capitão. Suas experiências no mar, especialmente no Congo e nas Ilhas Malaias , constituem o pano de fundo de seu trabalho.

Ele começou sua carreira como escritor por volta de 1890. Visto que o capitão de um navio do rio nas quedas de Stanley no Congo , ele tinha desenvolvido uma febre grave e teve que ser trazido para terra em uma canoa. A canoa virou, mas Conrad foi resgatado. Naquela época, ele tinha os capítulos de abertura de seu primeiro romance com ele. A febre nunca o deixou, uma última tentativa em 1893 de se recuperar no mar falhou.

Conrad escreveu em inglês, que ele só começou a aprender quando tinha 21 anos. Em 1895, ele publicou seu primeiro romance Almayer Folly , publicado em alemão como Almayers Wahn . Por muito tempo ele dependeu de patronos. Foi só em 1914 que ele teve sua descoberta literária com o jogo de azar . Seus romances e contos estão entre as obras mais importantes da literatura inglesa do final do século XIX e início do século XX.

O túmulo de Joseph Conrad em Canterbury

De 1919 em diante, Conrad viveu com sua família na 'casa Oswalds' em Bishopsbourne / Kent, de sua propriedade . Lá, ele morreu de insuficiência cardíaca em 3 de agosto de 1924. Ele foi enterrado com sua esposa Jessie no cemitério de Canterbury . Em sua lápide estão as linhas de Edmund Spenser , que precedem o penúltimo romance de Conrad, The Privateer, como lema: "Durma após toyle, porto após mar tempestuoso, Facilidade após guerra, morte após vida, agrada muito."

A maioria dos manuscritos de Conrad , incluindo os de Lord Jim , Nostromo e The Secret Agent , estão no Museu Rosenbach, na Filadélfia .

Joseph Conrad teve dois filhos: Borys Conrad (1898–1978), que publicou um livro de memórias para seu pai em 1970 ( Meu Pai - Joseph Conrad ), e John Conrad (1906–1982).

Trabalho e recepção

As obras mais conhecidas de Conrad são os romances Lord Jim , Nostromo e Heart of Darkness (Inglês. Heart of Darkness ), seu romance mais citado e wirkmächtigster.

A interpretação de Conrad por Hannah Arendt

Em sua obra principal de teoria política publicada em 1951, The Origins of Totalitarism (dt 1955. The Origins of Totalitarism ), Hannah Arendt Joseph Conrad conduziu Hannah Arendt Joseph Conrad como parte de sua reflexão sobre as origens do racismo como uma das várias testemunhas principais e lidando com essa perspectiva em profundidade sua planta.

Arendt assume que a ideologia racial do século 20 só surgiu como resultado da política de expansão europeia na era do imperialismo . O ponto de partida de sua análise é o conceito bôer de raça , que surgiu como uma reação ao encontro com o que eles viam como “seres fantasmagóricos” de africanos, “que não pareciam ser nem humanos nem animais” e “sem qualquer civilização ou a realidade política [,] povoou e superpovoou o continente negro. ”Mas os bôeres não queriam pertencer à mesma espécie de seres vivos que, a seus olhos, eram terríveis nativos. Arendt interpreta os terríveis massacres que a loucura racial causou (o extermínio das tribos hotentotes , o assassinato de Carl Peters , a monstruosa dizimação da população do Congo pelo rei belga) como consequência desta defesa. A insanidade e as terríveis consequências do racismo excederam em muito o horror do qual ele surgiu, mas só é compreensível por esse motivo. Os textos de Conrad revelam a experiência que precedeu essa prática cruel de racismo no exterior:

“Se se deve entender o horror de que surgiu, então não se deve obter informações dos estudiosos da etnologia, uma vez que eles tiveram que se libertar do horror para poder começar a pesquisar, mesmo com os fanáticos raciais que fingem estar acima do horror e, finalmente, com aqueles que, em sua luta justificada contra as idéias raciais de todos os tipos, têm a tendência compreensível de lhes negar qualquer base real de experiência. A história de Joseph Conrad, "O Coração das Trevas", é, em qualquer caso, mais adequada para iluminar esse pano de fundo da experiência do que a literatura histórica, política ou etnológica relevante. "

Na análise de Arendt sobre o capitalismo inicial na África do Sul , que foi realizado por aventureiros sem lei e aventureiros sem ideais, que personificavam a escória da sociedade europeia, ela novamente menciona Conrad como um informante. Ele descreveu apropriadamente este tipo de indivíduos repulsivos na figura do Sr. Kurtz : "completamente vazio e oco, imprudente e suave, cruel e covarde, cheio de ganância, mas sem qualquer ousadia." Arendt assume que Carl Peters Conrad como Serviu de modelo para o Sr. Kurtz (p. 413 f.). Arendt também se refere a outros personagens de Conrad, como o Sr. Jones de seu romance Sieg : externamente cavalheiros da boa sociedade, internamente vilões perversos que se conheceram na selva sem lei e se deram brilhantemente lá. Arendt descreve os “nativos” baseados em Conrad como esquemas inescrutáveis ​​que lembravam os racistas europeus de presidiários de um asilo. Matá-los era como não matar uma pessoa; por outro lado, eles lembravam povos pré-históricos que, em princípio, pareciam ter a mesma natureza da “raça dominante” (p. 415 e seguintes).

Crítica e adaptação

Maya Jasanoff e Adam Hochschild consideram Joseph Conrad uma exceção na literatura antes de 1914. Por um lado, ele trabalhou em uma época em que muitos autores importantes tratavam apenas de uma região (por exemplo, Thomas Hardy com Wessex , James Joyce com Dublin ou Marcel Proust com Paris ), o imperialismo brutal das potências europeias e as suas devastadoras consequências globais. Embora autores como John Buchan e Rudyard Kipling glorificassem o imperialismo, foi só na década de 1930 que surgiram obras literárias com uma perspectiva crítica da globalização, como Burmese Days (1934) de George Orwell : Conrad viveu em um mundo muito mais amplo do que até mesmo o o maior de seus contemporâneos. (Hochschild) Em suas viagens, Conrad notou a vida de muitos trabalhadores estrangeiros em circunstâncias precárias; ele próprio testemunhou o processo de deslocamento de veleiros por navios a vapor e o subsequente desemprego entre os marinheiros, experimentou a ganância dos ricos, bem como as depressões salariais, nacionalismo, anarquismo, rebelião e terrorismo na Rússia, Inglaterra e em outros lugares. Mais notavelmente, ele testemunhou muitas formas degradantes de trabalho escravo.

O escritor nigeriano Chinua Achebe , no entanto, descreveu Conrad como um "racista sangrento" ( racista sangrento ) e acusou-o de que havia tentado, na forma literária, libertar a consciência da Europa do peso histórico das atrocidades contra os africanos. A visão de mundo sociopata de Conrad está enraizada no imperialismo e sua poesia é uma tentativa de inventar justificativas para a Europa roubar e saquear impiedosamente o continente.

Conrad foi freqüentemente recebido nos discursos de estudos literários e culturais do pós - modernismo e do pós - colonialismo . O filme de aventura de Werner Herzog Aguirre, a Ira de Deus , o drama de guerra de Francis Ford Coppola Apocalypse Now e, mais recentemente, vários jogos de computador ( Far Cry 2 , Red Dead Redemption no nível And The Truth Will Set You Free e Spec Ops: The Linha ) citar contornos mais ou menos amplos da trama, motivos ou personagens do romance Coração das Trevas . O mundo dos pensamentos como um todo, bem como um grande número de seções da trama, personagens e motivos individuais das obras de Conrad, são o assunto central no romance Arqueiro Montado de Brigitte Kronauer .

O próprio Joseph Conrad também aparece em várias ocasiões como uma figura literária. Por exemplo, WG Sebald descreve sua juventude em detalhes em Os anéis de Saturno . A menção também pode ser encontrada em O Sonho do Celta, de Mario Vargas Llosa, e O Amor nos Tempos do Cólera, de Gabriel García Márquez . O personagem do coronel John Konrad no jogo de computador Spec Ops: The Line é uma homenagem a ele .

Lista de trabalhos

Monumento a Joseph Conrad em Gdynia, Polônia

Romances

  • Loucura de Almayer: uma história de um rio oriental (1895),
Alemão Almayers Wahn , traduzido por Elsie McCalman, S. Fischer, Berlin 1935. Muitas outras edições. A partir de 1966 tradução Günther Dahnehl Aufbau Verlag. De 1972 na Fischer Verlag até 1993.
Nova tradução e com um comentário de Klaus Hoffer como o castelo de Almayer no ar. A história de um riacho oriental. Novela. Haffmans Verlag, Zurich 1992, ISBN 3-251-20126-3 . Brochura publicada pela Piper Verlag até 2017.
Nova tradução como O Ninguém do "Narciso". Uma história do mar. Mare, Hamburgo 2020, ISBN 978-3-86648-612-6 .
  • Lord Jim: A Tale (1900), Lord Jim alemão
  • The Inheritors: An Extravagant Story (1901), com Ford Madox Ford
  • Coração das trevas (1902), coração das trevas alemão , S. Fischer, Berlim 1926 (neste: juventude. Três histórias).
  • Romance (1903), com Ford Madox Ford
  • Nostromo: A Tale of the Seaboard (1904), alemão Nostromo
  • O Agente Secreto. Methuen & co, Londres 1907. German The Secret Agent . Introdução Thomas Mann , S. Fischer, Berlin 1926.
  • Sob os olhos ocidentais. (1911), alemão. Com os olhos do Ocidente. Texto online em Projekt-Gutenberg.de. [1]
  • Chance (1913), jogo de azar alemão
  • Vitória (1915), vitória alemã .
  • The Shadow-Line (1917), alemão. The Shadow line.
  • The Arrow of Gold (1919), alemão The Golden Arrow.
  • O resgate (1920) .O resgate.
  • O Vagabundo. (1923), alemão O corsário. S. Fischer, Berlin 1930.
  • The Nature of a Crime. Juntamente com Ford Madox Ford 1909, publicado em 1923.
  • Suspense. (1925), tensão alemã .

Volumes de histórias

Karain: uma memória
Os idiotas
An Outpost of Progress , dt. Um posto avançado de progresso
O retorno , dt. O retorno
A lagoa
  • Juventude, uma narrativa e duas outras histórias (1902), aí as histórias:
Juventude , dt. Juventude
Coração das Trevas , dt. Coração das Trevas
O fim da corda , dt. O resultado
  • Typhoon and Other Stories (1903), nele as histórias:
Tufão , tufão alemão
Amy Foster
Falk
Amanhã
  • A Set of Six (1908), aí as histórias:
Gaspar Ruiz ;
O informador
O bruto
Um anarquista
O duelo
Il Conde
  • Twixt Land and Sea: Three Tales (1912), German Between Land and Sea. Três histórias , incluindo as histórias:
Um sorriso da fortuna . Um sorriso de felicidade
The Secret Sharer , dt. O parceiro secreto ou o parceiro secreto
Freya das Sete Ilhas , Alemã Freya das Sete Ilhas
  • Dentro das marés (1915), alemão entre vazante e vazante ou na mudança das marés , aí as histórias:
O plantador de Malata , dt. O plantador de Malata
Os sócios , Ger. O sócio
A estalagem das duas bruxas: um achado . A estalagem das duas bruxas
Por causa do dólar , dt. O dólar devido
  • Tales of Hearsay (1925), histórias alemãs de boatos , incluindo as histórias:
The Black Mate , dt. O timoneiro preto
Da Warrior Soul , dt. A alma do guerreiro
Príncipe Romano , Príncipe Romano Alemão
O conto . A história

Obras autobiográficas

  • O Espelho do Mar (1906), alemão Der Spiegel der See
  • A Personal Record (1912), alemão sobre mim

Peças e dramatizações

  • Mais um dia. Uma peça em um ato (1913)
  • O Agente Secreto , drama em quatro atos (1921)
  • Anne rindo. Uma peça (1923)

Adaptações cinematográficas

Audiolivros

literatura

Biografias

  • Hermann Stresau: Joseph Conrad, o trágico do Ocidente. The Round, Berlin 1937.
  • Hermann J. Weiand: Joseph Conrad, vida e obra. Bagel, Düsseldorf 1979. ISBN 3-513-02134-8 .
  • Frederick R. Karl: Joseph Conrad. Uma biografia. Hoffmann e Campe, Hamburgo 1983. ISBN 3-455-08722-1 .
  • Hanjo Kesting : A linha de sombra da vida. Joseph Conrad ou The Beginnings of a Writer , em: o mesmo: O segredo das sereias: livros e outras aventuras . Hanover: Wehrhahn, 2014, pp. 199-223 (primeiro 2007)
  • Peter Nicolaisen: Joseph Conrad. monografias pictóricas de rororo. Rowohlt, Reinbek 1997. ISBN 3-499-50384-0 .
  • Owen Knowles, Gene M. Moore: Companion to Conrad do leitor de Oxford. OUP, Londres 2000. ISBN 0-19-860421-1 .
  • Cordula Lemke, Claus Zittel (eds.): Joseph Conrad (1857–1924), Berlin: Weidler Verlag, 2007.
  • Heinrich Riggenbach: Joseph Conrad. In: Léxico Histórico da Suíça . 11 de março de 2010 , acessado em 14 de dezembro de 2019 .
  • Elmar Schenkel : Viagem ao segredo. Joseph Conrad - uma biografia. S. Fischer, Frankfurt / Main 2007. ISBN 3-10-073560-9 .
  • John Stape: No Espelho do Mar - As Vidas de Joseph Conrad. Traduzido por Eike Schönfeld. marebuchverlag, Hamburgo 2007. ISBN 3-86648-071-7 .
  • Olivier Weber : Conrad. Arthaud-Flammarion 2011.
  • Renate Wiggershaus: Joseph Conrad - vida e trabalho. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 1990. ISBN 3-423-31034-0 .

Fábrica de Conrad na Alemanha

  • Frank Förster: a recepção literária de Joseph Conrad nos países de língua alemã. Universitäts-Verlag Leipzig, Leipzig 2005/2007. ISBN 3-86583-060-9 (livro com CD-ROM).
  • Anthony Fothergill: Compartilhadores do segredo. Recepção cultural de Joseph Conrad na Alemanha. Peter Lang, Bern 2006. ISBN 3-03910-271-0 .
  • Matthias N. Lorenz: Parentesco distante. "Heart of Darkness" de Joseph Conrad na literatura alemã de Kafka a Kracht , Stuttgart, Weimar: JB Metzler 2017. ISBN 978-3-476-04472-3

Fábrica da Conrad na Europa

  • Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Ed.): Between East and West . Joseph Conrad em uma conversa europeia. In: Societas Jablonoviana . Série de publicações da Societas Jablonoviana Volume 2. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-86583-471-3 .

Links da web

Wikiquote: Joseph Conrad  - citações
Commons : Joseph Conrad  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Hannah Arendt: Elementos e origens da dominação total . Piper, Munich / Zurich 1986, 2005 (10ª edição), p. 407 f. ISBN 3-492-21032-5
  2. ↑ Maya Jasanoff: The Dawn Watch: Joseph Conrad em uma Global Watch. Penguin Books, 2017.
  3. ^ Adam Hochschild: Estranho em Terras Estranhas: Joseph Conrad e o Alvorecer da Globalização. In: Foreign Affairs , março / abril de 2018.
  4. ↑ Emmanuel Franklyne Ogbunwezeh: Os africanos celebram Deus porque o amam. Artigo no Vaticanista News , acessado em 21 de março de 2016.
  5. ↑ Joseph Conrad em wgsebald.de
  6. ^ Um perverso lutador pela liberdade , Neue Zürcher Zeitung , 22 de setembro de 2011, acessado em 25 de setembro de 2011
  7. ^ Alemão em continuações em Atlantis , vol. 1, 1929
dados pessoais
SOBRENOME Conrad, Joseph
NOMES ALTERNATIVOS Korzeniowski, Józef Teodor Nałęcz Konrad (nome de nascimento)
DESCRIÇÃO BREVE Escritor britânico
DATA DE NASCIMENTO 3 de dezembro de 1857
LOCAL DE NASCIMENTO Berditschew , Império Russo
DATA DA MORTE 3 de agosto de 1924
LUGAR DA MORTE Bishopsbourne