Gustave Rolin-Jaequemyns

Gustave Rolin-Jacquemyns em roupas tradicionais tailandesas

Gustave Henri Ange Hippolyte Rolin-Jaequemyns (nascido  em 31 de janeiro de 1835 em Ghent ; †  9 de janeiro de 1902 em Bruxelas ; para a grafia do primeiro nome, consulte a literatura) foi um advogado , político e diplomata belga . Em setembro de 1873, juntamente com o advogado suíço Gustave Moynier, fundou o Institut de Droit International (Instituto de Direito Internacional), instituição agraciada com o Prêmio Nobel da Paz em 1904 e que ainda existe hoje. Ele foi o primeiro secretário-geral do instituto de 1873 a 1878 e foi nomeado seu primeiro presidente honorário em 1892. Ele também trabalhou como membro do Unitaire Liberale Partij , o primeiro partido político fundado na Bélgica, e de 1878 a 1884 como Ministro do Interior de seu país. Embora ele era uma pessoa profundamente religiosa, ele foi considerado anti-clerical , devido à sua defesa convencido da separação entre religião e Estado e, no contexto das disputas entre clericais e anticlericais correntes nas décadas após a Revolução Belga, defendida os objetivos dos liberais.

Por meio de seu trabalho como conselheiro do rei Chulalongkorn do Sião (Rama V) , ele desempenhou um papel importante na reforma da atual Tailândia de 1892 a um país com padrões ocidentais modernos no judiciário e na administração. Por ter ajudado a salvar o país de ser incorporado ao império colonial da França , ele recebeu o título honorário de Chao Phraya Abhai Raja ( tailandês : เจ้าพระยา อภัย ราชา ), o maior reconhecimento do país para estrangeiros. Já durante a sua vida foi considerado um especialista reconhecido no campo do direito internacional , o que se expressou, entre outras coisas, na sua admissão em várias academias nacionais . Ele recebeu doutorado honorário por várias universidades e também recebeu vários prêmios estaduais de alto nível. Na sua terra natal, a Bélgica, assim como na Tailândia, ele é muito estimado até hoje.

Vida

Infância e juventude

Gustave Rolin-Jaequemyns nasceu em Ghent em 1835 como o mais velho dos 14 filhos de Hippolyte Rolin e Angélique Hellebout (para saber o número de irmãos, consulte a literatura). Seu pai estudou direito na Universidade de Leuven e mais tarde continuou seus estudos em Berlim com Friedrich Carl von Savigny e Georg Wilhelm Friedrich Hegel . Com o início da Revolução Belga em 1830 foi eleito para a Assembleia Nacional, a partir de 1848 foi membro da Câmara dos Deputados do Parlamento Belga e Ministro dos Assuntos Públicos.

Seu filho Gustave cursou o ensino médio em sua cidade natal com boas notas e mostrou desde cedo talentos musicais. Com a idade de 16 anos, ele viajou para a Grã-Bretanha e França , onde foi premiado com o primeiro prêmio no Lycée Charlemagne em Paris . Após seu retorno a Ghent, ele estudou direito na universidade e depois foi para Berlim como seu pai para estudos posteriores. Aos 25 anos, foi oferecido a cadeira de história política moderna em Ghent em 1860, que ele recusou para trabalhar no escritório de advocacia de seu pai.

Em 1859 casou-se com Emilie Jaequemyns e a partir daí passou a ter o duplo nome de "Rolin-Jaequemyns". O casamento resultou em dois filhos (Edouard e Paul) e três filhas (Marie-Jeanne, Henriette e Nelly). Quando seu sogro, que apoiou a unificação da Bélgica com a Holanda como um apoiador da casa real holandesa de Orange , foi acusado por essas opiniões, o pai de Gustave Rolin-Jaequemyns o defendeu. Como Emilie Jaequemyns veio de uma família rica e influente, Gustave não dependia do casamento para ganhar a vida. Por causa disso, ele foi capaz de lidar com questões sociais e jurídicas.

Atividades no campo do direito internacional

Gustave Moynier, que, juntamente com Rolin-Jaequemyns, foi o principal responsável pela criação do Institut de Droit internacional

Gustave Rolin-Jaequemyns mostrou grande interesse em atividades de caridade e questões do bem comum desde cedo. Em 1862 fundou a Association International pour le Progès des Science Sociales em Bruxelas (Associação Internacional para o Avanço das Ciências Sociais). Durante um congresso da associação, ele conheceu o advogado holandês Tobias Asser e o inglês John Westlake . Juntos, eles fundaram a primeira revista acadêmica de direito internacional sob o título Revue de Droit International et de Legislation Comparée (revista de direito internacional e direito comparado). A primeira edição apareceu no final de 1868 com uma série de contribuições de especialistas jurídicos reconhecidos da época. Gustave Rolin-Jaequemyns, que na época não tinha nenhuma experiência notável no campo do direito internacional, passou a trabalhar como redator-chefe. Os artigos que ele próprio posteriormente publicou na revista eram principalmente análises e comentários sobre eventos e desenvolvimentos atuais , conhecidos como o Chronique de droit International . As primeiras questões focavam aspectos do direito internacional privado, por exemplo, a abolição da pena de morte e reformas legais na área social, como leis de educação e regulamentação do trabalho infantil .

Após a Guerra Franco-Prussiana de 1870 a 1871, ele recebeu cartas do advogado germano-americano Francis Lieber e do suíço Gustave Moynier , que sugeriam de forma independente o estabelecimento de uma organização internacional para o desenvolvimento do direito internacional. Gustave Moynier já atuava nessa área como presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), fundado em 1863 . Francis Lieber deu uma importante contribuição ao Direito Internacional Humanitário por meio do Código Lieber , entre outras coisas , e escreveu panfletos sobre propriedade, direito do trabalho e liberdades civis. Graças aos seus bons contatos com muitos advogados em diferentes países, Gustave Rolin-Jaequemyns estava em uma excelente posição para implementar a ideia sugerida por Lieber e Moynier por meio de consultas. Além disso, a Bélgica era considerada o centro do direito internacional na época. Além de Gustave Rolin-Jaequemyns, Alphonse Rivier da Universidade de Bruxelas e o historiador jurídico François Laurent , com quem Gustave Rolin-Jaequemyns mantinha relações amistosas , também trabalharam nesta área .

As consultas correspondentes no decurso de 1872 e no início de 1873 com Moynier e o advogado suíço Johann Caspar Bluntschli , que trabalhou na Universidade de Heidelberg , finalmente levaram ao estabelecimento do Institut de Droit internacional (Instituto de Direito Internacional) na prefeitura de Ghent em 8 de setembro de 1873, após uma reunião preliminar ter ocorrido na noite anterior na casa de Gustave Rolin-Jaequemyns. Os onze advogados envolvidos na fundação foram os primeiros juristas da história que se viam explicitamente como especialistas em direito internacional e, por sugestão de Gustave Rolin-Jaequemyns, entre outros, propagaram uma mentalidade de orientação internacional chamada ésprit d'internationalité como um comum ponto de vista. Estabeleceram assim uma tradição de direito internacional baseada em fundamentos normativos uniformes, que diferiam fundamentalmente da visão naturalista-filosófica publicada por Hugo Grotius e Francisco Suárez . Essa nova visão também ia muito além do resultante direito constitucional europeu ( Le droit public de l'Europe ), que se baseava principalmente em princípios diplomáticos e se limitava a problemas intergovernamentais de soberania, soberania, guerra e paz.

Gustave Rolin-Jaequemyns se tornou o primeiro secretário-geral do instituto quando este foi fundado e ocupou este cargo até 1878. Com o instituto, que existe até hoje, foi criada pela primeira vez uma instituição permanente, que se concentrou no desenvolvimento do direito internacional. Por esta razão, o estabelecimento do instituto é considerado o momento do nascimento do direito internacional como uma disciplina jurídica independente. Seus membros deram importantes contribuições ao direito internacional ao longo de sua história. Dois anos após a morte de Gustave Rolin-Jaequemyns, a instituição recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1904 .

Atividade política doméstica

Primeira página da revista satírica La Bombe ("A Bomba") sobre a disputa escolar; 28 de outubro de 1878

As opiniões liberais dominaram a política belga desde 1848. As ideias políticas de Gustave Rolin-Jaequemyns também foram moldadas pelo liberalismo, apesar de sua forte fé católica. Isso foi expresso, entre outras coisas, em sua filiação ao Unitaire Liberale Partij fundado em 1846 , no qual ele pertencia à ala moderada. O trabalho dos liberais belgas da época não se limitava à propagação de um conceito economicamente liberal de livre troca de bens e serviços conhecido como laissez faire . A aplicação das liberdades civis, a resistência à restrição dessas liberdades pelo Estado, a libertação do indivíduo das restrições dogmáticas e o desenvolvimento intelectual das pessoas por meio da educação nas Septem artes liberais , as chamadas artes liberais, foram objetivos importantes do partido liberal e seus seguidores.

As atividades de Gustave Rolin-Jaequemyns nesta área incluíram, entre outras coisas, a sua presidência da Van Crombrugghe Genootschap , uma associação cultural flamenga fundada por professores e alunos da escola municipal de Ghent. Recebeu o nome de Joseph Van Crombrugghe , que como prefeito de Ghent, na opinião dos membros, fez um trabalho notável para o sistema de escolas públicas da cidade. A partir de 1850, o conflito entre o partido católico e os liberais se intensificou, do lado católico em particular sob a influência do Papa Pio IX em 8 de dezembro de 1864 . publicou a encíclica " Quanta Cura ", bem como o Syllabus errorum escrito associado . Era uma lista de 80 teses condenadas como falsas pelo Papa e que incluíam o liberalismo. O objetivo dos liberais era a secularização completa do país, o que em parte levou ao anticatolicismo militante . Como resultado, a sociedade belga foi caracterizada por um conflito clerical anticlerical pronunciado que afetou muitas áreas da vida pública.

A disputa mais importante neste conflito foi a luta de ambos os lados pela supremacia no setor educacional. Gustave Rolin-Jaequemyns assumiu o cargo de Ministro do Interior no gabinete de Walthère Frère-Orban após a vitória dos liberais nas eleições de 1878 . Isso começou imediatamente após assumir o cargo com tentativas de repelir a influência da Igreja Católica por meio de uma nova lei de ensino, o que levou a uma disputa conhecida como Schoolstrijd . Essa disputa escolar, cujas consequências moldaram a Bélgica por décadas, foi amargurada por ambos os lados com o preenchimento de cargos de ensino e a designação de alunos e às vezes levou o país à beira de uma guerra civil . O governo liberal, entretanto, subestimou a força e a influência do catolicismo. O número de escolas católicas recém-fundadas logo excedeu o das instituições educacionais públicas, cujo número caiu acentuadamente. Após a derrota do Gabinete Liberal em 1884, a Igreja Católica excomungou Gustave Rolin-Jaequemyns e os outros membros do governo. Devido à influência de seu irmão Edouard, essa decisão foi posteriormente revertida. Com esta derrota, no entanto, sua carreira política terminou, de modo que a partir de então ele voltou ao Institut de Droit internacional e à publicação da Revue de Droit International et de Legislation Comparée .

Compromisso com a questão do Congo

Como muitos outros membros do Institut de Droit International, Gustave Rolin-Jaequemyns se preocupou com os esforços coloniais belgas na região do Congo Africano desde meados da década de 1870 . Por exemplo, ele saudou a fundação da Association Internationale Africain em 1876 pelo rei belga Leopoldo II, bem como os objetivos científicos e filantrópicos por ele propostos como a motivação de suas atividades, cuja finalidade real, porém, era colonial . Ele também era de opinião que a colonização por meio do estabelecimento de empresas privadas não faria distinção entre a administração política, por um lado, e a administração da propriedade, por outro. Por esta razão, tal abordagem não poderia garantir um tratamento adequado à população nativa e proteção efetiva aos colonos.

Os membros do Institut de Droit International viram, portanto, a Conferência do Congo , que ocorreu de novembro de 1884 a fevereiro de 1885, como uma oportunidade para estabelecer diretrizes claras para o estabelecimento de administrações coloniais na África. Os resultados da conferência a esse respeito, que inicialmente foram bem recebidos por Gustave Rolin-Jaequemyns e outros membros do instituto, foram decepcionantes na realidade. Quatro anos depois, Leopold II o nomeou membro do Conselho Superior ( Conseil supérieur ) para o Estado Livre do Congo, uma instituição que havia sido criada pelo rei belga em resposta às crescentes críticas.

Como praticamente todos os membros do Instituto, Gustave Rolin-Jaequemyn se absteve de comentários críticos quando a prática real da Bélgica no Congo se tornou conhecida em anos posteriores. Ele não participou das tentativas de defesa ou encobrimento da realidade colonial na região do Congo, como foi expresso em publicações de alguns advogados belgas na virada do século. Estes incluíam, por exemplo, Ernest Nys , Edouard Descamps e Félicien Cattier , que, no entanto , assumiu uma posição crítica em publicações posteriores após um artigo que publicou na Revue de Droit International et de Legislation Comparée em 1895 , em que ainda defendia o belga prática no Congo.

A modernização da Tailândia

Rei Chulalongkorn

Depois que seu irmão perdeu a fortuna da família por meio de investimentos especulativos, Gustave Rolin-Jaequemyns conseguiu um emprego nos chamados tribunais mistos do Cairo em 1891 . Eles existiam desde 1875 no Egito , que se tornara altamente endividado com a construção do Canal de Suez e estava, na verdade, sob o domínio da administração da dívida do governo, que era chefiada pelo Cônsul Geral Britânico . Os tribunais mistos serviram para resolver disputas entre locais e estrangeiros. Gustave Rolin-Jaequemyns rapidamente se tornou um membro respeitado da sociedade urbana do Cairo, também por causa de seus talentos musicais. Durante um banquete organizado pelo embaixador britânico em dezembro de 1891, ele conheceu o príncipe tailandês Damrong Rajanubhab . Na época, como embaixador de seu país, ele procurava um advogado de renome internacional que ajudasse a prevenir a ameaçada divisão colonial da Tailândia entre a Grã-Bretanha, a França e o Japão.

O encontro casual - o Príncipe Damrong já estava ocupado se preparando para sua viagem de volta após negociações decepcionantes com as potências coloniais - tornou-se um ponto de viragem na vida de Gustave Rolin-Jaequemyns e na história da Tailândia. Após consultas entre o Príncipe e o Rei Chulalongkorn, ele recebeu uma oferta para trabalhar como Conselheiro Geral do Rei por um salário anual de £ 3.000 . Gustave Rolin-Jaequemyns aceitou a oferta apesar dos problemas de saúde e contra a resistência da esposa, pois viu a oportunidade de colocar em prática suas ideias sobre os princípios do direito internacional e, assim, demonstrar que o cumprimento das normas jurídicas internacionais também era um país pequeno antes de um Poder preservar a captura por grandes potências. Ele chegou a Bangkok em 27 de setembro de 1892. Em sua função de Conselheiro Geral, ele estava a cargo de um grupo de assessores estrangeiros que vinham ao país desde a década de 1860. Entre eles, 58 britânicos, 22 alemães, 22 dinamarqueses, nove belgas e oito italianos.

Nessa época, a França já havia estabelecido seu próprio império colonial na Ásia com a Indochina Francesa e planejava converter o Sião em um protetorado . O envio de navios de guerra e tiroteios em 13 de julho de 1893 com a tripulação do Forte Chulachomklao perto da cidade de Samut Prakan , localizado no lado oeste da foz do Mae Nam Chao Phraya ( Rio Chao Phraya ) , que é conhecido conforme o Incidente de Pak-Nam fazia história, as tensões aumentavam. Gustave Rolin-Jaequemyns percebeu que o Reino do Sião só teria uma chance de manter sua independência se introduzisse padrões modernos de justiça e administração e permitisse que a população desfrutasse de um padrão de vida decente. Com a ajuda de suas conexões através do Institut de Droit internacional, ele alcançou pela primeira vez um armistício entre a França e o Sião.

Depois de evitar essa ameaça imediata, ele começou, como assessor do rei Chulalongkorn (Rama V) e com o apoio de outros advogados da Bélgica e da Grã-Bretanha, a organizar uma reestruturação do Estado e das instituições jurídicas, que até então se baseavam em o sistema budista tradicional de Dharmaśāstra (tailandês: Thammasat - ธรรมศาสตร์ ) foi baseado. Para isso, aprendeu a língua tailandesa e mandou traduzir extensas partes dos antigos textos jurídicos para se familiarizar com eles. Em 1895, em uma carta ao presidente da International Association for Comparative Legal Studies, ele escreveu que uma análise das leis siamesas mais interessantes, mas desconhecidas, era indispensável para preparar as reformas apropriadas. Em sua opinião, seria errado simplesmente adotar os padrões legais ocidentais. Em vez disso, as características do direito tradicional devem ser preservadas e complementadas por instrumentos e instituições jurídicas modernas.

Nos anos seguintes, ajudou a estabelecer uma assembleia legislativa e a introdução de sistemas modernos no campo da administração e contabilidade, e contribuiu para a reforma da estrutura governamental. Além disso, deu início a diversos projetos públicos, como a construção de uma malha ferroviária que ligasse a capital às regiões mais distantes do país. Uma das conquistas mais importantes que ele iniciou foi o estabelecimento da primeira faculdade de direito do país em Bangkok . Os efeitos de muitas de suas reformas ainda podem ser encontrados hoje no estado tailandês e na vida pública do país.

Com exceção de viagens ocasionais à Europa, Gustave Rolin-Jaequemyns permaneceu no Sião até abril de 1901 antes de retornar à Bélgica devido a problemas de saúde. Ele morreu em Bruxelas em janeiro de 1902.

Recepção e consequências

Trabalho da vida

Gustave Rolin-Jaequemyns
(fonte da imagem: Thai Court Museum)

Gustave Rolin-Jaequemyns é considerado um dos advogados mais destacados da história belga e do desenvolvimento do direito internacional, mesmo que seja menos do que outros especialistas em direito internacional de sua época, como August von Bulmerincq ou Friedrich Fromhold Martens em questões filosóficas jurídicas bem como a teoria e sistemática do direito internacional Direito dedicado. Em vez disso, suas atividades foram moldadas principalmente por uma perspectiva relacionada à prática e foram principalmente orientadas para os efeitos políticos e diplomáticos concretos do direito internacional sobre o desenvolvimento e a organização das relações internacionais .

A conquista mais importante de Gustave Rolin-Jaequemyns no campo do direito é seu trabalho para o desenvolvimento de uma compreensão abrangente do direito internacional com base em princípios normativos uniformes. Para tal, contribuiu principalmente com a fundação da revista "Revue de Droit International et de Legislation Comparée" e com o seu papel na criação e desenvolvimento do Institut de Droit internacional, para o qual foi nomeado o primeiro de cinco honorários presidente do instituto em 1892, contribuições essenciais.

Seu filho Edouard Rolin-Jaequemyns , seu irmão Albéric Rolin e seu filho Henri Rolin trabalharam posteriormente como advogados no campo do direito internacional e foram membros do instituto. Albéric Rolin também foi nomeado presidente honorário em 1923, e Edouard Rolin-Jaequemyns sucedeu seu pai de 1926 a 1927 como Ministro do Interior da Bélgica. A família Rolin em Ghent desempenhou um papel fundamental na formação do desenvolvimento do direito internacional, bem como da política nacional e das relações internacionais na Bélgica por cerca de um século.

Prêmios e reconhecimento

Na sexta edição do Large Conversation Lexicon de Meyer , publicado alguns anos após sua morte de 1905 a 1909 , Gustave Rolin-Jaequemyns foi descrito como “um dos advogados mais importantes do século XIX”. Seus serviços para o desenvolvimento da sociedade tailandesa e a preservação da independência do país foram homenageados durante sua vida, quando o rei Chulalongkorn lhe concedeu a Ordem do Elefante Branco e o título honorário de Chao Phraya Abhai Raja Siamanukulkij ( Tailandês : เจ้าพระยา อภัย ราชา ส ยา มา นุ กูล กิจ, LBTR : Aphairacha Sayamanukunkit), que anteriormente só havia sido concedido a outros dois estrangeiros. Ele foi homenageado pelo rei com as palavras "As habilidades e comportamento deste homem, que foi de importância crucial para o governo do Sião, permanecerão para sempre em nossa memória" (tradução análoga; para a origem e redação da citação, consulte literatura). Uma estátua foi erguida em sua memória no campus da Faculdade de Direito da Universidade Thammasat em Bangkok.

O reconhecimento de Gustave Rolin-Jaequemyns nos círculos acadêmicos foi sua aceitação em várias academias nacionais , por exemplo em 1870 em Montreal , 1872 em Madrid , 1874 na Bélgica e 1881 em Constantinopla . Além disso, foi conferido por várias universidades o doutorado honorário , incluindo a University of Cambridge , a University of Oxford e a University of Edinburgh . Os prêmios estaduais mais importantes que ele recebeu por seu trabalho incluíram, entre outras coisas, a admissão como Grande Oficial (Grande Oficial) na Legião de Honra da França , a Ordem do Leão Holandês como a ordem de mérito civil mais elevada na Holanda , a Ordem Russa de Santa Ana e a Ordem do Sol Nascente , a mais alta distinção que pode ser dada a estrangeiros no Japão . Ele é uma figura conhecida e popular na Bélgica até hoje. Na enquete da televisão de 2005 "De Grootste Belg" ("Os maiores belgas de todos os tempos"), ele foi eleito 373 entre 554 indicados.

Representação literária

Gustave Rolin-Jaequemyns e seu trabalho no Sião foram o modelo para a figura literária Auguste Rolin no livro de 1999 "The Siam Question" ("The Siam Question"). Este romance, escrito por Timothy Francis Sheil, é um pastiche , ou seja, uma imitação de outro autor, já que o personagem principal é o detetive de ficção Sherlock Holmes, do escritor britânico Arthur Conan Doyle . Parte da trama são ameaças de morte contra Auguste Rolin, que posteriormente também foi baleado. Com a investigação de Sherlock Holmes e a assinatura de um tratado entre a França e o Sião, o perigo para sua vida foi finalmente evitado.

Dois documentários sobre a obra de Gustave Rolin-Jaequemyns no Sião foram publicados em 1992 e 1996 por Walter EJ Tips, que viveu em Bangkok por cerca de 30 anos.

Trabalhos (seleção)

As publicações de Gustave Rolin-Jaequemyns incluem, por um lado, tratados políticos e ensaios jurídicos sobre questões políticas nacionais e problemas de direito internacional e, por outro lado, relatórios de viagens e anotações em forma de diário sobre seu tempo na Tailândia. Suas obras incluem, por exemplo, os seguintes escritos:

• A situação partis et de leur actuelle en Belgique. Bruxelas 1864
• De la réforme électorale. Bruxelas 1865
• La guerre currentuelle dans ses reports avec le droit international. Van Doosselaere, Ghent 1870
• De la nécessité d'organiser une instituição scientifique permanente pour favoriser l'étude et le progrès du droit international. In: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 5/1873, pp. 463-491
• Nota sobre a théorie du droit d'intervention. In: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 8/1876, pp. 673-682
• L'oeuvre de l'explorarion et de civilization de l'Afrique centrale. In: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 9/1877, pp. 288-291
• L'Arménie, les Arméniens et les traités. In: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 19/1887, pp. 284-325 e 21/1889, pp. 291-353; Reimpresso em inglês por John Heywood: Armênia, os armênios e os tratados. Londres 1891
• Mémoire sur quelques questions se rapportant aux Relations entre le Siam et la France sous les traités existants. Co-operative Printing Society Limited, Londres 1896

literatura

A principal base para o artigo, em particular para informações biográficas gerais sobre a vida de Gustave Rolin-Jaequemyns, bem como sobre suas atividades políticas domésticas e seu trabalho na Tailândia, foi o discurso de despedida de Jacques Herbots, professor de direito da Universidade Católica de Leuven, por ocasião de sua aposentadoria em maio de 2002. A entrada correspondente no Konversations-Lexikon de Meyer na quarta edição e no Dicionário biográfico de internacionalistas também foram usados ​​como uma fonte para algumas informações biográficas . Mais informações sobre sua estada na Tailândia vêm de um livro de Pasuk Phongpaichit, professor de economia da Universidade Chulalongkorn em Bangkok.

• Jacques Herbots: Um comparatista em olifante het land van de witte. In: Jura Falconis. Volume 38, Edição 4, 2001/2002. Jornal do estudante científico da Faculdade de Direito da Universidade Católica de Leuven, p. 467–477, ISSN  0775-2709 (online sob Afscheidsrede van Prof. Dr. J. Herbots )
• Rolin-Jacquemyns, Gustave . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4ª edição. Volume 13, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Vienna 1885–1892, p. 894.
• Rolin-Jacquemyns, Gustave . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4ª edição. Volume 19, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Vienna 1885–1892, p. 786. - (Suplemento Anual 1891–1892)
• Jonathan E. Helmreich: Rolin-Jaequemyns, Gustave Henri Ange Hippolyte. In: Warren F. Kuehl (Ed.): Dicionário Biográfico de Internacionalistas. Greenwood Press, Westport 1983, ISBN 0-313-22129-4 , pp. 625/626
• Christopher Baker e Pasuk Phongpaichit: A History of Thailand. Cambridge University Press, Cambridge 2005, ISBN 0-521-01647-9

A descrição de suas atividades no campo do direito internacional baseia-se, além das informações históricas no site do Institut de Droit internacional, principalmente em um artigo e duas palestras de Martti Koskenniemi , professor de Direito Internacional da Universidade de Helsinque . As informações sobre o papel de Gustave Rolin-Jaequemyns no contexto dos esforços coloniais belgas no Congo são baseadas em um capítulo de um livro do mesmo autor.

• Site do Institut de Droit internacional. Online no histórico IDI
• Martti Koskenniemi: Gustave Rolin-Jaequemyns e o estabelecimento do Institut de droit international (1873). In: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Centre de Droit International de l'Institut de Sociologie de l'Université Libre de Bruxelles e du Centre de Droit International de l'Université Catholique de Louvain, pp. 5–11, ISSN  0035-0788
• Martti Koskenniemi: Nacionalismo, Universalismo, Império: Direito Internacional em 1871 e 1919. Contribuição para a conferência Whose International Community? Universalismo e os Legados do Império. Columbia University, 29 a 30 de novembro Abril de 2005
• Martti Koskenniemi: A missão civilizadora: o direito internacional e o encontro colonial no final do século XIX. Contribuição para o dia dos historiadores jurídicos. Bonn, 12-17. Setembro 2004
• Martti Koskenniemi: Soberania como terror - o Congo. In: O Gentil Civilizador das Nações: A Ascensão e Queda do Direito Internacional 1870-1960. Cambridge University Press, Cambridge 2004, ISBN 0-521-54809-8 , pp. 155-166

Existem diferentes afirmações sobre o número de seus irmãos. Enquanto Jacques Herbots menciona 17 irmãos sem dar detalhes, o site de genealogia GeneaNet lista um total de 14 irmãos com nomes e datas de vida, incluindo Gustave. Os dados relevantes estão disponíveis online na GeneaNet .

A grafia holandesa de seu primeiro nome, Gustaaf , também é ocasionalmente usada. Em alguns documentos, os dois formulários são usados ​​em paralelo. Com base em um obituário publicado, Gustave parece ser a grafia oficial. Os detalhes de seus prêmios também foram retirados deste anúncio, que está disponível online no site da Ars Moriendi .

A hora exata de sua transferência para os tribunais mistos de justiça no Cairo não é clara a partir das publicações usadas, mas é datada do ano de 1891 no suplemento do ano 1891-1892 da quarta edição do Konversationslexikon de Meyer.

A declaração citada do Rei Chulalongkorn foi retirada do livro “Chao Phya Abhai Raja Gustave Rolin-Jaequemyns. Conselheiro Geral de HM King Chulalongkorn ”, publicado por Gerald van der Straten-Ponthoz em 2007 na Tailândia em uma edição limitada (ver links na web). O texto em inglês da citação dada no livro é "A competência e o gesto desta pessoa, que foi tão importante para o governo do Sião, ficarão para sempre impressos em nossa memória" .

Publicações adicionais

• Dicas de Walter EJ: Gustave Rolin-Jaequemyns (Chao Phraya Aphai Raja) e os Conselheiros Belgas no Sião (1892–1902): Uma Visão Geral de Documentos Pouco Conhecidos Sobre a Era da Reforma de Chakri. Auto-publicado pelo autor, Bangkok 1992, ISBN 974-88987-8-4 .
• Dicas de Walter EJ: Gustave Rolin-Jaequemyns e a fabricação do Sião moderno: Diários e cartas do conselheiro geral do rei Chulalongkorn. White Lotus Press, Bangkok 1996, ISBN 974-8496-58-9 .
• Martti Koskenniemi: Gustave Rolin-Jaequemyns e o estabelecimento do Institut de droit international (1873). In: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Centre de Droit International de l'Institut de Sociologie de l'Université Libre de Bruxelles e du Centre de Droit International de l'Université Catholique de Louvain, pp. 5-11, ISSN  0035-0788 .
• Chris de Saint-Hubert: Rolin-Jaequemyns (Chao Phya Aphay Raja) e os consultores jurídicos belgas no Sião na virada do século. In: The Journal of the Siam Society. 53 (2) / 1965. The Siam Society , pp. 181–190, ISSN  0857-7099 , online [1] (PDF, último acesso em 1 de novembro de 2012; 1,2 MB).

Links da web

• Página do Thai Court Museum sobre Gustave Rolin-Jaequemyns ( Memento de 9 de novembro de 2007 no Internet Archive ) (em tailandês)
• Association de Famille Rolin Site da família Rolin sobre Gustave Rolin-Jaequemyns (francês)
• Chao Phya Abhai Raja Gustave Rolin-Jaequemyns - Conselheiro Geral de Sua Majestade o Rei Chulalongkorn (Inglês)
• Société française pour le droit international: Gustave Rolin-Jaequemyns (1835–1902) (francês, com foto)

Este artigo foi adicionado à lista de excelentes artigos em 2 de julho de 2007 nesta versão .