Carmen

Dados de trabalho
Título original: Carmen
Cartaz da estreia em 1875

Cartaz da estreia em 1875

Linguagem original: francês
Música: Georges Bizet
Libreto : Henri Meilhac , Ludovic Halévy
Fonte literária: Carmen por Prosper Mérimée
Pré estreia: 3 de março de 1875
Local de estreia: Opéra-Comique , Paris
Hora de brincar: aproximadamente 2 ¾ horas
Local e hora da ação: Espanha ( Sevilha ), cerca de 1820
pessoas
  • Don José, Sargento ( tenor )
  • Escamillo, torero ( barítono )
  • Dancaïro, contrabandista (tenor ou barítono)
  • Remendado, contrabandista (tenor)
  • Moralès, sargento (barítono)
  • Zuniga, tenente ( baixo )
  • Lillas Pastia, estalajadeiro (papel de fala)
  • um guia de montanha (papel falante)
  • Carmen, cigana (meio -soprano )
  • Micaela, camponesa ( soprano )
  • Frasquita, cigana (soprano)
  • Mercédès, cigana (soprano; também mezzo-soprano / alto)
  • Coro e balé : soldados, jovens, cigarreiros, simpatizantes do Escamillo, ciganos, ciganos, policiais, toureiros etc .; Meninos de rua ( coro infantil )
Manuscrito de Bizet da Habanera do Ato I

Carmen é uma ópera em quatro atos de Georges Bizet . O libreto escrito por Henri Meilhac e Ludovic Halévy após a novela de Prosper Mérimée . Embora formalmente uma ópera comique e também chamada como tal, Carmen foi “uma ruptura revolucionária” com este gênero de ópera. A descrição realista do meio, drama e tragédia fatídica fez dele um precursor do verismo . A primeira apresentação em 3 de março de 1875 na Opéra-Comique foi recebida de forma bastante negativa. Logo depois, porém, Carmen se tornou um dos maiores sucessos mundiais da história da ópera, que o compositor não viveu para ver. Ainda hoje, Carmen é uma das obras mais populares e executadas do repertório operístico.

enredo

primeiro ato

Uma casa em Sevilha .

Um guarda militar passa o tempo entediado observando a multidão que passa. Micaela aparece e, quando questionada sobre Don José, fica sabendo que ele não aparecerá até a troca da guarda. Ela recusa o convite dos soldados para lhes fazer companhia até então e prefere voltar mais tarde. O guarda substituto marcha com a simpatia animada de uma horda de meninos de rua. Moralès conta a Don José sobre a menina que perguntou por ele. Segundo a descrição, Don José reconhece Micaela, que vive órfã na casa da mãe.

O tenente Zuniga pergunta a Don José sobre os trabalhadores da fábrica de cigarros próxima, que são conhecidos por sua atratividade. Então a campainha da fábrica toca. Os trabalhadores entram na praça, ansiosamente observados pelos homens. Carmen faz sua aparição ( ária: Habanera ) e zombeteiramente joga uma flor de acácia em Don José, que inicialmente a ignora .

Depois do intervalo, Don José fica para trás. Micaela volta, traz uma carta da mãe de Don José e seu beijo. José quer resistir à tentação de Carmen e se casar com Micaela de acordo com o testamento de sua mãe.

Mais tarde, uma discussão irrompe na fábrica. Carmen feriu uma mulher com sua faca. Quando Carmen zomba do incidente e do interrogatório, Zuniga manda Don José levá-la para a prisão.

Carmen convence Don José a deixá-la fugir no caminho e, em agradecimento, promete-lhe uma noite quente e maravilhosa na taberna de uma amiga chamada Lillas Pastia. Don José, que vacila entre o desejo e o sentido do dever, finalmente afrouxa seus laços para que ela possa escapar. Por isso ele tem que ser preso.

Segundo ato

A taberna de Lillas Pastia.

Os ciganos sentam-se com Zuniga e seus oficiais dançando e cantando na taverna. Isso anuncia Carmen. Carmen fica sabendo por Zuniga que José foi preso por um mês como punição, mas já foi libertado.

Quando o conhecido toureiro Escamillo entra na taberna, seus olhos caem imediatamente sobre Carmen. Ele galantemente tenta se aproximar dela, mas ela o rejeita. Dois contrabandistas, Dancaïro e Remendado, tentam conquistar as três ciganas Carmen, Frasquita e Mercédès para um roubo. Carmen se recusa e espera por José apaixonado. Ele finalmente está vindo.

Ela dança e canta para ele. Já o som do toque de recolher em José liga para apelar e ele quer seguir. Carmen zomba dele por seu senso de dever. José reafirma a Carmen de seu profundo amor. No entanto, ele recusa sua oferta de compartilhar a vida de contrabando com ela. Quando está prestes a sair, Zuniga intervém, causando um forte ciúme em José por já ter abordado Carmen. As consequências são tangíveis. Carmen se joga entre eles. Os contrabandistas e alguns ciganos dominam o tenente e o amarram. Agora que o caminho de volta de Don José está bloqueado, ele tem que se mover com a gangue para as montanhas.

Terceiro ato

O acampamento dos contrabandistas nas montanhas, o desfiladeiro rochoso; escuro e nublado.

Os contrabandistas querem trazer seu butim para a cidade sem serem notados. Desde então, Carmen se afastou de José. Suas tentativas de reconquistá-los não tiveram sucesso. Carmen, Mercédès e Frasquita perguntam às cartas sobre o futuro. Enquanto estes prometem felicidade a seus amigos, para Carmen eles significam apenas a morte.

Dancaïro e Remendado voltam de uma expedição. As mulheres devem distrair os oficiais da alfândega com suas habilidades de sedução para que os homens possam trazer algumas das mercadorias para o outro lado da fronteira. Então o ciúme de José volta a despertar. Enquanto os outros vão para a cidade, ele deve guardar o resto das mercadorias.

Micaela aparece no desfiladeiro rochoso. Ela está procurando por Don José. A área assustadora a assusta. Quando Escamillo também aparece, ela se esconde.

José conhece Escamillo, que fala de seu amor por Carmen, e começa uma acalorada discussão com ele. Carmen impede José de matar o toureiro. Escamillo então convida ela e todos os seus companheiros para sua próxima tourada na arena de Sevilha. O humilhado José avisa Carmen, mas Carmen não se impressiona.

Quando os contrabandistas querem partir para Sevilha, Micaela é descoberta em seu esconderijo. José se recusa a voltar para sua mãe com ela. Quando Micaela lhe diz que sua mãe está morrendo, ele muda de ideia. Sombrio, ele prevê que Carmen a verá novamente em breve.

Quarto ato

Uma praça de Sevilha em frente à arena de touradas.

Escamillo aparece com uma grande comitiva e Carmen a seu lado. O alerta de Frasquita sobre o ciumento José, que se esconde no meio da multidão, leva-a ao vento. Todo mundo está entrando na arena. Carmen fica para trás com José.

José ainda ama Carmen, mas ela não o ama mais. Portanto, ela se recusa a voltar para ele e começar uma nova vida com ele. Ela quer manter sua liberdade e não permitir que a vontade de outros seja imposta a ela. Para confirmar sua intenção, ela joga o anel que ele uma vez deu a seus pés.

Enquanto a vitória de Escamillo é celebrada na arena, José Carmen o esfaqueia até a morte. Desesperado, ele desaba sobre o cadáver dela. Quando os espectadores saem da arena e veem José com a morta Carmen, esta confessa o assassinato e exige sua prisão: "Vous pouvez m'arrêter".

Pré estreia

Célestine Galli-Marié como Carmen

Na primeira apresentação (com Célestine Galli-Marié no papel-título), o público reagiu cada vez mais frio após o entusiasmo inicial. O conteúdo não convencional e os desvios revolucionários de Bizet da forma usual da opéra-comique não foram aceitos pelo público sóbrio. Muitos críticos caíram sobre o trabalho. A estreia não foi o sucesso que esperávamos, senão um fracasso. A ópera, portanto, emergiu fracamente do cenário da ópera nos anos seguintes. O verdadeiro sucesso veio depois.

História de impacto e processamento

O sucesso internacional da ópera começou alguns meses após sua estreia em Viena, em outubro de 1875. Enquanto isso, no entanto, Bizet morreu em 3 de junho com a idade de 36 anos.

Para Viena e os palcos internacionais, a editora teve uma nova versão criada com balé e recitativos de Ernest Guiraud , que logo foi usada como base para todas as apresentações. Claro, Ludovic Halévy proibiu uma apresentação planejada desta versão na Ópera de Paris e incluiu expressamente a versão como uma Opéra-comique na edição completa de suas obras com Meilhac . Esta versão com diálogo falado é, portanto, a única autêntica. Não foi de forma alguma malsucedido, já que foi disputado um total de 2.946 vezes na Opéra-Comique .

Carmen é uma das óperas mais executadas do repertório internacional. Ela encontrou muitos admiradores entusiasmados; Friedrich Nietzsche jogou-os contra Richard Wagner em seu trabalho “ Der Fall Wagner ” .

Essa popularidade também foi usada por filmes sonoros após um filme mudo com a soprano americana Geraldine Farrar e uma paródia de Charlie Chaplin . Um extraordinário boom nas variações de Carmen foi registrado no início dos anos 1980. Nos mesmos meses de 1983, quando Peter Brook apresentou uma variante teatral independente, A Tragédia de Carmen , e Francesco Rosi rodou um filme de Carmen com Julia Migenes e Plácido Domingo na cidade de Ronda , no sul da Andaluzia , a ópera Carmen de Carlos Saura começou uma real gatilho da febre flamenca . Oito anos após seu filme de dança, Saura trouxe Carmen de Bizet ao palco do Württemberg State Theatre em Stuttgart em sua primeira produção de ópera em 1991 .

Discografia (seleção)

(Ano; formação: Carmen, José, Micaëla, Escamillo; maestro, coro, orquestra, gravadora; versão)

Filmografia

Filmes baseados em novela ou ópera:

Balés

um livro

  • Georges Bizet, Prosper Mérimée: Carmen. Opéra comique en quatre actes / Ópera em quatro atos . Livro de texto francês-alemão. Libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy baseado na novela de Prosper Mérimée. Traduzido e editado por Henning Mehnert. Reclam, Stuttgart 1997, ISBN 978-3-15-009648-2 .

Links da web

Commons : Carmen  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. Bizet em Wilibald Gurlitt , Hans Heinrich Eggebrecht (ed.): Riemann Musiklexikon (seção pessoal A - K) . B. Schott's Sons, Mainz 1959, p. 170 .