A riqueza das nações

Página de título da principal obra de Adam Smith (1776)

A Prosperidade das Nações (título completo em inglês: Uma Investigação sobre a Natureza e as Causas da Riqueza das Nações ) é a principal obra do economista escocês Adam Smith publicada em 9 de março de 1776 . Surgiu como um contraponto ao mercantilismo que prevalecia até então em termos de política econômica , praticado pelas grandes potências europeias da época. O trabalho de Smith é considerado o trabalho fundamental da economia , que só mais tarde se estabeleceu como uma disciplina científica independente e marca o início da economia clássica e, paralelamente a ela, do liberalismo econômico.

Smith não desenvolve sua própria teoria fechada em seu trabalho. Em grande medida, a riqueza das nações deve ser entendida como um resumo das descobertas teóricas econômicas de vários líderes do pensamento liberal. Recebeu uma grande resposta de economistas subsequentes, como David Ricardo , Thomas Robert Malthus e Karl Marx . Hoje o trabalho é conhecido principalmente por meio da metáfora da mão invisível (Inglês mão invisível ) eo princípio afirmado com ele, embora este foi realmente só mencionou aliás por Smith. Além disso, a citação geralmente é tirada de seu contexto real. Smith se referia com seu conceito de mão invisível apenas ao apoio da indústria doméstica (" o apoio da indústria doméstica ") em contraste com a importação de mercadorias. Nesse contexto, ele diz que o empresário, ao apoiar a indústria nacional pela maximização da renda total com base em sua atividade empresarial, busca apenas o lucro próprio e não a promoção do bem comum, o que é apenas um efeito colateral de sua maximização de lucro. Partindo do conceito básico, o trabalho de Smith hoje está ligado à exigência de que o Estado fique fora da economia (“O Estado é um mau empresário”) e, por outro lado, se limite à segurança interna e externa, bem como a segurança jurídica na sua área económica, de forma a permitir aos empresários aí conduzir as suas respectivas operações comerciais sem entraves (ver: Vigilância nocturna do estado ). Disto, segundo a visão neoclássica, hoje deriva a demanda por qualquer desregulamentação dos mercados para dar às empresas a maior liberdade possível, que muitas vezes acaba sendo competitiva ( monopólios ou oligopólios) ou socialmente prejudicial (redução do bem-estar / perda).

história

Estátua de Adam Smith na Adam Smith Business School , Glasgow .

A Riqueza das Nações foi publicada em 9 de março de 1776, durante o período do Iluminismo escocês . O trabalho influenciou muitos dos seguintes autores e economistas , bem como governos e organizações. A prosperidade das nações foi a principal referência para debates em economia política nos próximos 150 anos. O fundador americano Alexander Hamilton, por exemplo, era muito crítico em relação aos pensamentos de Smith. Hamilton foi fortemente influenciado pelos pensamentos do ministro das finanças francês Jean-Baptiste Colbert e Smith se voltou contra os pensamentos de Colbert, entre outras coisas, com a prosperidade das nações.

A prosperidade das nações foi o resultado de muitas discussões e debates sobre os desenvolvimentos econômicos e sociais do século 17 e o início da revolução industrial . O trabalho tentou fornecer uma reflexão teórica das mudanças nas condições econômicas. O objetivo era substituir as teorias econômicas mercantilianas e fisiocráticas predominantes . Independentemente da sua influência histórica, o trabalho representa uma clara mudança de paradigma na ciência econômica que é comparável ao Sir Issac Newton Principia Mathematica para a física , de Antoine Lavoisier Traité Básica de Chimie de química , ou Charles Darwin A Origem das Espécies para a biologia .

Cinco edições da Riqueza das Nações foram publicadas durante a vida de Smith: em 1776, 1778, 1784, 1786 e 1789. Numerosas edições apareceram após a morte de Smith em 1790. Para entender melhor as mudanças no livro, uma equipe liderada por Edwin Cancan criou o primeiras cinco edições compiladas e publicadas em 1904 com anotações. Existem apenas pequenas diferenças entre a primeira e a segunda edição. Mas existem grandes diferenças entre a segunda e a terceira edições. Em 1784, Smith publicou um extenso apêndice intitulado Adições e Correções à Primeira e Segunda Edições do Dr. A investigação de Adam Smith sobre a natureza e as causas da riqueza das nações. Além disso, uma nova edição de 3 volumes foi publicada, incluindo todas as alterações. Entre outras coisas, as mudanças continham capítulos completamente novos, por exemplo, no Livro 4, Capítulos 4 e 5, e Livro 5, Capítulo 1. A quarta edição diferia apenas ligeiramente da terceira e também a quinta edição continha apenas pequenas correções de erros ortográficos .

Emergência

Adam Smith começou seu trabalho sobre o Bem-Estar das Nações em 1764. Naquela época, ele era o tutor do jovem duque de Buccleugh, pelo qual foi prometida uma generosa anuidade vitalícia. Por ocasião de uma grande viagem , uma longa viagem pela Europa com seu aluno, ele passou dezoito meses em Toulouse, a convite do Abade Seignelay Colbért. Smith falava pouco francês e a maioria dos escritores e filósofos que esperava em Toulouse estava fora da cidade, então ele logo se entediou. Em uma carta, ele informou a David Hume que havia começado a escrever um livro para passar o tempo. Smith trabalhou neste projeto desde que era professor de economia política na Universidade de Glasgow . No final de seu primeiro livro sobre a teoria dos sentimentos éticos , obra de filosofia moral que o tornou famoso, já há indícios.

No final de 1764, em uma assembléia dos estados (Assemblée d'états) do Languedoc em Montpellier , a região mais liberal da França sob o Antigo Regime , ele convenceu os presentes do comércio livre de grãos. Ele também visitou a Suíça, onde conheceu Voltaire . Mais tarde, ele viajou para Paris, onde seu amigo, o filósofo David Hume , o apresentou aos salões mais importantes da cidade. Lá, Smith conversou com os fisiocratas François Quesnay e Turgot , bem como com Benjamin Franklin , Diderot , d'Alembert , Condillac e Necker , com quem manteve contato durante anos.

Após seu retorno à Grã-Bretanha em 1766, Smith tinha bens suficientes para se dedicar totalmente ao seu trabalho. Ele voltou para Kirkcaldy depois de alguns meses em Londres . A escrita era muito lenta, em parte devido aos problemas de saúde de Smith. David Hume ficou impaciente e escreveu uma carta em novembro de 1772 ordenando-lhe que terminasse seu trabalho antes do outono seguinte. Em 1773, Smith mudou-se para Londres para terminar seu manuscrito e encontrar um editor. Demorou mais três anos para que The Wealth of Nations fosse publicado em março de 1776. Smith queria dedicar seu livro a François Quesnay , mas sua morte em 1774 o impediu.

contente

A Riqueza das Nações está dividida em cinco livros:

  1. Sobre as causas do aumento das forças produtivas do trabalho e sobre a regra segundo a qual seu produto é naturalmente distribuído entre as várias classes do povo
  2. Natureza, acumulação e uso de capital
  3. Os diferentes aumentos na prosperidade em países individuais
  4. Sistemas de economia política
  5. As finanças do soberano ou do estado

A obra cobre os mecanismos básicos dos diversos mercados , o dinheiro -Wirtschaft, os fatores de produção e o comércio exterior .

Neste trabalho, Smith aborda especificamente a divisão do trabalho em fábricas emergentes e baseia suas teorias no exemplo da produção de alfinetes no sul da Inglaterra. Em relação a este exemplo, Smith é mais citado apenas para justificar as vantagens desta forma de divisão do trabalho. Por outro lado, raramente é apontado que Smith também alerta em seu livro sobre as consequências dramáticas de tornar os processos de trabalho mais eficazes, a saber, o emburrecimento dos trabalhadores por meio da repetição constante dos mesmos movimentos das mãos.

recepção

William Pitt, o Jovem, acreditava muito em Adam Smith.

A primeira edição foi publicada em 9 de março de 1776 em Londres por Strahan e Cadell. A edição de dois volumes custou uma libra e dezesseis xelins . Após sua publicação, o livro recebeu críticas de David Hume , Samuel Johnson e Edward Gibbon . Foi vendido após seis meses. As cinco edições publicadas durante a vida de Smith corresponderam a um total de 5.000 cópias. Durante este período, traduções para o dinamarquês (1779-1780), francês (1778-1779, 1781) e alemão (1776-1778) foram publicadas. A tradução para o alemão foi feita por Johann Friedrich Schiller, primo do poeta Friedrich Schiller .

O trabalho teve grande repercussão na Grã-Bretanha e teve influência direta na política econômica britânica . Já em 1777, Lord North introduziu dois impostos que Smith promoveu em seu trabalho: um sobre os empregados e outro sobre as mercadorias vendidas em leilão . O orçamento britânico para 1778 incluía dois outros impostos recomendados por Smith: sobre a habitação e sobre o malte. Nos anos seguintes, Smith tornou-se um consultor procurado de vários políticos. Em 1784, Smith foi convocado para o Parlamento Britânico como economista por Charles James Fox . O primeiro ministro William Pitt, o Jovem, aplicou os princípios de Smith na negociação do Acordo de Livre Comércio Eden-Rayneval assinado com a França em 1786 O Ato de União de 1800 com a Irlanda também surgiu dessa influência. Pitt procurou "livrar a Irlanda de seu antiquado sistema de proibições".

Na França, a primeira menção à riqueza das nações veio em uma resenha do Journal des sçavans , publicado em 1777. A primeira tradução foi publicada em Haia entre 1778 e 1779, o tradutor é desconhecido. Outras traduções se seguiram - mas as idéias de Smith inicialmente encontraram pouca aceitação na França. Isso mudou, no entanto, quando foram adotados e desenvolvidos por Jean-Baptiste Say , começando com seu Traité d'économie politique de 1803. Napoleão Bonaparte , que leu a riqueza das nações na escola militar, teria sido moldado em seu convicções econômicas: moeda forte, taxa de juros estável, controle dos gastos públicos, negação do recurso à dívida exceto em emergências e renúncia à participação direta do Estado no comércio.

O trabalho de Smith não encontrou distribuição na Alemanha. Embora sua teoria dos sentimentos éticos tenha sido amplamente discutida, por muito tempo foi negada a prosperidade das nações . Em 1794 houve outra tradução de Christian Garve . Mais tarde, o historiador e economista de Göttingen Georg Friedrich Sartorius (1765-1828) apresentou um resumo das idéias de Smith sob o título Handbuch der Staatswirthschaft . Como resultado, uma recepção notável do trabalho de Smith começou por volta de 1800 - 25 anos após o surgimento da Riqueza das Nações e cerca de 10 anos após a morte de Smith. Goethe também recebeu as idéias de Adam Smith por meio da obra de Sartorius. Outras traduções apareceram mais tarde, incluindo as de Max Stirner (1806-1856).

despesa

Edições em inglês (seleção)

  • Smith, Adam (1776), An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. , Volume 1, reimpresso em 1981, Indianapolis, Indiana, EUA, pp. 14-14 , ISBN 0-86597-006-8
  • Smith, Adam (1776), An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. , Volume 2, Reimpresso de 1981, Indianapolis, Indiana, EUA, ISBN 0-86597-007-6

Saída de fac-símile (um como exemplo)

  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations , Vol. I / Vol. II. Impresso por W. Strahn; e T. Cadell, em Strand, 1776; publicado por IDION-Verlag, Munique 1976 (baseado em uma edição original da Biblioteca da Universidade de Heidelberg ).

Edições alemãs (entre outras):

Literatura secundária

Links da web

Wikisource: The Wealth of Nations (The Complete Work in English)  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. ↑ Smith, Adam (1776), Uma Investigação sobre a Natureza e as Causas da Riqueza das Nações - Livro IV, Capítulo II, Das Restrições à Importação de Países Estrangeiros de Produtos que Podem ser Produzidos em Casa, IV.2.9; “Mas a receita anual de cada sociedade é sempre precisamente igual ao valor de troca de todo o produto anual de sua indústria, ou melhor, é exatamente a mesma coisa com esse valor de troca. Como todo indivíduo, portanto, se esforça tanto quanto pode. empregar seu capital no apoio à indústria nacional e, assim, dirigir essa indústria para que sua produção seja do maior valor; todo indivíduo necessariamente trabalha para tornar a receita anual da sociedade tão grande quanto possível. Ele geralmente, de fato, não pretende promover o interesse público, nem sabe o quanto o está promovendo. Ao preferir o apoio da indústria nacional ao da estrangeira, ele pretende apenas sua própria segurança; e dirige essa indústria de tal forma que sua produção seja do maior valor, ele pretende apenas o seu próprio ganho, e é neste, como em muitos outros casos, conduzido por uma mão invisível para promover um fim que não fazia parte de sua intenção. Nem sempre é pior para o sociedade que não fazia parte dela. Perseguindo seu próprio interesse, ele freqüentemente promove o da sociedade de forma mais eficaz do que quando realmente pretende promovê-lo. Nunca soube de muito bem feito por aqueles que afetaram o comércio pelo bem público. É uma afetação, de fato, não muito comum entre os comerciantes, e muito poucas palavras precisam ser empregadas para dissuadi-los disso. "
  2. ↑ Sobre Adam Smith. Retirado em 11 de novembro de 2020 (inglês do Reino Unido).
  3. ^ A b P. J. O'Rourke: 'On “The Wealth of Nations”' (publicado em 2007) . In: The New York Times . 7 de janeiro de 2007, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [acessado em 11 de novembro de 2020]).
  4. ^ A b Edward G. Bourne: Alexander Hamilton e Adam Smith . In: The Quarterly Journal of Economics . fita 8 , não. 3 , 1894, ISSN  0033-5533 , p. 328-344 , doi : 10.2307 / 1883458 , JSTOR : 1883458 .
  5. ^ Lawrence W. Reed: Adam Smith: As ideias mudam o mundo. 8 de janeiro de 2016, acessado em 14 de dezembro de 2020 .
  6. ↑ Wilfred Dolfsma, Patrick J. Welch: Paradigmas e Novidade em Economia: A História do Pensamento Econômico como Fonte do Iluminismo . In: The American Journal of Economics and Sociology . fita 68 , no. 5 , 2009, ISSN  0002-9246 , p. 1085-1106 , JSTOR : 27739810 .
  7. ↑ a b c Uma investigação sobre a natureza e as causas da riqueza das nações. Retirado em 11 de novembro de 2020 (inglês americano).
  8. ↑ Adam Smith, Edwin Cannan: Uma investigação sobre a natureza e as causas da riqueza das nações ,. Methuen & Co., Londres 1904 ( worldcat.org [acessado em 11 de novembro de 2020]).
  9. ^ A b c Andrew S. Skinner: Adam Smith . St. Martin's Press, New York 1982, ISBN 0-312-00423-0 .
  10. ↑ Ernest Campbell Mossner, 1907-1986. Ross, Ian Simpson.: A correspondência de Adam Smith . Liberty Classics, Indianapolis 1987, ISBN 0-913966-99-1 .
  11. ^ A b Edward Gaylord Bourne, John Rae: Vida de Adam Smith . In: The American Historical Review . fita 1 , não. 1 , outubro de 1895, ISSN  0002-8762 , p. 135 , doi : 10.2307 / 1834029 .
  12. ↑ a b Knud Haakonssen, 1947-: O companheiro de Cambridge para Adam Smith . Cambridge University Press, Cambridge 2006, ISBN 0-521-77059-9 , pp. 5-10 .
  13. ↑ Smith, Adam (1776), An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Volume 1, reimpresso em 1981, Indianapolis, Indiana, USA, pp. 14-14 , ISBN 0-86597-006-8 .
  14. ^ Smith, Adam (1776), Uma Investigação sobre a Natureza e as Causas da Riqueza das Nações - Capítulo I: Sobre as Despesas do Soberano ou da Comunidade, Parte III: Sobre as Despesas de Obras Públicas e Instituições Públicas, Artigo II: Em a Despesa das Instituições de Educação de Jovens; "O homem cuja vida inteira é gasta realizando algumas operações simples, cujos efeitos talvez sejam sempre os mesmos, ou quase os mesmos, não tem oportunidade de exercer sua compreensão ou exercitar sua invenção para descobrir expedientes para remover dificuldades que nunca ocorre. Ele naturalmente perde, portanto, o hábito de tal esforço, e geralmente se torna tão estúpido e ignorante quanto uma criatura humana pode se tornar. O torpor de sua mente o torna não apenas incapaz de saborear ou tomar parte em qualquer conversa racional, mas de conceber qualquer sentimento generoso, nobre ou terno e, conseqüentemente, de formar qualquer julgamento justo a respeito de muitos, até mesmo dos deveres comuns da vida privada ... Mas em toda sociedade melhorada e civilizada, este é o estado em que os trabalhadores pobres, isto é, a grande massa do povo, devem necessariamente cair, a menos que o governo faça algum esforço para impedi-lo. "
  15. ^ A b Jennifer Mori: A teoria política de William Pitt o mais novo . Em: História . fita 83 , nº 270 , 1998, ISSN  0018-2648 , pp. 234-248 , JSTOR : 24423877 .
  16. ^ Skinner, Andrew S.: Adam Smith . St. Martin's Press, New York 1982, ISBN 0-312-00423-0 , pp. 168 .
  17. ↑ a b c West, EX .: Adam Smith . New Rochelle, New York, ISBN 0-87000-050-0 .
  18. ^ A b John Maurice Clark, Paul H Douglas, Jacob H Hollander, Glenn R Morrow, Melchior Palyi: Adam Smith, 1776-1926; palestras para comemorar o sesquicentenário da publicação de "A riqueza das nações" . The University of Chicago Press, Chicago, Illinois 1928 ( worldcat.org [acessado em 14 de novembro de 2020]).
  19. ↑ A Riqueza das Nações. In: Zeit Online. Recuperado em 24 de fevereiro de 2021 .
  20. ^ Rudolf Vierhaus: Christian Garve (1742-1798) . In: Enlightenment . fita 2 , não. 2 , 1987, ISSN  0178-7128 , pp. 135-137 , JSTOR : 24361079 .
  21. ^ André Lottmann: Condições de trabalho: o trabalhador nos romances de Wilhelm Meister de Goethe e na história da economia política . Königshausen & Neumann, Würzburg 2011, ISBN 978-3-8260-4503-5 , p. 129-130 .
  22. ↑ PDF