Rebelde
Insubordinado é um adjetivo e, segundo o dicionário de Duden , significa “desafiador”, “desafiador”. Originalmente, era usado principalmente na Áustria e na Baviera ; nas décadas de 1960 e 1970, também se tornou conhecido em toda a área de língua alemã. O substantivo associado é insubordinação .
Origem da palavra e uso de termos
Insubordinado vem da palavra suíça müpfig , que significa contraditório, que remonta a mofo .
O termo é usado na imprensa de língua alemã desde cerca de 1960 . A Society for German Language (GfDS), com sede em Wiesbaden, declarou-a a “ palavra mais importante ” das palavras de 1971 a 1972 . Foi a primeira - e na época publicada uma vez - revisão linguística anual desse tipo na GfDS; desde 1978, o GfDS publica as palavras do ano anualmente .
Entre outras coisas, o lingüista Broder Carstensen atestou a palavra rebelde "grande popularidade". O GfDS atribuiu o aumento da popularidade ao uso do termo na "linguagem da ' esquerda '".
literatura
- Jochen A. Bär, Sociedade para a Língua Alemã (Ed.): De “rebelde” a “caro”. As "Palavras dos anos" 1971-2002. Dudenverlag, Mannheim et al. 2003, ISBN 3-411-04201-X , pp. 64, 106 ff., 311 ( Tópico Alemão , Vol. 4; online em livros do Google ).
- O serviço linguístico. Volumes 16-17, 1972. Society for German Language , ISSN 0038-8459 , p. 53 ( online em livros do Google).
Links da web
- Palavra do ano no site da Sociedade para a Língua Alemã (GfDS)
Evidência individual
- ↑ a b Informações sobre rebeldes . Ligado: Duden Online ; Recuperado em 14 de agosto de 2011.
- ↑ Rundschau. Uma crítica americana-alemã. Volume 6, 1976. National Carl Schurz Association, p. 102 (alemão, inglês; online em livros do Google ).
- ↑ Jochen A. Bär, Sociedade para a Língua Alemã (Ed.): De "rebelde" a "Teuro". As "Palavras dos anos" 1971-2002. Dudenverlag, Mannheim et al. 2003, ISBN 3-411-04201-X , p. 106 ( Tópico Alemão , Vol. 4; online em livros do Google).
- ↑ O serviço linguístico. Volumes 16-17, 1972. Society for German Language , ISSN 0038-8459 , p. 53 ( online em livros do Google).