Untersberg

Untersberg
Maciço de Untersberg visto de Salzburgo

Maciço de Untersberg visto de Salzburgo

altura 1972  m acima do nível do mar NHN
( Berchtesgadener Hochthron )
localização Baviera , Alemanha ,
Salzburgo , Áustria
cadeia de montanhas Alpes Berchtesgaden
Domínio 11,5 km →  Hoher Göll : Mannlgrat
Altura do entalhe 1279 m ↓  Hallthurm
Coordenadas 47 ° 42 '19 "  N , 12 ° 58 '45"  E Coordenadas: 47 ° 42 '19 "  N , 12 ° 58' 45"  E
Untersberg (Baviera)
Untersberg
pd5

O Unterberg é o maciço mais ao norte dos Alpes Berchtesgaden , um marco distinto na borda dos Alpes . Está localizada nos estados da Baviera ( Alemanha ) e Salzburg ( Áustria ). Com um planalto de cume pronunciado de outra forma, o maciço de aproximadamente 70 km² tem os picos principais Berchtesgadener Hochthron ( 1972  m acima do nível do mar ) e Salzburger Hochthron ( 1853  m acima do nível do mar ).

Dentro do maciço existem inúmeras cavernas, incluindo a Caverna de Gelo Schellenberger , que foi desenvolvida como uma caverna de exibição, e a Riesling-Schachthöhle , que é pelo menos 20,3 km a mais longa e com mais de 1149 m a caverna mais profunda da Alemanha. Essa riqueza de cavernas é o ponto de partida para inúmeras lendas e mitos que se enredam em torno de Untersberg.

geografia

localização

O Untersberg fica entre Berchtesgaden no sul e Salzburg no norte-nordeste e se eleva com seu flanco norte diretamente da borda da bacia de Salzburg com uma altura de perfil livre de mais de 1400 metros. É separada pelo vale de Berchtesgaden do trem Dürrnberg via Hallein e Göllstock no sudeste, a ampla "paisagem da bacia" alpina interna da bacia de Berchtesgaden e a unidade geomorfológica da bacia de Berchtesgaden com Watzmannstock no sul e o Lattengebirge no sudoeste e nasce no noroeste, separado pela bacia do Reichenhall , o Hochstaufen .

Cerca de dois terços de seu território está na Baviera, a fronteira do estado com a Áustria atravessa a parte norte ao longo dos picos da cadeia principal de Hirschangerkopf , Ochsenkopf , Mitterberg e Salzburger Hochthron . De norte a sul, o limite oriental do planalto é formado pelo Rauheck , o Gamsalpkopf e o Berchtesgadener Hochthron , que em 1972  m é o ponto mais alto do Untersberg. O cume visível ao norte é o pré-cume do alto trono de Salzburgo, o Geiereck . Para o nordeste, o planalto se divide no vale alto Rositten , rio acima está o cume do Leonhardspitze em direção a Grödig .

Em seu grupo subcume sudeste, o Untersberg tem alguns contrafortes como Nierntalkopf , Raunenköpf , Kneifelspitze , Kiliansberg , Gschirrkopf , Eckberg e Hochzinken .

cume

O lado leste da cadeia principal de Untersberg com o Berchtesgadener Hochthron (à esquerda), visto de Unter-Ettenberg
Vista do sul (Stöhrweg) até o Berchtesgadener Hochthron

Os picos (o mais alto está impresso em negrito ) com picos secundários de Untersberg e seus sopés incluem (a cordilheira / grupo é visto aproximadamente na direção nordeste-sudoeste) - com altura em metros (m) acima do mar nível para o estado alemão da Baviera e metros acima do Adriático para o estado austríaco de Salzburgo , bem como com pontos cardeais:

geologia

Vista sobre o Mittagscharte e o planalto coberto de pinheiros montanhosos, à esquerda, ao fundo, a pedra calcária inclinada do alto trono de Salzburgo
Área de entrada da caverna gigante

O Untersberg consiste em grande parte de calcário e se apresenta como um torrão de erosão do calcário Dachstein inclinado sobre uma base feita de Ramsaudolomita .

O mármore de Untersberg é extraído em pedreiras no lado norte da montanha . A pedra resistente às intempéries, de bege a avermelhado, tem sido usada em toda a Europa como um bloco de construção polido e para esculturas de pedra desde os tempos romanos. Também existe um pequeno depósito de bauxita no Thomas-Eder-Steig , facilmente reconhecível por sua cor avermelhada.

Devido à carstificação do calcário, existem inúmeras cavernas em Untersberg , mais de 400 são conhecidas até agora. Entre as mais conhecidas estão a caverna de gelo Schellenberger e a caverna Kolowrats em Dopplersteig, descobertas em 1845 , com uma cúpula de entrada de 300 m de altura e entrada para o sistema Kolowrat-Gamslöcher, que anteriormente se supunha ser o sistema principal. Mesmo após o conhecimento atual (em julho de 2016) mais profunda (-1.148 m) e mais longa (pelo menos 19,5 km) Caverna da Alemanha, que em 1996 descobriu a caverna Riesending , localizada na montanha mais baixa. Isso é "com seu sistema de falhas e sua estrutura de andares um excelente exemplo da formação de cavernas nos Alpes Calcários do Norte ". Supõe-se que essas cavernas, bem como os furos de vento de 12,6 km de comprimento, drenem através da caverna de Fürstenbrunn e possivelmente pelo menos 70 km de comprimento formam o sistema geral.

Sobrenome

O Unterberg tem o seu nome provavelmente do lado de Salzburgo, no qual a primeira menção sugere: As primeiras indicações do nome "Unterberg" podem ser encontradas em um documento do arcebispo de Salzburgo Konrad IV de Salzburgo. De 28 de junho de 1306 no qual ele, como Vndarnsperch, chamou vai. A palavra Untarn ou empresas está no termo do dialeto bávaro para meio-dia, para o almoço ou ocasionalmente para a refeição da tarde (daí o "sub-sono"). A palavra germânica sob “Zwischenzeit” também é conhecida no significado de lanche da manhã, razão pela qual o Rupertiwinkel inteiro pode ser considerado como a origem. Em qualquer caso, é provavelmente uma das numerosas “ montanhas do meio-dia ”.

Uso da floresta e proteção da natureza

Abutre no cume do Berchtesgadener Hochthron
Construção de estradas florestais na área de proteção paisagística de Untersberg perto de Fürstenbrunn, outubro de 2007

A parte bávara de Untersberg está localizada na reserva da biosfera Berchtesgadener Land , onde a área pertence à zona de desenvolvimento (a zona central é o parque nacional no sul).

A área de Untersberg no lado austríaco foi amplamente colocada sob proteção de paisagem e proteção de plantas de acordo com a Lei de Conservação da Natureza de Salzburg em 1981 ( paisagem de Untersberg e área de proteção de plantas ,  LSG 51 , PSG 1 , 4.416,00 ha), inserida na pequena natureza de Untersberg parque  ( NAP 1 ) do Zwinkbach (para o Kohlgraben para Marzoll). A área de proteção paisagística e europeia Untersberg-Vorland  ( FFH AT3227000 / ESG 17 , LSG 63 ) faz fronteira com o Saalach , em Salzburgo a área de proteção paisagística Leopoldskroner Moos  (LSG 47).  

Assim, o Untersberg encontra-se em um complexo de área protegida transfronteiriça que se estende de Laufen / Oberndorf a Pongau e Pinzgau .

Uma pequena colônia de abutres-grifo instalou-se nas paredes do maciço Untersberg, formada por refugiados do Zoológico de Salzburgo.

Uma estrada florestal construída no telhado norte para resgatar grandes ganhos inesperados após severas tempestades de inverno ( Kyrill no início de 2007) é uma questão altamente controversa entre as autoridades austríacas e representantes de uma iniciativa de cidadania regional. Devido ao tamanho desta estrada, também é pejorativamente chamada de “rodovia florestal”. As autoridades de Salzburgo e o proprietário florestal Maximilian Mayr-Melnhof referiram-se ao perigo de infestação do besouro da casca . Representantes da conservação da natureza criticam a extensão da invasão, o dimensionamento da estrada na área de proteção paisagística e a falta de exame de métodos alternativos de transporte de madeira (teleférico, helicóptero). Os críticos pediram conformidade com a Convenção Alpina . Os furacões Paula e Emma (2008) atingiram menos fortemente a área de Salzburgo.

Desenvolvimento e pontos turísticos

Caminhadas e montanhismo

Do lado austríaco, o Untersberg pode ser escalado através das seguintes rotas:

  • de Großgmain ( 650  m ) ao dilapidado Vierkaser-Almen ( 1590  m ). Travessias: Via Ochsenkopf ( 1780  m ), Mitterberg ( 1840  m ) ou para o sul para o Berchtesgadener Hochthron ( 1972  m ) e o Stöhrhaus ( 1850  m ) ou para o norte via Rauheck ( 1846  m ) para o Salzburg Hochthron (via o Mittagscharte ) ou para o Toni-Lenz-Hütte . Via Hischangerkopf ( 1668  m ) para o Zehnkaser ( 1550  m ). Para o Klingeralm ( 1522  m ).
  • Entre Großgmain e Fürstenbrunn, um caminho leva ao longo do Klingeralm ( 1526  m ) até o Vierkaser. Este caminho marcado foi criado com a construção de uma ampla estrada florestal na reserva natural até 1100  m acima do nível do mar. NN destruído em 2007 e estava temporariamente inacessível. A trilha é restaurada.
  • Mais na direção de Fürstenbrunn, o caminho 461 ( Weinsteig ) leva ao longo do Schweigmühlalm , em Kühstein ( 1396  m ), ao longo do Großer Eiskeller para o Mittagscharte ou diretamente para o Salzburger Hochthron . Este caminho segue parcialmente ao longo da pista de esqui para Fürstenbrunn.
Oberer Dopplersteig (após a junção do caminho 462), passagem abaixo do Zeppezauerhaus
  • de Glanegg pelos caminhos 417 (o Reitsteig , inaugurado em 1889 , passado o Bierfasslkopf ( 1393  m )) ou 460 (o Dopplersteig pelo Rosittental , com uma junção ao caminho 462 que leva à cabana Toni-Lenz) através do Zeppezauerhaus ( 1668  m ) para o Geiereck ( 1805  m ) com a estação de montanha do teleférico Untersberg .

No lado bávaro, existem as seguintes rotas:

  • De Bischofswiesen-Winkl, passando pelo Scheibelkopf, passando pelo Reisenkaser até o Stöhrhaus ( 1850  m ) e depois pelo Berchtesgadener Hochthron ( 1972  m ).
  • de Bischofswiesen- Hallthurm ao Zehnkaser. De lá para o Stöhrhaus ou transição para o Vierkaser.
  • de Bischofswiesen-Hallthurm via Fadererschneid para Vierkaser (não sinalizado).
  • de Bischofswiesen ao Leiterl (via Raunenkopf ou Stöhrweg) e daí para o Stöhrhaus.
  • do sistema de represa de Marktschellenberg Paßthurm via caminho 463, também caminho de caverna de gelo ou Krei-Seppi-Steig , até o Toni-Lenz-Hütte .
  • de Marktschellenberg-Hangendenstein perto da fronteira do estado ao longo do Weißbach ao dilapidado Kienbergalm . Aí, ramificando-se para a direita, chega-se ao Kienbergsteig via Kienbergkopf ( 998  m ) e ao portão de rocha Drachenloch ( 1247  m ), que ruiu em 1935, ao Schellenberger Sattel ( 1433  m ), que oferece uma boa vista para o norte e Sul. O caminho não está marcado e exposto em alguns lugares. Continuamos no caminho 460 para o Geiereck . A conexão do Schellenberger Sattel ao Toni-Lenz-Hütte ( Christian-Doppler-Steig ) é afetada pela erosão e queda de rochas.
  • Numerosos passeios de escalada, sejam eles clássicos antigos ou rotas de escalada esportiva moderna, conduzem pelas impressionantes encostas ao sul de Salzburgo ( 1853  m ) e Berchtesgadener Hochthrons ( 1972  m ).
  • Uma via ferrata recém-construída está localizada no Berchtesgadener Hochthron desde o verão de 2007 . O Berchtesgadener Hochthronsteig tem uma altura de parede de aproximadamente 400 me o grau de dificuldade é C / D. A saída da via ferrata termina no cume Hochthrong. Fica a apenas alguns minutos do Stöhrhaus.

Cabanas

Uma das duas novas gôndolas da Carvatech
Estação Summit do teleférico Untersberg e transmissor no Geiereck , à direita no cume do Zeppezauerhaus
  • Stöhrhaus ( 1895  m ) um pouco abaixo do Berchtesgadener Hochthron
  • Toni-Lenz-Hütte ( 1550  m ) na caverna de gelo Schellenberger, propriedade da associação de cavernas
  • Zeppezauerhaus ( 1663  m ), um pouco abaixo do alto trono de Salzburgo
  • Hochalm, um pouco acima da estação montanhosa de Untersbergbahn

Existem também algumas cabanas privadas e pastagens alpinas que são geridas no verão. Em 1915, a cabana Doppler da seção de Salzburgo ficava 50 metros abaixo do Geiereck .

Untersbergbahn

Um teleférico , o Untersbergbahn (UBB) , leva de St. Leonhard (município de Grödig) , no lado de Salzburg, ao Salzburg Hochthron . Foi colocado em operação em 1961, é um carro de dois cabos operado em tráfego de vaivém e supera uma diferença de altitude de 1320 m. A estação do vale fica na aldeia de St. Leonhard a 456  m , a estação da montanha a 1776  m , acima do Zeppezauerhaus, na área do cume do Geiereck . O vão principal para apoiar I no Leonhardspitze ( 1132  m ) para o leste se estende por 1548 m, a distância máxima ao solo é de 286 m - em cada caso, valores notavelmente elevados para a região alpina. Cada uma das 2 gôndolas tem capacidade para 50 pessoas, o tempo de viagem é de cerca de dez minutos e passa a cada meia hora.

Durante a troca das gôndolas por novas, um operário da construção civil caiu do pilar inferior 2 no dia 25 de outubro de 2017, se feriu e foi resgatado com a corda por helicóptero. As novas gôndolas foram colocadas em operação em 15 de dezembro de 2018.

O trem funciona no verão e no inverno e é um destino de excursão bem frequentado na região de Salzburg-Berchtesgadener Land, com vista panorâmica do Hochthron aos Alpes e ao sopé dos Alpes. No inverno, há uma pista de esqui semi-alpina, mas bem cuidada, de 8,5 km de comprimento que leva a Fürstenbrunn am Nordfuß, de onde há ônibus para a estação do vale.

Museus e outras instituições

No sopé norte de Großgmain , em uma colina, está o museu ao ar livre de Salzburgo , um dos museus agrícolas mais importantes dos Alpes Orientais. O Castelo de Glanegg fica em uma colina em frente a Fürstenbrunn .

Entre Fürstenbrunn e Grödig está a pedreira de mármore Untersberg , que tem sido usada desde os tempos romanos, em particular para decorar os magníficos edifícios barrocos da cidade arcebispada de Salzburgo , onde o material pode ser encontrado em todos os lugares, mas também na Hungria e no centro Alemanha. Abaixo da pedreira existe agora um pequeno museu, o Museu Untersberg , com um moinho de bolas .

O transmissor Untersberg foi construído em Geiereck em 1970 e serve toda a área da fronteira Salzburg-Bavária (operado pela Bavarian Broadcasting ).

No sopé norte está também o campo de tiro de Glanegg das Forças Armadas austríacas.

Mitos

Parte do lado leste do Untersberg fotografada da parte superior do Nierntal
Friedrich Barbarossa em Untersberg , gravura do século 19 por Karl Girardet

Numerosos mitos e lendas do êxtase da montanha se enredam ao redor de Untersberg. Um deles diz que o imperador Carlos Magno está esperando sua ressurreição em Untersberg; a cada cem anos ele acorda, e quando vê os corvos ainda voando ao redor da montanha, ele dorme mais um século. É assim que o Kaiser ficará sob os cuidados do "Untersberger Mandln". Eles são figuras semelhantes a anões que são leais ao imperador. Outra versão da lenda é sobre Friedrich Barbarossa , que dormiu na montanha até sua ressurreição . Sua barba cresce em torno de uma mesa redonda. Até agora, chega a cerca de duas vezes. Mas quando ele termina a terceira rodada, o fim do mundo começa. E dizem que nenhum bom imperador deveria vir atrás dele . A versão com Kaiser Friedrich também fala sobre Kyffhäuser , uma cadeia montanhosa arborizada ao sul das montanhas Harz, na Turíngia , onde fica o monumento Kyffhäuser . Outra variante diz que o imperador deve dormir enquanto os corvos voarem ao redor de Untersberg. Vários elementos dessas lendas referem-se à mitologia germânica em torno de Wodan .

Quando o imperador acorda e deixa o Untersberg - algumas variantes - a última grande batalha da humanidade acontece no Walserfeld . As versões da saga, que parecem diferentes em termos de conteúdo, tempo e lugar, obviamente todas têm suas origens na crença popular prevalecente no retorno de um imperador de paz . Uma lenda relacionada diz que o Eleitor da Baviera pendurará seu brasão em uma pereira seca, a chamada pereira Walser , em Walserfeld para a última batalha.

Outro mito é a caça selvagem de Untersberg ( Das Wilde Gjoad ), que provavelmente se refere originalmente a Untersberg como um indicador do tempo em sua localização exposta na borda dos Alpes. Isto tornou-se parte do Perchten tradição do Rauhnächte em torno do Natal e foi revivida como uma tradição popular desde os anos 1980. Figuras típicas incluem Vorpercht, Morte, o Corvo, Moosweiberl, Baumpercht, Hahnengickerl, o Abfalter Gigante, o Urso e o Motorista do Urso, a Bruxa, o Habergeiß e o Saurüssel . Relacionada à caça selvagem está a história do buraco do dragão perto do Schellenbergsattel, um segundo, uma antiga mina, está localizado em St. Leonhard. Esses supostos "dragões" ou "buracos do diabo" são encontrados com mais frequência nos cársticos de calcário.

Muitas vezes há também o topos de que alguém encontra entrada no reino anão do imperador de Untersberg, com os motivos típicos de que recebe ricos presentes, ou que anos intermináveis ​​se passaram em uma curta visita ao mundo terreno (Feenland-Topos).

Partes essenciais do extenso mundo das lendas de Untersberg conhecidas hoje se tornaram tangíveis pela primeira vez na história de Lázaro . A história das experiências milagrosas do secretário assistente da cidade de Reichenhall, Lazarus Gitschner (também chamado de Lazarus Aigner em edições posteriores) foi provavelmente escrita por um clérigo do cânone agostiniano de São Zeno perto de Reichenhall por volta de 1558. Ele usou motivos narrativos individuais da visão de Mechthild de Magdeburg (registrada no século 13) e da revelação secreta do evangelista Johannes ( Apocalipse 6.15  EU ). O autor também tomou o capítulo 24 (capítulo do Juízo Final) do Evangelho de Mateus como modelo ( Mt 24 : 32-33  UE ). O arrebatamento para o interior de uma montanha, o imperador em Untersberg, a pereira e a batalha final no Walserfeld remontam a esses modelos. O autor misturou esses motivos com motivos de lendas mais antigas e os realocou para seus arredores (incluindo o Untersberg). O mesmo ocorre com o imperador Karl em Untersberg Karl V (1519–1556), com o imperador Friedrich originalmente Friedrich III. (1440-1493) ou mais tarde - dependendo da época de origem das diferentes versões das sagas - ou Friedrich I, chamado Barbarossa, ou Friedrich II . Com a história de Lázaro, o autor desconhecido criou um apocalipse que era corrente na época e que pode ser visto como típico do clima do fim dos tempos na Reforma.

Com base no mencionado topos da terra das fadas, também existem vários mitos de viagem no tempo sobre o Untersberg, em particular relatos de supostas anomalias do tempo. É relatado que existem lacunas de tempo na montanha em que o tempo passa mais rápido ou mais devagar do que em qualquer outro lugar. Além disso, são relatados contatos com viajantes do tempo de um mundo espelho. Muitas das histórias vêm do autor Wolfgang Stadler, que diz que pesquisa os estranhos fenômenos do tempo há 25 anos. Todas as suas histórias, portanto, não são fictícias, mas realmente aconteceram.

Galeria de imagens

literatura

Monografias , artigos:

Mapas:

  • Berchtesgadener Land - Alpes de pedra calcária de Salzburgo . (Escala 1: 100.000). Freytag & Berndt Canoeing Maps, Volume 10. Freytag-Berndt e Artaria, Viena 1979, ISBN 3-85084-810-8 .
  • Untersberg, Eisriesenwelt, Königssee. Mapas de caminhadas, passeios de bicicleta e esqui com dados GPS [assim como] rotas de esqui e esqui cross-country . (Escala 1: 50.000). Edição: Duração 10/2003. Freytag - & - Berndt-WK, mapa 102. Freytag-Berndt e Artaria, Viena 2000, ISBN 3-85084-705-5 .
  • Berchtesgaden, Untersberg . (Escala 1: 25.000). 3ª edição 2020. Alpine Club Map Bavarian Alps, Map BY 22nd German Alpine Club , Munich 2020, ISBN 978-3-937530-26-0 .

Mitos:

Links da web

Commons : Untersberg  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikivoyage: Untersberg  - guia de viagens

Referências e comentários individuais

  1. ↑ a b Perfil da paisagem - 1600 Alpes Berchtesgaden . bfn.de, Federal Agency for Nature Conservation , última alteração: 1º de março de 2012.
  2. ↑ Para a " unidade geomorfológica da bacia do vale de Berchtesgaden", consulte o Planning Office Steinert, Landschafts + Ortsplanung (D-83236 Übersee): Markt Berchtesgaden - Plano de uso da terra com planejamento paisagístico (PDF) Capítulo: 2.6 Paisagem protegida ; Relatórios ambientais de 6 de março de 2014 a 6 de março de 2016, PDF-S. 16 de 48 páginas; Além disso, o uso múltiplo dos termos "bacia do vale" e "comunidades da bacia do vale" da página 3, online em gemeinde.berchtesgaden.de
  3. ↑ Atlas da Baviera do Governo do Estado da Baviera ( notas )
  4. ↑ Mapa austríaco online , Escritório Federal de Metrologia e Topografia (BEV), em amap.at
  5. ↑ a b Informações sobre as pedreiras em Untersberg , em Untersbergmuseum.net
  6. ↑ OBV: Die Höhle : revista para cársticos e ciências das cavernas; Jornal da Associação de Pesquisadores de Cavernas Austríacos e da Associação Alemã de Pesquisadores de Cavernas e Cársico e. V., 57º ano, edição 1–4. Associação de Espeleologistas Austríacos, Viena 2006
  7. ↑ Thilo Müller, Andreas Wolf: Lista das cavernas mais longas e profundas da Alemanha. Grupo de trabalho Höhle & Karst Grabenstetten e. V., julho de 2016, acessado em 15 de fevereiro de 2017 .
  8. ↑ Espeleologia. Nova caverna gigante descoberta em Untersberg . In: salzburg.orf.at , 23 de dezembro de 2009, acessado em 22 de novembro de 2010.
  9. ↑ Ulrich Meyer, Thomas Matthalm: A caverna gigante em Untersberg . In: Anúncios da Associação Alemã de Pesquisadores de Cavernas e Cársico e. V. Band 57 , no. 2 , 23 de maio de 2011, ISSN  0505-2211 , p. 36–44 ( vdhk.de [PDF; 2.6 MB ; acessado em 25 de outubro de 2012]).
  10. ↑ Ulrich Meyer: Em busca do sistema Barbarossa em Untersberg . In: Arquivos do 13º Congresso Nacional de Espeleologia, 2012 - Actes du 13e Congrès National de Spéléologie . Muotathal, 2012, p. 68-74 ( agsr.ch [PDF; 462 kB ; acessado em 14 de agosto de 2014]).
  11. ↑ JKM ( ou seja, Karl Josef Mayr):  A ocorrência mais antiga do nome Untersberg. (Termo aditivo). In:  Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde , nascido em 1922, (Volume LXII), pp. 51–52. (Online em ANNO ).Modelo: ANNO / Manutenção / slk
  12. ↑ abaixo, m. (F., N.) . In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dicionário alemão . 16 volumes em 32 subvolumes, 1854–1960. S. Hirzel, Leipzig ( woerterbuchnetz.de ).
  13. ↑ Hannes Scheutz (ed.): Drent e herent. Dialetos na área de fronteira Salzburg-Bavarian . EuRegio Salzburg - Berchtesgadener Land - Traunstein, Freilassing 2007, OBV , DNB .
  14. ^ Johann Andreas Schmeller: Dicionário bávaro . 2 volumes em 4 partes. (Edição especial, reimpressão da 2ª edição editada por G. Karl Frommann, Munique 1872–1877). Volume 1.1. Oldenbourg, Munich 1985, ISBN 3-486-52602-2 , OBV , coluna 116.
  15. ↑ Área de proteção paisagística de Untersberg no livro de reserva natural do Estado de Salzburgo
  16. ↑ Área de proteção vegetal de Untersberg no livro de reserva natural do Estado de Salzburgo
  17. ↑ Parque Natural Untersberg no livro de reserva natural do Estado de Salzburgo
  18. ↑ Área de proteção da paisagem Untersberg-Vorland no livro de proteção da natureza do estado de Salzburgo Untersberg-Vorland - Regulamento da Área de Proteção Europeia, Untersberg. Portaria de Proteção de Paisagem de 1981, Portaria de Proteção de Espécies de Plantas . (PDF; 74,3 kB) Sbg LGBl 2007/59, em ris.bka .gv.at
  19. ↑ Thomas Grüner: Alpes da Baviera. Natureza - plantas - animais: com caminhadas e dicas para explorar . Rother, 2012, ISBN 978-3-7633-3046-1 , pp. 86 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
  20. ↑ O Dopplersteig foi inaugurado em 13 de junho de 1876 após o início da construção em 1874. - veja: Salzburg. In:  Journal of the German Alpine Association / Journal of the German and (the) Austrian Alpine Association , ano 1894, (Volume XXV), página 428. (Online em ANNO ).Modelo: ANNO / Manutenção / oav
  21. ↑ Informações sobre o Hochthron via ferrata , em stoehrhaus.de
  22. ↑ A. St.: The Untersberg , página 13.
  23. ↑ Untersbergbahn , em salzburg.info
  24. ↑ Untersbergbahn . In: Salzburger Nachrichten : Salzburgwiki .
  25. ↑ Batido por teleférico: trabalhador gravemente ferido orf.at, 25 de outubro de 2017, acessado em 25 de outubro de 2017.
  26. ↑ Novas gôndolas para Untersbergbahn orf.at, 28 de novembro de 2018, acessado em 16 de dezembro de 2018.
  27. ↑ Museu Untersberg com moinho de bolas. unterbergmuseum.net
  28. ↑ a b c Imperador Karl em Untersberg . Variante da lenda do Imperador Karl, em haben.at
  29. ^ A b Maria E. Dorninger: Concepções míticas dos tempos do fim. O Untersberg e a literatura de profecia medieval (PDF; 191.6 kB) p. 3 f. (10 p.), On unisalzburg.at
  30. ↑ A caça selvagem de Untersberg . In: Salzburger Nachrichten : Salzburgwiki .
  31. ↑ Johannes Lang : Lazarus Gitschner em Untersberg - As experiências milagrosas de um secretário assistente da cidade de Reichenhall . In: History of Bad Reichenhall . 1ª edição. Schmidt, Neustadt an der Aisch 2009, ISBN 978-3-87707-759-7 , pp. 312-325. - Índice. DNB
  32. ↑ Viagem no tempo em Untersberg no YouTube , 17 de agosto de 2016
  33. ↑ O viajante do tempo de Untersberg. Em: mein district.at. Regionalmedien Austria, 14 de março de 2012, acessado em 17 de agosto de 2016 .
  34. ↑ Anomalias de viagem no tempo em Untersberg: um triângulo alemão das Bermudas? In: Grenzwissenschaftler.com. 15 de março de 2015, acessado em 17 de agosto de 2016 .
  35. ↑ OBV , pois o ISBN não é único.