Udo Wachtveitl

Udo Wachtveitl (2019)

“ Batic and Leitmayr ”: Udo Wachtveitl (à esquerda) com Miroslav Nemec no Grimme Awards 2011

Udo Wachtveitl (nascido em 21 de outubro de 1958 em Munique - Pasing ) é um ator alemão , dublador , diretor e roteirista . Ele é mais conhecido como "Franz Leitmayr", parte da dupla de investigadores de Munique Batic e Leitmayr na série de crimes ARD Tatort .

Viver e agir

Sua carreira de palestrante começou já na década de 1960, incluindo como ator infantil em episódios de Meister Eder e seu Pumuckl e Tommy e seus amigos . No início dos anos 1970, apelidou de filmes infantis Wachtveitl da WDR (por exemplo, o Emil em Pan Tau ). Wachtveitl é o porta-voz artístico de documentários da Bayerischer Rundfunk . Ele apareceu como ator em filmes e séries de televisão desde os anos 1980.

Udo Wachtveitl estudou filosofia . Ele interrompeu seus estudos de direito após cinco semestres.

Wachtveitl estreou-se no cinema em 1988, na produção francesa Der Löwe , dirigida por Claude Lelouch . Desde 1991, ele pode ser visto como o inspetor-chefe Franz Leitmayr ao lado de Miroslav Nemec no thriller de crime de cena de crime de Bayerischer Rundfunk.

Em 1998, Wachtveitl dirigiu a filmagem de seu primeiro roteiro próprio, Silberdisteln, com Harald Juhnke , Heinz Schubert e Dieter Hildebrandt para Südwestrundfunk . Em 2000, dirigiu o filme de comédia Warriors and Lovers e em dezembro de 2004 trabalhou por uma semana como um pensador da cidade de Flensburg .

Como dublador , ele emprestou Kevin Bacon ( The Jump Up ), Pierce Brosnan ( Death Train ), Rick Moranis ( Club Paradise ), Kiefer Sutherland ( The Three Musketeers ), Michael Nyqvist ( As In Heaven ), Michael Winslow ( Two Supertipos em Miami ) e os personagens Megavolt de Darkwing Duck e Crush de Finding Nemo, sua voz. Ele também sincronizou o Gusto na gangue dos ursinhos de goma da Disney . Na versão do diretor de O exorcista, ele falou com o padre Karras.

Desde 1998 está em digressão com o programa de música e leitura Mörderisches Bayern com textos de Robert Hältner .

Udo Wachtveitl mora em Munique-Au . Ele viveu sem carne por vários anos e apoia as campanhas da organização de bem-estar animal PETA .

Filmografia (seleção)

Teatro

• 2006: Macheath na Ópera dos Três Vinténs no Tiroler Landestheater Innsbruck

Rádio toca

• 2006: Ludwig Lugmeier : Saudação de 21 tiros para o Capitão Bilbo - A história de Hugo Cyrill Kulp Baruch - Diretor: Jürgen Dluzniewski ( Feature - MDR )
• 2006: Jörg Graser : Diridari - Diretor: Robert Matejka ( DKultur )
• 2008: Leonardo Padura : Labirinto de Máscaras - Diretor: Thomas Leutzbach ( WDR )
• 2012: Gerard Donovan : Winter in Maine - Baseado no romance de mesmo nome - Diretor: Thomas Blockhaus ( WDR )
• 2018: Juli Zeh : Unterleuten - Diretor: Judith Lorentz ( NDR / rbb)

Audiolivros

• 2013: Nick Hornby : About a Boy (junto com Nicola Fritzen ), Hörverlag - ISBN 978-3-8445-0947-2
• 2016: Findet Nemo , Hörverlag - ISBN 978-3-8445-2380-5
• 2019: Mark Twain : The Adventures of Tom Sawyer e Huckleberry Finn , cbj Audio ( Random House Audio ) - ISBN 978-3-8371-4930-2

Sincronizações (seleção)

Udo Wachtveitl assumiu as seguintes funções síncronas, entre outras:

Filmes

• 1960: Jonathan Haze em The Horror Shop como Seymour Krelboyne
• 1974: Hak-On Fung em The Merciless Five como Chiang Chin Chiu
• 1977: Lex van Delden em Soldiers as Nick
• 1980: Scott Colomby em Caddyshack como Tony D'Annunzio
• 1981: Dick Wei em The Merciless Enforcer como Sun Heng
• 1982: Mark Hamill no Britannia Hospital como Red
• 1984: Lawrence Monoson na sexta-feira 13 - O capítulo final como Ted
• 1985: Xander Berkeley em Everything Is Under My Command como Kent Sutcliffe
• 1986: Tom Villard em A Crazy Summer as Clay Stork
• 1987: Judd Nelson na carreira deixou como Robin 'Stormy' Weathers
• 1988: Dana Ashbrook em Journey Back in Time como Tony
• 1989: Dana Ashbrook em Hands Off My Daughter como Joey
• 1990: Brad Hall em The Nanny como Ned Runcie
• 1991: Robert Arkins em The Commitments as Jimmy Rabbitte
• 1993: Pierce Brosnan no Death Train como Michael 'Mike' Graham
• 1994: Kevin Bacon em The Leap Up como Jimmy Dolan
• 1997: Stanley Tucci em Better Live Unusually que Elliot Zweikel
• 1998: Dave Chappelle em e-mail para você como Kevin Jackson
• 1999: Isaiah Washington em A True Crime como Frank Louis Beechum
• 2000: Tony Goldwyn no 6º dia como Michael Drucker
• 2001: Isaiah Washington em Exit Wounds como George Clark
• 2002: Stanley Tucci em A Lot of Trouble como Arthur Herk
• 2003: Andrew Stanton em Finding Nemo as Crush
• 2004: James Purefoy em Blessed as Craig Howard
• 2004: Kad Merad em The Children of Monsieur Mathieu as Chabert
• 2005: Adrian Rawlins em Harry Potter e o Cálice de Fogo como James Potter
• 2010: Marton Csokas em The Tree como George
• 2016: Andrew Stanton em Finding Dory as a Crush

Series

• 1987: John Davis Chandler em O Incrível Hulk como Eric
• 1988: Alec Baldwin em Under the California Sun como Joshua Rush
• 1990–1991: Casey Kasem em Scooby-Doo, onde está você? como Salsicha (1ª voz)
• 1990–1991: George Clooney em Roseanne como Booker Brooks
• 1992: Dan Castellaneta em Darkwing Duck como Megavolt

Jogos de vídeo

• 2003: Finding Nemo - Underwater Adventure as Crush

Prêmios

• 1997: Leão de Ouro como “Melhor Ator de Série”, junto com Miroslav Nemec
• 2001: Prêmio de TV da Bavária pela cena do crime Kleine Diebe (junto com Miroslav Nemec)
• 2002: Prêmio Adolf Grimme (seção ficção e entretenimento) pela cena do crime em queda livre (com Miroslav Nemec)
• 2011: Prêmio Grimme (Competição de Ficção) para a cena do crime Nunca seja livre novamente
• 2011: Ordem de Mérito da Baviera
• 2012: Prêmio de TV da Baviera , Prêmio Honorário do Primeiro Ministro da Baviera junto com Miroslav Nemec
• 2014: poeta bávaro thaler

Publicações

• Udo Wachtveitl, Ian Rankin: TV - Ouça e veja: É assim que ele deveria morrer / Ian Rankin. Lido por Udo Wachtveitl. Do inglês por Heike Steffen e Claus Varrelmann. 8. Goldmann Verlag, Munich 2007, ISBN 978-3-4424-6440-1
• Udo Wachtveitl, Anna Thalbach: Oh, seu ovo grande! o livro de áudio ovo de Páscoa. Audiobook OHG, Freiburg 2013, ISBN 978-3-89964-325-1

• Udo Wachtveitl, Alexander Gutzmer, Guido Walter, Oliver Elser: Tatort. A arquitetura, o filme e a morte. Georg DW Callwey, Munique 2013, ISBN 978-3-7667-2052-8 .

Links da web

• Literatura de e sobre Udo Wachtveitl no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Udo Wachtveitl no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Udo Wachtveitl em filmportal.de
• Udo Wachtveitl no índice de dublagem alemão
• Perfil da agência na agência Baumbauer Actors , acessado em 25 de setembro de 2020
• moerderisches-bayern.de

Evidência individual

1. ^ Biografia no arquivo Munzinger
2. ↑ Bayern 2 (Bayerischer Rundfunk): Em conversa com Sybille Giel sobre “Eins zu Eins. The Talk “de 20 de novembro de 2011
3. ↑ Udo Wachtveitl. In: prisma.de . Recuperado em 26 de março de 2021 . 
4. ^ Tatort Munich: Os comissários em daserste.de
5. ↑ http://www.peta.de/wachtveitl#.V6eX3c_r3EY
6. ↑ Udo Wachtveitl. In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 11 de julho de 2016 .