em @ il para você
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | em @ il para você |
| Título original | Você tem correio |
| País de produção | EUA |
| linguagem original | Inglês |
| Ano de publicação | 1998 |
| comprimento | 114 minutos |
| Classificação etária | FSK 6 |
| Cajado | |
| Diretor | Nora Ephron |
| roteiro | Nora Ephron, Delia Ephron |
| Produção | Nora Ephron, Lauren Shuler Donner |
| música | George Fenton |
| Câmera | John Lindley |
| cortar | Richard Marks |
| ocupação | |
| |
em @ il für dich é um filme de comédia romântica americana de 1998 com Tom Hanks e Meg Ryan nos papéis principais. É um remake gratuito do filme Rendezvous após o fechamento da loja (título original: The Shop Around The Corner ) de Ernst Lubitsch de 1940. O enredo foi transferido de Budapeste na década de 1930 para Nova York na década de 1990 e modernizado de acordo com o original correspondência entre dois estranhos (que realmente se conhecem) uma comunicação por e-mail . O filme de 1940 teve como base o enredo da peça Perfumaria de Miklós László .
enredo
Em Nova York vivo o empresário Joe Fox, filho do dono de uma rede de livrarias "Fox & Sons Bookstores", aprende na internet a conhecer uma mulher que se passa por saídas Shopgirl . Ao mesmo tempo, ele supervisiona os preparativos para a abertura de uma nova filial da rede. Kathleen Kelly, que dirige uma pequena livraria na área, tenta minimizar a desvantagem potencial do negócio enquanto sua equipe está preocupada. A filial está aberta. Durante uma recepção, Kelly conhece Joe Fox e começa uma discussão. Ela compartilha suas experiências com seu amigo por e-mail, que ela só conhece como NY152 .
Fox marca um encontro com a vendedora . Ao ver que é Kathleen Kelly, não se identifica como NY152 e mais tarde inventa uma desculpa para não ter aparecido . Kelly tem que fechar sua loja. Fox conforta Kelly no chat, torna-se seu namorado. Junto com ela, ele pensa sobre as possíveis razões pelas quais NY152 não aparece.
Um segundo encontro entre Shopgirl e NY152 é arranjado. Quando Kelly vê que o pseudônimo é Joe Fox, ela chora de alegria e diz que gostaria que ele fosse o desconhecido NY152 .
Avaliações
“Uninspired encenado, na moda estimulou a adaptação de uma peça de teatro que serviu de modelo para o filme de Ernst Lubitsch ' Rendezvous após o fechamento da loja ' (1939) e o musical da Broadway ' She Loves Me '. Os atores principais nunca podem transferir o amor romântico de seus conhecidos da sala de bate-papo para a realidade cinematográfica. Quando se trata de trabalho de câmera, também, o filme continua convencional e é adornado sem amor com uma trilha sonora decepcionante. "
Apesar das críticas negativas alemãs, o filme foi frequentemente comparado a Schlaflos em Seattle , que também apresentava Tom Hanks, Meg Ryan e Nora Ephron. Os atores principais foram descritos como "simpáticos", mas foi criticado que alguns temas como a concentração do mundo dos negócios e o deslocamento de pequenos negócios fossem apenas tocados de passagem. As colocações de produtos muito óbvias para marcas como AOL ou Starbucks foram destacadas negativamente. Até mesmo o título original do filme You Got Mail é visto como uma colocação de produto exemplar na indústria cinematográfica, pois esta é exatamente a mensagem que os usuários do serviço online da AOL ouvem quando recebem um novo e-mail.
Prêmios
Meg Ryan foi indicada para o Globo de Ouro do Film Award . O filme ganhou o Golden Screen e o Bogey Award . Meg Ryan e Greg Kinnear ganharam o prêmio Blockbuster Entertainment , para o qual Tom Hanks foi indicado. Tom Hanks e Meg Ryan foram indicados para o American Comedy Award . O filme foi indicado ao Golden Satellite Award em três categorias, incluindo "Melhor Filme (Comédia ou Musical)".
George Fenton ganhou o BMI Film Music Award .
A Avaliação Alemã de Filmes e Mídia (FBW) em Wiesbaden concedeu ao filme a classificação de “valioso”.
Curiosidades
- Os custos de produção somaram cerca de 65 milhões de dólares , bilheteria quase quatro vezes (US $ 251 milhões).
- O filme tem muitas referências ao romance Orgulho e Preconceito (título original: Orgulho e Preconceito ) de Jane Austen .
- O filme musical americano daquela época de verão ( In the Good Old Summertime ) com Judy Garland e Van Johnson é mais uma adaptação da peça de Miklós László.
- Kathleen Kelly lê em sua sessão de leitura a autobiografia Boy de Roald Dahl .
Links da web
- Em @ il para você no Internet Movie Database (inglês)
- Em @ il para você no Rotten Tomatoes (inglês)
- Em @ il para você na Metacritic (Inglês)
- Em @ il para você no banco de dados de filmes online
- Em @ il para você no índice de dublagem alemão
Evidência individual
- ↑ Em @ il para você. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .
- ↑ Você tem posicionamento de produto
- ↑ Em @ il para você em fbw-filmbeval.com
- ↑ Resultados de orçamento e bilheteria