Esquerda e direita
Esquerda (também da esquerda ) e direita (também do lado direito ) é uma descrição da atribuição dos dois lados separados pela vertical, a partir da perspectiva do espectador . Associados a isso estão dois locais opostos ou informações direcionais com o mesmo nome .
Além de acima e abaixo e na frente e atrás, eles formam uma das três dimensões do espaço euclidiano e, portanto, servem às pessoas em sociedades egocêntricas (em oposição a alocêntricas ) para orientação espacial .
Desviando na conotação , o nome dos tecidos geralmente significa o exterior (direita) e o interior (esquerda) (ver roupas, têxteis, perfuração ).
Handedness
As mãos direita e esquerda não são idênticas, mesmo que sejam do mesmo tamanho. Eles diferem em sua destreza, eles são quirais .
As leis da física são em grande parte, mas não inteiramente, simétricas em relação à esquerda e à direita. Pode-se conduzir um experimento físico no qual as diferenças entre as duas direções da medição podem ser usadas para determinar a esquerda e a direita. Essa simetria de espelho é conhecida como violação de paridade . Isso só ocorre em conexão com a interação fraca .
Objetos
Os lados esquerdo e direito podem ser definidos para os objetos. Freqüentemente, surge a questão se isso é visto do ponto de vista do observador ou de outro ponto de vista.
Criatura
.svg&lang=de)
.svg&lang=de)
Metade esquerda e direita do corpo e partes direita e esquerda do corpo são anatomicamente da perspectiva do indivíduo descrito . A distinção entre direita e esquerda é aprendida na infância. Em termos técnicos, fala-se de uma visão "egocêntrica". Transferir essa visão para o corpo de outras pessoas requer outra etapa de aprendizado.
No caso dos caracóis, existem conchas de caracóis canhotos e destros, principalmente específicas da espécie . O enrolamento da caixa é visto a partir da ponta (ápice): uma direção de rotação no sentido anti - horário - então a boca da caixa voltada para o observador está à esquerda - é à esquerda (sinistral), uma direção horária é direita ( dextral). A concha da grande maioria das espécies de caramujos é destra. O chamado caracol rei é um único caracol cuja concha é enrolada na imagem espelhada, na direção atípica. O caracol malhado romano, por exemplo, é ferido à direita, um "rei caracol" ocorre nesta espécie com uma frequência de 1: 20.000.
Caracol romano malhado: metade esquerda da imagem com "Rei do caracol"
A grande maioria dos animais pertence aos Bilateria (animais de dois lados) com uma metade esquerda e outra direita do corpo, que são em grande parte simétricas em espelho entre si . Porém, essa simetria bilateral não é perfeita - existem assimetrias no arranjo de órgãos internos desemparelhados (formados de forma simples) como o coração e o fígado, com pequenos desvios em relação à posição, forma e tamanho dos olhos, orelhas, membros e em breve.
Rios
A direção da vista no vale, ou seja, a jusante, na direção do fluxo da fonte para a foz , define as margens esquerda e direita de um rio .
Documentos, fotos e cartões
No caso de documentos , fotos e mapas , o ponto de vista do visualizador define os lados esquerdo e direito. Assim, pessoas ou objetos em fotos principalmente em língua alemã ("da esquerda para a direita" v. L. N. R. ) Nomeados.
Em muitas línguas , como no alemão , você escreve da esquerda para a direita. Em outros idiomas, como hebraico e árabe , a escrita é feita da direita para a esquerda. Os numerais indianos são escritos em escrita em ambas as direções de escrita com os dígitos das unidades à direita e cada dígito adicional à esquerda.
Em um mapa geralmente está localizado acima do norte , ao sul , à esquerda do oeste e à direita do leste . Os mapas da região do Pólo Norte ou da Antártica são orientados de forma que o meridiano principal partindo do pólo central aponte verticalmente para baixo ou - do Pólo Sul - para cima. Assim, em cada um desses mapas de pólos, o hemisfério ocidental está à esquerda e o hemisfério oriental à direita.
As plantas dos edifícios são geralmente desenhadas de forma que os lados longos fiquem paralelos ao papel. A direção norte é então desenhada com uma seta norte alinhada apropriadamente .
Os planos de orientação em placas, por exemplo de corredores de edifícios, recintos de exposições, centros comerciais, conjuntos habitacionais, são convenientemente orientados como um painel vertical de tal forma que o lado direito do plano com uma vista paralela sobre ou próximo ao painel também corresponde a o certo na natureza - uma seta norte no plano geralmente não aponta para cima.
Raios X, filme fotográfico
No caso de tratamento médico no corpo humano, deve haver um alto grau de certeza de que os lados não serão misturados. Em princípio, é marcado em cada imagem de raio-X que lado do corpo ou que lado das extremidades está representado. Devido à quiralidade das iniciais L e R - em alemão - são graficamente ideais para exibir o lado (parte) do corpo e a direção de visualização correta da imagem de raios-X, que está disponível em filme revestido em ambos os lados . O cone de raio-X corre aproximadamente de cima para uma mão ou um pulmão em um cassete de filme de raio-X (à prova de luz), no qual a letra de marcação (marca de chumbo, feita de latão ou NiRo ) para o lado correspondente do corpo está localizado. Esta letra pode então ser lida graficamente da maneira correta a partir da direção de visualização (como a direção de exposição de cima). Quando os pulmões da pessoa em pé são transiluminados, ou seja, irradiação por trás e visualização simultânea na tela fluorescente pela frente, a imagem é vista na direção oposta. Se uma imagem de raios-X for produzida neste tipo de projeção, a letra deve ser virada ou uma carta deslizante em escrita espelhada deve ser usada para que pareça do jeito certo quando vista "contra o feixe de raios-X" .
O filme 35mm é exposto através da lente no lado da camada e projetado ("ampliado") como um slide ou negativo, precisamente no caminho do feixe reverso, em uma tela ou papel. Esquerda e direita, assim como acima e abaixo, são trocados na natureza e no filme, ou filme e tela (imagem), da perspectiva do fotógrafo atrás da câmera ou do operador do projetor. Esta figura corresponde a uma rotação de 180 ° no eixo óptico. Os filmes de 35 mm às vezes são fornecidos com números de imagem nas tiras de borda para que possam ser lidos com o negativo da maneira correta, a menos que a direção do filme seja anormalmente orientada, como é o caso do Rollei 35 .
veículos
Em veículos , a principal direção definida , o lado esquerdo e direito, por exemplo, você dirige na Europa continental e em muitas outras partes do mundo na direção de viagem lado direito da estrada ( direção direita ), é o volante de veículos motorizados à esquerda (para o tráfego em sentido contrário mais fácil de julgar; apenas os caminhões de meados do século 20 tinham o volante à direita em países que dirigiam à direita, para que pudessem se orientar no lado direito da estrada) , a prioridade é dada à direita sobre a esquerda .
No caso de embarcações , o direito é referido como a estibordo (porque o leme do gale foi originalmente à direita, no meio da popa é uma nova invenção) e deixou como porta , apesar de uma regra de direito de passagem o caminho de estibordo para bombordo aplica-se apenas a embarcações motorizadas entre si .
pessoas
No caso de pessoas, o ponto de vista da pessoa descrita define os lados esquerdo e direito. O olho esquerdo é, portanto, o olho esquerdo na direção do olhar da pessoa descrita, embora esteja à direita para um observador oposto. Isso também se aplica a todos os outros órgãos; z. B. o fígado humano está no lado direito, embora isso seja mostrado em representações anatômicas no lado esquerdo.
Na medicina, os nomes latinos dexter (direita) e sinistro (esquerda) são usados para isso.
Espelho, videotelefonia, autorretrato, câmera reflex
Se me vejo no espelho , também posso ver o lado direito do meu rosto na imagem do espelho virtual à direita. Esta imagem no espelho é invertida para uma visão direta, que outras pessoas têm de mim que me olham no rosto. Isso torna a comunicação enganosa se você deseja apontar discretamente para a outra pessoa com um dedo apontando ou palavras: "Você tem um respingo de goulash em sua bochecha direita."
Apenas 2 espelhos, que se abrem 90 ° a partir de um eixo vertical, representam seu próprio rosto (e também as outras pessoas ao seu lado) por meio de reflexão dupla, do jeito certo. A linha divisória entre as bordas do espelho passa direto pelo rosto, a menos que o ângulo dos espelhos entre si seja ligeiramente reduzido em uma direção mais aguda, o que significa que quanto mais largo o espelho, mais partes do seu rosto podem ser vistas duas vezes. Um pentaprisma multifacetado na cabeça de uma câmera reflex nada mais faz, uma vez que a imagem na tela horizontal devido ao espelho defletor já parece estar invertida acima e abaixo em comparação com a imagem vista por trás no plano do filme.
Se você olhar para sua própria imagem na tela durante o chat de vídeo ou telefonia por meio de uma câmera - geralmente colocada na parte superior da tela - você espera sua própria imagem espelhada, razão pela qual o hardware ou software transmitem a imagem gravada para o destinatário, mas exiba-o como uma imagem espelhada para o remetente. Portanto, se eu mover para a direita na frente da tela, minha imagem também se moverá para o lado direito da tela. É assim que (e apenas) as câmeras frontais do lado da tela de smartphones e tablets se comportam, bem como as telas frontais adicionais que algumas câmeras digitais têm no lado da lente para autorretratos.
heráldica
Em contraste com as imagens, na heráldica, a posição da pessoa que usa o escudo define o lado esquerdo e o direito de um brasão . No caso de brasões descritos em livros, por exemplo, esse lado do brasão é o esquerdo, que está à direita do centro do brasão, visto do visualizador da página do livro.
A expressão pertence à linguagem técnica do brasão (descrição do brasão).
Portas
No caso de portas de armário, portas de passagem e janelas, é acordado na Alemanha que o lado da dobradiça define o seu lado, visto da sala para a qual a porta se abre. A dobradiça ou o lado da dobradiça de uma porta é aquele em que as dobradiças (também chamadas de dobradiças ou dobradiças) estão localizadas, isto é, oposta à borda da abertura com a maçaneta e a fechadura. Com base nesta consideração, os respectivos encaixes assimétricos das portas (dobradiças, fechaduras, maçanetas [maçanetas, oliva , fechos] etc.) também são designados como lado direito ou esquerdo. O padrão suíço do VSSM e o padrão europeu DIN diferem no caso de portas de passagem : De acordo com o padrão europeu DIN, uma fechadura que se encaixa em uma porta com uma dobradiça esquerda é chamada de fechadura esquerda. No padrão suíço do VSSM, entretanto, o mesmo bloqueio é referido como o bloqueio correto. Isso resulta na seguinte situação: DIN: dobradiça esquerda, fechadura esquerda, porta esquerda; entretanto VSSM: banda esquerda, fechadura direita, porta esquerda. As dobradiças aparafusadas frequentemente usadas em portas de quartos são, no entanto, simétricas de qualquer maneira, as travas de encaixe podem ser ajustadas para a direita ou esquerda antes da instalação girando a trava (a parte protuberante resiliente diagonalmente) em torno de seu eixo horizontal, apesar do interior quiral.
Roupas, têxteis, perfurações
No caso das peças de vestuário, a superfície visível do lado de fora fica à direita, enquanto a parte de dentro, também chamada de costas, fica à esquerda. A direita e a esquerda também são importantes ao tricotar , com muitos - por exemplo, impressos ou tratados de um lado, tecidos com padrões, tecidos de veludo, tapetes com nós, também em relevo e não sem rebarbas, folha perfurada perfurada ou placa de fibra de madeira, filme plástico calandrado , papel, como uma folha dupla de alumínio laminada.
Teatro
No teatro, a esquerda e a direita são sempre definidas como vistas do público e referidas como esquerda e direita do palco. Para o ator, isso significa uma inversão de direções: o público vê a esquerda do palco como sendo a esquerda e, portanto, também chamada de esquerda para o ator. No entanto, esta inversão de direções em relação ao ator usando os termos esquerda e direita não se aplica, uma vez que mal-entendidos ocorreram repetidamente quando as instruções de execução foram dadas da mesa de controle no auditório durante os ensaios e quando as performances tiveram que ser garantidas, erros dos atores em relação à aparência cenicamente “correta” de exclusão. Por esta razão, não existem mais os termos esquerda e direita nas casas de ópera em relação às laterais do palco. Na Staatsoper Unter den Linden Berlin são chamados de "Berlin" e "Charlottenburg", no Richard-Wagner-Festspielhaus Bayreuth "West" e "Ost", no State Theatre na Gärtnerplatz Munich "Klenzestraße" e "Reichenbachstraße" e em o Teatro Real Madrid "Calle Felipe V" e "Calle Carlos III", para citar alguns.
Na área de língua inglesa e em concertos pop também na área de língua alemã, os termos “stage left” e “stage right” são usados, mas aqui da perspectiva do artista. A tradução literal de links de estágio ou lei de estágio, portanto, estaria errada, então uma tradução é freqüentemente evitada e os termos em inglês são usados como termos técnicos permanentes.
Linhas ferroviárias
No caso das linhas férreas, a esquerda e a direita são definidas na direção do quilômetro ascendente . Os termos "esquerda da pista" e "direita da pista" também são comuns. Na Áustria, para fins operacionais, a direção do ponto de partida ao ponto final de uma rota é decisiva para "esquerda da ferrovia" e "direita da ferrovia". Esta definição não tem que estar de acordo com a quilometragem ascendente. Para descrições técnicas (trilho esquerdo / direito, etc.), o número crescente de quilômetros é geralmente usado como referência.
etimologia
Para a direita
O registro indo-europeu como a raiz da história lingüística na verdade representava para frente, endireitando, esticando, endireitando e também era usado para o bem, o verdadeiro e o perfeito. O uso da mesma palavra raiz para a direção "direita", direita e direita ( latim jus vs. dexter ) também existe em inglês ( direita ), francês ( droit ), espanhol ( derecha ) e nas línguas eslavas ( polonês prawo , Tcheco pravo , russo право ) e em persa ( rast ).
Deixou
A (s) nova (s) ligação (ões) do alto alemão remonta ao alto alemão médio linc, lenc ; o significado original era "desajeitado" (veja "desajeitado"). Alguém deixou, vire à esquerda um é coll. Fraude . Outras expressões tornaram-se inutilizáveis ao longo dos séculos ou só sobreviveram no dialeto (alto alemão médio lerc / lerz, tenc, winster ).
Fraqueza direita-esquerda
Algumas pessoas acham difícil se orientar de forma egocêntrica (ou seja, seguir a estratégia direita-esquerda) . A orientação egocêntrica é uma convenção cultural . Experimentos comportamentais em grandes macacos , crianças e adultos de povos indígenas e de culturas ocidentais mostraram que os humanos originalmente tinham um caráter alocêntrico , ou seja , eram orientados para o meio ambiente e os pontos cardeais . Essa estratégia ambiental, que é muito antiga do ponto de vista evolutivo, é apenas sobreposta por uma forma de linguagem e cultura. O comportamento natural de apreender a localização de um objeto em relação ao seu entorno é, portanto, mascarado no decorrer da infância pela habilidade aprendida de descrever a posição de um objeto em relação ao próprio corpo. Isso causa dificuldades para cerca de 20 a 30% das pessoas, não sendo encontradas grandes diferenças entre os sexos . Cerca de 120 vezes por ano, os pacientes em hospitais alemães são operados do lado errado (2010).
política
O surgimento da distinção “esquerda” - “direita” no sentido político remonta aos arranjos originais dos assentos da assembléia nacional constituinte de 1789.
literatura
- Wilhelm Ludwig : O problema direita-esquerda no reino animal e em humanos: com um apêndice direito-esquerdo características das plantas (= monografias de toda a área de plantas e animais. Vol. 27). Springer, Berlin 1970, ISBN 3-540-04963-0 (reimpressão da primeira edição 1932).
- Norberto Bobbio : Direita e Esquerda - Razões e Significados de uma Diferenciação Política, Wagenbach-Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-8031-2234-1
Veja também
Links da web
Evidência individual
- ↑ Duden : Palavra - chave "Abseite".
- ↑ Benjamin Kuno: Projeto de construção da calçada dos ramais e ramais do DB em peças pré-moldadas de concreto em forma de L. Tese de bacharelado, University of Applied Sciences Erfurt, 17 de setembro de 2012 ( PDF; 3.1 MB ).
- ↑ Katharina Kramer: Por que muitos falham à direita e à esquerda . In: Katja Kohlhammer (Ed.): Imagem da ciência . Não. 7/2010 . Konradin Medien GmbH, julho de 2010, ISSN 0006-2375 , Culture & Society, p. 60 ( bild-der-wissenschaft.de ( memento de 9 de agosto de 2014 no Internet Archive )).
- ^ Jean A. Laponce: Esquerda e direita, a topografia das percepções políticas. Toronto / Buffalo / London 1981.