Tricô
O tricô é a produção de estruturas de malha têxtil a partir de fios enrolados em volta do fio, em que os pontos são formados em uma fileira após a outra. Ao tricotar à mão, são utilizadas duas a cinco agulhas de tricô . Na máquina de tricô, cada cordão necessita de uma agulha de fecho .
etimologia
A palavra "golpeado" remonta à palavra do alto alemão antigo strikkan , strikken e foi derivada do substantivo tricô . No dicionário alemão de Jacob e Wilhelm Grimm , significados mais antigos e originais são dados: "um laço, para dar um nó"; "gravata". O uso mais recente da palavra, que já era comum no século XIX - a fabricação de tecidos a partir de um fio contínuo com o auxílio de duas ou mais agulhas - foi documentado pela primeira vez pelos Irmãos Grimm em 1495.
história
Antiguidade
Os verdadeiros tecidos de malha não sobreviveram, nem dos antigos orientais nem das antigas altas culturas; mesmo indiretamente, não há nada que indique que o tricô já pudesse ser conhecido nessa época.
Os mais antigos fragmentos têxteis arqueologicamente protegidos, que pelo menos alguns pesquisadores classificaram como tecidos de malha , foram encontrados em Dura Europos nas décadas de 1920 e 1930 , um por volta de 300 aC. Fortaleza romana fundada no Eufrates, na atual Síria . De acordo com a avaliação de hoje, estes tricôs não eram tricotados com duas agulhas, mas sim encadernados , ou seja , feitos com uma espécie de agulha de costura e feitos de fios relativamente curtos. Mesmo com meias que são usadas no 3º - 5º Feito por coptas no século 18 DC e posteriormente escavado em Oxyrhynchos, Egito (hoje: Al Bahnasa), não se trata de tecidos de malha, mas de trabalhos com agulhas. O naalbinding é muito mais lento e trabalhoso vonstatten como tricô, mas fornece malha mais apertada funciona bem contra escadas protegidas.
meia idade
Um par de agulhas ósseas que foi encontrado no túmulo de uma mulher na Turíngia e datado de cerca de 300 DC é uma indicação do conhecimento do tricô no final da Antiguidade . Artefatos comparáveis da mesma época foram encontrados em 1903 em um cemitério romano em Metz . Do período merovíngio , ou seja, por volta do ano 500, vêm as agulhas de ferro comprovadas arqueologicamente, que alguns pesquisadores também classificaram como agulhas de tricô. No entanto, parece duvidoso se essa classificação é justificada; pois enquanto tecidos tecidos foram encontrados eram 30.000 anos, o mais antigo inquestionável tecidos de malha que sobreviveram data do início da Idade Média. Em museus, os tecidos antigos altamente sensíveis são quase sempre mantidos sob luz fraca e sob um vidro, de modo que os pesquisadores dificilmente têm a oportunidade de determinar com precisão o método de fabricação. A historiadora têxtil polonesa Irena Turnau, que há anos examina supostos tecidos de malha, suspeita que apenas alguns deles foram realmente tricotados. Em seu trabalho padrão A History of Hand Knitting (1987), Richard Rutt relata sobre um fragmento de tecido de malha descoberto em Fustāt , Egito , que o especialista em têxteis suíço Franz Iklé (1877–1946) datou de 7–9. Século; os mais velhos não são conhecidos.
Talvez tenham sido os árabes que invadiram a Espanha que trouxeram o tricô para a Europa. Como um exemplo da arte de tricô altamente desenvolvida dos mouros espanhóis , que se provou ter sido, entre outras, no século VIII. quem introduziu a técnica do macramê , acredita-se que as fronhas de tricô do final do século XIII, descobertas nos túmulos da família real castelhana . No entanto, o número de descobertas é muito pequeno para garantir cientificamente a origem presumida do tricô no mundo árabe.
As primeiras representações pictóricas do tricô aparecem na Alta Idade Média. O tricô Mãe de Deus foi retratado várias vezes , por exemplo em La Santa Famiglia ( Ambrogio Lorenzetti , por volta de 1345), em Madonna dell'Umiltà ( Vitale da Bologna , 1353) e no retábulo de Nossa Senhora (por volta de 1400), atribuído a Mestre Bertram , em Maria tricota uma saia para o menino Jesus com quatro agulhas . A última imagem também é uma das mais antigas representações de tricô circular com agulhas de pontas duplas.
Tricô artesanal
A primeira menção ao tricô comercial pode ser encontrada em Paris em 1268 . A guilda dos knitters parisienses também é mencionada em 1366, 1380 e 1467. Também em Tournai (Doornik), na então Holanda da Borgonha (1429) e em Barcelona (1496), as guildas de knitters são reconhecidas em cartório. As calças e tricoteiras de Nuremberg foram mencionadas pela primeira vez em um documento para a Alemanha em 1600 . O desenvolvimento do tricô manual em um ofício reconhecido é evidenciado não menos pela ascensão dos knitters parisienses a uma das seis corporações artesanais mais importantes.
"No século 16, o tricô era um negócio de homem. A mais antiga associação conhecida de tricoteiros de meias foi fundada em Paris. Um tricoteiro profissional teve que aprender por seis anos." Três anos deles em movimento. Depois disso, três obras-primas tiveram que ser feitas em 3 meses: uma camisa de lã, meias decoradas e um tapete.
Fora da europa
Os tecidos de malha eram quase desconhecidos no Japão até o país receber os primeiros estrangeiros em meados do século XIX. O tricô à mão experimentou a primeira propagação com o enfraquecimento do samurai e a reorganização dos militares, que precisavam de luvas de tricô e tabi . Na literatura, é ocasionalmente relatado que grande parte desse trabalho de tricô foi feito por samurais economicamente estressados. No entanto, a tecnologia não alcançou setores mais amplos da população até a década de 1870, com a crescente abertura do país e o estabelecimento de escolas cristãs para meninas, administradas por missionários ocidentais. No final do século 19, a lição de casa era usada para tricô, que foi substituída por fábricas de malhas no início do século 20. Ao mesmo tempo, o tricô manual se espalhou em residências privadas.
O tricô também foi desconhecido na China por muito tempo. Tradicionalmente, a lã era feltrada ou tecida; As meias foram cortadas e costuradas de tecidos. Foi somente com a importação de meias e roupas íntimas de malha no final do século 19 que a técnica se popularizou na China. As primeiras fábricas de malhas foram abertas em Hangzhou e Xangai em 1902 e 1909 . Ao mesmo tempo, máquinas de tricotar circulares foram adquiridas em muitas residências para a produção de meias. O tricô manual já era bem conhecido na década de 1920, mas foi somente nos primeiros anos da República Popular da China que ele se tornou mais difundido .
Tricotando à mão
material
O material utilizado é o fio de tricô à mão , que z. B. pode consistir em lã nova , algodão , seda , cashmere , angorá ou fibras sintéticas.
Ferramenta
Como ferramenta, você precisa de agulhas de tricô que podem ser feitas de aço revestido , alumínio, latão, madeira, bambu, plástico ou fibras de carbono . Eles estão disponíveis em diferentes espessuras (de 0,5–20 mm) para serem adaptados ao fio a ser processado. Existem diferentes tipos:
As agulhas do cardigan são pontudas em uma extremidade e têm um pequeno botão na outra para que os pontos não escorreguem da agulha. Eles geralmente têm cerca de 35–40 cm de comprimento e o diâmetro é o mesmo em todos os lugares, ou diminui nas agulhas de tricô de alta velocidade em direção ao punho. São usados aos pares para a produção de peças tricotadas planas, como peças de jaquetas ou cachecóis.
As agulhas de pontas duplas geralmente consistem em cinco agulhas individuais do mesmo comprimento e espessura, que são pontiagudas em ambas as extremidades. Seu comprimento varia de 15 cm para luvas a 40 cm para suéteres e são necessárias para a produção de objetos tubulares como meias, golas ou suéteres de malha circular.
A agulha de tricô circular consiste em duas agulhas mais curtas que são axialmente conectadas uma à outra por um fio de pérola flexível ou um cabo de aço revestido de plástico. Ele foi desenvolvido para tricô circular, mas também pode ser usado para tricô plano, que tem a vantagem de que você só precisa de uma agulha, o trabalho não pode escorregar da agulha e o peso do trabalho fica no seu colo em vez de seus braços.
tecnologia
Primeiro, é feita uma parada. Para fazer isso, tantos pontos quantos forem necessários para a largura da peça tricotada são colocados na agulha por meio de nós . Uma pessoa destra pega essa agulha com a mão esquerda e coloca a linha pendurada no último ponto sobre o dedo indicador, em volta dos outros dedos. Com a segunda agulha segura pela mão direita, fure o primeiro ponto, segure a linha bem esticada com a agulha, puxe-a pelo ponto e deixe o ponto antigo deslizar para fora da agulha esquerda. O ponto recém-formado está agora à direita, a agulha de trabalho. É assim que você trabalha ponto a ponto da agulha esquerda para a direita.
Se você quiser fazer tecidos de malha lisos, como um lenço ou as costas de uma jaqueta, trabalhe em fileiras. Para isso, todos os pontos são tricotados da agulha esquerda para a direita, o trabalho é girado pegando a agulha direita inteira na mão esquerda e a agulha esquerda agora vazia como agulha de trabalho. Agora continue assim no verso da peça. A linha resultante é chamada de linha posterior. Assim, você trabalha fileira por fileira até atingir a altura desejada da peça de trabalho. Este método é chamado de tricô plano ou tricô para frente e para trás ou para frente e para trás.
Se você deseja produzir tecidos de malha tubular, a fileira de travas é fechada para formar um círculo. Para isso, os pontos devem ser montados em agulhas de pontas duplas ou em agulha de tricô circular. Se você usar agulhas de pontas duplas, os pontos geralmente são distribuídos em quatro agulhas e outra é usada para tricotar os pontos. Agora você trabalha continuamente em um círculo da agulha esquerda para a direita. Ao voltar ao ponto de partida, você completou a chamada volta. Como você nunca precisa virar o trabalho com esta variante, você sempre trabalha na frente da peça. Isso é particularmente vantajoso ao tricotar padrões porque você sempre tem a frente à vista. Este método é chamado de tricô circular .
Quando a altura exigida da peça de trabalho for atingida, os pontos da última carreira devem ser fixados com amarração . Existem diferentes técnicas para fazer isso.
Uma distinção é feita entre os pontos direito e esquerdo. Os pontos direitos também são conhecidos como pontos retos e os pontos esquerdos como pontos reversos ou ondulados. A frente de um ponto direito é igual à parte de trás de um ponto esquerdo. Portanto, no tricô plano, os pontos direitos são tricotados por fora (lado direito) e os pontos purl por dentro (lado esquerdo). O padrão resultante também é chamado de "direita suave". Em contraste, com a malha circular, os pontos purl muitas vezes não são tricotados. Para obter um tubo que é tricotado em ponto meia, você só precisa tricotar os pontos certos.
Variando os pontos direito e esquerdo, diminuições e aumentos, fios ultrapassados, entrelaçamento dos pontos e outros tipos de formação de pontos, você pode tricotar padrões diferentes (padrões de tricô).
Com o chamado método de tricô duplo , usado principalmente na Prússia Oriental , dois fios de cores diferentes são tricotados. Desta forma, chapéus, meias ou luvas podem ser confeccionados de forma a que, quando o interior está totalmente virado para fora, se veja o mesmo padrão, mas na cor oposta.
Os métodos de tricô, então z. B. a posição das mãos, a orientação do fio de trabalho ou a formação dos pontos diferem regionalmente. Com o método de tricô comum em países de língua alemã, bem como no Norte e no Leste da Europa, o fio é esticado com a mão esquerda e puxado através da alça existente com a agulha direita. Com o método de tricô comum na região de língua anglo-saxônica, sul da Europa e ao longo da costa atlântica, o fio é passado com a mão direita e enrolado na agulha de trabalho. No Peru, Portugal e Grécia, o fio de trabalho é passado no pescoço para tensionamento.
Material de origem
Lã de tricô , ou “lã” para abreviar, é um fio macio e fofo com uma torção, fiado de lã de ovelha, fibras de outros animais ou plantas, fibras sintéticas ou suas misturas. Em casos especiais, tiras cortadas ou mesmo fitas ou fios de malha são tricotados. O extravagante pode conter filamentos brilhantes de Lurex . Um fio elástico, possivelmente pré-tensionado, em sua maioria trançado, feito de elastano ou uma corda com pequenas lantejoulas também pode ser tricotado .
Classicamente, a lã é tingida úmida após a fiação . O fio é enrolado em uma bobina, o enrolamento resultante com um diâmetro interno de cerca de 30-40 cm é removido enquanto a bobina é dobrada e esticada em um fio que pode ser preso frouxamente entre dois ganchos. As meadas e bolas oferecidas nas lojas têm um peso redondo - dependendo do tipo, tamanho do fio e aplicação - de 50–200 gramas, para roupas de bebê apenas 25 g, principalmente lã grossa ou lã de cores diferentes até 500 g em todo o comprimento . Normalmente, o comprimento por peso da bola e os requisitos de peso por pulôver padrão são mencionados. Para que os fios paralelos não fiquem emaranhados, o fio pode ser torcido, o enrolamento pode ser amarrado com o próprio fio nos pontos de reversão e enfiado através de um laço de papel estreito aqui. Alternativamente, todo o fio é passado por uma faixa de papel. O fio dificilmente pode ser emaranhado no fio devido ao risco de emaranhamento. Como regra, a lã é desenrolada da meada de 15–40 cm de comprimento por um ajudante ou por meio de uma máquina e depois enrolada em uma bola.
Ferido à mão, o resultado são bolas compactas e esféricas, das quais a ponta externa da rosca só pode ser puxada. É enrolado por máquina em uma direção diagonal móvel sobre um núcleo mantido em um dos lados. Dependendo da geometria, o resultado é uma bola alongada (cintada com banderole) ou mais plana e redonda (a banderole é enfiada no eixo central), ambas com cavidade no interior, para que o fio possa ser tricotado da parte externa ou da camada interna conforme desejado. Ambas são chamadas de "bolas redondas", mas sem serem esféricas. Com uma rotação mais forte do núcleo, a lã para máquinas de tricotar pode ser enrolada em um cone que fica dentro, do qual só pode ser desenrolada ou puxada de fora, axialmente para cima. Como alternativa, é criado um cilindro cilíndrico plano, também apenas ligeiramente cônico, que - sem o núcleo - também pode ser usado por dentro. Bolas redondas e alongadas podem “fugir” quando a linha é puxada. Uma bola não pode fugir se for colocada em um recipiente.
Resultados de tricô
Vários tipos de roupas , como meias , suéteres , saias , jaquetas , cachecóis , capuzes e chapéus, mitenes e luvas , mas também cobertores de renda, cortinas, tapetes, etc. podem ser tricotados .
Às vezes, as partes são tricotadas separadamente e conectadas umas às outras por costura ou crochê para formar uma peça de roupa.
Malha à máquina
Veja também → máquina de tricô .
Durante o trabalho, a linha de pontos é criada com todos os pontos únicos de cada vez quando os pontos de tricô são formados sequencialmente. Em 1856, o inglês Mathew Townsend de Leicester patenteou uma agulha articulada ( agulha de trava ). Com a ajuda dessa agulha, o processo de tricô ficou mais fácil do que com as agulhas de ponta. Durand inventou a agulha de trava dupla em 1881. Como resultado, máquinas de tricô esquerdo-esquerdo também puderam ser construídas. No que diz respeito ao design, é feita uma distinção entre máquinas de tricotar planas e circulares, que podem ser utilizadas tanto para operação manual como motorizada.
Tecidos de malha especialmente finos podem ser produzidos com máquinas de tricô circular industriais ; máquinas de tricotar planas usam algodão, lã ou fios sintéticos para produzir itens de vestuário, como B. Suéter . A espessura do tecido e as propriedades que possui dependem, inter alia, da máquina de tricotar , do tipo de fio utilizado, do material de fibra utilizado e da construção da malha .
As máquinas de tricô industrial e de urdidura não devem ser equiparadas a máquinas de tricô manuais ou máquinas de tricô domésticas, visto que eram usadas principalmente nas décadas de 1960 e 1970 no setor doméstico ou de lazer. A produção de uma peça de roupa em uma operação não é possível com tais dispositivos. O funcionamento é semelhante ao de uma máquina industrial, os pontos pendem em fila nas agulhas de fecho e são tricotados com um carrinho móvel. O tecido de malha é então processado da mesma forma que para o tricô manual.
Técnicas de tricô
Pontos direito e purl
Existem apenas dois tipos diferentes de pontos no tricô:
- o ponto certo ou liso
- o ponto esquerdo, errado ou torto
| No ponto certo, o novo laço é puxado de trás para a frente por meio do laço antigo (ou seja, a seção transversal da linha fica atrás). |
|
| No ponto esquerdo, a linha é puxada da frente para trás, com o corte transversal vindo para a frente. |
|
Cada um dos dois tipos de pontos forma o avesso do outro, ou seja, os pontos direitos aparecem quando você vira o trabalho como pontos purl e vice-versa.
Mais técnicas
Além de tricotar pontos corretos e purl, existem pontos a.o. as seguintes técnicas são usadas:
| Envelope. Os envelopes são usados especialmente para designs patenteados, onde tornam o tecido de malha mais rico e volumoso. Pelo contrário, no tricô Ajour, os envelopes são usados para criar orifícios ornamentais. Terceiro, os envelopes podem aumentar o número de pontos; então você pode z. B. para fazer três pontos com um ponto, tricotar um ponto no ponto inicial, depois fazer um fio por cima e, finalmente - costurar no ponto inicial - outro ponto. |
|
| Pontos de malha torcidos para a direita (= torcido 180 graus)
Os pontos que são tricotados torcidos à direita parecem mais definidos do que os pontos que não são tricotados torcidos. Essa técnica também pode ser usada para tricotar três pontos de um ponto; Para fazer isso, primeiro um ponto é tricotado fora do ponto, depois um que é torcido e, finalmente, outro ponto. |
|
| Tricotar dois pontos juntos em um ponto de malha; três ou mais pontos também podem ser tricotados juntos desta forma. É feita uma distinção entre diminuições inclinadas para a direita e inclinadas para a esquerda. Existem padrões que requerem que os pontos sejam tricotados juntos. Aqui, o número de pontos por linha pode ser reduzido ou os pontos tricotados juntos podem ser combinados com dobras, resultando em padrões de orifícios e rendas. |
|
| Tricotar dois pontos juntos para formar um ponto purl; três ou mais pontos também podem ser tricotados juntos desta forma.
Existem padrões que requerem pontos individuais para serem tricotados juntos; No caso de pontos de malha não retangulares, os pontos também são tricotados juntos para reduzir o número de pontos. |
|
| Aumente os pontos certos no ponto inferior. Essa técnica envolve tricotar um ponto direito do próprio ponto e um segundo ponto do lado do ponto abaixo.
Quando os pontos são aumentados em várias carreiras sucessivas, a coluna dos pontos tricotados a partir do ponto superior inclina-se caracteristicamente para a direita ou esquerda (em cada caso, afastando-se dos pontos tricotados a partir do ponto inferior). Existem padrões que requerem o aumento de pontos individuais; No caso de malhas que não fiquem perpendiculares, os pontos também são aumentados para aumentar o número de pontos. |
|
| Aumente os pontos na ponte. A técnica é semelhante à descrita no parágrafo anterior; Com essa técnica, também, a coluna da malha se inclina para a esquerda ou direita. Conforme mostrado na foto, a barra é levantada com a agulha direita, depois levantada para a agulha esquerda e, a partir daí, finalmente tricotada com a agulha direita. O emaranhamento é necessário porque, caso contrário, um buraco será criado neste ponto. |
|
| Tire o ponto. Esta técnica vem entre outras. usado em muitos projetos de patentes. |
|
| Tricotar os pontos em uma fileira abaixo. Esta técnica é usada em alguns projetos de patentes. |
|
.png)
.png)
.png)
As seguintes técnicas também devem ser mencionadas:
- Cruzar vários pontos, por exemplo, para cabos
- Montagem ou retirada adicional de pontos no início da malha ou para aumentar o número de pontos
- Levante os pontos para obter pontos que são alongados em altura e se estendem por duas ou mais carreiras, que muitas vezes também são cruzadas
- Arrematar pontos no final do tricô
Padrão de tricô
Padrões bidimensionais
| Em ponto meia, tricota-se uma carreira alternadamente à direita e uma carreira em ponto meia; a linha tricotada à esquerda é chamada de linha posterior. Por outro lado, no tricô com agulha circular ou com agulha de pontas duplas, como a direção do tricô nunca muda, apenas os pontos de tricô são tricotados para obter uma estrutura de ponto tricotado em ponto meia. |
|
| Combinando os pontos direito e esquerdo, muitos padrões diferentes podem ser formados. |
|
Projeto de patente completo: Existem basicamente duas técnicas para este projeto:
Se o tricô não for para frente e para trás, mas de forma circular, é usada uma terceira técnica, que também inclui virar e decolar. Os tecidos de malha com um padrão patente são particularmente densos, volumosos e elásticos. A patente total é freqüentemente usada para chapéus, cachecóis, suéteres grossos e similares. Uma vez que as linhas são mais baixas do que no tricô normal, são necessários pontos de borda especiais. |
|
| Meia patente: é tricotada da mesma forma que a patente completa com decolagem; todas as outras carreiras são tricotadas alternadamente com um ponto e um ponto. O resultado é uma combinação de patente total e padrão de manguito. |
|
| Patente de waffle: este padrão de quatro carreiras tricota apenas os pontos certos. Alguns pontos são tricotados juntamente com os pontos das carreiras abaixo e os fios de lã são tricotados juntamente com um ponto na carreira seguinte. O tecido de malha apresenta um padrão crespo nas costas. |
|
.jpg)
Tricô ajour
Ajour, buraco ou rendas tricô produz filigrana, muitas vezes altamente complexa, lace- como malhas. Aumentos e diminuições recorrentes aqui criam sequências rítmicas e ornamentais de superfícies estruturadas, orifícios e barras.
Tricô
Os padrões de tricô podem ser observados com a ajuda de scripts de tricô , que são representados como - na maioria das vezes fortemente abreviados - texto ou graficamente, usando vários símbolos. Um simbolismo consistente internacionalmente não foi capaz de prevalecer, embora o Craft Yarn Council com sede em Carrollton , Texas, por exemplo , esteja tentando padronizar os símbolos. Como regra, as instruções de tricô ou o trabalho correspondente contêm uma divisão dos símbolos usados. Existe uma fonte braille especial para usuários cegos .
Veja também
literatura
História do tricô
- Ebba D. Drolshagen : Dois à direita, dois à esquerda, histórias de tricô , Suhrkamp Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-518-46814-2 .
- Sylvia Greiner: O fenômeno cultural do tricô. Tricô à mão em um contexto sócio-histórico. Verlag Bernd A. Greiner, Weinstadt 2002, ISBN 3-935383-06-1 .
- Anne Macdonald: No Idle Hands: The Social History of American Knitting. Ballantine Books, 1990.
- Richard Rutt: A History of Hand Knitting. 1987.
- Susan M. Strawn, Melanie Falick: Knitting America: A Glorious Heritage from Warm Socks to High Art. Voyageur Press, 2007.
- Irena Turnau: História do tricô antes da produção em massa . Oficyna Wydawnicza "Akcent", Warszawa 1991, ISBN 83-900213-2-3 .
Links da web
- História do tricô (inglês WP)
- Harro Albrecht: Pão de tricô digital. Retirado em 2 de novembro de 2016 (About Knitting in the IT Age).
Evidência individual
- ↑ Alois Kießling, Max Matthes: Dicionário especializado em têxteis. Fachverlag Schiele & Schön, Berlin 1993, ISBN 3-7949-0546-6 , p. 363
- ↑ Dicionário Alemão: golpeado. Recuperado em 31 de outubro de 2015 .
- ^ Nancy Bush e outros: Peúgas de confecção de malhas de todo o mundo . Voyageur Press, 2011, ISBN 978-0-7603-3969-5 , pp. 373 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
- ↑ Ulrike Claßen-Büttner: Nalbinding - O que é isso?: História e técnica de um artesanato quase esquecido . Books on Demand, Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7347-8775-1 , pp. 37 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
- ↑ a b Sobre a história das meias tricotadas à mão (www.deutsches-strumpfmuseum.de). (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 14 de novembro de 2014 ; acessado em 30 de outubro de 2015 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ^ H. Graeven, H. Lehner: Museografia sobre o ano de 1902 . In: H. Graeven, J. Hansen, H. Lehner (Eds.): Revista da Alemanha Ocidental para história e arte. Volume XXII . Jacob Lintz, Trier 1903, p. 358 ( visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google).
- ↑ Kerry Wills: o círculo unido . Praeger, Westport, CT, London 2007, ISBN 978-0-275-99246-0 , pp. 6 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
- ↑ Christina Cowden-Wüthrich: As ovelhas e sua lã - excursão histórica: do início da criação de ovelhas ao padrão atual da foca de lã - uma sequência de ensino em aulas de têxteis na escola primária . Schwäbisch Gmünd 2004, p. 82 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google). Trabalho de casa científico, Universidade de Educação de Schwäbisch Gmünd; O poder curativo dos pontos: história do tricô. (Não está mais disponível online.) Arquivado do original em 1 de junho de 2016 ; acessado em 1 de junho de 2016 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
- ↑ O grande livro prático de artesanato. Roland Gööck, Veronika Marx. Mosaik Verlag Munich, número de pedido 050137. Sem ano. P. 5.
- ↑ The Story of Knitting in Japan, Part 1. Retirado em 30 de outubro de 2015 . , citado de Yoshihiro Matushita: Amimono ima mukashi ( Knitting Today & Past ), em Nihon Vogue , 1986
- ↑ The story of Knitting in Japan, Part 2. Retirado em 30 de outubro de 2015 .
- ↑ Antonia Finnane: Mudando de roupa na China: moda, história, nação . S. 120–123 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google).
- ↑ Mizzi Donner, Carl Schnebel: Artesanato como no tempo da avó . Ed.: Donner, Schnebel Berlin 1913. Weltbild Verlag, 1995, ISBN 3-89350-407-9 , p. 75 ff .
- ↑ Therese de Dillmont: Enciclopédia do artesanato feminino . Ed.: Th. De Dillmont, Dornach 1893. Edição de reimpressão. Reprint Verlag, Leipzig, ISBN 3-8262-0401-8 , pp. 182 ff .
- ^ Três pontos aumentam no mesmo ponto. Recuperado em 29 de outubro de 2015 .
- ↑ Patente com pontos mais profundos - patente completa - amostra de patente. Recuperado em 25 de outubro de 2015 .
- ↑ Tricô patenteado completo - padrão patenteado. Recuperado em 25 de outubro de 2015 .
- ↑ Patente em redondo - padrão de patente - padrão de tricô. Recuperado em 25 de outubro de 2015 .
- ↑ Tricô de meia patente - padrão de patente - padrão de tricô. Recuperado em 26 de outubro de 2015 .
- ↑ Tricô - Padrão patenteado - Patente waffle - Padrão de tricô. Recuperado em 26 de outubro de 2015 .
- ↑ Ajour. Recuperado em 27 de outubro de 2015 .
- ↑ Símbolos do gráfico de malha. Recuperado em 28 de outubro de 2015 .
