Exegese narrativa

A exegese narrativa é um método mais recente de exegese bíblica que é particularmente difundido em países de língua inglesa e tem sido cada vez mais adotado nos estudos bíblicos alemães por cerca de vinte anos. A exegese narrativa é baseada na observação de que muitas passagens da Bíblia são textos narrativos: por exemplo, os quatro Evangelhos , os Atos dos Apóstolos ou as histórias sobre os pais , Moisés , Samuel ou os reis de Israel. Por essa razão, a exegese bíblica aplica modelos e métodos da teoria da narrativa literária à Bíblia. Baseia-se, em particular, na teoria da Nova Crítica e da Leitura Aproximada , mas também enfatiza que o leitor está envolvido na criação do sentido do texto (ver estética da recepção ).

método

Ao contrário do método histórico-crítico, a exegese narrativa não está interessada na gênese dos textos narrativos bíblicos, mas na análise de sua forma atual. As seguintes questões, que, segundo James Lynn Resseguie e Shimon Bar-Efrat, são essenciais para a compreensão de sua estrutura, atendem a esse propósito :

O narrador

  • 1. De que perspectiva o texto é contado ?
  • 2. Como o narrador aparece: como onisciente, evidente ou oculto?

retórica

  • 1. Existem repetições de palavras-chave, frases, tópicos, padrões, situações ou ações?
  • 2. Existem verbos semelhantes ( campos de palavras ) que indicam um tópico específico?
  • 3. O que as figuras estilísticas ( paralelismo , antítese , inclusão, quiasmo , pergunta retórica ) contribuem para a narrativa?
  • 4. Como a seção de texto está estruturada? Existem inclusões, mudanças nos personagens ou ações , ou outras mudanças que separam as cenas umas das outras?
  • 5. Como a narração começa? Como termina?
  • 6. Quais imagens, símbolos , contrastes, comparações ou metáforas podem ser encontrados no texto? Eles indicam um tópico específico? De que forma eles contribuem para a caracterização dos personagens e do curso de ação?
  • 7. Se um mal-entendido é retratado no texto, como ele contribui para o tema da narrativa?
  • 8. A ironia é usada em um discurso ou ação ? Como a ironia expressa um certo ponto de vista?
  • 9. Os pontos de vista gerais ou cotidianos são alienados pelos meios retóricos ?

Contexto

  • 1. Qual configuração geográfica ou topográfica pode ser observada? Os termos são significados simbolicamente? O cenário deve ser um lembrete de eventos importantes na história de Israel ?
  • 2. A narrativa é desenhada em uma situação social, cultural, religiosa ou política particular?
  • 3. São usados ​​“ adereços ”? De que forma servem para avançar o curso de ação, para desenvolver a caracterização dos personagens ou para descrever um ponto de vista?
  • 4. Qual contexto temporal é representado em cada caso? Qual é o seu significado simbólico na narrativa? (Exemplo: Nicodemos vai a Jesus “à noite”.)

Caracterização das figuras

  • 1. O que os personagens falam? Quais são suas primeiras palavras? A sua fala expressa um certo estado de espírito ou atitude?
  • 2. Quais são as ações dos personagens ?
  • 3. Como as condições da estrutura influenciam nossa compreensão dos personagens?
  • 4. O que outros personagens dizem sobre o personagem? Que títulos e frases descritivas eles usam?
  • 5. Quais são as características da figura? O caractere é "redondo" ou "plano" (ou seja, menos complexo)? O personagem se desenvolve ou suas características permanecem as mesmas ao longo da narrativa? Conforme o personagem evolui, o que contribui para seu desenvolvimento? De que forma o personagem é diferente no final?
  • 6. A transformação de um personagem fornece uma chave para desbloquear o enredo ou o ponto principal da narrativa?
  • 7. Um personagem serve como contraste para iluminar ou contrastar as características de outro personagem?
  • 8. O que o narrador diz sobre um personagem? Que comentários e observações são feitos pelo narrador? De que forma o narrador dá uma visão interna do que o personagem está pensando, sentindo ou acreditando? A visão de mundo de um personagem é divulgada? Confirma ou se opõe à cosmovisão geral da narrativa?

Ponto de vista

  • 1. Qual é o ponto de vista de julgamento ou ideológico da narrativa?
  • 2. O narrador dá algumas dicas que tornam claro o ponto de vista de um personagem?
  • 3. Quais percepções sobre os pensamentos, sentimentos e motivos de um personagem são retratados (ponto de vista psicológico)?
  • 4. Um ponto de vista vem por meio do que um personagem diz ou faz? Como esse ponto de vista se relaciona com o ponto de vista ideológico abrangente da narrativa?

enredo

  • 1. Quais conflitos surgem na narrativa? Existem conflitos com a natureza, com a transcendência ou com as pessoas? Ou o personagem tem que lidar com conflitos internos?
  • 2. O personagem está enfrentando um problema? Como a figura resolve esse problema?
  • 3. Se o enredo é em forma de “u” (“ comédia ”): Qual é o primeiro enredo ou crise que inicia o movimento descendente? Qual é a ocasião, então o curso de ação decrescente novamente em uma ação ascendente é revertido? Existe uma cena de conhecimento? Qual é a resolução da crise? (Exemplo: Os Evangelhos são uma “comédia” neste sentido porque Jesus ressuscitou; alguns exegetas classificam o Evangelho de Marcos como uma “ tragédia ”.)
  • 4. Se o curso da trama segue um "u" invertido (" tragédia "): Qual é a fraqueza / pecado fatal do personagem que leva ao movimento descendente? Ou que circunstâncias contribuíram para o desastre? Existe uma cena de conhecimento? Se não: o que a figura deveria ter reconhecido, mas não reconheceu?
  • 5. Se o curso de ação leva a uma certa compreensão, que descoberta importante o personagem faz? De que forma essa descoberta muda o ponto de vista do personagem? De que forma a realidade é vista de forma diferente?
  • 6. Qual é o tema principal da história? É apresentar um novo ponto de vista, uma mudança de comportamento ou uma descoberta de algo importante que não foi visto antes?

O leitor

  • 1. Quais expectativas são despertadas no leitor (implícito) e como são atendidas ou anuladas no decorrer da narrativa?
  • 2. Que novo e estranho ponto de vista resulta do cumprimento ou da reversão de expectativas?
  • 3. Que novo ponto de vista o narrador deseja que o leitor adote? Como o leitor deve ver a realidade de forma diferente?

literatura

Teoria da narrativa literária

  • Hans-Werner Ludwig (Ed.): Workbook Roman analysis . Estudos literários em estudos básicos 12. Narr, Tübingen (1982) 6ª edição 1998 (apresentação informativa e clara)
  • Mieke Bal : Narratologia. Introdução à Teoria da Narrativa . Univ. of Toronto Press, Toronto (1985) 2. Edição de 1997, repr. 2002. (orig. Holandês: De theory van vertellen en verhalen )
  • Shlomith Rimmon-Kenan : Narrative Fiction. Poéticas contemporâneas . Novos sotaques. Routledge, Londres / Nova York 1983, Repr. (1996) 2003
  • Eberhard Lämmert : Tipos de narrativa . Metzler, Stuttgart (1955) 1993. (Linha do tempo das narrativas)
  • Manfred Pfister : O drama . Teoria e análise . UTB 580. Fink, Munich (1971) 11ª edição 2001
  • Matías Martínez , Michael Scheffel : Introdução à teoria narrativa . Beck, Munique (1999) 4ª edição 2003
  • Franz K. Stanzel : Teoria da narrativa . UTB 904. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen (1979) 6ª edição 1995
  • Jochen Vogt: Aspectos da prosa narrativa. Uma introdução à narrativa e à teoria do romance . WV estuda 145. Alemão Ocidental. Verl., Opladen 8ª edição de 1998 (9ª edição de junho de 2006)
  • Seymour Chatman : Chegando a um acordo. The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film . Cornell UP, Ithaca NY (1990) 1993
  • Seymour Chatman: História e Discurso. Estrutura narrativa em ficção e cinema . Cornell UP, Ithaca NY (1978) 1993
  • Wayne C. Booth : The Rhetoric of Storytelling . UTB 384.385. Heidelberg 1974
  • Boris Uspensky : Poética da Composição. Estrutura do texto artístico e tipologia da forma de composição . Frankfurt a. M. 1975 (origem russa: Moscou 1970)

Introduções à exegese narrativa

  • Sönke Finnern , Jan Rüggemeier: Métodos de Exegese do Novo Testamento. Um livro didático e um livro de exercícios. UTB 4212, Tübingen 2016 (ciência narrativa atualizada, didaticamente refinada, abrangente, oferece um modelo geral integrativo de interpretação de texto).
  • Sönke Finnern: Narratologia e Exegese Bíblica. Um método integrativo de análise narrativa e seus resultados usando o exemplo de Mateus 28 . Tübingen 2010, 624 pp., ISBN 978-3-16-150381-8 (apresentação muito abrangente e detalhada com base na narratologia cognitiva atual)
  • Shimon Bar-Efrat : como a Bíblia diz. Compreendendo os textos do Antigo Testamento como obras de arte literárias . Gütersloh 2006, ISBN 3-579-05215-2
  • James L. Resseguie: Narrative Criticism of the New Testament. Uma introdução . Baker Academic, Grand Rapids 2005 (boa introdução recente; com exemplos e questionário da narr. Exegesis)
  • Daniel Marguerat, Yvan Bourquin: Como ler histórias da Bíblia. Uma introdução à crítica narrativa . SCM, Londres 1999
  • Mark Allan Powell: O que é crítica narrativa? Guides to Biblical Scholarship, New Testament Series, Fortress Press, Minneapolis 1990 / SPCK, Londres 1993 (visão geral útil; não tão extensa quanto Resseguie)
  • Wilhelm Egger: A sucessão como forma de vida. Chances de novos métodos exegéticos apresentados em Mc 10.17-31 . Estudos Bíblicos Austríacos 1. Klosterneuburg 1979 (pp. 8–48: Propp , Dundes, Bremond , Greimas , Güttgemanns , Barthes )
  • Michael Fishbane: Texto e textura: leituras fechadas de textos bíblicos selecionados . Schocken Books, New York 1979
  • Robert Alter : A Arte da Narrativa Bíblica . Basic Books, New York 1981
  • Meir Sternberg: The Poetics of Biblical Narrative. Literatura ideológica e o drama da leitura . Série Bíblica Literária de Indiana. Indiana University Press, Bloomington 1985
  • Mark Allan Powell: The Bible and Modern Literary Criticism. Uma avaliação crítica e uma bibliografia comentada . Greenwood Press, Westport 1991 (extensa bibliografia)
  • Elizabeth Struthers Malbon: Narrative Criticism. Como a história significa? In: Janice Capel Anderson, Stephen D. Moore (Eds.): Mark and Method. Novas abordagens em estudos bíblicos . Fortress Press, Minneapolis 1992, pp. 23-49
  • Jean Zumstein : Análise Narrativa e Exegese do Novo Testamento no Mundo Francófono . In: Annunciation and Research 41 (1996), pp. 5-27
  • George J. Brooke, Jean-Daniel Kaestli: Narrativity in Bible and Related Texts = La Narrativité dans la Bible et les Textes Apparentes [Simpósio Manchester 1996]. BEThL 149. University Press, Leuven 2000

Exemplos de exegese narrativa

Evangelho de Mateus

  • Jeannine K. Brown: The Disciples in Narrative Perspective. O retrato e função dos discípulos de Matthean. Society of Biblical Literature Academia Biblica 9. Brill, Leiden et al. 2002
  • Jack Dean Kingsbury : Matthew as Story . Fortress Press, Filadélfia 2ª ed. 1988
  • Frank J. Matera: O enredo do Evangelho de Mateus. In: CBQ 49 (1987), pp. 233-253
  • John Paul Heil: A morte e ressurreição de Jesus. Uma leitura narrativa de Mateus 26-28. Minneapolis 1991
  • Janice Capel Anderson: Teia narrativa de Matthew. De novo e de novo e de novo outra vez. JSNT.SS 91. JSOT Press, Sheffield 1994

Evangelho de Marcos

  • Jan Rüggemeier : Poética da Cristologia Markiniana. Uma exegese narratológica cognitiva. WUNT II 458. Mohr Siebeck, Tübingen 2017 (narrativa baseada no estado da narratologia cognitiva)
  • Ferdinand Hahn (ed.): O narrador do evangelho. Novas abordagens metodológicas na pesquisa de Markus . SBS 118/119. Kath.Bibelwerk, Stuttgart 1985 (ensaios em inglês na tradução alemã; um dos primeiros livros que tornou a exegese narrativa conhecida na Alemanha; introdução facilmente compreensível ao método com exegese de exemplo)
  • Ute E. Eisen: "O Evangelho de Marcos conta. Crítica Literária e Interpretação do Evangelho" In: Stefan Alkier, Ralph Brucker (Ed.): Exegese e discussão de métodos. Tübingen / Basel 1998, pp. 135-153
  • David Rhoads, Joanna Dewey, Donald Michie: Mark as Story. Uma introdução à narrativa de um evangelho. Minneapolis (1982) 2ª ed. 1999. / University Press, Cambridge 2002
  • Ohajuobodo I. Oko: "Quem então é este?" Um estudo narrativo do papel da questão da identidade de Jesus na trama do Evangelho de Marcos . BBB 148. Philo, Berlin / Vienna 2004

Evangelho de Lucas

  • James Lynn Resseguie: Paisagem Espiritual: Imagens da Vida Espiritual no Evangelho de Lucas. Peabody (Hendrickson Publishers) 2003, ISBN 1-565-638-27-1

Evangelho de João

  • R. Alan Culpepper: Anatomia do Quarto Evangelho. Um estudo em design literário. Fortress Press, Filadélfia 1983
  • Dirk F. Gniesmer: Envolvido no processo. Texto narrativo analítico e texto considerações pragmáticas para a narrativa do julgamento de Jesus diante de Pilatos (Jo 18,28-19,16a.b) . EHS 23/688. Lang, Frankfurt a. M. et al. 2000
  • Tobias Nicklas: Desapego e emaranhamento. "Judeus" e discípulos como personagens do mundo narrado do Evangelho de João e seu efeito no leitor implícito. Estudos de Teologia de Regensburg 60. Lang, Frankfurt a. M. et al. 2001

Links da web

  • Literatura selecionada para a análise de textos narrativos (versão de arquivo)
  • Um glossário de crítica narrativa do Novo Testamento com ilustrações
  • Ursula Ulrike Kaiser : Introdução à Exegese do Novo Testamento. Visão geral - Instruções - Exemplos - Literatura. Status: janeiro de 2014 ( [2] em theologie.uni-hamburg.de)
  • Ruben Zimmermann : Análise Narratológica; Análise de texto narrativo. Fevereiro de 2019 ( [3] em bibelwissenschaft.de)
  • Dorothea Erbele-Küster : Narratividade. Julho de 2009 ( [4] em bibelwissenschaft.de)
  • Patrick Heiser: Coleta de dados por meio de entrevistas narrativas Fernuniversität Hagen, 29 de novembro de 2016 [5] ; Um estudo peregrino que usa a entrevista narrativa como método de pesquisa.
  • Patrick Heiser: Avaliação dos dados com a análise narrativa. Fernuniversität Hagen, 29 de novembro de 2016 [6]
  • Patrick Heiser: Coleta de dados usando entrevistas narrativas. Teoria narrativa - abordagem metódica - exemplo de pesquisa. Fernuniversität Hagen ( [7] em fernuni-hagen.de)
  • Patrick Heiser: Avaliação dos dados com a análise da narrativa segundo Fritz Schütze. Fernuniversität Hagen ( [8] em fernuni-hagen.de)

Observações

  1. ^ Ruben Zimmermann : Análise narratológica; Análise de texto narrativo. Criado em: fevereiro de 2019 ( [1] em bibelwissenschaft.de)
  2. ↑ James Lynn Resseguie : Narrative Criticism of the New Testament. Pp. 242-244
  3. ↑ Shimon Bar-Efrat : Como a Bíblia diz. Pp. 23-56