Assassinatos nazistas em Burgholz

 Mapa com todas as coordenadas: OSM | WikiMap

Placa memorial para as 30 vítimas das execuções em Burgholz

Túmulo honorário com lápide no cemitério Schorfer Strasse

Os assassinatos nazistas em Burgholz (também conhecido como massacre de Burgholz ) foram um crime de fase final em março de 1945, no qual 30 pessoas - mulheres e homens - foram mortas por membros da Gestapo e da polícia criminal de Wuppertal na floresta estadual de Wuppertal de Burgholz . Este crime é o único assassinato em massa conhecido na área da cidade de Wuppertal durante a era nazista .

fundo

No decorrer de 1944, um número crescente de trabalhadores forçados , incluindo vários dos chamados “ trabalhadores orientais ”, fugiram dos campos em que estavam alojados e se esconderam, por exemplo, escondendo-se em edifícios parcialmente destruídos. "A maioria eram membros de um campo bombardeado que ficaram sem teto após um ataque aéreo e tiveram que ver como poderiam se alimentar." Eles frequentemente adquiriam coisas essenciais por meio de invasões, roubos e saques, por isso eram chamados de "estrangeiros gangues ”. Nestes grupos juntaram-se pessoas de diferentes nacionalidades - principalmente "trabalhadores orientais" e prisioneiros de guerra soviéticos , mas também alemães - considerados "ilegais" por várias razões. Via de regra, os membros desses grupos não tinham motivos políticos, mas agiam por “uma simples vontade de sobreviver”, por “necessidade, raiva e determinação selvagem”. Raramente havia contato com resistência política.

O centro das "gangues" na Alemanha Ocidental foi em Colônia desde o outono de 1944 , pois havia muitas empresas onde estrangeiros tinham que trabalhar. No verão de 1944, cerca de 30.000 trabalhadores civis estrangeiros, metade deles “trabalhadores orientais”, estavam registrados na cidade e arredores, além de um número desconhecido de prisioneiros de guerra; havia cerca de 120 acampamentos. O "Inspetor da Polícia de Segurança e SD em Wehrkreis VI " ( distrito militar substituto de Düsseldorf ) Walter Albath afirmou em um depoimento posterior que conforme se aproximava a frente, especialmente em Colônia, a "formação de gangues" de trabalhadores estrangeiros, desertores alemães e " outros elementos sombrios "aumentaram com os quais houve batalhas reais. No final de 1944, a Gestapo de Colônia esmagou vários desses grupos. Por causa disso e por causa da destruição crescente de Colônia, os membros dos grupos se separaram e reapareceram em Wuppertal e Essen , entre outros lugares . A Gestapo também suspeitava de motivos políticos e temia que as “gangues” de estilo partidário se tornassem unidades controladas centralmente e organizadas militarmente.

Depois que os Aliados cruzaram as fronteiras do Reich no outono de 1944, o Reichsführer SS e o Ministro do Interior do Reich, Heinrich Himmler, escreveram ao Líder Superior da Polícia e SS West Karl Gutenberger em Düsseldorf : "Eu o considero pessoalmente responsável por manter a segurança pública e a ordem em seu distrito militar lhe dará todas as procurações necessárias ”. Em 24 de janeiro de 1945, Walter Albath deu a ordem:“ A situação geral atual fará com que elementos entre os trabalhadores estrangeiros e também os ex- comunistas alemães sejam subversivos. Portanto, é necessária muita atenção. O fato de o inimigo ter feito preparativos emerge de um relatório do OB West [Comandante-em-Chefe West]. Em todos os casos que surgirem, ataque imediata e brutalmente. As pessoas em questão devem ser destruídas [...] sem ter requerido formalmente tratamento especial ao RSHA ”. Em 26 de janeiro de 1945, ele decretou que“ tratamento especial para trabalhadores estrangeiros em situação especial no Distrito Militar VI era para ser realizada sem a aprovação prévia do Escritório Central de Segurança do Reich ”. Depois disso, as ordens para matar podiam ser emitidas pelos superiores da Gestapo de Wuppertal e da Kripo , do Alto SS e do Líder da Polícia West Gutenberger, do próprio Albath ou do chefe do centro de controle da Gestapo em Düsseldorf, Hans Henschke, diretamente para Wuppertal Sede da Polícia , sem passar por Berlim .

Os eventos em Wuppertal

Assalto e prisões

Na noite de janeiro 21-22 março de 1945 estava vagão de trem do pós imperial em Bahnhof Wuppertal-Wichlinghausen atacado por um grupo de "trabalhadores do Leste". Um funcionário da ferrovia ficou tão ferido que morreu. Na mesma noite, um trabalhador escravo ucraniano que trabalhava para o Reichsbahn foi encontrado morto a tiros. Dois dias depois, em busca dos responsáveis, a polícia criminal cercou uma casa em Wuppertal-Heckinghausen que era habitada por trabalhadores forçados. Em um tiroteio subsequente, um policial e dois “russos desconhecidos” foram mortos e outros ficaram feridos. Um grupo de pessoas foi preso por causa disso.

Em 10 de fevereiro de 1945 , o soldador Karl Igstaedter de Wuppertal se enforcou , acusado nesta conexão de ter "relações com intrusos estrangeiros". Igstaedter era membro do KPD e desde 1943 teve contato com um grupo de trabalhadores forçados soviéticos que trabalhavam na estação de carga de Wichlinghausen. Após sua morte, sua esposa Hedwig foi presa, onde também se enforcou. Três outros alemães alegadamente envolvidos foram levados a um tribunal especial e executados.

As mulheres e homens capturados foram gravemente maltratados e torturados; então eles colocaram pedaços de papel entre os dedos dos pés e os incendiaram. Eles foram acusados ​​de mais de 70 roubos, em outras declarações de 400 arrombamentos e 34 homicídios. Armas foram encontradas durante a prisão, bem como um depósito com bens roubados. De acordo com o testemunho posterior de um oficial de investigação criminal, 80 pessoas foram inicialmente presas, mas apenas 38 delas estiveram envolvidas no crime. Foi formada uma “comissão” que, após dois dias de reuniões, “sentenciou” 30 dessas pessoas - incluindo seis mulheres - à morte, e algumas das oito restantes foram deportadas para Buchenwald . As " sentenças de morte " foram posteriormente confirmadas "por Berlin" (o Escritório Central de Segurança do Reich ). Não foi estabelecido se todas as últimas vítimas de assassinato eram realmente culpadas de algo ou se incluíam trabalhadores estrangeiros que estavam simplesmente escondidos.

Um prisioneiro alemão que foi condenado à morte por “ decompor a força militar ” relatou mais tarde sobre as queimadas das mulheres soviéticas e que elas não foram tratadas. Ela foi capaz de organizar curativos e pó, razão pela qual as mulheres abusadas depositaram sua confiança nela e choraram relatando os interrogatórios cruéis. Entre eles estava a professora de Kiev Helena Matrosowa, que foi descrita pela testemunha contemporânea “como uma pessoa boa nas circunstâncias, ainda limpa e com roupas boas”. A testemunha mais tarde relatou que ia com as "mulheres russas" tomar banho uma vez por semana e via que seus corpos estavam cobertos de hematomas, aparentemente de morcegos com cassetetes de borracha . A testemunha ficou com eles até que as mulheres fossem transportadas para o local da execução. Ela sobreviveu até a libertação americana de Wuppertal em 16 de abril de 1945.

As execuções em Burgholz

O local do evento (2019)

Por volta do início de fevereiro, o chefe da Gestapo de Wuppertal, Josef Hufenstuhl, deu a ordem de cavar um buraco na madeira do castelo com a ajuda de prisioneiros. A data exata das execuções é desconhecida. Acredita-se que tenham ocorrido em 21 de março de 1945 nas primeiras horas da manhã perto do campo de tiro da polícia em Burggrafenberg, em Burgholz, em uma clareira e duraram 45 minutos. Segundo Henschke, que não estava lá, o chefe da Gestapo, Hufenstuhl, foi o responsável pela implementação no local. Mas ele também deixou o assassinato para seus subordinados com a declaração de que “viria mais tarde”. Um policial que havia sido solicitado a cooperar antecipadamente se recusou e disse que não estava trabalhando naquele dia. (Localização do campo de tiro)51,2189 7,1153

De acordo com depoimentos de testemunhas, 12 a 15 membros da Gestapo e dez detetives estiveram envolvidos no tiroteio : "Os russos tiveram que se ajoelhar em frente ao túmulo e foram baleados por trás do pescoço ." As pessoas que foram mortas estavam no preparo vala comum na floresta no Enterrado perto do local do quarto em Küllenhahn .

Em 12 ou 13 de abril de 1945, o tenente Peter Schäfer, comandante da Polícia de Bonn , também foi executado em Burgholz ; um dos perpetradores já tinha estado envolvido na execução dos "trabalhadores orientais". Esta execução foi iniciada pelo Alto SS e Líder da Polícia West Gutenberger após procedimentos disciplinares contra Schäfer por " declarações derrotistas , covardia em ataques aéreos e negligência na preparação da defesa da cidade de Bonn". A localização do túmulo de Schäfer não é conhecida.

A descoberta da vala comum

Menos de quatro semanas após as execuções, em 16 de abril de 1945, Wuppertal foi libertado pelas tropas americanas .

Cerca de três meses depois, em 8 de agosto de 1945, o então presidente do Reichsbahndirektion decretou que os sobreviventes dos detetives mortos nas incursões e os oficiais feridos deveriam receber uma recompensa, pois era graças ao seu "compromisso total" que um “ toda uma gangue de ladrões de caminhões de sacos ”havia se tornado inofensiva.

Em 27 de agosto de 1945, após informações dos círculos de resistência , três oficiais de investigação criminal de Wuppertal foram presos e interrogados pela Equipe de Investigação de Crimes de Guerra da França , aparentemente fornecendo a localização exata da vala comum em Burgholz. Apenas algumas horas depois, um dos três homens cometeu suicídio . Os corpos das vítimas foram encontrados em 28 de agosto de 1945, e os dois policiais detidos tiveram que participar do resgate.

Os corpos foram autopsiados pela Crimes de Grupo Guerra Investigation Seção Campo . Em seguida, 30 vítimas foram contadas, seis mulheres e 24 homens. 20 deles foram identificados como cidadãos soviéticos. De acordo com pesquisas posteriores, houve 20 vítimas russas e 10 ucranianas. No relatório da autópsia arquivado nos Arquivos Nacionais Britânicos em Kew, contradizendo isso, 20 homens e 10 mulheres são mencionados. Com exceção do nome da professora de Kiev Helena Matrosowa, que consta do depoimento, nenhuma das vítimas pôde ser identificada. Eles ainda são desconhecidos hoje.

Em 31 de agosto de 1945, os restos mortais das pessoas assassinadas foram levados para Cronenberg em uma procissão fúnebre, para a qual os residentes tiveram que ficar ao longo da rua a mando das tropas de ocupação , onde foram levados ao cemitério na Schorfer Strasse em a presença de policiais alemães, soldados britânicos, franceses e soviéticos foram enterrados em caixões individuais. Com base em pesquisas do Arquivo Nacional Britânico, há suspeitas de que existam outras sepulturas em Burgholz que ainda não foram encontradas. Outras investigações foram rejeitadas pelo promotor público responsável em Dortmund em 2015.

Depois do fim da guerra

O julgamento e os julgamentos

SS-Obergruppenführer Karl Gutenberger (1905-1961) pertencia à liderança nazista que deu as ordens para a execução.

Como resultado da investigação do Grupo de Crimes de Guerra do Exército Britânico no Reno após o fim da guerra, os nomes de um total de 26 participantes do esquadrão de execução e bloqueio foram encontrados. Três desses homens, Josef Hufenstuhl e dois outros oficiais, cometeram suicídio logo após o fim da guerra , e alguns dos perpetradores se esconderam. 19 pessoas foram indiciadas por comparecerem a um tribunal militar britânico na Curiohaus de Hamburgo em dezembro de 1947 . O processo foi dividido em dois procedimentos.

No Caso I de Burgholz , que foi julgado de dezembro de 1947 a janeiro de 1948, 14 homens - membros da Gestapo e da Kripo - foram acusados. Seis deles foram condenados à morte e o resto a longas penas de prisão. No contexto de um decreto britânico (Mandado Real de 18 de junho de 1945), a culpa individual não precisava ser provada: bastava a prova de ter feito parte de um grupo que havia cometido um crime de guerra .

Alguns dos policiais envolvidos se incriminaram e negaram ter se suicidado ou alegaram não saber os nomes dos atiradores. Eles disseram que simplesmente trancaram a fechadura ou liberaram as algemas dos prisioneiros. Alguns disseram acreditar que a ordem veio de Berlim, por isso as execuções foram consideradas lícitas, outros disseram que houve uma "reunião" em Wuppertal.

No caso de Burgholz II , que ocorreu de agosto de 1948 a outubro de 1948, Gutenberger, Henschke e Albath, a verdadeira liderança nazista que emitiu as ordens, foram julgados. Além disso, eles foram acusados ​​de execuções no buraco de Essen na segunda-feira em Grugapark . Walter Albath foi condenado a 15 anos e Hans Henschke e Karl Gutenberger foram condenados a 12 anos cada.

Henschke e seus co-réus testemunharam que houve algum tipo de julgamento provisório. Henschke referiu-se ao facto de ter feito o segundo exame de Estado em direito com qualificação para o cargo de juiz e que existia, portanto, um “quadro jurídico”. Ele assumiu “total responsabilidade” pelas “medidas” em Wuppertal e Essen e declarou que também era responsável pelas ações de seus subordinados. Ele próprio não esteve presente nas execuções, o chefe da Gestapo de Wuppertal, Hufenstuhl, foi o responsável pela execução.

Essas sentenças foram proferidas na ignorância de atos posteriores de alguns dos réus, uma vez que as autoridades de investigação em 1947 ainda não tinham uma visão abrangente dos documentos necessários. Isso permitiu que alguns deles ocultassem sua filiação ao NSDAP ou à Gestapo. Como se descobriu mais tarde, apenas seis dos perpetradores - incluindo Gutenberger, Henschke e Hufenstuhl - estiveram envolvidos no crime de Wenzelnberg em Langenfeld em 13 de abril de 1945 , outro crime de fase final em que 71 pessoas foram assassinadas. Em maio de 1941, três policiais estiveram envolvidos no assassinato em massa de judeus , ciganos , soldados do Exército Vermelho e civis como membros de forças-tarefa na União Soviética .

Perdões e dispensas

Os julgamentos feitos só podia tornar definitiva após confirmação do governador militar da zona britânica , Brian Robertson . Depois que seis perpetradores foram condenados à morte, o diretor da Wuppertal Caritas , Hans Carls , que havia sido preso no campo de concentração , pediu ao cardeal Joseph Frings de Colônia o apoio para um perdão e prisão perpétua . Frings justificou sua preocupação ao Robertson dizendo que as vítimas haviam cometido "atos ameaçados pela pena de morte segundo as leis da guerra". Os perpetradores não agiram por “sua própria decisão com base em uma disposição crua ou arbitrariedade, mas com base em uma ordem oficial [...]”. Desde então, Robertson confirmou cinco das sentenças de morte e concluiu que "a leniência é inadequada". Frings respondeu que, em sua opinião, as sentenças de morte eram “uma continuação da guerra de uma maneira diferente”. Na insubordinação, os perpetradores até mesmo punições severas ou a pena de morte ameaçaram. O general Robertson respondeu que a " emergência de comando " era "uma forma de defesa que todo criminoso de guerra, incluindo Goering e outros líderes do partido, usava". Frings continuou a intervir, assim como o superintendente geral protestante da província do Reno , Ernst Stoltenhoff , de modo que em 7 de maio de 1947, cinco das sentenças de morte foram comutadas para prisão perpétua; no caso de uma sentença de morte que já havia acontecido antes.

Os perpetradores dos escalões inferiores da Kripo e da Gestapo foram libertados da custódia pelas autoridades judiciais alemãs entre 1950 e 1952; os três principais culpados das fileiras de liderança foram libertados entre 1953 e 1956. Hans Henschke foi libertado da prisão em 1956 e depois trabalhou para uma seguradora. Outra investigação preliminar contra ele foi encerrada e ele morreu no decorrer de um segundo. Gutenberger trabalhava como representante de vendas e também foi investigado várias vezes sem resultado. Alguns policiais foram levados ao serviço público após sua libertação da custódia, alguns até retornaram à polícia - quantos são desconhecidos. Nenhum dos perpetradores demonstrou remorso, mas um deles reclamou do “caminho do sofrimento” que teve que percorrer. Esta posição foi apoiada pelas declarações de oficiais de alta patente e políticos locais que questionaram a legalidade das decisões do sistema de justiça militar britânico.

Comemoração

Texto da placa de 2004

Em outubro de 1945, um obelisco foi erguido no cemitério da Schorfer Strasse por ordem da administração militar britânica e de acordo com um projeto de oficiais soviéticos . O escultor de pedra em execução foi Hugo Wesselmann de Barmer . (Localização das sepulturas honorárias com obelisco)51.2038 7.1252

O obelisco traz as inscrições cirílicas na parte traseira e frontal :

Em 9 de maio de 2004, a Associação em Busca de Traços - História do Nazismo em Wuppertal em Burgholz colocou uma pequena placa memorial no antigo campo de tiro da polícia de Wuppertal. A iniciadora da associação é Lieselotte Bhatia, filha do investigador criminal Wilhelm Ober, que foi co-acusado como autor do crime, que pesquisou detalhadamente a história do assassinato em Burgholz e publicou várias publicações. (Localização da placa)51,219628 7,115911

Em 2018, uma pedra memorial feita de basalto escuro da Suécia foi erguida pelo escultor de pedra Timothy Vincent . Houve uma discussão pública sobre o texto gravado, especialmente sobre a passagem de que houve “um julgamento às pressas chamado de ' julgamento '”. Lieselotte Bhatia e Stephan Stracke, da associação Spurensuche, objetaram ao uso do termo “corte marcial”: não havia tal coisa, mas uma reivindicação protetora pelos perpetradores no processo. Esta formulação deprecia o assassinato: "Não há razão para dar ao ato qualquer legitimação legal 73 anos após o massacre ." (Localização da lápide)51,2213424 7,1179443

Eventos comemorativos anuais acontecem em Burgholz desde 2000. Esforços estão sendo feitos para nomear um caminho ou um lugar na floresta do castelo com o nome de Helena Matrosowa.

literatura

• Lieselotte Bhatia: Meu caso Burgholz . In: U. Albel, D. Nelles e St. Stracke (eds.): Passamos nossos melhores anos lá. Aspectos do trabalho forçado em Wuppertal (=  perseguição e resistência em Wuppertal . Volume 4 ). Achterland, Bocholt 2001, ISBN 3-933377-53-6 . 
• Lieselotte Bhatia / Stephan Stracke: No último minuto - Crimes da última fase nacional-socialista na Terra de Bergisches (=  material educacional sobre a polícia de Wuppertal e a história da resistência . Volume 1 ). De Noantri, 2015, ISBN 978-3-943643-03-9 . 
• Lieselotte Bhatia / Stephan Stracke: Vítimas esquecidas. O passado nazista da polícia criminal de Wuppertal (=  material educacional sobre a polícia de Wuppertal e a história da resistência . Volume 2 ). De Noantri, 2018, ISBN 978-3-943643-10-7 . 
• Ulrich Herbert : Trabalhadores estrangeiros: Política e prática da "implantação de estrangeiros" na economia de guerra do Terceiro Reich . Ed.: Edição especial para os centros estaduais de educação política. Dietz, Bonn 1999, ISBN 3-8012-5028-8 . 
• Florian Speer : Estrangeiros em uma 'missão de trabalho' em Wuppertal. Trabalhadores civis, trabalhadores escravos e prisioneiros de guerra na Segunda Guerra Mundial . Wuppertal 2003, ISBN 3-87707-609-2 . 

Links da web

• f1 Mapa com todas as coordenadas em conexão com os assassinatos nazistas em Burgholz: OSM | WikiMap
• Crimes na fase final da guerra - o massacre de Burgholz (pdf) Acessado em 10 de abril de 2019

Referências e comentários