Motezuma

Dados de trabalho
Título:	Motezuma
Título original:	Motezuma
Página de título do libreto, Veneza 1733
Linguagem original:	italiano
Música:	Antonio Vivaldi
Libreto :	Girolamo Alvise Giusti
Pré estreia:	14 de novembro de 1733
Local de estreia:	Teatro Sant'Angelo em Veneza
Hora de brincar:	2 ½ a 3 ½ horas dependendo da adição feita, ver artigo
Local e hora da ação:	México, século 16
pessoas
Motezuma , governante do México ( baixo ) Mitrena , sua esposa ( soprano ) Teutile , sua filha (soprano) Fernando , General do Exército Espanhol (soprano- castrato ; principalmente com soprano ou contratenor) Ramiro , seu irmão mais novo (meio -soprano ; papel na calça ) Asprano , General dos Mexicanos (soprano castrato; veja acima)

Motezuma é uma ópera barroca italiana em três atos do compositor Antonio Vivaldi e do libretista Girolamo Alvise Giusti .

libreto

Representação do "Motezuma Xocojotzin" de um livro do abade italiano-mexicano Francesco Saverio Clavigero (1731-1787) sobre a história do México

O libreto de Giusti descreve as últimas horas do herói do título no cativeiro do conquistador espanhol Hernán Cortés , aqui chamado Fernando.

O título do libreto refere-se ao governante asteca Moctezuma II , conhecido como "Montezuma" em espanhol, italiano, alemão e outras línguas. A grafia “Motezuma” foi emprestada do nome nahua “Motecuhzoma Xocoyotzin” (veja a ilustração ao lado).

enredo

primeiro ato

Motezuma está escondido em seu palácio; Ele pede que sua esposa Mitrena e sua filha Teutile se matem se necessário; por fim, os espanhóis o acorrentaram. Mas o amor secreto entre Teutile e Ramiro, irmão de Fernando, também desempenha um papel. O general mexicano Asprano continua confiante.

Segundo ato

Enquanto os protagonistas lutam contra as palavras, os espanhóis vencem a batalha decisiva; Fernando, porém, está preso em uma torre sitiada por Asprano. Os mexicanos questionam o oráculo: Um espanhol e um teutilo devem ser sacrificados.

Terceiro ato

Ramiro salva Fernando por uma passagem secreta antes que Asprano queime a torre; então ele traz Teutile para um lugar seguro. Depois de inúmeras outras complicações, o vitorioso Fernando define o casamento de Ramiro e Teutile. Motezuma e Mitrena percebem que o oráculo deve ter significado o sacramento do casamento, não o sacrifício humano.

História de desempenho e tradição

A estreia ocorreu em 14 de novembro de 1733 no Teatro Sant'Angelo de Veneza . Nenhum desempenho adicional pode ser comprovado. A ópera já foi considerada perdida durante a vida de Vivaldi.

Em 1832, Carl Friedrich Zelter legou um manuscrito com extensos fragmentos de Motezuma à Sing-Akademie zu Berlin . O manuscrito foi movido para a Silésia com o arquivo Sing-Akademie em 1943, o arquivo foi posteriormente levado para a União Soviética pelo Exército Vermelho, encontrado novamente em 1999 em Kiev ( Ucrânia ) pelo pesquisador de Bach Christoph Wolff e em 2001 tornou-se propriedade da Sing-Akademie em Berlim passado. Um ano depois, o musicólogo Steffen Voss descobriu os fragmentos; o segundo ato está completo, os outros dois atos são apenas parcialmente preservados. Onze das vinte e duas árias e conjuntos foram completamente preservados, quatro pelo menos em fragmentos e sete foram completamente perdidos. As partes tradicionais da partitura foram e serão complementadas em várias ocasiões para apresentações, por paródia (por exemplo, Malgoire) e / ou nova composição (por exemplo, Curtis). Dependendo do tipo de conclusão escolhido, a duração da performance é de 2½ a 3½ horas, com as versões mais longas sendo mais comparáveis ​​às óperas completamente preservadas de Vivaldi. O tempo estimado de execução da música original preservada de Vivaldi para Motezuma é de cerca de 1 hora e meia.

Apresentações após a pontuação ter sido encontrada

Um concerto ocorreu em 11 de junho de 2005 na sala de concertos De Doelen em Rotterdam (Holanda) (direção musical Federico Maria Sardelli ).

Uma apresentação planejada para 18 de julho de 2005 no teatro barroco Barga (Itália) fracassou devido a uma disputa legal sobre direitos autorais e direitos de execução. A primeira apresentação encenada dos fragmentos, que foram apenas ligeiramente suplementados, ocorreu em 21 de setembro de 2005 como parte do festival cultural Altstadtherbst em Düsseldorf (novamente diretor musical: Federico Maria Sardelli). Uma versão concluída por Thomas Leininger foi apresentada pela primeira vez em 8 de dezembro de 2006 no Rokokotheater Schwetzingen (direção musical Michael Form ); esta produção foi então exibida em várias cidades do México e estreada em 10 de junho de 2007 no Teatro de Lucerna .

→ Veja também: editio princeps: O caso "Motezuma"

Números de música

A ópera contém as seguintes peças musicais:

primeiro ato

• Cena 2. Ária (Motezuma): "Gl'otraggi della sorte"
• Cena 3. Ária (Mitrena): "La sù l'eterna sponda"
• Cena 5. Ária (Fernando); ver Adelaide RV 695 II: 7: "Dallo sdegno, che m'accende"
• Cena 6. Ária (Teutilo): "Barbaro più non sento"
• Cena 7. Ária (Ramiro): “Tace il labbro, ed il mio affetto” -… (Si menor); para cordas e baixo contínuo
• Cena 8. Recitativo: "Numi, se ancor pierosi"
• Cena 9. Recitativo: “Seguimi. Che ricerchi? "
• Cena 10. Recitativo: "Ramiro il tempo questi ti rassembra"
• Cena 11. Recitativo: "Quel silentio è mai questo?"
• Cena 12. Recitativo: "Alemão, Signor, arena alla vicina"
• Cena 13. Recitativo: "Olà con ogni pompa"
• Cena 14. Recitativo: "Empio, mà pria morrai"
  • Ária (Fernando): "I cenni d'un sovrano" - Allegro non molto (Sol maior); para cordas e baixo contínuo; ver Fede tradita e vendicata (Graz 1736) RV Anh 127a.16
• Cena 15. Recitativo: "Confesso, non discerno, ove son"
  • Ária (Motezuma): "Se prescritta in questo giorno" - Andante (Mi bemol maior); para cordas e baixo contínuo; ver Concerto para Violino em Si bemol maior RV 380: 2
• Cena 16. Recitativo (cordas e baixo contínuo): "Parte l'afflitto sposo e seco porta"
  • Ária (Mitrane): “S'impugni la spada” - Allegro (Fá maior); para duas trompas, cordas e baixo contínuo
• Cena 17. Ária (Asprano): "Nell'aspre sue vicende"

Segundo ato

• Cena 1. Recitativo: "Vani consigli sono"
  • Ária (Asprano): “Copos correram per noi più belle” -… (dó maior); para cordas e baixo contínuo
• Cena 2. Recitativo: "Principio à respirar"
• Cena 3. Recitativo: “Grav'è l'impegno mio”
  • Ária (Ramiro): “Quel rossor ch'in volto miri” - Largo (Si bemol maior); para cordas e baixo contínuo
• Cena 4. Recitativo: "Fernando il gran congresso s'avvicina"
• Cena 5. Recitativo: "E guerra avrai, dammi una spada"
  • Trio (Fernando, Mitrena, Motezuma): “A battaglia t'aspetta il mio brando” - Allegro (Mi bemol maior); para cordas e baixo contínuo
• Cena 6. Recitativo: “Consolatevi amici; è gia vicino il nomeação prescrita "
• Cena 7. Recitativo: "Lo faccia, e s'ha corraggio"
  • Aria (Fernando): "Sei troppo troppo facile" - Allegro (Fá maior); para cordas e baixo contínuo; ver Adelaide RV 695 I: 16
• Cena 8. Recitativo: "Mi deride, mi sprezza"
  • Ária (Asprano): "S'ira, e furor armato" - Allegro (Ré maior); para trompete, cordas e baixo contínuo
• Cena 9. Recitativa: “Fermati, non fuggir; se tanto seja invencível "
  • Abbatimento (sem música)
• Cena 10. Recitativo: “Che fate? Ove correte? "
  • Ária (Ramiro): “In mezzo alla procella” -… (Si bemol maior); para violinos I / II, violas I / II e baixo contínuo; ver Feraspe RV 713 I: 11
• Cena 11. Recitativo: “Vanne crudel; distruggi con empio cor "
• Cena 12. Recitativo: "Fermati il ​​tuo destino"
• Cena 13. Recitativo: “Principessa, Signora… ahi qual funesto caso”
  • Ária (Teutilo): “Un guardo oh Dio” - Andante molto (dó maior); para cordas e baixo contínuo
• Cena 14. Recitativo: "Vanne, che vendicata"
  • Ária (Mitrena): “La figlia lo sposo” - Allegro molto (dó menor); para cordas e baixo contínuo; veja Catone em Utica RV 705 III: 2; Feraspe RV 713e II: 9

Terceiro ato

• Cena 1. Ária (Fernando): “L'aquila generosa” - Allegro molto (Sol maior); para violino I e?
• Cena 2. Ária (Ramiro); ver Adelaide RV 695 III: 13: "Anche in mezzo dei contenti"
• Cena 3. Ária (Asprano; cf. Adelaide RV 695 III: 11): "Dal timor, dallo spavento"
• Cena 4. Ária (Mitrena): "Nella stagion ardente"
• Cena 5. Ária (Teutile): “L'agonie dell'alma afflitta” -… (Sol menor); para violinos I / II ?, viola e baixo contínuo
• Cena 6. Recitativo: "Figlis una volta ancora"
  • Recitativo (cordas e baixo contínuo): "Donque è un errore degl'occhi tuoi"
  • Recitativo: “Madre infelice. Oh Dio! "
• Cena 7. Recitativo: “Ah v'ingannate. Sacrilegio che fai? Lasciami ingrato "
• Cena 8. Recitativo: “Vo seguir l'indelice”
• Cena 9. Recitativo (cordas e baixo contínuo): "Ed ho cor di soffrir"
  • Recitativo: "Ferma sposa la destra"
• Cena 10. Recitativo: “Stelle vinceste; ecco un esempio "
  • Ária (Motezuma): "Dov'è la figlia, dov'è il mio trono?" - Allegro (Mi menor); para cordas e baixo contínuo; ver Tamerlano RV 703 II: 8
• Cena 11º coro (Fernando, Ramiro, Teutile): “Al gran denio guerriero” - Allegro (Ré maior); para trompete, cordas e baixo contínuo
• Cena 12º coro; veja Feraspe RV 713 III: 9; RV 718 III: 9: "Imemeo, che sei d'amori"

Peças alteradas

• Cena I: 16. Ária (Mitrena): "A svenare il mostro gl'empi" (apenas o texto preservado)
• Cena II: 2. Aria (Teutile): "Il nocchiero coraggioso" (apenas o texto preservado)

Varia

Em 1974, o escritor Alejo Carpentier referiu-se à ópera de Vivaldi em sua novela Concierto barroco (Concerto Barroco) . Em 1980/81 o realizador José Montes-Baquer rodou o filme para a televisão Montezuma baseado na novela de Carpentier.

Em 1992, o maestro Jean-Claude Malgoire gravou sua própria tentativa de reconstrução para o selo Astree , que se baseou no libreto original e na música de outras óperas de Vivaldi usando o chamado método pasticcio . No mesmo ano e a partir de Malgoire, foi criada a ópera Montezuma do realizador Maté Rabinovski .

Em 2006, a primeira gravação da música de Vivaldi foi lançada pelo selo Deutsche Grammophon (implementação completa do libreto com empréstimos musicais de outras óperas de Vivaldi por Alessandro Ciccolini , diretor musical Alan Curtis ).

literatura

• Steffen Voss: a partitura da ópera “Motezuma” de Vivaldi (1733). In: Studi Vivaldiani 4-2004, Florenz 2004, pp. 53-73

Links da web

• Motezuma (Antonio Vivaldi) no sistema de informação Corago da Universidade de Bolonha

Evidência individual

1. ^ Peter Ryom : Vivaldi catalog raisonné. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-7651-0372-8 , pp. 449-452.
2. ^ Informações de trabalho baseadas no catálogo Ryom em musiqueorguequebec.ca, acessado em 2 de novembro de 2019.