Michel Butor

Michel Butor (2002)

Michel Marie François Butor (nascido em 14 de setembro de 1926 em Mons-en-Barœul perto de Lille ; † 24 de agosto de 2016 em Contamine-sur-Arve ) foi um escritor , poeta, crítico de arte , ensaísta e tradutor francês .

Vida

Michel Butor esteve envolvido com artes plásticas desde a infância. Seu pai, um trabalhador ferroviário sênior, desenhava e fazia xilogravuras em seu tempo livre. Mais tarde, Butor afirmou que queria ser pintor primeiro. Ele frequentou um colégio jesuíta, estudou filosofia e filologia na Sorbonne em Paris e depois trabalhou como professor de francês, latim e filosofia em escolas no Egito , Manchester , Thessaloniki e Genebra . Mais tarde, Butor foi editor da editora Gallimard em Paris. 1970–1975 foi professor na Universidade de Nice , de 1975 a 1991 ensinou literatura francesa na Universidade de Genebra . Em 1960 Butor foi um dos signatários do Manifesto 121 contra a ação francesa na guerra da Argélia . Desde 1986 ele viveu em Lucinges no departamento de Haute-Savoie .

plantar

Nouveau Roman

Michel Butor é considerado um importante representante do Nouveau Roman , de onde disse que se despediu em 1960. Claude Simon , Nathalie Sarraute , Robert Pinget , Alain Robbe-Grillet , Maurice Blanchot e Marguerite Duras contam entre outros para este estilo narrativo com pouca ação, em que o narrador desaparece por trás dos personagens . Viagem, espaço geográfico e tempo desempenham um papel importante nos romances de Butor.

Em seu romance L'emploi du temps , o herói tenta se orientar no labirinto de uma cidade moderna anotando suas experiências cotidianas durante um ano, vagamente vinculadas a um processo penal, às vezes retrospectivamente, mas em ordem cronológica. O relatório logo se divide em dois níveis de tempo, porque o passado está constantemente mudando na mente do autor. O próprio Butor compara a trajetória do protagonista com o labirinto do Rei Minos .

Em La Modification , uma obra-chave do Nouveau Roman, um empresário parisiense decide ir a Roma para informar sua amante que deseja desistir de sua vida anterior com sua esposa, mas retorna sem ter visitado sua amante e decide processar isso " modificação "na forma de um romance. Em Degrés , Butor usa o exemplo da tentativa de três pessoas para descrever um curso de história do Renascimento pelo dilema de um método de representação linear.

Prosa experimental

Depois de se despedir do Nouveau Roman, ele escreveu várias centenas de livros com ensaios e textos experimentais, alguns junto com pintores e artistas gráficos, que muitas vezes só apareceram nas menores edições de colecionador e que em alguns casos desafiam a classificação literária. Em Mobile, étude pour une représentation des États-Unis , ele combina impressões de viagens, clichês da linguagem cotidiana, fragmentos de catálogos e dados geográficos para formar um conjunto complexo, mas uniforme. A impressão de uniformidade foi reforçada pela repetição de topônimos idênticos em vários estados. Intervalle é o roteiro de um filme de 30 minutos sobre o encontro casual entre dois viajantes em uma estação de trem em Lyon . Cada minuto do filme é mostrado em um capítulo de três colunas de diálogos, fragmentos de ruído e notas do autor.

Crítica de arte

Um foco de suas análises de arte e artista são representantes do modernismo clássico, como Vincent van Gogh , Claude Monet , Piet Mondrian , Paul Cézanne , Henri Matisse e Pablo Picasso . Mas ele também lidou intensamente com a arte mais antiga, por exemplo com Hans Holbein, o Jovem , Caravaggio , Rembrandt e Jan Vermeer . Butor escreveu principalmente sobre obras de arte que conheceu em primeira mão e estudou em inúmeras visitas a museus ou galerias. Ele também escreveu textos sobre artistas japoneses como Katsushika Hokusai e Utagawa Hiroshige (ele viajou pela primeira vez para o Japão em 1967) e artistas americanos do século 20, como Jasper Johns e Mark Rothko . A visualização individualizada da imagem está em primeiro plano. Butor também analisou obras de arquitetura, e. B. Basílica de São Marcos em Veneza.

Butor também examinou a influência mútua das artes visuais e da literatura em A l'ombre des jeunes filles en fleurs de Marcel Proust ("À sombra da flor de uma jovem"). Lá Proust explica o uso de metáforas na pintura impressionista, das quais as pinturas de Monet são exemplos. As referências associativas e analogias complexas são características da obra de Butor. B. a comparação do significado da Torre Eiffel para os parisienses com o de Fujijama para os japoneses, considerando o conteúdo simbólico de suas respectivas geometrias.

Butor atribuiu à literatura um papel protetor: ela tenta salvar as coisas do esquecimento, não mudar a sociedade. Ele criticou repetidamente o compromisso político de Sartre com o Partido Comunista Francês.

Curiosidades

Em seu romance de agente A segunda morte de Ramón Mercader, Jorge Semprún deixa o apolítico e caricaturado “ viajante educacional” francês René-Pierre B Doutor , que se interessa pelas fotos de Vermeer nos museus holandeses, entrar em uma situação dramática existencialmente política para outros participantes são.

Prêmios (seleção)

Em 1984 Butor recebeu um doutorado honorário da da Universidade de Mainz .

Trabalhos (seleção)

Romances

  • Passage de Milan (1954, alemão 1967; Ex.: Helmut Scheffel )
  • L'emploi du temps (The Schedule) (1956, alemão 1960; Ex.: Helmut Scheffel)
  • La Modification (Paris, Roma 1957, German 1957 Die Modifikation ; ex.: Helmut Scheffel)
  • Le génie du lieu (1958, Genius loci alemão de 1962 : locais culturais no Mediterrâneo ; ex.: Helmut Scheffel)
  • Degrés (1960, níveis alemães de 1964 )
  • Mobile: étude pour une représentation des États-Unis (1962)
  • Retrato de l'artiste en jeune singe (1967, alemão 1986 Retrato do artista como um jovem macaco , ex.: Helmut Scheffel)
  • Niágara (1969)
  • Fenêtres sur la passage intérieur (1986, janela alemã 1988 na passagem interna , ex.: Helmut Scheffel)
  • Retour du boomerang (1988)
  • L'embarquement de la reine de Saba (1989)
  • Transit A, Transit B (1992)

Ensaios

  • Degrés (1960)
  • Repertórios [I à V] (1960-1982)
  • Les mots dans la peinture (1969, alemão 1992 As palavras na pintura , ex.: Helmut Scheffel)
  • Matière de rêves (1975-1985)
  • Improvisations sur Rimbaud (Experiment about Rimbaud) (1989, German 1994)
  • L'utilité poétique (1995)

Rádio toca

  • Companhias aéreas (1962; SDR / NDR)
  • 6.810.000 litros de água por segundo (1965; SDR / NDR)
  • Estação Saint-Lazare (1968; SDR / WDR)
  • Descrição de San Marco (1969; BR / WDR / SWF)

literatura

  • Romain Leick: O nômade da escrita . In: Der Spiegel , H. 39, 2006 de 25 de setembro, p. 198
  • Jochen Mecke: Michel Butor, “La Modification” 1957; Claude Simon , “La Route des Flandres” 1960. In: Wolfgang Asholt (Ed.): Stauffenburg Interpretation. Literatura francesa, século 20: romance. ISBN 978-3-86057-909-1
  • Erika Höhnisch: O eu capturado. Estudos sobre o monólogo interno nos romances franceses modernos. (= Contribuições para a História Moderna da Literatura, NF 3, Volume 3). Winter, Heidelberg 1967 (em particular em La Modification de Michel Butor ; também em Édouard Dujardin e Valery Larbaud )
  • Pascal Antonietti, KMG: Butor, Michel. In: Historical Lexicon of Switzerland .
  • Christof Weiand: In memoriam Michel Butor (1926–2016) , em: Romanische Studien , Vol. 2, No. 5 (2016), pp. 487–498, (online)

Links da web

Commons : Michel Butor  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ L'écrivain Michel Butor, figura du Nouveau Roman, est mort , Le Monde , 24 de agosto de 2016, acessado em 24 de agosto de 2016
  2. ↑ Stéphane Gallon: Michel Butor: l'emploi du temps dans L'emploi du temps. Rennes, Presses universitaires de Rennes 2016.
  3. ^ Julia Franziska Klarmann: O discurso ilustrativo: Michel Butor e a pintura. Dissertação, Heidelberg 2013 , p. 3.
  4. ^ Michel Butor: Oeuvres d'art imaginaires chez Proust. Londres, 1964.
  5. ↑ Klarmann 2013, p. 88 f.
  6. ^ Gerhard Dörr: Memória do escritor francês Michel Butor, recém-falecido. In: Wiesbaden Courier .
dados pessoais
SOBRENOME Butor, Michel
NOMES ALTERNATIVOS Butor, Michel Marie François (nome completo)
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor francês do nouveau roman
DATA DE NASCIMENTO 14 de setembro de 1926
LOCAL DE NASCIMENTO Mons-en-Barœul
DATA DA MORTE 24 de agosto de 2016
Lugar da morte Contamine-sur-Arve