Alain Robbe-Grillet

Alain Robbe-Grillet (2002)

Alain Robbe-Grillet (nascido em 18 de agosto de 1922 em Brest , † 18 de fevereiro de 2008 em Caen ) foi um engenheiro agrícola francês , cineasta, escritor e membro da Académie Française .

Carreira

Alain Robbe-Grillet estudou ciências agrícolas e inicialmente trabalhou no Instituto Nacional de Estatística de Paris. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele teve que prestar serviço militar em Nuremberg por um ano em 1943 .

Por meio de seu trabalho, Robbe-Grillet é considerado um dos pais do Nouveau Roman . É um termo que remonta a seu ensaio Pour un Nouveau Roman . Este novo romance não realista não deve refletir a realidade nem transmitir mensagens, mas sim representar formas literárias e seu desenvolvimento. Entre a violência e o erotismo, ele sempre desliza sobriamente e metonimicamente sobre as impressões sensoriais. Ao fundir constantemente pequenas imagens de prazer e dor , em vez de recorrer a estruturas coerentes , narrativas ou de significado, Robbe-Grillet conseguiu não apenas mudar o conceito de literatura, mas também pregar peças na atenção do leitor.

Alain Robbe-Grillet era casado com a escritora Catherine Robbe-Grillet desde 1957 .

Filiação

Alain Robbe-Grillet foi eleito para a Académie Française em 25 de março de 2004 .

Fontes

Romances

  • Un régicide . 1949
    • Tradutora Eva Schewe: Um regicida , apenas em volume duplo com instantâneos. Prosa inicial (traduzida por Tophoven). Editora Volk und Welt , Berlim 1983
  • Les Gommes . 1953
    • Übers, Gerda von Uslar : Um dia a mais . Wegner, Hamburgo 1954
    • Übers. Gerda von Uslar: As borrachas . Suhrkamp, ​​Frankfurt 1989
  • Le Voyeur . 1955
  • La blind . 1957
    • Übers Elmar Tophoven: O cego ou o ciúme . 1959
  • Dans le labyrinthe . 1959
    • Übers. Elmar Tophoven: A derrota de Reichenfels. 1960
  • La Maison de rendez-vous . 1965
    • Übers. Rolf Soellner, Hedda Soellner: A villa azul em Hong Kong. 1966
  • Projeto para uma revolução em Nova York . 1970
    • Übers, Rolf Soellner, Hedda Soellner: Projeto para uma revolução em Nova York. 1971
  • Topology d'une cité fantôme . 1976
  • Souvenirs du Triangle d'Or . 1978
  • Djinn . 1981
    • Tradutor Elmar Tophoven: Djinn. Um buraco vermelho no pavimento irregular . 1983
  • La reprise . 2001
  • Un roman sentimental . 2007

Novellas

  • Instantanés . 1962
    • Übers. Elmar Tophoven: Instantâneos . 1963

Ensaios

  • Despeje um Nouveau Roman . 1963
    • Argumentos para um novo romance . Ensaios. Traduzido por Marie-Simone Morel, Helmut Scheffel e outros.
    • Trecho alemão: Novo romance, novo homem, em Verena von der Heyden-Rynsch Ed.: Vive la littérature! Literatura francesa contemporânea. Hanser, Munich 1989, pp. 209-214. Tradutora Marie-Simone Morel
  • Le Voyageur. Textes, causeries et entretiens 1947 - 2001 . Christian Bourgois, Paris 2001

Automitógrafos

  • Le Miroir qui revient . 1985
    • Übers. Andrea Spingler: O espelho recorrente.
  • Angélique ou l'enchantement . 1988
    • Traduzido por Andrea Spingler: Angélique ou o encantamento. Suhrkamp 1989
  • Les derniers jours de Corinthe .
    • Übers, Andrea Spingler: Corinthes nos últimos dias. Suhrkamp 1997
Coleção de texto
  • Por que eu amo Roland Barthes . Ed. Olivier Corpet, tradução de Philipp Rang. Edição Suhrkamp 2700, 2017

Filmografia

Scripts

Diretor

Citações

Porque a função da arte nunca é ilustrar uma verdade - ou mesmo uma questão - que já se conhece, mas antes levantar questões (e talvez também dar respostas no momento certo) que ainda não se conhecem.
- "O que usar teorias" em: "Argumentos para um novo romance"

Veja também

literatura

  • Karl Alfred Blüher : Robbe-Grillet entre o moderno e o pós-moderno. "Nouveau Roman", "Nouveau Cinéma" e "Nouvelle Autobiography". Gunter Narr, Tübingen 1992 ISBN 3-8233-4399-8
  • Scarlett Winter: Robbe-Grillet, Resnais e o novo visual. Carl Winter, Heidelberg 2007 ISBN 978-3-8253-5271-4
  • Anthony N. Fragola, C. Smith Roch: The Erotic Dream Machine: Entrevistas com Alain Robbe-Grillet em seus filmes. Southern Illinois University Press , 1992 ISBN 0-8093-1798-2
  • Nathalie Groß: Autopoiesis. Teoria e prática da escrita autobiográfica com Alain Robbe-Grillet. Berlin 2008 ISBN 978-3-503-09844-6 .
  • Ernstpeter Ruhe: Alain Robbe-Grillet: "Le voyeur". In: Martha Kleinhans, Klaus Stierstorfer (Ed.): Leituras para o século XXI. Textos fundamentais da literatura europeia: Inglaterra, França, Irlanda, Itália, Portugal, Rússia. (Série de palestras na Universidade de Würzburg 2000). Königshausen & Neumann , Würzburg 2001 ISBN 3-8260-1944-X pp. 119-136
  • Christina Schaefer: Construtivismo e o romance. Aspectos epistemológicos na teoria e prática da narrativa de Alain Robbe-Grillet . Steiner, Stuttgart 2013 ISBN 978-3-515-10278-0
  • Christoph Wagner : ", Ceci n'est pas une pipe '- imagem e texto em transferência internacional com René Magritte e Alain Robbe-Grillet", em: Multi-perspectives in Translation Romania (Sabest, Saarbrücker Contributions to Linguistics and Translation Studies, 14), ed. por Alberto Gil e Ursula Wienen, Peter Lang Verlag, Frankfurt 2007, ISBN 978-3-6315-6186-7 , pp. 331-350 ( disponível online ).

Links da web

Commons : Alain Robbe-Grillet  - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Recibos individuais

  1. ↑ Spingler no banco de dados de tradutores da VdÜ , 2019
  2. ↑ Robbe-Grillet e Barthes foram amigos por quase 30 anos. Tudo começou em 1953, quando Barthes elogiou as borrachas como "bem-sucedidas" porque eram "vanguardistas". A partir daí, desenvolveu-se uma estreita relação entre o romancista Robbe-Grillet, que elogiava o escritor no teórico, e o semiólogo Barthes, que valorizava o filósofo praticante da écriture no romancista . Os comentários de Robbe-Grillet sobre Barthes mostram uma tensão entre o prazer do texto e o prazer de brincar com a ficção, em que a literatura francesa se desenvolveu na segunda metade do século XX.
dados pessoais
SOBRENOME Robbe-Grillet, Alain
DESCRIÇÃO BREVE Escritor e cineasta francês
DATA DE NASCIMENTO 18 de agosto de 1922
LOCAL DE NASCIMENTO Brest
DATA DA MORTE 18 de fevereiro de 2008
LUGAR DA MORTE Caen