La Fille mal gardée
La Fille mal gardée ( A filha mal cuidada ) é um balé cômico cujas origens remontam ao século XVIII. É o mais antigo ballet clássico que permanece no repertório das grandes companhias de balé até os dias de hoje , ainda que em diferentes formas musicais e coreográficas .
pessoas
- Lise, uma jovem
- Colin, seu amante
- Marceline, a mãe de Lise, uma camponesa rica (geralmente interpretada como uma farsa por um homem)
- Michaud, um rico moleiro
- Nicaise, filho dele
- O jardineiro
- A governanta
- O chefe da casa
- O notário
trama
Primeira foto
No quintal. Marceline quer casar sua filha Lise com o filho do moleiro Michaud. Lise, no entanto, escolheu Colin, um fazendeiro a serviço de sua mãe, e tentou contornar sua vontade. Marceline, por outro lado, impede as duas de seguirem seus próprios planos através do trabalho e também chama Michaud para encerrar a brincadeira de esconde-esconde da filha e fazer a festa de casamento.
Segunda foto
No campo. Lise e Colin fugiram, Marceline os encontra, Michaud e toda a sua comitiva a reboque, e anuncia o noivado. Uma tempestade vem, Colin e Lise podem fugir novamente em um curto espaço de tempo, mas são trazidos de volta.
Terceira foto
Em casa. Marceline mantém Lise trancada a sete chaves. Colin consegue entrar em casa sob a proteção dos outros fazendeiros que trazem os feixes salvos da chuva. Marceline vai para a aldeia e volta mais cedo do que o esperado com um vestido de noiva que Lise deve experimentar enquanto Colin se esconde no celeiro. Michaud e o tabelião juntam-se a eles, Marceline rápida e inconscientemente trava Lise, que ainda está resistindo ao casamento, a Colin no celeiro - onde ela descobre os dois enrolados no feno depois de cumprir as formalidades: “A menina e seu carinhoso o amigo estava lá, estava quase ... Nada a dizer basta dizer ... Quando a mãe chegou a tempo, chegou a tempo ... Pode-se dizer isso. ”( Denis Diderot , no Salon de 1765 para a foto de Baudoin ) O casamento acabou, Michaud agora se recusa a cumprir o acordo, ao que Marceline concorda com o casamento de Lise e Colin.
Quarta foto
O noivado de Lise e Colin é celebrado - e um casamento entre Marceline e Michaud está se aproximando.
Origem e histórico de desempenho
Original de Dauberval
O balé foi lançado em 1 de julho de 1789 no Grand Théâtre de Bordeaux sob o título Le Ballet de la paille, ou il n'est qu'un pas, du mal au bien ( O balé de palha ou Do mal ao bem é apenas um etapa ) Estreou. Marie-Madeleine Crespé dançou como Lison, Eugène Hus como Colin e François Le Riche como a viúva Ragotte. O autor e coreógrafo era Jean Dauberval , então mestre de balé em Bordéus. A música era um pasticcio composto por peças de várias origens (aberturas, concertos, duos de violinos, sonatas, romances, barcarolas e óperas).
Dauberval inspirou-se para este ballet no quadro Jovem ralhada pela mãe por Pierre-Antoine Baudouin de 1764, no qual, ao lado da menina e da mãe ao fundo, vê-se o amante fugindo furtivamente. La Fille mal gardée foi um dos primeiros ballets em que uma trama realista é trazida para o palco e nenhum deus ou ser mitológico desempenha mais um papel.
A estreia em Bordeaux foi seguida em 30 de abril de 1791 por uma apresentação no Pantheon Theatre em Londres , agora com o título atual, e nos dez anos seguintes outras apresentações em quase toda a Europa, exceto em Paris , onde uma produção no Porte não foi feito até 1803 Saint-Martin por Eugène Hus, o primeiro Colin.
A versão de Aumer e Hérold 1828/1837
Em 1828, o mestre de balé Jean-Pierre Aumer , aluno de Dauberval, apresentou uma nova versão de La Fille mal gardée na Ópera de Paris , para a qual mandou revisar e suplementar a música original por Ferdinand Hérold . Para a estreia de Fanny Elßler em Paris como Lise em 1837, a partitura de Hérold foi complementada por um novo pas de deux , que consistia nas melodias favoritas de Elßler da ópera L'elisir d'amore de Donizetti . Em 1854, o balé foi retirado do repertório parisiense e caiu no esquecimento na França.
A versão de Aumer e Hérold foi exibida pela primeira vez na Rússia, no Imperial Bolshoi Theatre, em Moscou, em 1845 , em uma produção de Irakly Nikitin. Charles Didelot , que dançou balé em Londres, apresentou-o no Teatro Mariinsky em São Petersburgo em 1848 , novamente com Fanny Elßler como Lise.
Taglioni e Hertel 1864
Em 1864, Paul Taglioni trabalhou em uma nova versão do balé na Royal Opera de Berlim sob o título The Badly Guarded Girl , com nova música de Peter Ludwig Hertel . A estreia foi em 7 de novembro de 1864.
Petipa e Ivanov 1885
A peça foi reapresentada em 1885 no Teatro Mariinsky por Marius Petipa com a trilha sonora de Hertel e com o apoio de Lev Ivanov sob o título La Précaution inutile ( A cautela vã ), com a celebrada bailarina italiana Virginia Zucchi no papel principal e Pawel Gerdt como Colin. A versão de Petipas e Ivanov foi gravada em notação Stepanov entre 1903 e 1906 e faz parte da coleção Sergeyev da Universidade de Harvard .
Gorsky 1903 e seus sucessores
Em 1903, Alexander Gorsky trouxe sua própria revisão da versão Petipa Ivanov de La Fille mal gardée no Teatro Bolshoi em Moscou , na qual compôs a partitura de Hertel com peças de Riccardo Drigo , Léo Delibes , Cesare Pugni , Ludwig Minkus e Anton Rubinstein " Enriquecido". A maioria das apresentações do século 20 na ex- União Soviética e no Ocidente foram baseadas na versão de Gorski .
Também Bronislava Nijinska foi baseada na versão Gorski-Petipa-Ivanov, como foi a peça para o Ballet Theatre em 1940 que Nova York trouxe.
Versão de 1960 de Frederick Ashton
A produção de Sir Frederick Ashton de La Fille mal gardée , que foi encenada em Londres em 1960 com o Royal Ballet, tornou-se muito popular . Ashton trabalhou com o historiador da dança Ivor Guest e teve a música da versão Hérold de John Lanchberry rearranjada, também usando a dança do sapato de madeira de Hertel e o Donizetti-Pas de deux de 1837 para Fanny Elßler (veja acima).
Reconstrução do balé de Dauberval em 1989
Ivo Cramer , coreógrafo sueco e especialista em ballet do século XVIII, preparou uma reconstrução da versão original de Dauberval para a Opéra de Nantes para o bicentenário do ballet e a Revolução Francesa em 1989 . Entre outras coisas, ele se baseou em documentos encontrados em Estocolmo com descrições contemporâneas. A música foi orquestrada por Charles Farncombe, os figurinos e cenários no estilo do final do século 18 foram criados por Dominique Delouche. Existe também um filme disso. A reconstrução de Cramer foi em 1993 com o Ballet du Rhin em Mulhouse em turnê pelos Estados Unidos.
Reconstrução baseada em Petipa 2015
Sergei Vikharev trabalhou na reconstrução da versão de Petipa e Ivanov em 2015 com o Balé Estadual de Yekaterinburg . Esta comemorou sua estreia em 15 de maio de 2015.
Outras versões nos séculos 20 e 21
Para o mundo francófono, foi Joseph Lazzini quem trouxe o balé de volta aos palcos em Liege em 1954 após cem anos , e em uma versão que foi dançada em 1962 por Rosella Hightower e Nureyev em Marselha . Heinz Spoerli trouxe La Fille mal gardée de volta à capital em 1981 em nome da Ópera de Paris.
Outras versões conhecidas são:
- Londres 1912 por Anna Pavlovna Pavlova
- Monte Carlo 1947 por Alexandra Balachova
- Havana 1952 por Alicia Alonso
- Leningrado 1971 por Oleg Winogradov
- 1972 por Dimitri Romanoff
- Theatre Hagen 1993 de Richard Wherlock
O pas de deux La fille mal gardée
Um número conhecido do balé que é apresentado em muitas festas de gala e competições hoje é “o” pas de deux de La fille mal gardée . Isso não vem de Petipa, como muitas vezes se presume, mas foi originalmente inserido por Gorsky para sua revisão de 1903 (ver acima). A versão dançada hoje é provavelmente da década de 1930 de Pyotr Gusev. A música é um pasticcio composto por peças de vários compositores: o adágio introdutório e a variação masculina vêm da Scène de Ballet de Alphons Czibulka ; a música para a variação feminina é de Riccardo Drigo e foi composta por ele em 1903 como uma inserção para o balé de Lew Ivanov, The Tulip from Haarlem ; a coda final é um galope de Johann Armsheimer do pequeno balé de Petipa, Le Halte de Cavalerie, de 1896.
Vídeos
- La Fille mal gardée , filme de balé da reconstrução do original de Dauverval de Ivo Cramer e Dominique Delouche, com Isabelle Herman (Lison), James Amar (Colas) e outros, Ballet de Nantes, mestres do ballet: Jean-Paul Gravier, Orchester Philharmonique des Pays de Loire, chefe: Marc Soustrot. Opéra de Nantes 1989 (Les films du Prieuré) (francês; acesso em 22 de novembro de 2020)
Links da web
- La fille mal gardée no site da Marius Petipa Society (inglês; acessado em 22 de novembro de 2020)
- Dorle Knapp-Klatsch: clássicos do balé: La fille mal gardée , 21 de janeiro de 2010
Evidência individual
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q La fille mal gardée no site da Marius Petipa Society (inglês; acesso em 22 de novembro de 2020)
- ↑ Dois exemplos anteriores que não sobreviveram tanto tempo são Don Juan (1761) de Christoph Willibald Gluck e Gasparo Angiolini , e o balé Fiskarena (o pescador) de Joseph Martin Kraus e Antoine Bournonville , lançado em 9 de março de 1789 em Estocolmo estreou. Veja o texto do livreto para os CDs: 1) Joseph Martin Kraus: Fiskarena (O Pescador) e outras músicas de balé, com a Orquestra de Câmara Sueca, Petter Sundkvist (Naxos 2005), p. 5 f; 2) Gluck: Don Juan, Semiramis - Ballet Pantomimes , com música de mesa, Bruno Weil (Sony Classical, 1993).
- ↑ ver em: La fille mal gardée (Ashton)
- ↑ a b c Anna Kisselgoff: Um clássico do balé francês, interpretado com o espírito de suas origens. Revisão / Dança. New York Times, 22 de março de 1992, acessado em 24 de abril de 2015 .
- ↑ a b La Fille mal gardée , filme de balé de Ivo Cramer e Dominique Delouche com Isabelle Herman (Lison), James Amar (Colas) e outros, Ballet de Nantes, mestre de balé: Jean-Paul Gravier, Opéra de Nantes 1989 (Les movies du Prieuré)
- ↑ a b La Fille mal gardée 1989 no Youtube (acessado em 22 de novembro de 2020)
- ↑ ver en: La fille mal gardée # Renascimento do original de 1789 pelo Ballet du Rhin (Wikipedia em inglês)
- ↑ La Fille Mal Gardée ( Memento do originais datados 31 de agosto de 2015 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Ballet Nacional de Cuba
