beije o sapo
| Filme | |
|---|---|
| Título alemão | beije o sapo |
| Título original | A princesa e o Sapo |
 | |
| País de produção | Estados Unidos |
| linguagem original | inglês |
| Ano de publicação | 2009 |
| comprimento | 91 minutos |
| Classificação etária |
FSK 0 JMK 6 |
| Cajado | |
| Diretor |
John Musker , Ron Clements |
| Produção | Peter Del Veco |
| música |
Randy Newman , Dr. John , Terence Blanchard |
| Câmera | Michael Fitzgerald |
| cortar | Jeff Draheim |
Princess and the Frog ( inglês The Princess and the Frog ) é o 49º longa-metragem de animação dos Walt Disney Studios e foi lançado em 2009. O filme é vagamente baseado no livro infantil de ED Baker, Esmeralda, Frog Princess , que por sua vez depende no conto de fadas O Príncipe Sapo é inspirado e é sobre Tiana, uma garota afro-americana que mora em Nova Orleans .
trama
Nova Orleans, 1926: Tiana, uma jovem de classe baixa, tem dois empregos ao mesmo tempo para economizar dinheiro para seu próprio restaurante. Enquanto isso, o príncipe Naveen, do fictício reino das Maldônia, chega ao porto com a intenção de melhorar sua situação financeira. Seus pais pararam de receber dinheiro e Naveen quer se casar com uma rica beldade sul-americana. "Big Daddy" Eli La Bouff, pai da amiga de infância de Tiana, Charlotte, está dando um baile de máscaras em homenagem a Naveen. Charlotte contrata Tiana para fazer bolinhos fritos para a bola. O pagamento é suficiente para comprar um engenho abandonado: o futuro restaurante de Tiana.
Enquanto isso, Naveen e seu servo Lawrence encontram o Dr. Facilier, um feiticeiro vodu . Facilier promete aos dois que pode realizar seus sonhos. Infelizmente, nenhum deles consegue o que espera: Naveen se torna um sapo, enquanto Lawrence assume a forma de Naveen por meio de um feitiço vodu. Facilier pretende que Lawrence se case com Charlotte, após o que ele irá matar Big Daddy La Bouff e reivindicar sua fortuna.
No baile, Tiana fica sabendo que perderá o moinho para um licitante maior. Como a fantasia de Tiana é acidentalmente destruída, Charlotte dá a Tiana uma fantasia de princesa e uma tiara. Charlotte volta para a festa; Tiana expressa seu desejo na frente da estrela da noite , apenas para encontrar um sapo sentado ao lado dela. O sapo é Naveen, que pede a Tiana que o beije e quebre a maldição de Facilier. Tiana concorda, mas espera que o dinheiro de que precisa supere o lance do outro licitante em troca. Infelizmente, não é Naveen quem se transforma em humano, mas Tiana em sapo.
O casal fugiu para os pântanos de Bayou, onde conheceu Louis, um crocodilo tocador de trompete , e Ray, um Cajun - vaga - lumes que depois de uma luz cintilante chamada Evangeline longs. Louis e Ray se oferecem para liderar os sapos até a boa sacerdotisa vodu Mama Odie, que pode acabar com a maldição. Ao longo do caminho, Tiana e Naveen desenvolvem sentimentos um pelo outro. Enquanto isso, Facilier faz um pacto com os espíritos do vodu: ele lhes oferecerá as almas do povo de Nova Orleans se eles puderem encontrar Naveen para ele. Mama Odie revela aos sapos que Naveen tem que beijar uma princesa para se tornar humano novamente. Tiana e seus amigos voltam para New Orleans para encontrar Charlotte. Naveen diz a Ray que ama Tiana. Antes que ele possa contar a ela, os demônios o sequestram e o trazem para Facilier.
Ray diz a Tiana que Naveen a ama. Tiana então vai para o desfile de Mardi Gras , onde ela descobre que Naveen parece estar se casando com Charlotte. Tiana foge para um cemitério enquanto Ray e Louis conseguem libertar o verdadeiro Naveen e roubar o feitiço vodu (um amuleto ) do falso Naveen. Ray encontra Tiana e lhe dá o amuleto. Ele tenta impedir os demônios para que possam escapar, mas Facilier o fere mortalmente. Facilier conhece Tiana e a oferece para realizar o sonho de seu próprio restaurante se ela lhe der o amuleto. Tiana recusa e destrói o amuleto. Os fantasmas raivosos exigem o próprio Facilier em troca e o atraem para o seu mundo.
Naveen explica a situação para a confusa Charlotte quando Tiana se junta a eles. Tiana admite que ama Naveen e que passaria a vida com ele como um sapo. Charlotte se oferece para beijar Naveen para que ele e Tiana se tornem pessoas. Infelizmente, o Mardi Gras termina e o relógio toca à meia-noite antes de beijar o sapo. Louis aparece com o moribundo Ray. Apesar do que aconteceu, Ray mostra sua alegria pelas rãs antes de morrer. Ele é enterrado e se torna uma estrela ao lado de sua Evangeline.
A partir de agora morando juntos como sapos, Tiana e Naveen são casados por Mama Odie. Quando se beijam, viram gente, pois esse casamento fez de Tiana uma princesa. Ambos voltam para Nova Orleans, onde o casamento se repete. Tiana e Naveen compram a fábrica. O palácio de Tiana é aberto.
Produção e publicação
Com o filme, o Walt Disney Studios deu continuidade à tradição de desenhos animados bidimensionais desenhados à mão, que na verdade foi declarada encerrada após The Cows Are Losing . Além dos diretores John Musker e Ron Clements, Randy Newman (música) e Jeff Draheim (edição) também estiveram envolvidos. A produção ocorreu no Walt Disney Animation Studios e Walt Disney Pictures.
O filme estreou nos Estados Unidos em 25 de novembro de 2009; na Alemanha, foi lançado em 10 de dezembro de 2009.
Avaliações
O filme recebeu críticas em sua maioria positivas, ganhando uma classificação de 85% no Rotten Tomatoes com base em 184 críticas. No Metacritic , pode-se atingir um Metascore de 73, com base em 29 avaliações.
“ Kiss the Frog não só impressiona com seu estilo de desenho maravilhosamente nostálgico, mas também inspira com figuras originais, como o jacaré louco por música Louis ou o amoroso vaga-lume Ray. E enquanto os musicais nas aventuras anteriores da Disney eram frequentemente apenas interrupções irritantes da trama, as canções de Cajun, Zydeco e Dixieland escritas por Randy Newman estão entre os destaques do filme. Conclusão: as cenas de vodu escuro são assustadoras demais para crianças pequenas, mas, independentemente disso, o filme exala muita magia da Disney. "
“A Disney não poderia ter feito um retorno melhor na animação clássica. Este filme move as lágrimas e faz rir as lágrimas. Walt Disney teria ficado orgulhoso dele. "
“ Kiss the Frog é uma alegria porque seu desenho é vivo, o jazz, o swing e a música gospel de Randy Newman são atraentes e porque Tiana é uma interpretação totalmente contemporânea da princesa Disney. Não porque ela seja agora a primeira heroína do truque negro do estúdio, afinal, ela pula de verde na maior parte do tempo. Mas o fato de que Tiana sonha com seu próprio restaurante em vez de príncipes e palácios dá ao final feliz um toque diferente. "
“Com Kiss the Frog , a Disney está realizando um sonho para todas as mães emancipadas que desejam transmitir mais para suas filhas do que sua tarefa futura será ser beijada pelo príncipe certo no momento certo e, assim, salvas. Apesar da mensagem muito moral e dos clichês às vezes exagerados, o filme inspirará crianças e pais. Principalmente graças aos seus charmosos personagens típicos da Disney e à trilha sonora bem-humorada e jazzística. No entanto, os espectadores muito jovens não devem ter muito medo, porque a magia do vodoo do Dr. Facilier e seus espíritos malignos têm tudo. "
Nomeações
- Oscar 2010 : Melhor Filme de Animação, Melhor Canção de Filme (Quase Lá), Melhor Canção de Filme (Down in New Orleans)
- Prêmio Globo de Ouro 2010 : Melhor Filme de Animação
- Satellite Awards 2009 : Melhor Filme de Animação, Melhor Canção de Filme (Quase Lá), Melhor Canção de Filme (Down in New Orleans)
sincronização
A FFS Film & TV sync GmbH anunciou a sincronização em ordem, Marina Köhler escreveu o livro de diálogos e liderou o diretor de diálogos.
| Função | Dubladores ingleses | Dubladores alemães |
|---|---|---|
| Tiana | Anika Noni Rose | Cassandra Steen |
| Tiana (criança) | Elizabeth M. Dampier | Valerie Ceraolo |
| Príncipe Naveen | Bruno campos | Roger Cicero |
| Dr. Facilier | Keith David | Thomas Nero Wolff (voz falada), Thomas Amper (voz) |
| Mama Odie | Jenifer Lewis | Marianne Rosenberg |
| Louis | Michael-Leon Wooley | Bill Ramsey |
| Raio | Jim Cummings | Robert Missler |
| Eli LaBouff (Big Daddy) | John Goodman | Walter von Hauff |
| Lawrence | Peter Bartlett | Pierre Peters-Arnolds |
| Charlotte LaBouff | Jennifer Cody | Farina Brock |
| Charlotte (criança) | Breanna Brooks | Sophia Crown Bet |
| Eudora | Oprah Winfrey | Madeleine orgulhosa |
| James | Terrence Dashon Howard | Ole penny |
| Buford | Michael Colyar | Thomas Karallus |
| Harvey Fenner | Corey Burton | Ulrich Frank |
| Henry Fenner | Jerry Kernion | Hans-Rainer Müller |
| Reggie | Ritchie Montgomery | Joachim Kaps |
A música dos créditos, Never Knew I Needed , foi cantada por Ne-Yo (na versão alemã com Cassandra Steen ). O videoclipe que acompanha e seu making-of podem ser encontrados como um extra no DVD que acompanha o filme.
Evidência individual
- ↑ certificado de liberação para beijar o sapo . Auto-regulação voluntária da indústria cinematográfica , novembro de 2009 (PDF; número do teste: 120 657 K).
- ↑ Classificação etária para beijar o sapo . Comissão de Mídia Juvenil .
- ↑ Beije o sapo nos tomates podres (inglês)
- ↑ Beije o sapo no Metacritic (inglês)
- ↑ Cinema.de: crítica de cinema
- ^ FAZ.net: crítica do filme
- ↑ welt.de: crítica de cinema
- ↑ focus.de: crítica de filme
- ↑ Beije o sapo. In: synchronkartei.de. Arquivo de dublagem em alemão , acessado em 22 de fevereiro de 2018 .