Franz

St. Francisco de assis

Franz é um nome próprio masculino e uma forma abreviada de Franziskus , raramente também uma forma de animal de estimação para o nome feminino Franziska , bem como o nome de família .

Origem e significado

Franz é basicamente derivado do alto alemão antigo no sentido de livre, negrito , mas essa raiz está contida apenas indiretamente. Nos primeiros dias, a única forma germânica do nome frank (o) no sentido de "o livre" ou "o Franke" da tribo dos francos pode ser encontrada . A forma caiu no esquecimento com a separação em um império da Francônia Ocidental e Oriental (os precursores da França e dos países de língua alemã). Mas quando o pai de São Francisco de Assis estava em uma viagem comercial na França, sua esposa lhe deu à luz um filho na Itália, a quem ele, embora batizado no nome de Giovanni (alemão: Johannes), em seu retorno o italiano apelido de Francesco (alemão: 'francês'), e a partir da segunda metade do século XIII, o franco se espalhou como um derivado do Franciscus latinizado no ambiente dos franciscanos e seu fundador Francisco de Assis. O nome foi amplamente utilizado na Áustria e na Baviera a partir da segunda metade do século 18 sob os dois imperadores Franz I e especialmente Franz II como um gesto de solidariedade no confronto com Napoleão . Na Áustria, o nome permaneceu um dos nomes dados mais populares através de Franz Joseph I até meados do século XX.

"Franz" surgiu na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial como um apelido para os observadores e navegadores no avião. Hoje está localizado verfranzen um eufemismo comum para, desorientado '.

O termo Franzmann - usado (não necessariamente desrespeitosamente) para "francês" - é, em particular, um termo que tem sido usado na língua dos soldados pelo menos desde 1870/71. Em francês, “França” é foneticamente semelhante a Franz, daí o nome Franzmann ou Franzose.

variantes

No seguinte, um após o outro, para a forma longa; terminando em –kus a ser omitido ; para a forma abreviada sem -iscus ; sílaba radical pura Fran- ; e outras formas diminutas.

Para as variantes da sílaba do meio omitida -zis- ("[t] s / sch"), consulte Frank .

Macho

Fêmea

Formas curtas, parcialmente unissex:

sobrenome

além de Franz (sobrenome) e os formulários mencionados acima, por exemplo:

Nome e dias comemorativos

Homônimo conhecido

Governantes e príncipes

Primeiro nome

Portadores de nomes fictícios

Outros termos

  • A tempestade que Franz viu na noite de 11 de janeiro 12, 2007 na Europa para velocidades de vento de até 180 quilômetros por hora e causou inúmeros danos. Pelo menos sete pessoas foram vítimas do furacão.
  • Numerosas igrejas têm o nome de Franz ou Franziskus, veja também Franziskuskirche .

Links da web

Wikcionário: Franz  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ↑ Konrad Kunze : onenologia dtv-Atlas. dtv 2004, ISBN 3-423-03266-9 , p. 43
  2. ↑ dtv-Atlas , p. 47