Arte popular de Erzgebirge

Mineiros e anjos como produtos típicos do artesanato das montanhas de minério

A arte popular das Montanhas Ore é uma das principais tradições culturais das Montanhas Ore . Inclui diversas formas de expressão do trabalho criativo para além das artes clássicas ou modernas e, em particular, a produção de figuras, esculturas e quadros. Em um sentido mais amplo, a poesia e a literatura folclórica e as canções de Erzgebirge fazem parte da arte popular de Erzgebirge. O Erzgebirge afirma ser a maior área fechada de arte popular da Alemanha.

Uma parte importante da arte popular de Erzgebirge é a produção de produtos representacionais. A história de suas origens está intimamente ligada à mineração , que desde o século XII teve um impacto significativo no desenvolvimento das montanhas de minério. As flutuações econômicas na mineração e seu extenso declínio no século 19, dependendo das condições locais, promoveram a criação de renda adicional e substituta. Além da tecelagem de palha e da renda de bilro, isso incluía, em particular, o processamento artístico da madeira, que caracteriza e domina o termo arte popular de Erzgebirge.

Os motivos desta arte em madeira Erzgebirge estão essencialmente relacionados com a mineração e o mundo mineiro do trabalho e da vida. Os produtos clássicos são figuras de mineiros , quebra-nozes , anjo de natal , arcos de velas , animais de pneus , Fumantes , caixinhas de música e pirâmides de asas . Até hoje, eles são feitos principalmente à mão por fabricantes de brinquedos de madeira em oficinas menores (veja também: Produção de brinquedos de madeira nas montanhas de minério ).

O centro de produção da arte popular de Erzgebirge fica na região de Seiffen , também conhecida como "canto do brinquedo". Aqui, alguns dos fabricantes juntaram-se para formar a Dregeno , a cooperativa de torneiros , escultores, fabricantes de madeira e brinquedos. O Museu do Brinquedo Erzgebirge em Seiffen oferece uma grande coleção de arte popular de Erzgebirge . Na cidade vizinha de Neuhausen, há um museu do quebra - nozes que abriga uma coleção com mais de 5.000 exemplares. O Museu de Arte Popular Saxônica em Dresden também possui uma coleção maior de arte popular de Erzgebirge.

História de origem

Arte em madeira Erzgebirge

O processamento de madeira sempre foi um ramo importante da economia nas densamente arborizadas Montanhas de Minério. A mineração de minério, que começou em Freiberg no século 12 e cobriu grande parte das montanhas nos séculos seguintes, era totalmente dependente do uso de madeira de poço . A madeira também foi o material mais importante para a construção de edifícios e para a fabricação de objetos do cotidiano (pratos, móveis, ferramentas, etc.). Os regulamentos eleitorais da madeira para a área em torno de Lauterstein (1560) e os regulamentos da madeira de Purschenstein (1588) confirmam a atividade dos artesãos de madeira que fabricavam vasos e ferramentas de madeira para os séculos XV e XVI. E também para Grünhainichen , hoje um centro de produção de brinquedos de madeira nas montanhas do minério, um negociante de produtos de madeira já é mencionado em 1578.

No entanto, a maioria dos habitantes, em particular nas cidades mineiras, exercia uma atividade mineira ou profissional relacionada com a mineração. No entanto, a indústria de mineração estava sujeita a flutuações cíclicas. Em tempos de guerra, como a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) ou a Guerra dos Sete Anos (1756-1763), a produção quase parou. Além disso, por um lado, a mineração - após os minérios próximos à superfície terem sido extraídos no chamado Chapéu de Ferro - teve que penetrar cada vez mais em áreas mais profundas, o que em alguns lugares levou ao encerramento da mineração, pois a lucratividade não era mais dado. Por outro lado, após alguns séculos de mineração, alguns dos depósitos foram simplesmente exauridos e erradicados.

Nestes tempos de declínio e morte da mineração, a busca por renda adicional e substituta ganhou importância. As condições naturais deixavam pouco espaço para o trabalho agrícola, de modo que a intensificação do processamento da madeira era evidente. Novos ramos de processamento de madeira desenvolveram-se rapidamente; em West Erzgebirge , especialmente na área Schneeberg e Annaberg , a escultura em madeira e as Montanhas Middle Ore para as cidades de Marienberg , Pobershau e Seiffen wood Turner , que estava em contraste com a escultura desde o início exerceu como profissão.

Em meados do século XVII, surgiram as profissões de torno de pratos e fusos , que inicialmente produziam principalmente objetos do cotidiano. Com o tempo, desenvolveu-se a produção de brinquedos e figuras como garimpeiros, anjos e pirâmides, também em grandes formatos. Em particular, grandes pirâmides e grandes arcos de velas montados ou presos ao ar livre caracterizam a aparência dos municípios nas montanhas do minério na corrida para o Natal. A construção das grandes pirâmides é celebrada em alguns lugares como um festival (sob o nome de "Pyramidenanschieben"), com o qual o tempo do Advento começa oficialmente.

Arte popular das montanhas de minério , 1967
Selos da Alemanha (DDR) 1967, MiNr 1333.jpg
Selos da Alemanha (DDR) 1967, MiNr 1334.jpg


10 pfennigs
20 pfennigs

Em dezembro de 1967, o Deutsche Post lançou dois selos postais com arte popular das Montanhas Ore na RDA. O selo com valor facial de 10 pfennigs mostra um quebra-nozes e dois fumantes, o selo de 20 pfennigs mostra um anjo de luz e um mineiro. O design veio de Dietrich Dorfstecher .

Objetos como pirâmides locais, figuras em tamanho real ou até mesmo maiores que a vida no estilo do fumante também são montados e exibidos em espaços públicos fora das Montanhas Ore e da Saxônia, especialmente em conexão com os mercados de Natal . Nem todos esses objetos foram feitos nas montanhas de minério. Z também. B. os maiores quebra-nozes e defumadores no estilo das montanhas de minério exibidos nos mercados de Natal, que podem ser vistos no mercado de Natal CentrO em Oberhausen , feito em Neuenkirchen-Vörden .

Um desenvolvimento no ramo pode ser visto não apenas na distribuição geográfica das obras no "estilo Erzgebirge", mas também na crescente variedade de motivos em objetos tradicionais. Isso é particularmente evidente ao visitar o Museu do Quebra-nozes de Neuhausen. No próprio Erzgebirge, são desenvolvidas criações que pouco têm a ver com produtos dos primeiros dias, por ex. B. uma figura de anjo extremamente esguia, de pele escura. Agora há uma tendência para produtos de alto preço. Z também. B. exibiu uma pirâmide de Natal em uma loja em Seiffen, que custou mais de € 10.000. A questão de saber se as obras feitas no Erzgebirge ainda podem ser literalmente avaliadas como "feitas à mão" é polêmica, uma vez que cada vez mais etapas de trabalho estão sendo realizadas na produção de máquinas.

Fazer renda

Fabricantes de rendas com o novo traje de Erzgebirge, Schlettau 1936

Ao fazer bobinas, diferentes tipos de pontas são feitas usando bobinas em forma de fuso e a linha que é enrolada nelas.

galeria

Proteção da arte popular da competição estrangeira

Presépio das Montanhas Ore no mercado de Natal em Leer (Frísia Oriental)
Uma grande pirâmide feita de Wolkenstein foi doada à comunidade parceira de Bad Bentheim

"Minério Montanha Folk Art" não é apenas um termo genérico para produtos que podem ser atribuídos ao "Mountain Estilo Ore" (e foram fabricados nas montanhas do minério), mas também uma marca registrada marca nominativa da Associação de Minério Montanha Artesãos e Toy Fabricantes dos produtos: Quebra - nozes em madeira; Instrumentos musicais, nomeadamente como torneados, entalhes e artigos de marcenaria feitos à mão, em caixas de música com acessórios decorativos e caixas de ar condicionado com mecanismos musicais incorporados; Produtos em madeira, nomeadamente decorações em madeira para quartos e mesas; Caixas e cómodas de madeira; Decorações de parede e dioramas em madeira e em combinação com vidro, metais e matérias têxteis; Pirâmides de Erzgebirge; Figuras decorativas, nomeadamente figuras de incenso, quebra-nozes figurais, miniaturas figurativas, Presépios de Natal; Caixas de incenso; Smokehouse; Decorações de Páscoa em madeira, nomeadamente estatuetas de Páscoa, Ovos de Páscoa e narcisos em madeira; Decorações de mesa; Números de aniversário; Personagens de aniversário; Esculturas em madeira; Aranhas lustre em madeira e em combinação com vidro e metais; Schwibbogen de madeira e metal; peças torneadas de madeira para artesanato; Brinquedos em madeira, palha ou matérias têxteis, também combinados; Decorações para árvores de Natal em madeira, palha ou metal, mesmo combinadas; Decorações de Natal Erzgebirge; Sinos e sinos para árvores de Natal .

Uma forma sensorialmente perceptível de proteção por meio de uma marca nominativa é a fixação de adesivos nas portas das lojas ou em objetos, que indicam, como um selo de qualidade, que apenas mercadorias originais são vendidas na loja ou que se trata de mercadorias originais.

A associação também tem várias outras marcas relacionadas à arte popular de Erzgebirge, como "Erzgebirgische Holzkunst", "Erzgebirgische Nutcrackers", " Olbernhauer Reiterlein ", "Seiffener Reifenvieh" e muitos mais um cavaleiro em um cavalo de balanço .

No entanto, a marca nominativa apenas protege contra o uso indevido do termo “arte popular de Erzgebirge” por produtores e vendedores de produtos que não foram fabricados em Erzgebirge ou em nome de empresas aí localizadas. No entanto, a marca nominativa não protege contra produtores estrangeiros que fabricam produtos no "estilo Erzgebirge" sem alegarem que estes foram feitos da forma tradicional exclusivamente no Erzgebirge. Por exemplo, chegou às manchetes. B. 2006 um Emsländer que não só tinha anjos no “estilo Erzgebirge” e fumantes feitos na China, mas também os vendia por um preço baixo em uma loja em Seiffen. Alegadamente, os clientes não encontraram nenhuma diferença significativa entre os produtos da Emslander e as mercadorias originais que tinham sido produzidas em Seiffen pelos residentes ali, afirmação que, no entanto, levanta a suspeita de que se tratava de plágio proibido , produzido principalmente para este o motivo pelo qual os compradores desavisados ​​os confundem com produtos que são realmente feitos nas montanhas de minério.

A arte popular das montanhas de minério também é protegida pelo Design Act , anteriormente conhecido como " Design Act ". Isso proíbe a cópia de modelos por pessoas não autorizadas. O pré-requisito para a proibição é que o processador de madeira em Erzgebirge produza obras que sejam “o resultado de uma atividade pessoal e criativa”. A impressão estética geral da obra original e sua cópia não deve exceder um certo grau de semelhança. Em 2016, a Mitteldeutsche Rundfunk classificou empresas sediadas na China que fabricam produtos no “estilo Erzgebirge” como um “ ramo de plágio ”.

Sucesso dos esforços de proteção

O de cima A Emsländer não podia permanecer ativa em Seiffen, nem como desenvolvedora de bens nem como comerciante; Até hoje, no entanto, ele vende produtos no “estilo Erzgebirge” pela Internet. O " Handelsblatt " certificou em 2009 (antes da introdução do salário mínimo obrigatório na Alemanha ) os produtos que vende da China que oferecem 80% da qualidade dos produtos domésticos a 30% do preço.

Em 2016, a Agência Alemã de Imprensa distribuiu uma reportagem sobre a profissão de formação de fabricantes de brinquedos de madeira . O perfil da profissão está fortemente orientado para as necessidades da população do Erzgebirge. Hoje, os aprendizes em Erzgebirge aprendem a projetar brinquedos usando CAD e como trabalhar com máquinas CNC . As perspectivas de emprego são boas.

literatura

  • Manfred Bachmann : brinquedos de madeira de Erzgebirge , Verlag der Kunst, Dresden 1984
  • Igor A. Jenzen: O Festival de Saturno para o casamento principesco de 1719 e suas consequências para a arte popular de Erzgebirge. In: Anúncios do Landesverein Sächsischer Heimatschutz eV 2 e 3/2019, pp. 84-93
  • Werner Pflugbeil : Sobre o desenvolvimento histórico da escultura em madeira para mineração nas montanhas de minério . In: Sächsische Heimatblätter Heft 1/1972, pp. 5–11

Veja também

Links da web

Commons : Erzgebirge Folk Art  - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ Martina Schattkowsky (ed.): Erzgebirge. Série Paisagens Culturais da Saxônia, Vol. 3, Dresden / Leipzig 2010, p. 149
  2. ^ História do museu do brinquedo. Erzgebirge Toy Museum Seiffen , acessado em 26 de novembro de 2019 .
  3. ↑ Nós e nossa paixão por colecionar ... Nutcracker Museum Neuhausen, acessado em 26 de novembro de 2019 .
  4. ↑ Pesquisar por: Museum of Saxon Folk Art | Montanhas de minério. In: Coleção Online. Staatliche Kunstsammlungen Dresden , acessado em 26 de novembro de 2019 .
  5. ↑ Manfred Bachmann : brinquedos de madeira do Erzgebirge , Verlag der Kunst, Dresden 1984, p. 16f.
  6. ↑ Configuração do quebra-nozes e do fumante. Bonecos de Natal gigantes da Fehrenkamp se destacam no Centro . Novo jornal de Osnabrück . 14 de novembro de 2017
  7. ↑ Erzgebirgskunst Drechsel: Sternkopf-Engel Caribbean Summer
  8. ↑ Instituto Alemão de Patentes e Marcas: Número de registro: DD653702 (marca nominativa "Erzgebirgische Volkskunst"; data de registro; proprietário: Associação de Erzgebirgischer Kunsthandwerker und Toymacher eV)
  9. ↑ Original em vez de plágio - artesanato alemão. Tino Günther , membro do Landtag, promove a campanha dos artesãos de Erzgebirge no parlamento estadual saxão . In: No local . Edição 4/2006, p. 4, online em arquivo Word ( Memento de 26 de dezembro de 2017 no Internet Archive ).
  10. ↑ As marcas da associação. In: diekunstzumleben.com. Association of Erzgebirge Artisans and Toy Manufacturers, acessado em 1 de junho de 2017 .
  11. ↑ Maxim Leo: Johannes Schulte interrompe o pedido de Natal alemão. Ele vende anjos e fumantes de Xangai nas montanhas de minério. O biscoito da China . berliner-zeitung.de, 23 de dezembro de 2006
  12. ↑ Uta Kruse: homem fumante . A hora . Edição 50/1995, 8 de dezembro de 1995
  13. ↑ China quente para Nutcracker ( Memento de 26 de dezembro de 2017 no Internet Archive ). MDR, 26 de dezembro de 2016
  14. ↑ Aldeia Rainer Nehren: região econômica Erzgebirge - Homens fumantes em grave perigo . Handelsblatt . 13 de dezembro de 2009
  15. ↑ Julia Räsch (dpa): Faz as crianças brilhar: Aprendizagem como fabricante de brinquedos . Jornal de Aachen . 25 de abril de 2016