Elisabeth Röckel

Elisabeth Röckel, pintura a óleo de Willibrord Joseph Mähler , por volta de 1814 - Düsseldorf, Museu Goethe
Registro de "Maria Eva Elise [!], Born Röckl" no batismo de seu filho Eduard Hummel , 1814 - Viena, Catedral de Santo Estêvão
Anna Milder, carta para sua amiga "Elise Hummel", 1830 (trecho) - Düsseldorf, Museu Goethe
Obituário no Weimarische Zeitung de 6 de março de 1883 com o comentário: "Beethoven era um de seus admiradores".
Elisabeth Hummel nascida Röckel, desenho a lápis de Friedrich Pecht , 1845 - Düsseldorf, Museu Goethe
O túmulo de Elisabeth Hummel nascida Röckel no cemitério histórico de Weimar

Elisabeth Röckel (batizada como Maria Eva ; nascida em 15 de março de 1793 em Neunburg vorm Wald , † 3 de março de 1883 em Weimar ) era uma cantora de ópera alemã ( soprano ). De 1808 a 1810, ela pertenceu ao círculo de amigos mais próximos de Beethoven , que provavelmente dedicou sua peça para piano Für Elise a ela, e em 1813 ela se casou com o compositor Johann Nepomuk Hummel .

Adolescência e casamento com Johann Nepomuk Hummel

Elisabeth Röckel foi originalmente batizada com o nome de "Maria Eva", provavelmente em homenagem a sua madrinha, uma Maria Eva Grueber. Seus pais eram o tecelão Joseph Röckel (por volta de 1758 a 1827) e sua esposa Elisabeth Röckel nascida Diemand (1756 a 1840). Seu irmão era o tenor Joseph August Röckel , que apareceu em 29 de março e 10 de abril de 1806 em Viena sob a direção de Beethoven como Florestan in Fidelio (segunda versão) e depois se tornou um dos amigos mais próximos de Beethoven.

Mais ou menos na mesma época, ela também se mudou para Viena e primeiro foi morar com seu irmão em seu apartamento oficial no Theatre an der Wien . Na folha de recrutamento do teatro ela é como “Elis. [ie Elisabeth] Rökel ”, já tinha adotado o primeiro nome materno“ Elisabeth ”, pelo qual se tornou conhecida. Naquela época, a atriz de Fidelio de Beethoven , Anna Milder , que se tornou uma das melhores amigas de Elisabeth, também tinha um apartamento oficial neste teatro . Em 1830, a famosa cantora, depois de viver com Elisabeth durante uma apresentação convidada em Weimar, escreveu uma carta a "Frau Kapellmeisterin Elise Hummel" e assinou-a: "Sua velha amiga Anna Milder".

Essas mudanças de nome não eram incomuns nos círculos artísticos: O diretor de teatro de Viena e amigo de Mozart Emanuel Schikaneder foi originalmente batizado de "Johann Joseph" e o compositor Leopold Koželuch foi chamado de "Johann Anton". Nos registros da igreja paroquial de Viena e Weimar, bem como no testamento de Hummel, ela é referida como "Maria Eva Elisabeth", após sua morte ela assinou seu pedido de pensão como "Maria Eva" e, como artista, é citada em todas as fontes como "Elisabeth".

Como seu irmão e sua amiga Anna Milder-Hauptmann, Elisabeth Röckel logo se tornou uma das melhores amigas de Beethoven. Além disso, ela teve aulas de canto e atuação em Viena e logo começou uma carreira de muito sucesso no teatro. Ela recebeu seu primeiro compromisso em Bamberg no que agora é o ETA-Hoffmann-Theatre do diretor de teatro da corte vienense Franz Ignaz von Holbein , que assumiu a gestão do Teatro de Bamberg em abril de 1810, que reabriu em 30 de setembro após um longo pausa. Em 15 de outubro, Elisabeth Röckel estreou na ópera Don Giovanni de Mozart - ao lado de seu irmão . A produção de Bamberg inspirou ETA Hoffmann a escrever seu romance Don Juan . Holbein escreve sobre eles:

“Demoiselle Röckel, uma iniciante que se destacou por sua juventude, beleza, voz e educação musical, logo conseguiu se afirmar como a primeira cantora e logo teria se tornado uma das mais famosas de seu tempo se sua carreira artística não o fizesse ( quem deveria acreditar!) - teria sido impedido por um dos mais famosos mestres de banda da época. - Este maestro era Hummel. Ele se casou com ela e ela preferiu a vida tranquila de dona de casa às esplêndidas circunstâncias de uma artista célebre. "

Em maio de 1811 ela fez aparições como convidada com seu irmão em Praga e finalmente fez sua estréia em 8 de julho de 1811 com grande sucesso no Teatro Kärntnertor de Viena como Emmeline na ópera Die Schweizerfamilie de Joseph Weigl . O papel foi originalmente criado para Anna Milder-Hauptmann. Ignaz Franz Castelli , o libretista da ópera, dedicou uma crítica extremamente positiva a ela em sua revista Thalia . O conde Johann Nepomuk von Chotek, que também estava entre os espectadores, anotou em seu diário: “Hoje eu vi H. u Mlle Röckel aparecer como convidada na família Schweitzer, a primeira a se envolver no Theater an der Wien há alguns anos tem um tenor agradável, mas não forte e interpretado de forma muito dolorosa, mas sua irmã é realmente tão boa atriz quanto cantora, ela também foi chamada por mérito, ela tem uma voz muito boa, se não tão melodiosa e forte como Milder, e uma figura bonita. ”Em uma reunião do colecionador diz:“ Mlle. Röckel é uma garota muito bonita de cerca de dezesseis anos [!]. ”Um de seus admiradores era o poeta Franz Grillparzer .

Durante esse tempo, ela morou com seu irmão no subúrbio de Windmühle , Rosengasse No. 56. De acordo com Castelli, ela teve aulas com Adolph Duprée (1766-1833), de 1804 a 1814 um membro do Burgtheater .

Em 6 de abril de 1813 ela apareceu como Servília na ópera Tito de Mozart pela última vez em Viena. Em 16 de maio de 1813, ela se casou com o compositor Johann Nepomuk Hummel na igreja paroquial de St. Joseph ob der Laimgrube , e um dos padrinhos foi o compositor Antonio Salieri . A celebração foi aparentemente um evento social em Viena. Entre os convidados estava o jovem médico Johann Nepomuk von Ringseis , que como Elisabeth veio do Alto Palatinado e era um dos melhores amigos de Clemens Brentano . Ele escreve em suas memórias:

“Na festa de casamento do famoso músico Hummel, mais tarde Kapellmeister em Weimar, fomos mortos por Röckel, irmão de sua noiva, nosso compatriota de Neunburg vor'm Wald, que foi trazido para Viena ainda criança por causa de problemas financeiros as circunstâncias por aquele mesmo irmão desenvolvem seu talento musical e voz; então ela se tornou uma cantora de palco popular, primeiro em cidades do interior, depois na residência, que fez seu nome na família suíça especialmente como Emmeline, mas com seu casamento, ela deixou o palco com seu casamento, brilhantemente apresentado pelo imperador . "

Em seguida, ela foi morar com o marido em seu apartamento em Brandstatt nº 671, no terceiro andar, nas imediações da Catedral de Santo Estêvão . Em 1816, ela se mudou com ele para Stuttgart , onde apareceu pela última vez em 1817. Desde 1819 ela viveu com sua família em Weimar.

Do casamento com Hummel teve dois filhos, o músico Eduard Hummel (1814-1893) e o pintor Carl Hummel (1821-1907). August Röckel (1814–1876), amigo de Richard Wagner , era seu sobrinho.

As viagens de concerto do marido, nas quais ela o acompanhava regularmente, em Paris (1830) e Londres (1830, 1831 e 1833) estavam entre os destaques de seus anos de casamento .

Próxima vida

Após a morte do marido, Elisabeth Hummel herdou a casa de Weimar em Marienstraße 8 e uma fortuna considerável, e também recebeu uma pensão vitalícia de viúva. Grande parte do dinheiro foi para sua família, incluindo seus pais e alguns irmãos necessitados.

Quando seu filho Eduard Hummel deixou Weimar após a morte prematura de sua esposa Auguste nee Coudray (1816–1844) e mais tarde emigrou para os EUA, ela também levou suas filhas Johanna (1842–1927) e Auguste (1844–1918) para morar a criou. Outra expansão de sua família resultou da longa prisão de seu sobrinho August Röckel, que - depois de participar da Revolta de Maio de Dresden ao lado de Richard Wagner em 1849 - foi preso por treze anos até ser o último "prisioneiro de maio" em 10 de janeiro de 1862 foi liberado. Durante esses anos, sua esposa Caroline Röckel nee Lortzing (1809-1871) viveu em Marienstraße 8, assim como seus três filhos.

Franz Liszt , que foi regente da corte em Weimar de 1843 a 1861, já organizou um concerto beneficente para a família August Röckels em 31 de maio de 1849. Embora Liszt também estivesse frequentemente comprometido com as obras de seu antecessor Hummel, Elisabeth Hummel era muito crítica de seu trabalho e acreditava que ele estava "destruindo" a verdadeira arte de tocar piano.

Amizade com Beethoven

Elisabeth Röckel mais tarde nos contou várias vezes sobre sua estreita amizade com Beethoven. Ela relatou a Otto Jahn que "Beethoven a honrou mais do que ela poderia dizer quando era uma jovem, que ele sempre foi caloroso e amigável com ela". Ludwig Nohl confidenciou-lhe que ela estivera com Beethoven em uma festa noturna do guitarrista Mauro Giuliani , onde “Beethoven não desistiu da exuberância de seu temperamento renano para provocá-la e importuná-la de modo que no final ela não pudesse se salvar dele conheceram; ele sempre beliscava o braço dela por puro afeto. ”O compositor supostamente até queria se casar com Elisabeth.

Em abril de 1810, quando ela aceitou o noivado em Bamberg, o relacionamento foi presumivelmente temporariamente nublado, especialmente porque essa decisão deveria ter acabado com as esperanças de Beethoven de um relacionamento ainda mais próximo. Em uma necrologia sobre o cantor, é dito que “Beethoven achou difícil sua rejeição por Elisabeth Röckel”.

Quando ela o visitou novamente pouco antes de sua morte - junto com seu marido e seu aluno Ferdinand Hiller - seu secretário Anton Schindler aprendeu com ela, “que raízes profundas tinha seu antigo amor por Beeth. espancado você ainda vive nela. ”No início, apenas os dois homens visitaram o compositor, que finalmente pediu para ver Elisabeth novamente. Ela cumpriu o desejo do moribundo em 20 de março de 1827, quando Beethoven ainda esperava por uma recuperação rápida naquele dia e anunciou que "então ele também visitaria a Sra. Hummel". Quando ela o visitou novamente em 23 de março, ele não conseguia mais falar. Como relata Hiller,

“A esposa de Hummel pegou seu fino pano de batiste e enxugou seu rosto várias vezes com ele. Jamais esquecerei o olhar de gratidão com que seu olho quebrado olhou para ela. "

No mesmo dia ela recebeu uma mecha de seu cabelo e sua última pena de despedida. A pianista irlandesa Bettina Walker , que veio a Weimar logo após a morte de Elisabeth para estudar com Franz Liszt , viu as relíquias em uma moldura na parede da casa de Hummel na Marienstraße 8:

“Havia uma mecha de cabelo de Beethoven, cortada de sua cabeça pela esposa de Hummel, que, com o marido, o visitou três ou quatro dias antes de sua morte. Também havia uma mecha de cabelo de Goethe ; e ambos eram fechados em molduras de vidro e pendurados na parede como quadros. Outra dessas molduras continha a última caneta que os dedos de Beethoven já haviam segurado; pois na mesma ocasião em que a esposa de Hummel lhe pediu uma mecha de cabelo, ela também pediu licença para levar uma caneta que estava na cama, e Beethoven, que sabia que ele estava morrendo, colocou-a ele mesmo em suas mãos. ; e, enquanto viveu, foi uma de suas relíquias mais preciosas e valiosas. (Havia uma mecha de cabelo de Beethoven que a esposa de Hummel, que o visitara com o marido três ou quatro dias antes de sua morte, cortou de sua cabeça. Havia também uma mecha de cabelo de Goethe , ambos em molduras de vidro e pendurada na parede como quadros. Outra moldura continha a última pena que o dedo de Beethoven segurou. Na mesma ocasião em que a esposa de Hummel perguntou a ele sobre a mecha de cabelo, ela pediu que ele lhe desse uma pena que estava no Beethoven, que sabia que estava morrendo, colocou-o pessoalmente nas mãos dela e, enquanto ela viveu, foi uma de suas relíquias mais preciosas e queridas. "

A moldura de vidro com a fechadura de Beethoven e sua última caneta ainda estava em Florença em 1934 com Wilhelm Hummel , neto de Johann Nepomuk Hummel. Após a morte de sua filha Maria Hummel (1905–1975), ele ficou nas mãos de Mike Hummel (1940–2012) em Los Angeles , cuja esposa Yvonne o legou em 2012 ao Beethoven Center da San José State University . Outra mecha de cabelo de Beethoven da propriedade de Elisabeth Hummel, cuja proveniência não é clara, está agora na Casa de Beethoven em Bonn .

Beethoven pediu a Hummel que comparecesse a um concerto beneficente em 7 de abril de 1827 em favor de seu secretário Anton Schindler , do qual ele originalmente queria participar. Schindler disse mais tarde a Gerhard von Breuning que Hummel inicialmente recusou e só aceitou a pedido urgente de Elisabeth:

“Sim, é verdade que Hummel, embora tivesse prometido a Beethoven em seu leito de morte em meados de março, em vez de tocar no meu concerto em 7 de abril de 1827 no Teatro Josefstadt , depois de sua morte, quis retirar sua palavra. Mas a esposa de Hummel, nascida Röckel, que ainda vive viúva em Weimar, já foi amada por Beethoven - ele queria se casar com ela; mas Hummel os havia pescado dele. Quando soube da minha decisão pelo marido, ela respondeu: “De agora em diante, tenho tanto carinho pela memória de Beethoven que não vou permitir. Não dê um passo com meu marido; Prometo que ele tocará para você. "- E Hummel realmente tocou e, de fato, fantasiou sobre um tema de Beethoven de uma maneira incomparavelmente bela."

O que se quer dizer é o Allegretto da 7ª Sinfonia de Beethoven .

Folha do álbum "For Elise"

O pesquisador de Beethoven, Klaus Martin Kopitz, suspeita que Elisabeth Röckel foi a destinatária da folha do álbum “ Für Elise ”. O autógrafo da peça, escrito em 1810, foi dedicado “Para Elise em 27 de abril em memória de L. v. Bthvn ". Kopitz cita as seguintes evidências:

  • Elisabeth Röckel era amiga íntima de Beethoven na época em questão.
  • Elisabeth Röckel era na verdade chamada de "Elise" no círculo de amigos de Beethoven, por exemplo, por Anna Milder-Hauptmann. Em 1814, quando seu filho Eduard foi batizado, ela foi até registrada como "Maria Eva Elise".
  • O primeiro noivado de Elisabeth Röckel em Bamberg foi aparentemente a razão para a criação da peça, porque isso foi decidido quando o ator vienense e poeta teatral da corte Franz Ignaz von Holbein fez uma aparição especial em Bamberg de 1º a 24 de abril de 1810. No dia de sua chegada, ele concordou em assumir a direção do teatro e montar seu conjunto, incluindo Elisabeth Röckel e seu irmão.

Seguindo um ensaio de Max Unger , a pesquisa havia afirmado anteriormente que não havia nenhuma mulher chamada “Elise” na vida de Beethoven na época em questão, e assumiu que “Elise” era Therese Malfatti . O musicólogo vienense Michael Lorenz duvida da tese de Kopitz porque até agora ele não foi capaz de fornecer uma explicação sólida de como o autógrafo na folha do álbum de Elisabeth Hummel chegou a Therese Malfatti ou Babette Bredl em Munique.

literatura

  • Karl Benyovszky , JN Hummel. Man and Artist , Bratislava: Eos 1934
  • Fritz Felzmann , a cantora Elisabeth Röckel. “Donna Anna” em “Don Juan” de Hoffmann . Personality and Family , em: Mitteilungen der E. T. A. Hoffmann-Gesellschaft , Issue 21 (1975), pp. 27-37
  • Inge Kähmer e Jörn Göres, Goethe Museum Düsseldorf Anton e Fundação Katharina Kippenberg . Catálogo de música , Bonn: Bouvier 1987, página 466, 488, 572 e 606f.
  • Mark Kroll, Johann Nepomuk Hummel: A Musician's Life and World , Lanham, Maryland: Scarecrow Press 2007, ISBN 978-0-8108-5920-3
  • Michael Jahn , The Wiener Hofoper de 1810 a 1836. O Kärnthnerthortheater como uma ópera da corte , Viena: Verlag “Der Apfel” 2007, ISBN 978-3-85450-286-9
  • Klaus Martin Kopitz , Beethoven, Elisabeth Röckel e a folha do álbum “ Für Elise ” , Colônia: Dohr 2010, ISBN 978-3-936655-87-2
  • Klaus Martin Kopitz: Artigo "Elisabeth Röckel" . In: MUGI. Educação musical e pesquisa de gênero: Léxico e apresentações multimídia , ed. por Beatrix Borchard e Nina Noeske, Universidade de Música e Teatro de Hamburgo, 2003ff. A partir de 3 de fevereiro de 2011.
  • Michael Lorenz , a "Elise Desmascarada". A curta carreira de Elisabeth Röckel como a "Elise" de Beethoven , em: Bonner Beethoven Studies , Volume 9 (2011), pp. 169–190 ( online )
  • William Meredith, New Acquisitions (Summer 2012): The Yvonne Hummel Collection , em: The Beethoven Journal , Vol. 27, No. 2 (Inverno de 2012), pp. 74-80
  • Michael Lorenz , "Maria Eva Hummel. A Postscript" Viena, 2013
  • Klaus Martin Kopitz, "Elise" Elisabeth Röckel de Beethoven. Novos aspectos da criação e transmissão da peça para piano WoO 59. In: Die Tonkunst , vol. 9, no. 1 de janeiro de 2015, pp. 48–57 ( PDF)
  • Michael Lorenz: Carta ao editor da revista Die Tonkunst . Viena 2016
  • Christine Herzog, "Frau Capellmeisterin Hummel ... Uma mulher muito adorável de se olhar" , em: Manuscripts 9 , ed. pelos Arquivos Freundesgesellschaft des Goethe e Schiller, Weimar 2019, pp. 58-74 ( PDF )
  • Klaus Martin Kopitz, 'Elise' Elisabeth Röckel de Beethoven: uma história de amor esquecida e uma famosa peça para piano , em: The Musical Times , Vol. 161, No. 1953 (inverno de 2020), pp. 9-26 ( PDF )

Evidência individual

  1. ↑ A data de nascimento foi anteriormente erroneamente indicada como 19 de junho de 1793, ver Karl-Josef Kutsch , Leo Riemens : Großes Sängerlexikon . 4ª ed., Munich 2003, Volume 6, página 3971, bem como The music in past and present , 2 ed., Ed. por Ludwig Finscher , Person Teil , Volume 14, Kassel 2005, Col. 239.
  2. ^ Regensburg, Bischöfliches Zentralarchiv, registros baptismais Neunburg vorm Wald, Volume 5, página 207
  3. ^ Viena, arquivos da cidade e do estado , formulário de conscrição da casa Laimgrube No. 26 (Theatre an der Wien), criada em 1805; cf. Michael Lorenz: Maria Eva Hummel. A Postscript. In: michaelorenz.blogspot.com. 8 de julho de 2013, acessado em 16 de novembro de 2019 .
  4. ↑ Ver Kopitz (2015), p. 52f.
  5. ^ Düsseldorf, Goethe Museum, Anton and Katharina Kippenberg Foundation, 2218
  6. ^ Viena, Arquivos da Cidade e do Estado , Associação Haydn, A 3/2
  7. ↑ O ator de Weimar Max Johann Seidel em sua biografia de Hummel de 1837/38, que escreveu em colaboração com sua viúva: Weimar, Duquesa Anna Amalia Library , Q 619, p. 51.
    O musicólogo Otto Jahn , que a escreveu em Weimar em 1855 conheceu, em seu ensaio com suas memórias de Beethoven: Uma carta de Beethoven. In: Die Grenzboten , Vol. 26, I. Semester, Volume II (1867), pp. 100-105, aqui pp. 101f.
    O biógrafo de Beethoven Alexander Wheelock Thayer , que também era conhecido por seu irmão, em: Ludwig van Beethoven's Leben , editado do manuscrito original em alemão por Hermann Deiters , Volume 3, Berlim 1879, p.74.
    Obituário, em: Alemanha. Jornal político geral com Tages- und Gemeindeblatt , 4 de março de 1883: “Com o coração profundamente dobrado, anunciamos a todos os queridos amigos e conhecidos que nossa querida mãe, parente e avó, Sra. Hofkapellmeister Elisabeth Hummel, adormeceu suavemente esta tarde ao meio-dia. Os profundamente enlutados. Weimar, 3 de março de 1883. “
    Nekrolog, em: Weimarian Zeitung , vol. 52, no 54 de 6 de março de 1883
    Em sua lápide no cemitério histórico de Weimar.
    Em uma obra padrão sobre a história do teatro vienense com base em extensos estudos de arquivo: Catálogo da coleção de retratos do kuk General-Intendanz do kk Hoftheater. Ao mesmo tempo, um guia biográfico no campo do teatro e da música. Segunda divisão. Grupo IV. Wiener Hoftheater , Viena 1892, página 353: “ Roeckel , Betty (Elisabeth), nascida em 15 de março de 1793, morreu em Weimar em 3 de março de 1883, membro em 8 de julho de 1811 a 1814; 15 de maio [sic] 1813 esposa de JN Hummel (p. 176). - Br. 4 °. Photogr. Reprodução após pintura a óleo. Figura inteira, na velhice. Vis.-Phot. von Frisch em Weimar. "
  8. ^ Franz von Holbein, Deutsches Bühnenwesen , Volume 1, Viena 1853, p. 39 (versão digitalizada)
  9. ↑ Thalia , ed. por Ignaz Franz Castelli, Vol. 2, No. 49 de 19 de junho de 1811, p. 194
  10. ↑ Completo em Kopitz (2010), pp. 22-26
  11. ↑ Beethoven nos Diários de Johann Nepomuk Chotek , ed. por Rita Steblin , Bonn: Beethoven-Haus 2013, p. 157 (entrada de 8 de julho de 1811)
  12. ^ "M.", Notas , em: O colecionador. Um diário de entretenimento , vol. 3, no.84 de 13 de julho de 1811, p. 334 ( versão digitalizada )
  13. ↑ Ver Kopitz (2010), p. 37f.
  14. ↑ Kopitz (2010), pp. 28f.
  15. ↑ Johann Nepomuk von Ringseis , Jugenderinnerungen (VII) , em: Folhas histórico-políticas para a Alemanha católica , ed. por Edmund Jörg e Franz Binder, Volume 76 (1875), pp. 157-180, aqui pp. 166f. ( Versão digitalizada )
  16. ↑ Kopitz (2010), pp. 29 e 32; Wiener Zeitung , nº 67 de 5 de junho de 1813, General Intelligence Gazette , p. 984 ( versão digitalizada )
  17. ↑ Cf. comentário de August Röckel em seu esboço autobiográfico: "Linchen [Caroline] vive com minha tia"; Original em Dresden, Sächsisches Staatsarchiv, propriedade A. Röckel, No. 4
  18. ↑ Cfr. Franz Liszt em suas cartas , ed. por Hans Rudolf Jung, Berlin 1987, p. 135
  19. ↑ Kroll (2007), pp. 302f.
  20. ↑ Otto Jahn , uma carta de Beethoven. In: Die Grenzboten , Vol. 26, I. Semester, Volume II (1867), pp. 100-105, aqui pp. 101f. (Versão digitalizada)
  21. ↑ Ludwig Nohl , Beethoven's New Letters , Stuttgart 1867, pp. 73f.
  22. ↑ Kopitz (2015), p. 51
  23. ↑ Kopitz (2015), p. 55
  24. ↑ Ferdinand Hiller, dos últimos dias de L. van Beethoven. In: ders., Da vida de barro do nosso tempo. Gelegentliches , Cologne 1871, pp. 169-179, aqui p. 177 (versão digitalizada ) - Hiller deu uma cópia do livro com uma dedicatória autografada a Elisabeth Hummel em 10 de julho de 1871. Agora está no Museu Goethe de Düsseldorf, 2683a.
  25. ↑ Bettina Walker, My Musical Experiences , New Edition, London and New York 1892, p. 93 (versão digitalizada )
  26. ↑ Benyovszky (1934), pp. 154f.
  27. ↑ Meredith (2012)
  28. ↑ Beethoven-Locke da propriedade de Elisabeth Röckel (ilustração)
  29. ^ Gerhard von Breuning, da Casa Espanhola Negra. Memórias de L. van Beethoven desde minha juventude , Viena 1872, p. 49f.
  30. ^ Viena, arquivo da paróquia da catedral Santo Estêvão, registro de batismo Tom. 106, fol. 139
  31. ↑ Bamberg State Library, Theatre Journal 1802–1814, fol. 14r - 14v ( versão digitalizada)
  32. ↑ Detalhes em Kopitz (2015), p. 53f.
  33. ↑ Cf. Max Unger, peça para piano de Beethoven “Für Elise”. In: Die Musik , vol. 15.1 (fevereiro de 1923), pp. 334-340
  34. ↑ Michael Lorenz: "Maria Eva Hummel. A Postscript" Viena, 2013

Links da web

dados pessoais
SOBRENOME Röckel, Elisabeth
NOMES ALTERNATIVOS Roeckl, Betty; Röckel, Maria Eva (nome de solteira); Hummel, Elisabeth (nome posterior)
PEQUENA DESCRIÇÃO Cantora de ópera alemã (soprano)
DATA DE NASCIMENTO 15 de março de 1793
LOCAL DE NASCIMENTO Neunburg vorm Wald
DATA DA MORTE 3 de março de 1883
Lugar da morte Weimar