Therese Malfatti

Therese Malfatti, trecho de uma foto anônima em tons pastel
Therese Malfatti ao piano com a família, por volta de 1810

Therese von Droßdik , nascida Malfatti (nascida em 1 de janeiro de 1792 em Viena ; † 27 de abril de 1851 ibid) de 1806 Malfatti von Rohrenbach zu Dezza era um músico austríaco e amigo de Ludwig van Beethoven .

Vida

Therese Malfatti era filha do comerciante vienense Jacob Friedrich Malfatti (1769-1829) e prima do famoso e rico médico Johann Baptist Malfatti (1775-1859). Seu pai, que possuía uma propriedade em Walkersdorf am Kamp desde 1804, foi elevado à nobreza hereditária em 2 de abril de 1806 com o título de "Edler von Rohrenbach zu Dezza". Sua irmã mais nova, Anna (1792-1869), casou-se com Ignaz von Gleichenstein, amigo de Beethoven, em 29 de maio de 1811 em Etsdorf am Kamp .

Através de Gleichenstein, Beethoven entrou em contato com a família de Therese em 1810, com quem se sentia muito à vontade. Naquela época, a família Malfatti vivia na casa da Rotenturmstraße 771, onde também funcionava a empresa, de 1820 nº 725, hoje Rotenturmstraße 24. Beethoven escreveu:

"Obrigado, bom g. que você me trouxe lá. "

A musicóloga Ludwig Nohl mais tarde soube de sua irmã Anna:

“A família era muito musical e Beethoven deu a sua filha Therese, que tocava lindamente, aulas de piano, se apaixonou por ela e também queria se casar com ela. Mas seu amigo Gleichenstein o segurou por um bom motivo. "

Outra fonte diz:

"Sua afeição por ela se desenvolveu tão rapidamente quanto era apaixonada, mas não era correspondida pela jovem, nem agora nem depois ."

O plano de casar com Therese Malfatti também está expresso em várias cartas do compositor:

  • A carta de Beethoven a Nikolaus Zmeskall de 18 de abril de 1810: “Você não se lembra da situação em que estou, como Hércules uma vez fez com a Rainha Omphale ??? [...] nunca senti tanto o poder ou a fraqueza da natureza humana quanto izt. "
  • Seu pedido a Gleichenstein para conseguir uma camisa e lenços de 300 fl.
  • Seu pedido a seu amigo de infância Franz Gerhard Wegeler em Bonn em 2 de maio de 1810 para enviar-lhe uma certidão de batismo.
  • Sua carta a Therese no final de maio de 1810 com a declaração "Esqueça a grande coisa"
  • A comunicação de Stephan von Breuning a Wegeler em 11 de agosto de 1810, a "parte de Heyrath de Beethoven se desfez".
  • A reação à óbvia rejeição de Teresa: "Sua mensagem me fez descer novamente das regiões de maior deleite."

Therese casou-se em 14 de junho de 1816 em Worms the Imperial and Royal Hofrat Johann Wilhelm von Droßdik (1771-1852). Ainda velha, Therese von Droßdik descreveu-se como aluna de Beethoven e tocou as suas sonatas com "virtuosismo incomparável". Pouca atenção é dada à sua amizade com Franz Schubert , a quem ela convidou para um de seus bailes anuais em casa no Mardi Gras de 1828. Um amigo de Schubert, o compositor Joseph Lanz (1797-1873), dedicou a ela seu Rondeau pour le Pianoforte, op. 1.

Mais recentemente, ela morou na Kärntnerstrasse nº 1038, onde morreu aos 59 anos "de hidropisia ". Hoje é a casa na Kärntner Straße 38, na qual o advogado Johann Nepomuk Zizius (1772-1824) também viveu temporariamente , que organizou as populares saraus musicais lá.

Folha do álbum "For Elise"

Beethoven enviou Therese o Piano Sonata op. 78. Ela também era dono do agora perdido autógrafo do Bagatelle WoO 59 chamado Für Elise ( “Für Elise em 27 de abril, em memória de L. v. Bthvn”). Ludwig Nohl o descobriu em 1865 na Babette Bredl's em Munique . O autógrafo veio do filho ilegítimo de Bredl, o pianista e compositor Rudolph Schachner , que era amigo da casa de Therese Malfatti e que herdou sua música. Embora Nohl afirme expressamente que a peça "não foi escrita para Therese", Max Unger apresentou a tese em 1923 de que Nohl havia lido errado e que a dedicatória deveria ser "Para Therese".

Em 2010, a tese de Unger foi questionada por Klaus Martin Kopitz , especialmente porque ele conseguiu provar pela primeira vez que Beethoven era  amigo íntimo de uma mulher chamada “Elise” - na época Elisabeth Röckel de 17 anos - no tempo em questão . Em 2015, Kopitz publicou outras fontes anteriormente desconhecidas sobre seu relacionamento com Beethoven.

literatura

  • Ludwig Nohl (Ed.), Beethoven's New Letters. Além de algumas composições ocasionais não impressas e trechos de seu diário e suas leituras , Stuttgart: Cotta 1867, pp. 28-33 ( versão digitalizada)
  • Albert Leitzmann , Beethoven e Therese Malfatti. Um estudo crítico. In: Deutsche Rundschau , vol. 38 (1911), edição 2, pp. 276–290 ( versão digitalizada)
  • Max Unger , Beethoven e Therese von Malfatti. In: The Musical Quarterly , Vol. 11 (1925), pp. 63-72
  • Sieghard Brandenburg (ed.), Os Amigos da Família Malfatti em Viena. Desenhado por Ludwig Ferdinand Schnorr von Carolsfeld , Bonn: Beethoven-Haus 1985 (= edições anuais da Associação Beethoven-Haus , nº 4)
  • Virginia Beahrs, The Beethoven-Malfatti Connection Revisited. In: The Beethoven Journal , vol. 13 (1998), no. 1, pp. 12-16
  • Michael Lorenz , "Baronesa Droßdik e os vários rouxinóis". Notas biográficas em um documento de Schubert. Em: Schubert durch die Brille , Vol. 26 (2001), pp. 47-88
  • Michael Lorenz, Estudos sobre o Círculo de Schubert . Viena 2001 (Viena, Univ., Diss., 2001)
  • Michael Lorenz, artigo "Malfatti von Rohrenbach zu Dezza, Therese", em: Das Beethoven-Lexikon , ed. por Heinz von Loesch e Claus Raab , Laaber 2008, p. 476f.
  • Jürgen May, uma bagatela e outras pequenas coisas. Sobre a transmissão do WoO 59 de Beethoven no contexto da Beethoveniana da posse de Therese von Drosdick. In: Bonner Beethoven Studies , Volume 11 (2014), pp. 141-163

Observações

  1. ↑ Michael Lorenz: Baronesa Droßdik e os "rouxinóis verschneyten" (= Schubert através dos óculos 26). Schneider, Tutzing 2001, p. 64.
  2. ↑ Brandenburg (1985), pp. 33f.
  3. ↑ Diretório dos novos números das casas [sic] da capital imperial e real Viena , Viena 1820, p. [19] ( versão digitalizada)
  4. ^ Wiki de História de Viena
  5. ^ A b Ludwig van Beethoven, correspondência. Edição completa , ed. por Sieghard Brandenburg , Munich 1996-1998, Vol. 2, No. 436
  6. ↑ Ludwig Nohl, Briefe não impresso de Beethoven , em: Livros mensais alemães ilustrados de Westermann , Volume 19 (1865), pp. 306-313, aqui p. 306 (versão digitalizada )
  7. ↑ Alexander Wheelock Thayer , Ludwig van Beethovens Leben , editado em alemão por Hermann Deiters , revisado por Hugo Riemann , Volume 2, Leipzig 1922, p. 322
  8. ^ Ludwig van Beethoven, correspondência. Edição completa, ed. por Sieghard Brandenburg, Munich 1996-1998, Vol. 2, No. 430
  9. ^ Ludwig van Beethoven, correspondência. Edição completa , ed. von Sieghard Brandenburg, Munique 1996-1998, Vol. 2, No. 432
  10. ^ Ludwig van Beethoven, correspondência. Edição completa, ed. por Sieghard Brandenburg, Munich 1996-1998, Vol. 2, No. 439
  11. ^ A b Ludwig van Beethoven, correspondência. Edição completa , ed. por Sieghard Brandenburg, Munich 1996-1998, Vol. 2, No. 442
  12. ↑ Klaus Martin Kopitz , Rainer Cadenbach (ed.) E outros, Beethoven do ponto de vista de seus contemporâneos em diários, cartas, poemas e memórias, Volume 1, Munique: Henle 2009, p. 125
  13. ^ Michael Lorenz: Estudos no círculo de Schubert . Viena 2001, (Viena, Univ., Diss., 2001).
  14. ↑ Constantin von Wurzbach : Schachner, Rudolph . In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 29ª parte. Corte Imperial-Real e Escritório de Impressão do Estado, Viena, 1875, pp. 27-34 (versão digitalizada ).
  15. ^ Rita Steblin : O compositor Joseph Lanz (1797-1873). Um amigo esquecido de Franz Schubert da Alta Áustria. In: Streifzüge II.Contribuições para a história da música da Alta Áustria. Editado por Klaus Petermayr e Erich Wolfgang Partsch . Volksliedwerk, Linz Upper Austria, pp. 77-107.
  16. ^ Wiener Zeitung , nº 107 de 4 de maio de 1851, p. 1334 ( versão digitalizada )
  17. ^ Wiki de História de Viena
  18. ↑ Ludwig van Beethoven: Novas cartas: junto com algumas composições ocasionais não impressas e trechos de seu diário e de suas leituras . 1867 ( google.de [acessado em 16 de fevereiro de 2020]).
  19. ↑ Michael Lorenz: A "Elise desmascarada": a curta carreira de Elisabeth Röckel como a "Elise" de Beethoven . In: Bonn Beethoven Studies 9 . Bonn, 2011, pp. 169–190. Ensaio online .
  20. ↑ Max Unger, a peça para piano de Beethoven “Für Elise”. In: Die Musik , vol. 15.1 (fevereiro de 1923), pp. 334-340, aqui p. 335
  21. ↑ Klaus Martin Kopitz, "Elise" Elisabeth Röckel de Beethoven. Novos aspectos da criação e transmissão da peça para piano WoO 59. In: Die Tonkunst , vol. 9, no. 1 de janeiro de 2015, pp. 48–57 ( PDF)

Links da web

Commons : Therese Malfatti  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
dados pessoais
SOBRENOME Malfatti, Therese
NOMES ALTERNATIVOS Droßdik, Therese von
PEQUENA DESCRIÇÃO Músico austríaco
DATA DE NASCIMENTO 1 ° de janeiro de 1792
NATURALIDADE Viena
DATA DA MORTE 27 de abril de 1851
Lugar da morte Viena