Eduard von Keyserling

Eduard Graf von Keyserling, 1900 (pintura de Lovis Corinth , Munique, Neue Pinakothek )

Eduard Graf von Keyserling (nascido em 2 de maio . Jul / 14 de maio de  1855 greg. Em Tels-Paddern em Hasenpoth , Kurland , Império Russo ; † 28. setembro de 1918 em Munique ) foi um escritor alemão e dramaturgo do impressionismo .

origem

Eduard von Keyserling vem do ramo báltico da família rural nobre Keyserlingk no Castelo Paddern, onde hoje é a Letônia. Seus pais eram Eduard von Keyserling (1809-1876), cavalheiro em Telsen e pequenas drogas na Curlândia, e sua esposa Theophile von Rummel (1816-1894), filha do guarda florestal polonês Dietrich von Rummel e Charlotte von Kleist . Suas irmãs Henriette (1839–1908) e Elise (1842–1915) tornaram-se conhecidas como escritoras.

Vida

Eduard von Keyserling nasceu como o décimo de doze filhos. Frequentou o liceu alemão em Kuldīga (alemão: Goldingen ) e estudou de 1875 a 1877, com interrupções e sem licenciatura, direito em Dorpat (hoje: Tartu na Estónia). Por razões inexplicáveis ​​(seu sobrinho-neto Otto von Taube falou mais tarde de "uma ninharia - uma incorreção"), ele foi excluído do sindicato estudantil da Curônia e rejeitado por sua família e colegas. Um outsider social em seu país natal, ele foi para Viena com a idade de 23 anos e estudou filosofia e história da arte na Universidade de Viena e por um ano em Graz . Em Viena, ele trabalhou para o Wiener Allgemeine Zeitung em 1885 .

Após sua estada em Viena, Keyserling administrou as propriedades maternas de Paddern e Telsen e então (após a morte da mãe no final de 1894) mudou-se para Munique com três irmãs. Naquela época, já com sífilis , contraiu uma grave doença da medula espinhal em 1897 e depois ficou cego . De 1899 a 1900, ele fez uma última viagem à Itália com duas de suas irmãs. Depois, Keyserling levou uma vida retraída, marcada por suas doenças físicas. Nestes anos, desde a eclosão da Primeira Guerra Mundial, devido à falta de renda de seus bens na Curlândia, também restrita financeiramente, surgiram seus mais conhecidos e melhores trabalhos. Desde 1908 ele quase não saiu da casa 19 na Ainmillerstraße em Schwabing, onde viveu de 1900 até sua morte e onde ditou suas obras às irmãs que viviam em sua casa. Desde 2011, seu túmulo no Cemitério Norte de Munique, na Ungererstraße, foi redesenhado (sepultura número 25-4-1). Uma placa memorial lembra o último apartamento de Keyserling desde o final de 2013.

Keyserling permaneceu solteiro ao longo de sua vida. Com algumas exceções, sua propriedade escrita foi destruída a seu pedido. Um retrato de Keyserling de Lovis Corinth está pendurado na Neue Pinakothek de Munique. Corinth obteve a confirmação de conhecidos de que conheceu Keyserling muito bem. De acordo com o editor Korfiz Holm , Keyserling comentou sobre a foto: "Prefiro não ter essa aparência .

Criação artística

Durante os primeiros romances, Miss Pink Heart. Eine Kleinstadtliebe (1887) e The Third Staircase (1892) ainda estão sob a influência do naturalismo , seus ensaios sobre questões gerais e culturais, bem como os dramas Ein Frühlingsopfer (1900), Der dumme Hans (1901), Peter Hawel (1904) e Benignens Erlebnis (1906) estão hoje esquecidos, Keyserling é considerado um dos poucos contadores de histórias impressionistas importantes devido às suas histórias , novelas e romances publicados a partir de 1903 .

Situado no mundo de uma nobreza rural excessivamente refinada caracterizada pela ética protestante do dever , que, tendo se tornado socialmente sem função, só pode transmitir o espartilho sufocante das convenções tradicionais e limites de classe como um conteúdo de vida para a geração mais jovem, a obra narrativa de Keyserling se desdobra a partir de 1903 em uma perspectiva narrativa sempre subjetiva - ligada à figura - , muitas vezes do ponto de vista feminino e com a mesma freqüência, relativizando-a, narrando de uma perspectiva múltipla, as necessidades individuais dos membros de uma classe alta, "para a qual os plebeus também pertencem, na medida em que são 'mantidos' nos castelos como educadores, mestres da corte ou semelhantes e suas formas de vida se adaptaram ”(Brinkmann). Em contraste com isso está o mundo rural, aparentemente incircunciso, natural dos aldeões, os simples fazendeiros e pescadores, que estão abertos aos homens da classe alta para satisfazer sua ânsia de vida, bem como o fascínio que cerca os dilacerados interiormente figuras como Doralice quebraram a nobreza ( ondas ) ou como Frau von Syrman não são mais socialmente aceitáveis ​​por causa de seu “romance com o agente de seguros americano” ( princesas ). Nenhuma das figuras, "que tremem de vontade de sair e não conseguem respirar ao sair" ( Bunte Herzen ), consegue ultrapassar os limites que almejavam fora da sua existência meramente decorativa; todos eles falham em suas tentativas de escapar e, por fim, desistem.

Se as cenas também são discretamente realocadas para Mark Brandenburg , Prússia Oriental ou - ocasionalmente - para a Baviera , a narrativa de Keyserling, que lhe rendeu o rótulo de "Fontane Báltico" por sua ironia contida e seu retrato sensível de conflitos eróticos, deve-se, sem dúvida, a um conhecimento íntimo do mundo da nobreza báltica que pereceu com a Revolução Russa . Ele pinta com amor o interior de seus castelos e casas de campo, bem como as paisagens artificiais dos campos, jardins e parques com suas cores, cheiros e a mudança de luz. “Quando não houver mais parque, ainda será possível imaginar, com a ajuda das descrições de Keyserling, que promessas de paraíso os antigos jardins de palácios europeus outrora continham.” (Mosebach)

recepção

O romance de 2018 de Klaus Modick , Keyserling's Secret , é sobre a gênese da pintura de retratos de Eduard von Keyserling, que Lovis Corinth fez no verão de 1900 no Lago Starnberg .

Trabalho

A classificação do título como romance, conto ou novela varia de caso para caso.

Romances

Novelas e contos

  • Apenas duas lágrimas , 1882 em Wiener Allgemeine Zeitung , In: Landpartie. Histórias coletadas , Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Com 14 dias de antecedência , 1882 em Wiener Allgemeine Zeitung, In: Landpartie. Histórias coletadas . Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • As férias da Marchesa de 1883 no Rigasche Zeitung, duram em: A vítima. Histórias desconhecidas, Books on Demand, Reinhard Oestereich 2018, ISBN 978-3-7481-1319-5
  • Amor antigo , 1884 em casa. Folha de família ilustrada. IX. Ano, último em: O Sacrifício. Histórias desconhecidas, Books on Demand, Reinhard Oestereich 2018, ISBN 978-3-7481-1319-5
  • Vienna Spring Arabesque , 1884 em Rigasche Zeitung, último em: The Sacrifice. Histórias desconhecidas, Books on Demand, Reinhard Oestereich 2018, ISBN 978-3-7481-1319-5
  • Uma folha do diário de Don Juan , 1885 em Wiener Allgemeine Zeitung, último em: A vítima. Histórias desconhecidas, Books on Demand, Reinhard Oestereich 2018, ISBN 978-3-7481-1319-5
  • Moribundo. Uma foto de verão , 1885 em Mährisches Tagblatt, In: Landpartie. Histórias coletadas . Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Olá, sol! , 1896 na juventude. Münchner Illustrierte Wochenschrift , último em: Landpartie. Histórias coletadas , Manesse, Munich 2018 ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Verde chartreuse . 1897 na juventude. Münchner Illustrierte Wochenschrift, In: Landpartie. Histórias coletadas . Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Os soldados-Kersta , 1901, Die neue Rundschau , 1906 como um livro de S. Fischer Verlag , Berlim
  • A profissão, 1903 em Freistatt. Semanal crítico de política, literatura e arte, Munique, último em: Landpartie. Histórias coletadas . Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Dias abafados . Novelle, 1904. In: Schwüle Tage , Manesse, Zurich 2005, ISBN 978-3-7175-2062-7 librivox
  • Harmonie , 1905. Novamente Suhrkamp, ​​Frankfurt 2003, ISBN 978-3-518-01784-5
  • Mudanças sentimentais, 1905 em Der Tag, Berlim, último em: Landpartie. Histórias coletadas . Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Como parte de. Sketch, 1906 in Die Pfingstzeit, suplemento ao Die Zeit, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas . Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Sua experiência amorosa , 1906. No canto silencioso . Manesse, Zurique 2006 ISBN 978-3-7175-2098-6
  • Gestures , 1906 in Die Weihnachtszeit, suplemento do Die Zeit, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • A demanda sentimental , 1906 em Der Tag, Berlin (número de Natal), último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Tempo de Páscoa de 1907 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • O noivado , 1907 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Closed Christmas Doors , 1907 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Spring Night de 1908 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Festa country. Clima de junho , 1908. Em festa country . Steidl, Göttingen 2010 ISBN 978-3-86521-667-0
  • Corações Coloridos , 1909 Em Dias Sensuais . Manesse, Zurique 2005 ISBN 978-3-7175-2062-7
  • Föhn , 1909 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Winterwege , 1909 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • As experiências da princesa Gunda , 1910 em Neue Freie Presse, Viena, última em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Na encosta sul . Novelle, 1911 em Österreichische Rundschau, Volume XXVI, K. e k. Hof-Buchdruckerei Carl Fromme, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Vizinhos , 1911. No XXVº ano. Almanaque de aniversário de S. Fischer Verlag, 1886–1911. Berlim: S. Fischer 1911, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • A vítima , 1913 no Rigasche Zeitung, mais recentemente em: A vítima. Histórias desconhecidas, Books on Demand, Reinhard Oestereich 2018, ISBN 978-3-7481-1319-5
  • Das Landhaus , 1913 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Vollmond , 1914 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Trench dreams , 1914 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Nicky , 1915 em The New Rundschau. XXVIº ano da etapa feliz. Volume 1. Berlim: S. Fischer Verlag, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Ferido , 1915 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Der Erbwein , 1916 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Whitsunstrausch na guerra , 1916 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • A babá , 1916 em The Baltic Provinces, Volume 2: Novellas and Dramas, Felix Lehmann Verlag, Berlin, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • Forgetting , 1917 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • O batismo de fogo , 1917 em Neue Freie Presse, Viena, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2
  • No canto silencioso , 1918, EvK, Fischer Bibliothek ele romances contemporâneos. Oitava fila. S. Fischer, Berlin, último em: Landpartie. Histórias coletadas. Manesse, Munich 2018, ISBN 978-3-7175-2476-2

Dramas

  • Um sacrifício de primavera , 1900 Fischer, Berlim. Primeira apresentação: 12 de novembro de 1899 no Teatro Lessing em Berlim.
  • O estúpido Hans , 1901 Fischer, Berlim. Primeira apresentação: 4 de maio de 1901 no Residenztheater em Berlim.
  • A garrafa preta , estreada em 1902 no palco de cabaré do "Elf Scharfrichter" em Munique. Friedenauer Presse, Berlin 1990, ISBN 978-3-921592-61-8
  • Peter Hawel , 1904 Fischer, Berlim. Primeira apresentação: 10 de outubro de 1903 no Munich Schauspielhaus.
  • Experiência de Benign , 1906 Fischer, Berlim. Primeira apresentação: 8 de março de 1905 no Munich Schauspielhaus.
  • A lacuna. Dois diálogos , 1911 Neue Freie Presse , Viena. Estreia cênica: 4 de abril de 1997 no Brentano Theatre em Bamberg.

Adaptações cinematográficas

Rádio toca

  • 1967: Casas noturnas - Diretor: Fritz Schröder-Jahn (Radio Play - BR )
  • 2013: Wellen - Diretor: Claudia Johanna Leist (peça de rádio - WDR)

Letras

  • Gabriele Radecke : "... porque todos nós sofremos de pontos de interrogação não digeridos". Eduard von Keyserling: Cartas para seu sobrinho Hermann von Keyserling. In: Holger Dauer, Benedikt Descourvières e Peter W. Marx (eds.): “Pontos de interrogação não digeridos”. Teoria literária e prática analítica textual. St. Augustin 1998, pp. 169-184.

literatura

  • Ulrich von Stülpnagel: Conde Eduard von Keyserling e sua obra épica (dissertação), Rostock 1926.
  • Fritz Löffler : O trabalho épico de Eduard von Keyserling (dissertação), Munique 1928.
  • Kate Knoop: As histórias de Eduard von Keyserling. Uma contribuição para a história da literatura alemã (= BdtLw 37), Marburg 1929 [reimpressão: New York / USA 1968].
  • Otto von Taube : Posfácio . In: Dias abafados e outras histórias. Zurich 1954.
  • Richard Brinkmann: Reality and Illusion. Estudos sobre o conteúdo e os limites do termo realismo para a poesia narrativa do século XIX , Tübingen 1957.
  • Benno von Wiese : Eduard von Keyserling. Na encosta sul , em: ders., A novela alemã de Goethe a Kafka. Interpretations , 2, Düsseldorf 1962, pp. 280-298.
  • Hans Baumann : histórias de Eduard von Keyserling. Uma interpretação do romance "Casas noturnas" (= ZBLG 28), Zurique 1967.
  • Elisabeth Irene Knapp: Condições e função do trecho tema nas histórias de Eduard von Keyserling ; (Dissertação 1970), Bonn 1971.
  • Fritz Martini:  Keyserling, Eduard Graf von. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 11, Duncker & Humblot, Berlin 1977, ISBN 3-428-00192-3 , pp. 563-565 (versão digitalizada ).
  • Rudolf Steinhilber: Eduard von Keyserling. Ceticismo sobre a linguagem e crítica do tempo em sua obra , Darmstadt 1977.
  • Richard A. Koc: O romance da sociedade alemã na virada do século. A Comparison of the Works of Theodor Fontane and Eduard von Keyserling (= EHSchr 1, 542), Bern 1982.
  • May Redlich: Lexicon of German Baltic Literature. Uma bibliografia. Publicado pela Georg Dehio Society. Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Colônia 1989. ISBN 3-8046-8717-2 , entrada pp. 170-171.
  • Richard Brinkmann: Epílogo . In: Eduard von Keyserling, Fürstinnen . Berlin 1989.
  • Richard A. Weber: Cor e luz nos escritos de Eduard von Keyserling (= Estudos na literatura alemã moderna 39); Nova York 1990.
  • Andreas Sturies: Intimacy and Public. Um exame das histórias de Eduard von Keyserling (= EHSchr 1,1176); (Dissertação Munique), Frankfurt a. M. 1990.
  • Hannelore Gutmann: O mundo narrado de Eduard von Keyserlings. Investigação do procedimento narrativo irônico (= EHSchr 1.1518); (Dissertação), Frankfurt a. M. 1995.
  • Beate Jürgens: momentos coloridos. A cor como elemento de representação na obra narrativa de Eduard von Keyserling , dissertação Mainz 1992.
  • Peter von Matt : Suplemento de Eduard von Keyserling, Drei Romane , Stuttgart 1992.
  • Irmelin Schwalb: Eduard von Keyserling. Constantes e variantes em sua obra narrativa de 1903 (= EHSchr 1,1364); (Dissertação, Munique 1991), Frankfurt a. M. 1993.
  • Angela Sendlinger: Lebenspathos e Décadence por volta de 1900. Estudos sobre a dialética da decadência e a filosofia de vida usando o exemplo de Eduard von Keyserlings e Georg Simmels (= EHSchr 1,1441) (dissertação Munique 1993), Frankfurt a. M. 1994.
  • Antonie Alm-Lequeux: Eduard von Keyserling. Seu trabalho e a guerra? Com textos não publicados de Eduard von Keyserling (= LuM 51) (Dissertação Otago / Nova Zelândia 1995), Paderborn 1996.
  • Susanne Scharnowski: Limiares de percepção. A crise da visão e a função da fala poética no romance »Ondas« de Eduard von Keyserling , em: Frank Möbus e Nicholas Saul (eds.): Thresholds - Thresholds - Seuils , Würzburg 1998.
  • Ulrike Peter: A imagem das mulheres na obra narrativa tardia de Eduard von Keyserling. Representação em histórias e romances selecionados (= estudos literários no Blue Owl 24), Essen 1999.
  • Gabriele Radecke : O motivo do duelo em Theodor Fontane e Eduard von Keyserling. In: Gabriele Radecke (Ed.): “A decadência está aqui”. Theodor Fontane e a literatura da virada do século. Würzburg 2002, pp. 61-77.
  • Gerhard J. Bellinger , Brigitte Regulator-Bellinger : Schwabings Ainmillerstrasse e seus residentes mais importantes. Um exemplo representativo da história da cidade de Munique de 1888 até hoje. Norderstedt 2003, ISBN 3-8330-0747-8 , pp. 193-198; 2ª edição 2012, ISBN 978-3-8482-2883-6 .
  • Armin von Ungern-Sternberg: “Transformando a vida misteriosa em uma realidade fértil.” As histórias de Eduard von Keyserling: Piada, melancolia e significado mais profundo , em: Hofmannsthal-Jahrbuch zur Europäische Moderne 12 (2004), pp. 255-286.
  • Martin Mosebach : Epílogo . In: Eduard von Keyserling, Sultry Days . Histórias. Zurich 2005.
  • Tilman Krause : Epílogo . In: Eduard von Keyserling, Im stillen Winkel , Erzählungen, Zurique 2006.
  • Carola L. Gottzmann , Petra Hörner: Léxico da literatura de língua alemã dos Estados Bálticos e São Petersburgo . De Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019338-1 , p. 665-673 .
  • Boris Hoge: "O anel quebrado". Eduard von Keyserling e Joseph von Eichendorff. In: Aurora 68 (2008/2009), pp. 79-88.
  • Thomas Homscheid: Eduard von Keyserling - Vida e Trabalho , Norderstedt 2009.
  • Gerhard Köpf : When God Breath Was Quieter: A Story , Munich 2010, ISBN 978-3-86906-094-1 (história biográfica)
  • Sandra Markewitz: Um último impressionista. Eduard von Keyserling e as cores , Bielefeld: Aisthesis 2010, ISBN 978-3-89528-789-3 .
  • Boris Hoge: “Kreuzzeitung” e “fronteira russa” - O detalhe histórico e geográfico em Theodor Fontane e Eduard von Keyserling. In: Moderna språk 104 (2010) No. 2, pp. 33–44 .
  • Barbara Guilliard: Diferentes formas de prazer em `Castle Stories´ (dissertação) de Eduard von Keyserling , Hamburgo 2010.
  • Gian Mario Benzing: Prefácio e notas finais . In: Eduard von Keyserling, Il padiglione cinese ( Beate e Mareile ). Novela. Primeira tradução italiana de Mario Benzi . Firenze 2011 (italiano).
  • Florian Illies : Epílogo . In: Eduard von Keyserling, Wellen , Roman, Zurich 2011.
  • Kristy Husz: Saudades de casa - O significado do mar no início de Thomas Mann e Eduard von Keyserling (dissertação de mestrado), Marburg 2012.
  • Gabriele Radecke : Epílogo . In: Eduard von Keyserling, acenos. Roman , Stuttgart 2018.
  • Gabriele Radecke : "Um conversador de um tipo raro". Em memória do 100º aniversário da morte de Eduard von Keyserling. In: Freunde der Monacensia eV Yearbook 2018, pp. 117–137.
  • Christoph Jürgensen, Michael Scheffel (ed.): Eduard von Keyserling e o clássico moderno . Stuttgart 2020, ISBN 978-3-476-04891-2 .

Links da web

Commons : Eduard Graf von Keyserling  - Álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio
Wikisource: Eduard von Keyserling  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. Klaus Modick: o segredo de Keyserling . 1ª edição. Kiepenheuer e Witsch, Cologne 2018, ISBN 978-3-462-05156-8 , pp. 218-226 . : Modick revela ficticiamente as seguintes razões: Como terceiro encarregado e tesoureiro da Curônia, ele pegou emprestados 400 rublos do tesouro que lhe foi confiado em curto prazo e entregou-os à bela e sedutora Ada von Cray para "resgatá-la" supostamente gravemente doente irmão, pelo qual eles são chamados de Keyserling depois de duas noites de amor persuadidas. Keyserling evitou o inevitável julgamento perante o tribunal de honra da Curônia e o duelo de pistolas com seu marido Adas, o general Friedrich von Cray, que o insultou como uma "prostituta miserável", por fuga apressada. Uma dupla desgraça que levou ao ostracismo por parte da família e dos pares.
  2. Resenha de Rose-Maria Gropp, FAZ , 7 de agosto de 2017, acessada no mesmo dia
  3. Quase todas as histórias já foram publicadas várias vezes, nos primeiros anos, tanto pela Manesse quanto por outras editoras. O copyright expirou.